Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:26Musik
00:00:56Musik
00:01:26Musik
00:01:36Musik
00:01:46Musik
00:01:56Musik
00:02:06Musik
00:02:16Musik
00:02:22Das war's für heute, Jungs!
00:02:24Ihr wart alle sehr gut, danke!
00:02:26Danke, Hocher!
00:02:30Was ist los, Gül?
00:02:32Folgst du meinen Kurs?
00:02:34Entschuldigen Sie, Hocher!
00:02:36Es ist nicht nötig, Sie zu entschuldigen.
00:02:38Ich würde lieber, dass ich eine kraftvolle und talentvolle Frau wie Sie in der Klasse sehe.
00:02:42Vielen Dank!
00:02:45Wie vielte ist es jetzt?
00:02:47Du hast die Meral wieder nicht aus der Schule genommen.
00:02:49Warum ist das so?
00:02:51Ich hatte einen wichtigen Job, Papa!
00:02:53Kein Job ist wichtiger als die Meral.
00:02:55Oder eher, es sollte nicht sein.
00:02:57Vergiss nicht!
00:02:59Du wirst nicht mit der Tochter von Ahmet Efendi und Mehmet Efendi aus dem Nebenwohnheim verheiratet.
00:03:03Du wirst mit der Tochter von Altug Nizadeler verheiratet.
00:03:05Weil Sie mit einer so reichen und ehrgeizigen Familie verheiratet werden...
00:03:09Selim!
00:03:11Ich bitte Sie, das Thema nicht wieder zu diskutieren.
00:03:13Ich möchte in meinem Haus Freude, Freude...
00:03:15Ich möchte in meinem Umfeld fröhliche Tochtern.
00:03:20Guten Abend!
00:03:21Oh, meine Bride ist gekommen!
00:03:23Willkommen, liebe Tochter! Wie geht's dir?
00:03:25Danke, ich bin sehr gut, Herr!
00:03:30Wie geht's dir, Selim?
00:03:33Danke!
00:03:35Warum bist du nicht mitgekommen?
00:03:37Entschuldige, ich hatte einen Job.
00:03:45Er hat einen Job.
00:03:47Wie geht's dir?
00:03:49Wie geht's deinen Unterricht?
00:03:51Gut!
00:04:04Vertraue und glaube, es hilft, es heilt die göttliche Kraft!
00:04:11Weiter, Mama!
00:04:13Ich liebe dieses Lied sehr!
00:04:15Am Ende ist es nicht, Selim!
00:04:20Wieso nie, Mama?
00:04:22Das Lied ist zu kurz.
00:04:24Es ist nicht zu Ende, es ist nicht komplett zu Ende!
00:04:29Sie ist so schön...
00:04:30Ich höre dich jahrelang, aber ich kann nicht genug von dir.
00:04:33Wer hat das gegessen, Mama?
00:04:36Warum ist es nicht genug?
00:04:39Das ist eine Geschichte, die vergessen werden muss, Selim.
00:04:43Ich werde es dir einen Tag erzählen.
00:04:46Es ist Zeit.
00:05:01Was ist los, Mama? Warum bist du noch traurig?
00:05:06Ich bin traurig für dich, mein Schatz.
00:05:08Bist du derjenige, der meine Arbeit macht?
00:05:12Ich bin glücklich mit meinem Leben, Mama.
00:05:14Ich nutze den Konservatorium.
00:05:16Ich arbeite hier und veranschauliche meine Musikwissenschaften.
00:05:19Ich werde nicht immer hier bleiben.
00:05:21Wenn ich etwas Geld verdiene, wird alles besser.
00:05:23Du wirst sehen.
00:05:25Eines Tages werde ich als Schülerin in den Konservatorium.
00:05:29Ist es einfach, Geld zu verdienen, mein Schatz?
00:05:31Wir haben uns viel Schulden verdient.
00:05:34Ich denke sogar, dass ich den Piano, das von deinem Vater übrig ist, verkaufe.
00:05:38Den Piano meines Vaters?
00:05:42Wie können wir ihn verkaufen, Mama?
00:05:45Er ist ein echter Freund, der seit Jahren mit uns lebt.
00:05:50Er hat uns in die Vergangenheit gebunden.
00:05:53Er hat uns in die Vergangenheit gebunden.
00:05:58Was haben wir von meinem Vater übrig?
00:06:01Ein altes Foto, das wir sehr lieb haben.
00:06:05Und dieses alte Piano.
00:06:07Und das halbe Lied.
00:06:16Alles klar, kleine Dame?
00:06:18Oh Gott!
00:06:19Ich bin wieder zu spät.
00:06:20Immer wegen dieses halben Liedes.
00:06:22Wenn ich jeden Tag von dem Piano, das ich arbeite, verkaufe,
00:06:25werde ich wegen dieses halben Liedes verkaufen.
00:06:27Wegen deines ehemaligen Mannes.
00:06:29Und wegen deines ehemaligen Vaters, kleine Dame!
00:06:32Oh Gott, Latif, was hat mein Mann zu tun?
00:06:35Sieh nicht auf seine Schuld, Mama!
00:06:37Latif, der Kimani-Mann, hat sich an dich gekümmert.
00:06:40Sonst würde er zu spät schlafen, das ist seine Krankheit.
00:06:42Es ist nicht so schön.
00:06:45Wenn ich es will, ist es nicht so schön, nass zu sein.
00:06:48Ich mag es nicht.
00:06:50Du magst es nicht?
00:06:52Was hast du, wie ein Blumenbaum?
00:06:54Nass, reich, schön.
00:06:56Was willst du noch?
00:06:57Ich weiß nicht.
00:06:59Seine Freude,
00:07:00seine Schnauze,
00:07:01seine Hüfte,
00:07:02seine Leichtigkeit,
00:07:03sie verurteilen mir Wut.
00:07:06Wie kann ich ihr das überleben?
00:07:08Ich weine nicht.
00:07:09Ich habe ihr Vater verabschiedet.
00:07:10Wenn ich sterbe, würde ich nicht zurückkehren.
00:07:14Ich kann nicht zurückkehren.
00:07:17Ich kann nicht erklären, warum.
00:07:19Komm, Selim.
00:07:20Geh jetzt zur richtigen Schule.
00:07:22Nimm Meral.
00:07:23Und entschuldige für gestern.
00:07:29Das werde ich nur für deine Erinnerung tun, Papa.
00:07:40Ah!
00:07:41Er hat sich in die Schnauze gerutscht.
00:07:43Gott sei Dank.
00:07:44Könntest du das nicht machen, wenn wir in der Klasse waren?
00:07:47Entschuldige.
00:07:48Entschuldige.
00:07:49Entschuldige?
00:07:50Lass es sein, es wird schlimmer.
00:07:52Ich werde dich schreien, ich werde dich abholen, das siehst du.
00:07:54Ungerecht!
00:08:18Untertitel der Amara.org-Community
00:08:48Untertitel der Amara.org-Community
00:09:18Untertitel der Amara.org-Community
00:09:49Ich kann nicht aufhören zu riechen, mein schönes Manolia
00:10:05Ich kann nicht aufhören zu riechen, mein schönes Manolia
00:10:19Du bist mein fröhliches Blumenbaum, ich kann nicht aufhören zu riechen, mein schönes Manolia
00:10:37Du bist mein fröhliches Blumenbaum, ich kann nicht aufhören zu riechen, mein schönes Manolia
00:10:57Du bist mein fröhliches Blumenbaum, ich kann nicht aufhören zu riechen, mein schönes Manolia
00:11:11Du bist mein fröhliches Blumenbaum, ich kann nicht aufhören zu riechen, mein schönes Manolia
00:11:34Schön!
00:11:35Du hast es sehr schön gelesen.
00:11:37Herzlichen Glückwunsch!
00:11:38Du redest nicht mit mir.
00:11:40Was soll das?
00:11:42Glaub mir, ich habe dich mit großem Begeistern gehört.
00:11:46Du redest mit mir?
00:11:48Hast du mich wirklich gefallen?
00:11:51Sehr!
00:11:52Du bist sehr schön!
00:11:55Ich wollte meinen Stimme bezeichnen.
00:11:57Ja, ich wollte auch deinen Stimme bezeichnen.
00:12:01Ich habe in meinem Leben noch nie einen so süßen, so klaren Ton gehört.
00:12:06Ich bin mir sicher, ein sehr schönes Zukunft erwartet dich.
00:12:09Ich hoffe es, vielleicht wird es Gott dir sagen.
00:12:12Du solltest hier studieren.
00:12:15Ähm...
00:12:16Aber warum bist du alleine?
00:12:19Oh, mein Gott, bin ich zu spät?
00:12:22Ja.
00:12:23Egal.
00:12:25Du bist da.
00:12:28Wenn es dir erlaubt, kann ich Sie mitnehmen.
00:12:30Ich weiß nicht...
00:12:32Ich glaube, Sie werden mich nicht von diesem Geschmack verletzen.
00:12:34Aber eine so schöne Frau, die so einen tollen Ton hat,
00:12:38kann nicht so traurig sein, dass sie nicht auf meine Ehrlichkeit vertraut.
00:12:42Ich wollte nur sagen...
00:12:45Du solltest es in meinem Auto sagen.
00:12:48Sollte es nicht?
00:13:05Ich glaube, ich bin noch nicht von deinem Ton ausgelassen.
00:13:09Dein Song hat mir auch ganz schöne Gefühle ergeben.
00:13:13Wenn ich es einmal erzählen könnte...
00:13:19Du bist so schön, dass ich dich nicht verletzen kann.
00:13:23Ich bin so schön, dass ich dich nicht verletzen kann.
00:13:27Ich bin so schön, dass ich dich nicht verletzen kann.
00:13:30Ich bin so schön, dass ich dich nicht verletzen kann.
00:13:34Ein großer Spaß.
00:13:36Ein unvergesslicher Traum.
00:13:38Ein tiefes Begeistern.
00:13:41Kurz gesagt, Sie haben mich bewundert.
00:13:48Mit Ihrem Ton.
00:13:51Vielen Dank.
00:13:53Mit so einem schönen Gesicht, mit so einem schönen Ton,
00:13:58bin ich sicher, dass ich das erste Mal zu sehen bin.
00:14:01Vielen Dank.
00:14:03Ah, hier bin ich.
00:14:15Ich lasse Sie nicht ohne ein Wort.
00:14:17Was für ein Wort?
00:14:18Schauen Sie, morgen ist mein Geburtstag.
00:14:20Ich möchte, dass Sie auch kommen.
00:14:23Aber...
00:14:24Nein, verstehen Sie mich nicht falsch.
00:14:26Ihr Ton wird die Partie, die ich Ihnen geben werde, farbigen.
00:14:29Es wird meinen glücklichen Tag einen Sinn machen.
00:14:32Bitte akzeptieren Sie mich.
00:14:33Wenn Sie kommen, werde ich sehr glücklich.
00:14:35Wenn Sie nicht kommen, werde ich traurig.
00:14:39Warten Sie.
00:14:42Bitte meine Karte.
00:14:47Barolfabrikas Generalmanager Selim Gencer.
00:14:50Das muss ein wichtiger Mensch sein.
00:14:52Das heißt, er hat Sie zum Geburtstag eingeladen?
00:14:55Ja.
00:14:57Warum bist du noch nicht glücklich?
00:14:59Das ist eine große Chance, um Sie zu überwachen.
00:15:01Es ist die Unterstützung von Menschen,
00:15:03die den Menschen glücklich machen,
00:15:05und von wichtigen Menschen.
00:15:08Aber...
00:15:09Ich habe nichts richtiges zu trinken.
00:15:11Deine Schönheit reicht mir.
00:15:13Dann...
00:15:15kann ich meinen Geburtstag ohne Trinken gehen?
00:15:17Das wäre ein schönes Geschenk von dir.
00:15:19Du Idiot!
00:15:29Ich bin glücklich.
00:15:37Was ist los? Wartest du auf meinen Geburtstag?
00:15:39Nein, Papa.
00:15:40Einen wichtigeren.
00:15:41Einen wichtigeren?
00:15:43Ja, Papa.
00:15:48Ich hatte Angst, dass Sie nicht kommen würden.
00:15:50Ich bin gekommen.
00:15:51Ich bin auch sehr glücklich.
00:15:53Kommen Sie, ich möchte Sie mit meiner Mutter kennenlernen.
00:15:59Mutter!
00:16:00Das ist der Gül, den ich dir erwähnte.
00:16:04Ich bin sehr glücklich, meine Schatzin.
00:16:06Sie hatten wirklich so einen wunderschönen Gül, wie mein Sohn es erwähnte.
00:16:10Vielen Dank, Herr!
00:16:11Könnte ich mich mit dieser Frau kennenlernen?
00:16:15Sie können Sie kennenlernen, Papa.
00:16:17Frau Gül!
00:16:18Ich bin sehr glücklich, meine Schatzin.
00:16:20Ich auch.
00:16:21Sie hat auch das schönste Stimme der Konservatur.
00:16:23Ah, ich mag das.
00:16:25Komm, meine Schatzin, wir können uns näher kennenlernen.
00:16:29Wer sind Sie?
00:16:31Ich habe es nicht verstanden, Herr.
00:16:33Ich meine, Sie müssen aus einer Bekannten Familie sein.
00:16:37Äh...
00:16:38Ähm...
00:16:39Sehr.
00:16:40So sind Sie.
00:16:41Es ist schon klar, wie Sie aussehen.
00:16:43Wir sind nicht so großartig, Herr.
00:16:45Es ist nicht nötig, sich so zu bewegen.
00:16:47Was machen Sie mit Ihrem Vater?
00:16:51Mein Vater...
00:16:52ist nicht im Leben, Herr.
00:16:54Ja...
00:16:55Er hat eine große Rechnung.
00:16:57Wenn Sie die Konservatur beenden, müssen Sie nach Europa.
00:17:01Das ist Ihr Bedarf.
00:17:03Wollten Sie nicht Frau Güls Stimme hören, Papa?
00:17:06Ich würde mich freuen, wenn Sie sie begrüßen.
00:17:15Das erste Lied von Ihnen gehört mir.
00:17:17Das erste Lied von Ihnen gehört mir.
00:17:47Das erste Lied von Ihnen gehört mir.
00:18:17Das erste Lied von Ihnen gehört mir.
00:18:19Das erste Lied von Ihnen gehört mir.
00:18:21Das erste Lied von Ihnen gehört mir.
00:18:23Das erste Lied von Ihnen gehört mir.
00:18:25Das erste Lied von Ihnen gehört mir.
00:18:27Das erste Lied von Ihnen gehört mir.
00:18:29Das erste Lied von Ihnen gehört mir.
00:18:31Das erste Lied von Ihnen gehört mir.
00:18:33Das erste Lied von Ihnen gehört mir.
00:18:35Das erste Lied von Ihnen gehört mir.
00:18:37Das erste Lied von Ihnen gehört mir.
00:18:39Das erste Lied von Ihnen gehört mir.
00:18:41Das erste Lied von Ihnen gehört mir.
00:18:43Das erste Lied von Ihnen gehört mir.
00:18:45Das erste Lied von Ihnen gehört mir.
00:18:55Ich bin so glücklich, Selim!
00:19:01War das das, was Sie gesagt haben?
00:19:03Erinner dich, Meral!
00:19:05Bist du bewusst, wie großartig das ist?
00:19:09Bist du auch bewusst, wie lustig du bist?
00:19:11Meral, bitte!
00:19:15Hahaha!
00:19:17Das ist eine Überraschung!
00:19:19Hahaha!
00:19:21Ist das eine Überraschung?
00:19:23Erzählen Sie mir, was der Hademe hier sucht?
00:19:25Ein Hademe, stimmt das?
00:19:27Ja, ein Stück Hademe.
00:19:29Wer auch immer er ist,
00:19:31er ist mein Besucher und mein Gast.
00:19:33Ich glaube, die Gründe für diese Lügner sind wichtig.
00:19:35Ich bin kein Lügner.
00:19:37Ich habe niemandem gesagt, dass ich ein Hademe bin.
00:19:39Dann was machen Sie hier?
00:19:41Was ist das mit der Musik, Selim?
00:19:43Sie sind die Spülung der Musik.
00:19:45Sie sind das, was dir passt.
00:19:47Pass auf, Meral!
00:19:49Frau Meral ist richtig, Selim.
00:19:51Ich habe hier einen Fehler gemacht.
00:19:53Ich hätte nie gedacht, dass hier die Arbeitnehmer
00:19:55verarschen und die Arbeitnehmerinnen
00:19:57und Arbeitnehmerinnen verarschen.
00:19:59Ich wusste nicht, dass die Musik
00:20:01nur den Richtigen gehört.
00:20:03Ich habe Sie nicht willens verirrt.
00:20:05Ich habe Sie nicht willens verirrt.
00:20:07Ich habe Sie nicht willens verirrt.
00:20:09Gül!
00:20:11Wohin?
00:20:13Oder solltest du nach ihr gehen?
00:20:15Ja, ich würde sie alle entschuldigen.
00:20:17Von einem Hademe?
00:20:19Ich wünschte, dass du ein Hademe sein könntest.
00:20:27Gül!
00:20:29Bitte hör auf mich.
00:20:31Ich weiß nicht, wie ich von dir sprechen soll.
00:20:33Es ist nicht wert.
00:20:35Ich bin nur ein Stück Hademe.
00:20:37Bitte hör auf mich, Gül.
00:20:39Du bist ein außergewöhnlicher Mensch für mich.
00:20:41Du kannst meine Gefühle nicht verändern.
00:20:43Lasst uns uns nicht verarschen.
00:20:45Wir sind die Menschen aller Welten.
00:20:47Wir sind die Menschen aller Welten.
00:20:49Wir sind die Menschen aller Welten.
00:20:51Wir sind die Menschen aller Welten.
00:20:53Entschuldige mich für das, was du getan hast.
00:20:55Entschuldige mich für das, was du getan hast.
00:20:57Ich bin schuldig auf ihre Namen.
00:20:59Bitte, Gül.
00:21:01Es ist nicht dein Schuld.
00:21:03Dann sollten wir noch freundlich sein.
00:21:05Das ist unmöglich.
00:21:07Dein Vater hat seine Rechte.
00:21:09Wenn du mehr weinen möchtest,
00:21:11ruf mich nicht mehr an.
00:21:13Lass uns nicht mehr treffen.
00:21:15Ich will nicht mehr verarschen.
00:21:19Ich war überrascht, dass diese kleine Frau
00:21:21dich so sehr wünscht.
00:21:23Sie war so wichtig für dich.
00:21:25Ja.
00:21:27Mehr als alle anderen.
00:21:29Gül war heute mein Gäste der Ehre.
00:21:31Keiner hatte die Rechte,
00:21:33die ich hatte.
00:21:39Liebe Gäste,
00:21:41der Tag ist vorbei.
00:21:43Die Party ist vorbei.
00:21:45Entschuldigung.
00:21:57Mein Geburtstag war schrecklich, Mutter.
00:21:59Ich fühle mich sehr traurig.
00:22:01Du bist ein trauriger Sohn.
00:22:03Du bist so innerlich, so traurig.
00:22:05Es ist nicht einfach,
00:22:07dass Menschen wie uns glücklich sind.
00:22:09In meinem Leben
00:22:11habe ich zum ersten Mal
00:22:13eine Frau, die ich lieben kann,
00:22:15gesehen.
00:22:17Schade, dass sie auch zerbrochen ist.
00:22:19Dieses Erlebnis hat mir
00:22:21ein altes Erlebnis erlebt.
00:22:23Ein trauriges Erlebnis.
00:22:27Jahre her,
00:22:29in meinem Leben
00:22:31wurde ein Musiker abgeworfen.
00:22:33Ein junger Mann
00:22:35von unseren Nachbarn
00:22:37gab mir ein Musikstudium.
00:22:39Ich erwartete ihn
00:22:41mit Freude und Aufmerksamkeit.
00:22:43Er war auch nicht unabhängig von mir.
00:22:45Als ich sah, dass er gekommen ist,
00:22:47war ich sehr glücklich.
00:22:49Ich fühlte mich
00:22:51wie eine Schulelehrerin.
00:22:53Ich war schrecklich und traurig.
00:22:55Herzlich willkommen.
00:22:57Herzlich willkommen.
00:22:59Danke.
00:23:01Bist du bereit für die Lektion?
00:23:03Ja.
00:23:05Komm, Schatz, bleib draußen.
00:23:07Hör auf!
00:23:09Wenn es nötig ist,
00:23:11ich bin draußen.
00:23:13Okay, komm.
00:23:21Bitte.
00:23:23Los geht's.
00:23:25Okay.
00:23:33Welche Musik
00:23:35möchtest du spielen?
00:23:37Ich möchte
00:23:39dein Lied lieben.
00:23:41Ich möchte
00:23:43dein Lied
00:23:45lieben.
00:23:47Ich möchte
00:23:49dein Lied
00:23:51lieben.
00:23:53Ich möchte
00:23:55dein Lied
00:23:57lieben.
00:24:03Singe
00:24:05mein
00:24:07Lied.
00:24:15Ich möchte
00:24:17dein Lied
00:24:19lieben.
00:24:23Ich soll sie hören, ich soll sie erinnern,
00:24:36geheim, so wie sie ist.
00:24:47Ich soll sie hören, ich soll sie erinnern,
00:24:59geheim, so wie sie ist.
00:25:09Singt, singt mein Lied,
00:25:19liebe mich, liebe mich.
00:25:31Ich soll sie hören, ich soll sie erinnern,
00:25:41geheim, so wie sie ist.
00:25:51Ich soll sie erinnern,
00:26:01geheim, so wie sie ist.
00:26:11Ich soll sie erinnern,
00:26:21geheim, so wie sie ist.
00:26:31Ich soll sie erinnern,
00:26:44geheim, so wie sie ist.
00:26:54Ich soll sie erinnern,
00:27:04geheim, so wie sie ist.
00:27:14Ich soll sie erinnern,
00:27:34geheim, so wie sie ist.
00:28:04Ich soll sie erinnern,
00:28:14geheim, so wie sie ist.
00:28:24Ich soll sie erinnern,
00:28:34geheim, so wie sie ist.
00:28:45Ich schrief immer noch deinen Namen.
00:28:50Das Traum ging nicht von mir aus.
00:28:53In dieser Zeit explodierte der Krieg.
00:28:55Ich erfuhr, dass er auch in die Armee wurde.
00:28:58Er kam, um mit mir zum letzten Mal
00:29:00geheim zu verabschieden.
00:29:09Ich hatte so große Angst,
00:29:11dass ich dich nie wieder sehen würde.
00:29:13Wir haben wenig Zeit. Ich gehe heute Nacht.
00:29:15Heute Nacht?
00:29:17Ja.
00:29:19Ich bin hier, um dir das zu geben.
00:29:22Ich fütterte sie für uns beide.
00:29:24Schade, dass sie wie unser Liebe
00:29:26nicht mehr da war.
00:29:28Heute Nacht bin ich hier,
00:29:30um dich zum letzten Mal zu sehen
00:29:32und dich mit Sehnsucht zu umarmen.
00:29:44Wo auch immer du gehst,
00:29:46ich werde dich nicht vergessen.
00:29:48Wenn du stirbst, bleibst du unbesorgt.
00:29:50Wenn du lebst, werde ich dein Köln.
00:29:52Ich werde deine Schriften auf der Brücke warten.
00:30:06Auf Wiedersehen, mein Lieber.
00:30:08Osman!
00:30:14Ich werde dich warten.
00:30:18Osman!
00:30:43Ich habe versucht,
00:30:45dir und deinem Vater
00:30:47das Buch zu geben.
00:30:49Hast du das Buch fertig gemacht?
00:30:51Ich weiß es nicht, mein Lieber.
00:30:53Was hat der Vater
00:30:55mit dem ersten Teil des Buches gemacht?
00:30:57Ich habe es sehr gesucht,
00:30:59aber ich konnte es nicht finden, mein Lieber.
00:31:01Es muss doch ein Anfang sein,
00:31:03weil es ein Ende hat, oder?
00:31:05Ich glaube, es ist kein Halb, mein Lieber.
00:31:07Hat er es dir noch nie erzählt?
00:31:09Nein.
00:31:11Ich habe es in den Büchern gefunden.
00:31:13Eines Tages fragte ich ihn,
00:31:15wo der erste Teil war.
00:31:17Er wollte nicht jedes Mal antworten.
00:31:19Warum auch immer.
00:31:21Schade,
00:31:23wie ein kurzer Leben,
00:31:25der schönste Teil ist auch halb verloren.
00:31:27Ich habe dich auch unbedingt traurig gemacht, Mutter.
00:31:29Du bist meine Traurigkeit, Selim.
00:31:31Die Schrift der Schicksal,
00:31:33die mich traurig macht, ist nicht wie meine.
00:31:35Ich war eine Frau, ich war unbedingt.
00:31:37Ich konnte nichts tun,
00:31:39um dich zu trauen, Selim.
00:31:41Aber es ist nicht so für dich, mein Lieber.
00:31:43Du bist ein Mann, du bist stark.
00:31:45Auch wenn du arme bist,
00:31:47kannst du nach deinem Lieben
00:31:49und die Flächen der Freude öffnen.
00:31:51Du hast recht, Mutter.
00:31:53Ich werde ihn nicht verlassen.
00:31:55Mein Lieber!
00:31:57Meine Freude wird auch ein bisschen
00:31:59dein Werk sein.
00:32:01Du warst sein schönstes Werk, mein Lieber.
00:32:03Er hätte dich so sehr lieb.
00:32:05Er würde deine kleinen Hände
00:32:07in seinem Herz schlagen.
00:32:09Er würde dir fragen,
00:32:11mit welchen Händen er dich schlagen würde.
00:32:13Meine traurige Mutter!
00:32:15Gut, dass er nicht in seinem Leben ist.
00:32:17Wenn er gesehen hätte,
00:32:19was diese Hände tun,
00:32:21würde er vermutlich
00:32:23aus seiner Traurigkeit weinen.
00:32:37Siehe, wie ich mich in deinem Herzen verliebt habe.
00:32:52Siehe, wie ich mich in deinem Herzen verliebt habe.
00:33:08Das Feuer hat die Seelen gebrannt.
00:33:26Wohin gehen wir?
00:33:28Ich weiß es nicht.
00:33:30Du weißt es nicht?
00:33:32Lass es uns nicht wissen.
00:33:34Lass uns in die Ferne gehen,
00:33:36in die Ferne voller Glück,
00:33:38in die Ferne voller Liebe.
00:33:40In die Ferne voller Glück, in die Ferne voller Liebe.
00:34:00Wie schön es ist, zu leben.
00:34:02Ich habe es, seit ich dich kennengelernt habe, verstanden.
00:34:04Ich auch.
00:34:06Ich auch.
00:34:32Glaub mir,
00:34:34als ob ich noch nie so etwas erlebt habe, wie du.
00:34:36Als ob ich noch nie so etwas erlebt habe, wie du.
00:34:38Alles wurde schön, als ich mit dir zusammen war.
00:34:40Alles wurde schön, als ich mit dir zusammen war.
00:34:42Liebe, dich lieben,
00:34:44ist so eine schöne Emotion.
00:34:46Ist so eine schöne Emotion.
00:34:48Du weißt es.
00:34:54Wie seltsam,
00:34:56als ob ich schon mal hier war.
00:34:58Als ich dich das erste Mal sah,
00:35:00war ich auch so einfach.
00:35:02Ich war so in Liebe.
00:35:04Als ob ich dich schon lange kennengelernt habe.
00:35:06Als ob ich dich schon lange kennengelernt habe.
00:35:08Ich auch.
00:35:10Es ist wie ein Himmel.
00:35:12Es macht die Schönheit der Menschheit um.
00:35:14Es macht die Schönheit der Menschheit um.
00:35:16Meine ganze Kindheit war hier.
00:35:18Meine ganze Kindheit war hier.
00:35:20Wie seltsam,
00:35:22als ob diese Bäume mir nicht als Fremder gelten.
00:35:24Meine große Bäume.
00:35:26Meine Kinderfreunde.
00:35:28Erinnerung an meine schönen Tage.
00:35:30Ich fühle mich, als würde ich ein Traum sehen.
00:35:32Die schönsten Träume sind Liebe.
00:35:34Unsere Liebe ist die schönste von allen Lieben.
00:35:36Unsere Liebe ist die schönste von allen Lieben.
00:35:38Ich habe Angst.
00:35:40Das süße Träumen macht mich Angst.
00:35:42Das süße Träumen macht mich Angst.
00:35:44Keine Angst, meine Liebe.
00:35:46Keiner kann uns in diesem süßen Traum erwachen.
00:35:48Keiner kann uns in diesem süßen Traum erwachen.
00:36:00Musik
00:36:30Musik
00:36:54Ah!
00:36:56Machallah, pek erkencisiniz, küçük hanim.
00:36:58Latif amca!
00:37:00Ich hatte keinen Schlaf.
00:37:02Ich habe dich in Angst und Angst erwartet.
00:37:04Warum?
00:37:06Du wusstest, mit wem ich mitgekommen bin.
00:37:08Ich wusste es.
00:37:10Wenn ich nicht wüsste, würde ich dir die Augen nicht ziehen,
00:37:12weil du so spät gekommen bist.
00:37:18Habt ihr noch nicht geschlafen, Papa?
00:37:20Du bist sicher, wie spät es ist.
00:37:22Es wird fast morgens sein.
00:37:24Jetzt müsst ihr auch sicher sein,
00:37:26dass ich dich nicht verstehe.
00:37:28Ja, vielleicht bist du nicht ein Kind,
00:37:30aber was sagt man, wenn man seine Arbeit und seine Angst verpasst?
00:37:33Die Frau fragt dich ständig auf dem Telefon.
00:37:35Du hast recht, was die Arbeit angeht,
00:37:37aber bitte erzähl nicht von meiner Angst.
00:37:39Was heißt, nicht von meiner Angst?
00:37:41Das ist dein Versprechen.
00:37:43Du wirst bald ein Lebensfreund sein.
00:37:45Entschuldige, Papa.
00:37:47Ich kann nicht mit ihr heiraten.
00:37:49Warum nicht?
00:37:51Ich mag sie nicht.
00:37:53In der Welt gibt es Dinge, die wichtiger sind als Liebe.
00:37:55Dann schließen wir diesen Gespräch, Papa.
00:37:57Gute Nacht.
00:38:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:55Ja.
00:40:57Ich werde alles verbessern.
00:40:59Ich verspreche es dir.
00:41:01Gute Nacht.
00:41:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:46:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:46:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:55Güle güle Caniko!
00:55:00İyi akşamlar efendim!
00:55:02İyi ki geldin kızım!
00:55:04Biraz dışarı çıksanız Selim'le, şöyle değişik bir yere!
00:55:08Anne!
00:55:10Rahatlarsın diye düşündüm.
00:55:12Anlıyorum efendim, üzülmeyeyim!
00:55:15Ben böyle bir yer biliyorum.
00:55:18Çok eğlenceli!
00:55:22Çok sürprizli bir yer!
00:55:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:09Bitte!
01:00:11Ihr erhältt den Vertrag von Frau Gül.
01:00:16Ich darf nicht darüber sprechen.
01:00:17Nennen Sie es!
01:00:19Das Geld war mir nicht genug für so eine Arbeit.
01:00:22Sie sagten 10.000?
01:00:23Jetzt sage ich 50.000.
01:00:25Ich habe das Schicksalsmarsch erkannt.
01:00:28Sie wissen ja, in den letzten Zeiten wird alles in Zahlen gesetzt.
01:00:32Ich habe auch das Recht, ein bisschen Zahlen von Ihnen zu beantworten.
01:00:37Du hast recht, man muss auch ein bisschen Zahlen für das hier.
01:00:44Es war ein bisschen zu viel, aber es tut mir leid.
01:00:47Du bezahlst es für den Verkauf.
01:00:491000 Lira in der Nacht, ha?
01:00:51Ich kann es nicht glauben.
01:00:53Das heißt, all unsere Schulden werden bezahlt.
01:00:55Wir werden uns von unseren Problemen befreien, ha?
01:00:57Was ist mit den Problemen, Valide Sultan?
01:00:59Wir haben einen Staatskreis, Staat!
01:01:02Wir werden pro Woche reich, ha?
01:01:04Lass uns nicht die Schuhe ausziehen, Latif amca!
01:01:08Was wird die Frau, mit der wir gearbeitet haben, sagen?
01:01:11Ehrlich?
01:01:13Das war mir nie in den Kopf gekommen.
01:01:15Gott sei Dank, der Typ ist ein verdammter Scheiß.
01:01:18Wer weiß, was er uns macht.
01:01:21Er macht, was er macht.
01:01:23Wenn wir so Glück haben, kann alles passieren, mein Schatz.
01:01:27Möchtest du, dass wir am Ende noch 30 Lira für die Schuhe auszahlen?
01:01:32Ich bin nicht so glücklich, dass ich dich unterhalten kann.
01:01:37Der Vertrag zwischen uns war nur eine Formalität.
01:01:41Bitte, ihr könnt ihn euch selbst ausziehen.
01:01:44Vielen Dank, dass ihr uns enttäuscht habt.
01:01:46Also, wollt ihr jetzt keine Verantwortung?
01:01:49Bitte, Latif Bey!
01:01:51Latif Bey?
01:01:52Ach, ja Rabbi, was für ein guter Mann!
01:01:55Wenn ich euch an die Höhe schlage, werde ich glücklich.
01:01:58Abicim!
01:01:59Abicim, was für ein glücklicher Mann bist du!
01:02:01Lass mich einen Kuss machen, Abicim!
01:02:02Gott schenkt dir, was du willst!
01:02:04Gott schenkt dir, was du willst, Abicim!
01:02:07Was ist mit deinem Auge, Abicim?
01:02:19Die Stimmung hat sich verändert, in den letzten Tagen.
01:02:33Ich habe nicht mehr aufwarten können, an dem Ort, an dem wir uns befunden haben.
01:02:44Bist du mir angestorben?
01:02:47Aber warum sollte ich wissen?
01:02:50Wenn es mir ein Verurteilung ist,
01:02:54sollte ich dir entschuldigen.
01:02:57Bist du mir angestorben?
01:03:00Aber warum sollte ich wissen?
01:03:03Wenn es mir ein Verurteilung ist,
01:03:07sollte ich dir entschuldigen.
01:03:14Ich habe nicht mehr aufwarten können, an dem Ort, an dem wir uns befunden haben.
01:03:21Bist du mir angestorben?
01:03:24Aber warum sollte ich wissen?
01:03:27Wenn es mir ein Verurteilung ist,
01:03:30sollte ich dir entschuldigen.
01:03:33Bist du mir angestorben?
01:03:36Bist du mir angestorben?
01:03:41Sag, was ich dir getan habe.
01:03:47Deine frühen Brüste sind zart,
01:03:52dein Gesicht lacht nicht an mir.
01:03:59Bist du mir angestorben?
01:04:06Sag, was ich dir getan habe.
01:04:12Bist du mir angestorben?
01:04:15Aber warum sollte ich wissen?
01:04:18Wenn es mir ein Verurteilung ist,
01:04:22sollte ich dir entschuldigen.
01:04:25Bist du mir angestorben?
01:04:28Aber warum sollte ich wissen?
01:04:31Wenn es mir ein Verurteilung ist,
01:04:36sollte ich dir entschuldigen.
01:04:52Guten Abend!
01:04:54Ich warte seit zwei Stunden auf dich, um dich zu holen.
01:04:58Ich konnte nicht kommen.
01:05:00Es tut mir leid.
01:05:02Du sagst es, aber du bleibst nicht dabei.
01:05:05Bitte, trink nicht.
01:05:07Alles passiert wegen dieser Flasche.
01:05:09Diese Flasche entfernt uns beide.
01:05:12Wir sind die wirklichen Gründe,
01:05:14warum wir uns entfernen.
01:05:18Du hast dich sehr verändert, Selim.
01:05:20Du vergisst mich.
01:05:22Du hast keine Rechte.
01:05:24Ich bin nicht gewohnt,
01:05:26diese Uninteresse zu verlieren.
01:05:35Ich liebe dich, Selim.
01:05:37Versuch mich nicht zu verstehen.
01:05:39Beantworte meine Gefühle mit Ehrlichkeit.
01:05:42Sag mir etwas, wenn es nicht geht.
01:05:44Ich bitte, trink nicht.
01:05:45Ich sage dir, trink nicht.
01:05:47Ich habe genug von allem.
01:05:48Du wirst Alkoholiker.
01:05:50Ich will mein Leben nicht mit Alkohol verbringen.
01:05:54Du verspürst mich nicht, mich zu antworten.
01:05:56Wenn ich nicht aufhören würde,
01:05:59würde ich dir das Geschenk in den Mund schießen.
01:06:05Ich weiß, warum du so bist.
01:06:07Natürlich weiß ich es.
01:06:08Um es nicht zu wissen, muss ich dumm sein.
01:06:10Ich bin nicht dumm, verstehst du?
01:06:11Ich bin nicht dumm.
01:06:13Ich weiß sehr gut,
01:06:15dass mein Verständnis für das Alkohol ist.
01:06:19Ist das eine Lüge?
01:06:21Lüge?
01:06:24Ist das eine Lüge?
01:06:26Lüge?
01:06:54Lüge?
01:06:56Lüge?
01:06:58Lüge?
01:07:00Lüge?
01:07:02Lüge?
01:07:04Lüge?
01:07:06Lüge?
01:07:08Lüge?
01:07:10Lüge?
01:07:12Lüge?
01:07:14Lüge?
01:07:16Lüge?
01:07:18Lüge?
01:07:20Lüge?
01:07:22Lüge?
01:07:24Lüge?
01:07:26Lüge?
01:07:38Foici,
01:07:40du anderes Wort jetzt.
01:07:44So,
01:07:46teile mal
01:07:48diese Lüge.
01:07:50Es fließt, fließt, fließt, es fließt weg.
01:07:54Jede Liebe hat am Ende ein Tränen.
01:08:03Es fließt, fließt, fließt, es fließt weg.
01:08:20Es fließt, fließt, fließt, es fließt weg.
01:08:38EZELDENBERI
01:08:40BOSCH JERE BEKLEME
01:08:42GECHEN DÜNBERI
01:08:44BOYREDIR NE YAZIK
01:08:46EZELDENBERI
01:08:48KIMI BENIM GIBI
01:08:50SEVER GÜNÜDEN
01:08:52KIMI SENIM GIBI
01:08:54EL OLUR GIDER
01:08:56KIMI BENIM GIBI
01:08:58SEVER GÜNÜDEN
01:09:00KIMI SENIM GIBI
01:09:02EL OLUR GIDER
01:09:04KIMI BENIM GIBI
01:09:06SEVER GÜNÜDEN
01:09:08KIMI SENIM GIBI
01:09:10EL OLUR GIDER
01:09:12KIMI BENIM GIBİ
01:09:14EL OLUR GİDER
01:09:16KIMI BENIM GİBI
01:09:18EL OLUR GIDER
01:09:20KIMI BENIM GİBI
01:09:22EL OLUR GIDER
01:09:24KIMI BENIM GİBI
01:09:26EL OLUR GIDER
01:09:28KIMI BENIM GİBI
01:09:30EL OLUR GIDER
01:09:32Aman Allah'ım, güllere bak, güllere
01:09:34Sie sind wunderbar, aber leider gibt es, wie immer, weder eine Karte, noch einen Namen.
01:09:40Wer könnte es sein, sagst du?
01:09:41Ich weiß es nicht. Vielleicht ist es ein Fan von dir.
01:09:46Warum muss man dann seinen Namen verstecken?
01:09:48Wer weiß, er ist wahrscheinlich in dir verliebt.
01:09:51Latif Amca!
01:09:54Ich bitte, erzähle mir nicht noch einmal von Liebe.
01:10:00Selim!
01:10:01Bitte, Selim, trinke nicht so viel.
01:10:04Wenn ich nicht trinke, werde ich verrückt, Mutter.
01:10:06Ich habe nichts anderes zu tun.
01:10:09Es ist so schwer und so schmerzhaft zu lieben.
01:10:31Selim!
01:10:50Er hat es immer noch nicht vergessen.
01:10:52Wenn der Mann auch seine Liebe liebt, würde ich mich nicht trauen.
01:10:54Weißt du, wer eigentlich hinter dir fliegt?
01:10:58Man will, dass seine Liebe liebt, nicht, dass sie hinter ihm fliegt.
01:11:01Oh, nicht so.
01:11:02Es gibt einen, der jeden Abend rote Blumen schickt.
01:11:05Das ist er.
01:11:06Egal, ob er Prinz oder Herrscher.
01:11:08Woher weißt du das?
01:11:09Oh, das kommt mir an.
01:11:11Das ist dieser Mann.
01:11:12Er wird alles vergessen.
01:11:14Du wirst es sehen.
01:11:16Ich hoffe, wenn wir diese Tage einmal sehen,
01:11:21habe ich nichts anderes, als meine Tochter zu wünschen.
01:11:57Während ich nach Kütahara fahre, ist ein Junge auf der Straße.
01:12:02Während ich nach Kütahara fahre, ist ein Junge auf der Straße.
01:12:07Mein Schriftstück hat eine lange Seite.
01:12:12Mein Schriftstück hat eine lange Seite.
01:12:17Mein Schriftstück ist aus dem Schlaf aufgewacht.
01:12:22Mein Schriftstück ist aus dem Schlaf aufgewacht.
01:12:27Mein Schriftstück ist aus dem Schlaf aufgewacht.
01:12:32Mein Schriftstück ist aus dem Schlaf aufgewacht.
01:12:37Mein Schriftstück ist aus dem Schlaf aufgewacht.
01:12:42Mein Schriftstück ist aus dem Schlaf aufgewacht.
01:12:57Während ich nach Kütahara fahre, ist ein Junge auf der Straße.
01:13:03Während ich nach Kütahara fahre, ist ein Junge auf der Straße.
01:13:09Ich habe mein Schriftstück gesammelt.
01:13:14Ich habe mein Schriftstück gesammelt.
01:13:19Ich habe mein Schriftstück gesammelt.
01:13:25Ich fand dich neben mir, als ich dich suchte.
01:13:31Ich fand dich neben mir, als ich dich suchte.
01:13:35Mein Kater ist so schön mit deinem Kater verbunden.
01:13:40Mein Kater ist so schön mit deinem Kater verbunden.
01:13:45Mein Kater ist so schön mit deinem Kater verbunden.
01:13:50Mein Kater ist so schön mit deinem Kater verbunden.
01:13:55Mein Kater ist so schön mit deinem Kater verbunden.
01:14:00Mein Kater ist so schön mit deinem Kater verbunden.
01:14:20Gül!
01:14:25Gül!
01:14:30Gül!
01:14:35Gül!
01:14:40Gül!
01:14:45Gül!
01:14:50Gül!
01:14:55Gül!
01:15:00Gül!
01:15:05Gül!
01:15:11Ich habe Sie verletzt.
01:15:13Entschuldigen Sie.
01:15:21Ich wünsche Ihnen Glück.
01:15:33Liebst du ihn sehr?
01:15:35Sehr.
01:15:37Sehr viel.
01:15:38Warum hast du das getan?
01:15:40Um ihn von mir entfernen zu lassen.
01:15:43Ich musste es tun.
01:15:45Ich kann nicht mehr aufhören, dass mein Ehrgeiz verletzt wird.
01:15:48Schau, die roten Blumen sind wieder da.
01:15:52Du siehst, ein Tag kommt, der Besitzer kommt.
01:15:55Dann siehst du, wie glücklich du werden wirst.
01:15:59Es ist schon zu spät, Latif Amca.
01:16:02Ich kann nicht mehr glücklich sein.
01:16:05Ich kann nicht mehr glücklich sein.
01:16:08Ich kann nicht mehr glücklich sein.
01:16:11Ich kann nicht mehr glücklich sein.
01:16:14Ich kann nicht mehr glücklich sein.
01:16:17Ich kann nicht mehr glücklich sein.
01:16:20Ich kann nicht mehr glücklich sein.
01:16:23Ich kann nicht mehr glücklich sein.
01:16:26Ich kann nicht mehr glücklich sein.
01:16:29Ich kann nicht mehr glücklich sein.
01:16:32Ich kann nicht mehr glücklich sein.
01:16:37Leipzig 2018
01:17:02Es gibt kein anderes Wort.
01:17:04Ich habe gesagt, sie sollen nicht schreien.
01:17:32Ich werde dich vergessen.
01:17:43Ich werde dich vergessen.
01:18:13Ich werde dich vergessen.
01:18:20Wo warst du seit einer Woche, mein Schatz?
01:18:26Wie bist du geworden, mein Sohn?
01:18:29Warst du ein Mensch, der sich in dieser Situation befinden würde?
01:18:33Gül ist verheiratet, Mama.
01:18:37Mein Gül ist jemand anderes.
01:18:42Ich kann nicht mehr aufhören, Mama.
01:18:47Es ist schon schwer für mich, zu leben.
01:18:51Diese Liebe wird mich endlich töten.
01:18:55Sie wird mich töten, Mama.
01:19:11Ich werde dich vergessen.
01:19:26Ja, Herr?
01:19:27Wer haben Sie gerufen?
01:19:30Ist das nicht Frau Güls Haus?
01:19:31Ja, Herr.
01:19:32Ich wollte mit ihr über ein wichtiges Thema sprechen.
01:19:35Sie sind draußen, Herr.
01:19:37Bitte, sitzen Sie, warten Sie.
01:19:38Sie kommen fast.
01:19:40Vielen Dank.
01:20:10Ich werde dich vergessen.
01:20:13Ich werde dich vergessen.
01:20:40Ich werde dich vergessen.
01:21:10Ich werde dich vergessen.
01:21:11Ich werde dich vergessen.
01:21:40Ich werde dich vergessen.
01:22:11Sie?
01:22:14Haben Sie gespielt?
01:22:18Sie haben mir ein trauriges Erlebnis der Vergangenheit gebracht.
01:22:21Das war ein Thema, das ich bis heute nicht lösen konnte.
01:22:24Ich habe mich auch schon seit Jahren über das Ende meines Halbtextes gewünscht.
01:22:28Aber jetzt bin ich glücklich.
01:22:30Ich bin in Ruhe.
01:22:31Es ist alles gelöst.
01:22:33Eigentlich haben wir beide noch ein paar Teile dieses schönen Textes.
01:22:37Alles in allem ist es seine Tochter.
01:22:40Meine Tochter.
01:22:41Wie schön.
01:22:42Es ist, als ob unsere Vergangenheit in unseren Kindern weitergehen würde.
01:22:46Ich habe es nicht verstanden, Herr.
01:22:47Ich habe einen Sohn.
01:22:50Er liebt unsere Tochter mit einer hoffnungslosen Liebe.
01:22:55Er liebt sie wahnsinnig.
01:22:57Oder Sie?
01:23:00Ja, ich bin Selims Mutter.
01:23:04Ja, ich bin Selims Mutter.
01:23:07Warum sagten Sie, Sie hätten Hoffnung?
01:23:09Weil Ihre Tochter mit jemand anderem verheiratet wird.
01:23:12Nein, nein!
01:23:14Das ist unmöglich!
01:23:16Das war ein Spiel.
01:23:18Gül wollte Ihnen eine Lektion geben, die sie für Ihren Sohn verdient hat.
01:23:21Ich verstehe.
01:23:22Aber mein Sohn hat den Gül nicht einen Moment vergessen.
01:23:25Er hat ihn nicht verletzt, sondern sein Vater.
01:23:29Wenn ich Gül nicht verletzte,
01:23:31würde ich ihn jeden Tag mit roten Blumen schicken.
01:23:35Er war immer mein Sohn.
01:23:38Verstanden.
01:23:39Ich werde das Spiel, das wir mit Gül begonnen haben, beenden.
01:23:42Das ist meine Schuld.
01:23:44Entschuldigung.
01:23:46Wohin?
01:23:47Zu Selima.
01:26:29Untertitel der Amara.org-Community
01:26:59Selima
01:27:29Selim
01:27:59Selim
01:28:29Selim
01:28:59Selim