• last year
Transcript
00:00Believe in yourself
00:21I will shed no tears
00:23I will face my fears
00:26All alone
00:30All the doubts in mind
00:33I will leave behind
00:38Lost in the dark
00:40Sleep for the light
00:42I hold out my hand
00:45Into the endless night
00:47To get through the time and try
00:51In my life
00:53I'd sell myself over to never give in
01:00Feel your heart beat inside
01:02You don't fear our fate
01:05Keep the faith that I give you
01:07All the doors ahead
01:09Open up your way
01:11With a brighter heart for today
01:14The sun will rise up on the way
01:20Believe in yourself
01:24You're not alone
01:29Believe in your strength
01:34You'll find your way
01:50It's so relaxing.
02:04What do you think, Honami?
02:11Oh no.
02:12It's not working.
02:15Maybe the power of the source is weak.
02:18I don't know if the president will like it.
02:22We've come this far.
02:26So?
02:29What are you going to do?
02:33Stop it!
02:36Anyway, we can't rely on the power of this hot spring.
02:41Maybe we should go somewhere else.
02:44I have an idea.
02:48No!
02:49Don't worry.
02:51But what about the bath?
02:54This hot spring is for the president's eyes.
02:58There's no problem if we all go in together.
03:01But the bath is...
03:14No!
03:15Listen to me, president.
03:17Why did I come here?
03:19Why did I come all the way here?
03:24It's all for this!
03:27It's not for me?
03:29There's no point in stopping it.
03:31Let's go.
03:34Huh?
03:36Mr. Nekoyashiki!
03:38President?
03:39Yeah.
03:46President, you're bleeding again.
03:50Does it hurt? Are you okay?
03:52No, I'm fine.
03:59It smells good after the bath.
04:03President?
04:04It's nothing!
04:05Really?
04:07I'm going out now.
04:10You should get ready, too.
04:11Now? Where are you going?
04:13Where are you going?
04:14I'm going to look for a hot spring!
04:16What's that?
04:19Everyone, are you ready?
04:233, 2, 1...
04:32Was the hot spring no good?
04:35It should have been fine.
04:37But there was no power to stop the president's eyes.
04:41I think it's because of the heavy rain last week.
04:47The hot spring is on top of the cooling tower.
04:50Then we just have to find the cooling tower.
04:54But how?
04:56It's simple.
04:59Huh?
05:01I'll lend it to you.
05:03Come, Shaxx!
05:10The great prince who leads the army of the Three Musketeers!
05:17Shaxx, find the light of the spiritual power!
05:23Hurry up and find it.
05:25I'll take care of it anyway.
05:27What are you talking about?
05:30I can't help it.
05:32I'm the only one who can fix it.
05:35Well, it's true that it's impossible to find the spiritual power in this weather.
05:40What are you talking about?
05:41The mountains are the origin of Celtic magic.
05:43It's much faster than Adi and this pigeon.
05:46I don't know.
05:48My Shaxx will come back before you do.
05:52Ouch!
05:57Maybe those two are the origin of Celtic magic.
06:07Here it is.
06:08Then let's go.
06:11Wait!
06:13If you dig a mountain all of a sudden, the mountain god will be angry.
06:17I'll pay for it.
06:20I need an earthquake, but I'll ask Mikan to do it.
06:29Even if it's extremely dirty, if it doesn't accumulate, it doesn't mean it's dirty.
06:33I'll clean it up.
06:38Yes, this is OK.
06:40It's hard to wake up even if it's an earthquake.
06:43Then this time...
06:45Wake up, Flockel!
06:46Stand up and be a royal prince!
06:49Wake up, Flockel!
06:59Flockel...
07:00I've never seen it before.
07:03Solomon's magic circle and hot springs are the blessings of God.
07:06It's amazing.
07:08Yes.
07:09It's wrong to worship such a demon to dig a hot spring.
07:14Yes.
07:27It's over.
07:30It's cold.
07:31It's water.
07:33Hey, Adi.
07:35It's strange.
07:44It's a hot spring.
07:46Adi, what are you doing?
07:48You found the hot spring, didn't you?
07:58I don't rely on Adi anymore.
08:00I'll show you the power of Kelt.
08:04Hail!
08:05Faunia of the forest!
08:07Give grace to the green fish of grace!
08:14It's amazing.
08:16It's over.
08:17Are you okay?
08:31I found it!
08:33This is...
08:34It's a treasure box.
08:37It's amazing.
08:38It's a treasure.
08:40It's amazing.
08:42You're always worried about the debt.
08:46That's why you're digging it.
08:48Poor you.
08:56Hail!
08:58I don't need this!
09:01You've lost sight of your goal.
09:05Yes.
09:06Yes.
09:09Even if it's a big deal, it's only the fifth of Okadochigai.
09:15Kelt magic is not a big deal.
09:18Adi, what are you doing?
09:20What are you doing?
09:23What?
09:24What?
09:25I'll do it.
09:26Hey, you two.
09:27Let's have fun looking for it.
09:30Who will find it first?
09:32How about a race?
09:34That's right.
09:35I'm hungry.
09:37Let's find it and go home.
09:39A race?
09:42I don't feel like it.
09:44If you win, you'll get a prize.
09:47I'd be happy if it was cat food for a year.
09:51I want a new cup.
09:53I broke the previous one.
09:55I want a cake Viking.
09:57What do you want, Hanami?
10:00I don't want anything.
10:06Hanami.
10:08Thank you for always protecting me from Adylicia.
10:12Don't mention it.
10:13I thought you were in trouble.
10:17Thank you.
10:18I'll do anything you ask.
10:20From today on, I'm your prince.
10:23Don't say that.
10:25Don't say that all of a sudden.
10:29Hehehe.
10:32A race is a waste of time.
10:36Adylicia.
10:38Thank you for always protecting me from Hanami.
10:42Of course.
10:44I do what I want to do.
10:47It's not for Itsuki.
10:49I like you for being so stubborn.
10:53From today on,
10:55I swear I'll be your knight.
11:02I have a bad feeling about this.
11:07All right.
11:08It's a race.
11:10Let's see who can find the hot spring first.
11:13Don't you want to join?
11:15It's a stupid race.
11:17I'm not interested in a race.
11:20It's about position.
11:22Don't tell me you're going to use magic to find the hot spring.
11:26Ready.
11:27No way.
11:28It's stupid to aim for the first prize.
11:31Go.
11:39You did your best.
11:42I have a bad feeling about this.
11:45Hey, Hanami.
11:46I'm not interested.
11:47Adylicia is different from a stupid race.
11:50I won't hold back.
11:52Me, too.
11:54Come on, Malbus.
11:55The king of the 36th army.
12:01Take the hot spring.
12:04Oh, no.
12:05Go.
12:06The wind of the east.
12:07The darkness of the light.
12:14You have to be careful of the mountain.
12:17Who are you?
12:19Where is the hot spring?
12:21It's my turn.
12:22You're in my way.
12:24Come on.
12:25Stone circle.
12:29It's an earthquake.
12:31Ryoko, Genbu, use the barrier.
12:44I did it.
12:45It's finally out.
12:46Come on.
12:48The 26th army.
13:03Oh, no.
13:04The position of the spirit energy has changed.
13:06It's a pity.
13:09Go.
13:10Take the protection of the earth and the sky.
13:13Destroy the barrier of the east.
13:15Come on.
13:16I'm the knight who rules the army of the 60th.
13:22Come to the prayers of the people of the spirit energy.
13:24Wicker Man.
13:27Flockel.
13:29The crane of the tree.
13:30Jax.
13:31Fawny.
13:32Havarim.
13:43Fortis.
13:45I'm getting dizzy.
13:48Yamatsugami.
13:51I'm getting dizzy.
13:54There are a lot of radiation.
13:58I'll finish it with this.
14:01I'll finish it with this.
14:10Everyone, please wait.
14:15The next day.
14:18Everyone, are you all right?
14:22It's too far to be okay.
14:25Where is this place?
14:28It looks like a cave.
14:32Let's get out of here.
14:34Honami, give me a broom.
14:36I don't have it.
14:38Yadregi, give me everything you have.
14:40Adi, give me a broom.
14:42I can't help it.
14:49The magic circle is gone.
14:52I may have used it up a little.
14:55I think I'll be able to use it again in a while.
15:02I heard that Celtic magic is invincible in the mountains.
15:06Adi, you're the one who's been in such a bad mood.
15:10You're always blaming others.
15:13What did you say?
15:14What did you say?
15:18I'm hungry.
15:20What time is it now?
15:22I've been walking around a lot.
15:24It's probably around dawn.
15:31Look at this.
15:32It's a hot spring.
15:34There must be a hot spring nearby.
15:41It's a dead end.
15:44But there's hot water coming out from under here.
15:47Boss!
15:49Itsuki, look!
15:56Shimenawa?
15:57It looks like a guardian deity of this mountain.
16:01A guardian deity?
16:02It's probably at the top of this mountain.
16:06But there's been a big rain or something here.
16:10Then let's put this back together.
16:14Let's try it.
16:20How is it?
16:21Itsuki, it's perfect for filling up the magic circle.
16:29The magic circle is separated by a hole.
16:33Originally, there was a rock in that hole.
16:35That's why the magic circle was flowing.
16:39If this rock itself is a giant fetish...
16:43I can do it!
16:44Hideyoshi!
16:45Barbas!
16:46Holness!
16:52Chikumi-yo-ni-mu-na-ya!
16:56Koto-mochi-ro-ra-ne!
16:58Here I go!
17:00Here I go!
17:01Reiji-no-sen-yo-tsuki-no-kago-motte!
17:03Megumi-no-ito-wo-tsumugi-tamae!
17:11Barbas!
17:12Holness!
17:32Something's stuck.
17:35Something's been getting in our way.
17:38There's a hole in the flow of the tree.
17:41The moon!
17:53Yanko, Seimi, Genbu, Suzaku.
17:55Kokuten, Kouji, Nanten, Kanji.
17:57Seiten, Raikou, Touten, Keiji.
17:59Seiten, Raikou, Touten, Keiji.
18:01Choku, choku, choku!
18:10Thank you, Nekoyashiki-san.
18:13But there's still something...
18:21Huh? Could it be...
18:23Chief!
18:29Chief!
18:35Yanko, Seimi, Genbu, Suzaku!
18:42Please, just a little more!
18:44Just a little more!
18:58Hail! Beautiful Dione!
19:00Riki-sama! Sarutama! Tamatamaru-sama!
19:04Friends of the land!
19:14Friends of the land
19:25Friends of the land
19:30First place!
19:33That was easy.
19:35The hot springs are working again.
19:38I'm sure the president will like this.
19:41I'm glad.
19:45Good work, Adi.
19:50Hey, Adi.
19:52Why didn't you run away when that rock fell?
19:56Was there a need to run away?
19:59We were supposed to pull up the rock and support each other, right?
20:05That's true, but...
20:08Well, whatever.
20:15Marriage is the best, isn't it?
20:20What's wrong, President?
20:22Don't you think it's the best to take a bath together?
20:26Why do you want to marry cats?
20:29It's hard to find a hot spring where you can marry animals.
20:35Why don't you just take a bath at home?
20:37Thank you for your hard work, President.
20:40It was a great disaster.
20:42I understand that those two are great magicians.
20:48Magic is about concentration.
20:50Even if those two are great magicians,
20:53they have to be able to concentrate.
20:56The president who can draw out their concentration may be better.
21:01I'm not doing anything.
21:03As long as you get along.
21:06What did you say?
21:07Adi, what do you mean I'm not good?
21:10I told you.
21:12I'm going to turn this place into a nursing home.
21:14Here we go again.
21:16It's not right for the president and me to come here, is it?
21:19It's not right for me to give you a treat.
21:24I'm the only one who can use the hot spring.
21:27There's no point in Adi and I taking a bath together.
21:29Then I'll put hot water in a cup and give it to you.
21:32So let's run away together.
21:34Then I'll...
21:40I'm sorry.
21:53I don't need a hot spring anymore.
22:10I don't need a hot spring anymore.
22:12I don't need a hot spring anymore.
22:14I don't need a hot spring anymore.
22:16I don't need a hot spring anymore.
22:18I don't need a hot spring anymore.
22:20I don't need a hot spring anymore.
22:22I don't need a hot spring anymore.
22:24I don't need a hot spring anymore.
22:26I don't need a hot spring anymore.
22:28I don't need a hot spring anymore.
22:30I don't need a hot spring anymore.
22:32I don't need a hot spring anymore.
22:34I don't need a hot spring anymore.
22:36I don't need a hot spring anymore.
22:38I don't need a hot spring anymore.
22:40I don't need a hot spring anymore.
22:42I don't need a hot spring anymore.
22:44I don't need a hot spring anymore.
22:46I don't need a hot spring anymore.
22:48I don't need a hot spring anymore.
22:50I don't need a hot spring anymore.
22:52I don't need a hot spring anymore.
22:54I don't need a hot spring anymore.
22:56I don't need a hot spring anymore.
22:58I don't need a hot spring anymore.
23:00I don't need a hot spring anymore.
23:02I don't need a hot spring anymore.
23:04I don't need a hot spring anymore.
23:06I don't need a hot spring anymore.
23:08I don't need a hot spring anymore.
23:10I don't need a hot spring anymore.
23:12I don't need a hot spring anymore.
23:14I don't need a hot spring anymore.
23:16I don't need a hot spring anymore.
23:18I don't need a hot spring anymore.
23:20I don't need a hot spring anymore.
23:22I don't need a hot spring anymore.
23:24I don't need a hot spring anymore.
23:26I don't need a hot spring anymore.
23:28I don't need a hot spring anymore.
23:30I don't need a hot spring anymore.
23:32I don't need a hot spring anymore.
23:34I don't need a hot spring anymore.
23:36I don't need a hot spring anymore.
23:38I don't need a hot spring anymore.
23:40I don't need a hot spring anymore.
23:42I don't need a hot spring anymore.
23:44I don't need a hot spring anymore.
23:46I don't need a hot spring anymore.
23:48I don't need a hot spring anymore.
23:50I don't need a hot spring anymore.
23:52I don't need a hot spring anymore.
23:54I don't need a hot spring anymore.
23:56I don't need a hot spring anymore.
23:58I don't need a hot spring anymore.
24:00I don't need a hot spring anymore.
24:02I don't need a hot spring anymore.
24:04I don't need a hot spring anymore.
24:06I don't need a hot spring anymore.
24:08I don't need a hot spring anymore.
24:10I don't need a hot spring anymore.
24:12I don't need a hot spring anymore.
24:14I don't need a hot spring anymore.
24:16I don't need a hot spring anymore.
24:18I don't need a hot spring anymore.
24:20I don't need a hot spring anymore.
24:22I don't need a hot spring anymore.
24:24I don't need a hot spring anymore.
24:26I don't need a hot spring anymore.
24:28I don't need a hot spring anymore.
24:30You're so warm and dear to me.
24:38Hey, let's continue to laugh and walk through time.
24:50Because you're here, I can move forward.
24:59Now, our feelings have become one.
25:10I'll show you the way.
25:14So don't let go of this hand.