مسلسل خفايا القلوب 4 الحلقة 12 الثانية عشر مدبلجة HD
Category
📺
TVTranscript
01:00The dream was with us, and the truth is with us
01:07And the good that we have, to be honest, we give
01:15No matter how much time passes
01:30Uh-huh, uh-huh
02:00Uh-huh
02:31I can't hear you
02:34Aren't you ashamed of yourself?
02:37Aren't you ashamed of yourself, girl?
02:40Huh?
02:41You can't do this to me, can you?
02:48No, I can't
02:50Wow, really?
02:52Very nice, I loved it, excellent
02:56Really nice
03:00Did you see it with your own eyes?
03:02We proved to everyone that women are inferior to men
03:07And this is the reality
03:08And of course, Jasooda is the one who proved this to you
03:13A woman has only one thing to do
03:16And that is to take care of her family, her husband, and her children
03:19Yes, that's right
03:21And she must listen to her husband without even discussing it
03:31Hello, Steve
03:36Hello
03:48Oh, Shohad!
03:50Shantami!
03:52Hello, Steve
04:00Hahaha
04:13Hahaha
04:15I did as you told me
04:17You can go
04:18Okay
04:19Excuse me
04:23Oh
04:25Oh, oh
04:28Oh, oh
04:32Hahaha
04:36Excuse me
04:49Oh, no!
04:50Hahaha
04:54Hello, Steve
04:56Hahaha
05:02Oh
05:04Hahaha
05:11What did the officer see that made him send me here?
05:19Hahaha
05:24Hahaha
05:36Come on, my dear city girl
05:39Why don't you walk in front of me?
05:41Come on
05:44Hahaha
05:51Hahaha
05:57He's so cute
06:02Hahaha
06:11Look
06:12What happened to them?
06:14Hahaha
06:16Hahaha
06:21Hahaha
06:26They're fine
06:28I'm sure she never imagined that we could do this to her
06:32And she's in a caravan
06:34Hahaha
06:35We managed to knock her down, son
06:38You made her happy
06:40Excellent, son
06:42You're the only heir to me in a caravan
06:45My little Sarkar
06:47Hahaha
06:53Manmeet al-Musareh
06:55Sarkar's son?
06:57Hahaha
07:08Go and bring her to Sarkar's house
07:10I'll raise her myself
07:14Hahaha
07:15I'll know how to deal with her
07:18I'm on it
07:19Hahaha
07:23Hahaha
07:31I'm glad you came
07:38Can I help you with anything?
07:40Yes
07:41Where's the officer?
07:42He called a while ago
07:44He asked to meet him urgently
07:53What?
07:55The officer told me to come here as soon as possible
07:59But he left before I could get there
08:08Hello
08:09Hello
08:10I'm sorry
08:11I'm sorry for asking you to come here and then leaving all of a sudden
08:14No problem
08:15But I'm at the police station right now
08:17Can you ask someone here to show me the video?
08:20I'm sure I saw something important
08:21That's why I sent someone to come here immediately
08:23Didn't I tell you that they were all laughing in Sarkar's house?
08:27I thought they might reveal their secrets
08:30I saw all the recordings
08:32And I didn't find anything useful
08:37Really?
08:39I want to see the recordings as well
08:41Maybe I can find something useful
08:44You're the only heir to my family in Sarkar
08:47My son is Sarkar the Young
09:09The truth is, I only have the recordings on my computer and the password
09:15I can't give the password to anyone
09:18My information is very secretive
09:21That's why I'll show you the video later
09:31What's happening?
09:32It's like something is not right
09:34Something wrong is happening
09:38What is it?
09:41Did you leave me?
09:42I'll help you
09:43Don't move
09:44That's it
09:45Wait
09:46Don't move
09:47Don't move
09:49Don't move
09:50Look
09:58Excellent
10:00Ha ha ha ha
10:02Ha ha ha ha
10:05Yes, detective
10:06You have a job in Sarkar
10:09You need to know who runs this place
10:12Yes
10:13Even the dry paper on the tree
10:16You know you have to respect Sarkar before he falls on the ground
10:20But you, on the other hand
10:23You thought you could be smart and do tricks
10:26And install a surveillance camera and spy on Sarkar's house
10:29You and the guy named Miet
10:31Right?
10:32We're having a competition over there
10:34Huh?
10:35We're having a wrestling competition and you wanted to follow
10:37We're done
10:38We're done
10:39What do you think?
10:40Will you succeed and achieve your goal?
10:42You wanted to do a secret rescue operation
10:45Did you think I wouldn't know?
10:48You know, detective
10:49I feel like I know what's in people's minds
10:52Do you know why?
10:53I'm looking at him and I feel like he just wants to know
10:56How he found the camera and found his plan so easily
11:00I'll tell you, detective
11:02What happened is
11:07Ha ha ha ha
11:09Ha ha ha ha
11:11Ha ha ha ha
11:13Ha ha ha ha
11:15Ha ha ha ha
11:17Ha ha ha ha
11:19Ha ha ha ha
11:21Ha ha ha ha
11:23Ha ha ha ha
11:25Ha ha ha ha
11:27Ha ha ha ha
11:29Ha ha ha ha
11:31Ha ha ha ha
11:33Ha ha ha ha
11:35Camera?
11:36Ha ha ha ha
11:38So what's happening here is surveillance
11:40Someone is watching everything that's happening here in detail
11:44Who would have all this intelligence?
11:47I'm sure these are Mit and the officer who planned this
11:55Ha ha ha ha
11:57Calm down
11:58Don't let him move
12:00Hold the stick like this
12:01Put it back
12:02Why are you making me angry?
12:05Why do you want to tell the truth about Mit Huda?
12:08She won't live without knowing her whole life
12:11Because when we get married
12:13Me
12:14And my family
12:15And even Sarkar
12:17We will tell her the whole truth
12:27Why are you in such a hurry to leave her?
12:30That's right
12:31I'm in a hurry to protect her
12:33From you cheating on her
12:34I want to tell her the truth before you get married
12:37Not later
12:38I won't let you ruin her life
12:40Ha ha ha ha
12:43Leave him to you
12:44Leave him
12:47Listen to me investigator
12:49For the second time
12:50The police didn't arrive at the crime scene on time
12:53And they couldn't do anything
12:56I'm really late
12:59I'm late
13:00Mit made the biggest mistake of her life when she came here
13:04Hediya ruined her life the day she saw me
13:06And unfortunately she can't go back to it
13:13Ha ha
13:21Okay
13:23Get rid of me
13:25And get rid of yourself
13:27I want to tell you something
13:30Even Mitzah herself can't stop this marriage
13:34If anyone wants to stop him
13:37Make sure he doesn't succeed
13:39I'm going to ruin his life
13:43If anyone dares to stop me
13:45I'm going to get rid of him
14:06What's happening?
14:07What's happening?
14:09Why is my heart beating so fast?
14:13Why do I feel like
14:15Something bad is going to happen today?
14:19I feel nervous and there's pressure on me
14:21And it's choking me
14:23I'm scared and I'm not confident at all
14:26There's a danger I haven't seen
14:30Samad
14:31Ha ha ha ha
14:34Look
14:35Take my phone
14:36Come on
14:37Give me the phone
14:38Badri take this
14:40And get rid of him
14:41Mom
14:42One more time
14:44One more time
14:45I'm going to call her now
14:47We got the network back
14:48No way
14:49There's a network
14:50Ha ha ha ha
14:53That's it Badri
14:54He's shocked
14:55Wait a little
14:56And listen
14:57Yes
14:58Focus with me
14:59Yes
15:00The officer is coming from the bride's side
15:01From who's side?
15:02From the bride's side
15:03From the bride's side
15:04That's it
15:05Be careful
15:06Don't worry
15:07Be careful
15:08And wake up
15:09Don't worry
15:10Yes
15:11Badri
15:12The officer is very smart
15:13Don't worry
15:14Everything is fine
15:15I don't want to make a mistake
15:16I got it
15:17Don't worry
15:18Go and welcome him
15:19Come on
15:20Come on
15:22Ha ha ha ha
15:23Ha ha ha ha
15:54Why is he calling me?
15:56I'm not dead yet
16:00Yes hello
16:01What's up?
16:03I'm sure you saw my name on your phone
16:06Why are you talking to me so respectfully?
16:10Do you know that this is the thing that hurts me the most?
16:13And hurts my feelings?
16:14I'm not dead yet
16:15I'm not dead yet
16:16I'm not dead yet
16:17I'm not dead yet
16:18I'm not dead yet
16:20I'm not dead yet
16:21I'm not dead yet
16:22and it hurts my feelings, doesn't it?
16:24Okay, Bersi, tell me now.
16:27What are you thinking about my beautiful bride?
16:31You were thinking about your life after the wedding, weren't you?
16:34Don't talk to me like that.
16:36That means you were thinking about me,
16:38that's why you're still upset, right?
16:42What should I do?
16:43Tell him that I have a doubt about Sarkar
16:45and I'm sure that he's planning to do something bad?
16:49No.
16:50I don't have to say anything now.
16:52I don't have enough information.
17:10What's wrong?
17:11What happened? Where did you go?
17:13You look like a homeless person.
17:16Hello?
17:17Are you listening to me?
17:21I...
17:23No, it's nothing.
17:26I don't know why I'm so worried and I can't sleep.
17:29Oh, is that so?
17:31No, it can't be.
17:32What's the point of being with you all the time?
17:36Wait and see.
17:37I have a way to make you sleep right away.
17:39Look.
17:41Really?
17:42But how?
17:43You and I can't see each other before the wedding.
17:46I mean, we can't.
17:47Okay, listen to me.
17:48Even if we're far away from each other,
17:51our hearts are still connected.
17:56Listen to me.
17:57I'm going to sing a song for you.
18:01Oh, my love.
18:04I love you.
18:08Oh, my love.
18:12I love you.
18:16I love you.
18:20I love you.
18:23Oh, my love.
18:29I love you.
18:32Believe me, I love you.
18:35You hear it all the time.
18:39Because your smile is beautiful.
18:44Oh, my love.
18:48And when you...
18:49That's enough.
18:50That's enough.
18:53Are you singing this song to make me sleep or to take revenge on me?
18:57I'm singing without music.
18:59I'm going to hate the songs afterwards.
19:01It's okay. I hate the songs and I hate my voice too.
19:04But the important thing is that you don't hate me.
19:06I know how to sing.
19:08But why are you talking to me like this?
19:11If you think you can sing well,
19:14why don't you sing for me?
19:16Come on, sing.
19:17Start.
19:19It's like you're challenging me.
19:21There's no such thing.
19:22Okay.
19:23And I accepted the challenge.
19:25Okay, come on.
19:27Come on, sing for me.
19:29I'm listening.
19:35The voice that someone loves and that I loved from the bottom of my heart,
19:37is your voice, Amid.
19:39The voice that died when I heard your voice, Amid.
19:42The voice that touched my heart,
19:44is your voice.
20:09The voice that died when I heard your voice, Amid.
20:11The voice that touched my heart, Amid.
20:13The voice that died when I heard your voice, Amid.
20:15The voice that died when I heard your voice, Amid.
20:17The voice that died when I heard your voice, Amid.
20:19The voice that died when I heard your voice, Amid.
20:21The voice that died when I heard your voice, Amid.
20:23The voice that died when I heard your voice, Amid.
20:25The voice that died when I heard your voice, Amid.
20:27The voice that died when I heard your voice, Amid.
20:29The voice that died when I heard your voice, Amid.
20:31The voice that died when I heard your voice, Amid.
20:33The voice that died when I heard your voice, Amid.
20:35The voice that died when I heard your voice, Amid.
20:37The voice that died when I heard your voice, Amid.
20:39The voice that died when I heard your voice, Amid.
20:41The voice that died when I heard your voice, Amid.
20:43The voice that died when I heard your voice, Amid.
20:45The voice that died when I heard your voice, Amid.
20:47The voice that died when I heard your voice, Amid.
20:49The voice that died when I heard your voice, Amid.
20:51The voice that died when I heard your voice, Amid.
20:53The voice that died when I heard your voice, Amid.
20:55The voice that died when I heard your voice, Amid.
20:57The voice that died when I heard your voice, Amid.
20:59The voice that died when I heard your voice, Amid.
21:01The voice that died when I heard your voice, Amid.
21:03The voice that died when I heard your voice, Amid.
21:05The voice that died when I heard your voice, Amid.
21:07The voice that died when I heard your voice, Amid.
21:09The voice that died when I heard your voice, Amid.
21:11The voice that died when I heard your voice, Amid.
21:13The voice that died when I heard your voice, Amid.
21:15The voice that died when I heard your voice, Amid.
21:17The voice that died when I heard your voice, Amid.
21:19The voice that died when I heard your voice, Amid.
21:21The voice that died when I heard your voice, Amid.
21:23The voice that died when I heard your voice, Amid.
21:25The voice that died when I heard your voice, Amid.
21:27The voice that died when I heard your voice, Amid.
21:29The voice that died when I heard your voice, Amid.
21:31The voice that died when I heard your voice, Amid.
21:33The voice that died when I heard your voice, Amid.
21:35The voice that died when I heard your voice, Amid.
21:37The voice that died when I heard your voice, Amid.
21:39The voice that died when I heard your voice, Amid.
21:41The voice that died when I heard your voice, Amid.
21:43The voice that died when I heard your voice, Amid.
21:45The voice that died when I heard your voice, Amid.
21:47The voice that died when I heard your voice, Amid.
21:49The voice that died when I heard your voice, Amid.
21:51The voice that died when I heard your voice, Amid.
21:53The voice that died when I heard your voice, Amid.
21:55The voice that died when I heard your voice, Amid.
21:57The voice that died when I heard your voice, Amid.
21:59The voice that died when I heard your voice, Amid.
22:01The voice that died when I heard your voice, Amid.
22:05The voice that died when I heard your voice, Amid.
22:12Alsad
22:21I wish I was here with you,
22:27and sitting next to you with the wonderful days,
22:29You're always with me, wherever I go.
22:32You'll be my daughter soon.
22:34And your dream will come true, of course.
22:37Just be with me.
22:38And I'll always be with you, son. I'm sure of it.
22:43It's true that you used to be my daughter.
22:46But today...
22:50I...
22:51I feel the pain as if I'm abandoning my daughter.
22:59This makes me respect the people who know their Lord.
23:03And they were able to make their daughters close to their hearts.
23:07And yet, they marry their daughters...
23:13and send them to another family.
23:21You're not our real daughter.
23:24But while I'm abandoning you today...
23:29I don't feel comfortable.
23:32I can't breathe.
23:34I'm very happy...
23:36and proud that a young man like you is my son.
23:40It's true that you were far from me.
23:43But now...
23:44you're back.
23:46My life will change with your return, son.
23:49I'm sure...
23:51that you'll face the whole world for my happiness.
23:55You have to promise me now...
23:58that you'll learn a hundred lessons that you'll never forget.
24:02When you see me begging for forgiveness and tears in her eyes...
24:08when she's just a little bit tired of us and she's finally at peace...
24:11Dad...
24:13Even though you're...
24:16not my real father...
24:20But you were my father...
24:23whenever I needed your help.
24:28I used to find you by my side...
24:31to the point where I didn't even notice when my house became a shelter.
24:37It's like my family's house.
24:40It's hard for me to leave you.
24:42Mom, just a few more hours and everything will be solved.
24:45And after you die, I'll ask you for forgiveness.
24:48Yes.
24:49You can take revenge on us. No one will stand in your way.
24:53Okay, Mom. We have to go now.
24:56Send my regards to Dad, okay?
24:58Okay. Take care.
25:00You too.
25:02Make sure that your father and I are with you all the time.
25:25I'm sorry.
25:41I'm your wife, Sarkar.
25:43And today...
25:44Today, in front of all of you...
25:46I will promise myself that I won't eat...
25:49or drink until that girl comes...
25:52and apologizes to me and my husband.
25:54And from now on...
25:56I won't eat or drink until that happens.
26:05I want to marry this girl for one day only.
26:09And I want her to come to my mother too...
26:11and beg her in front of you.
26:13I want her to apologize to you in front of everyone.
26:16And then your promise will be fulfilled.
26:21I hope this day will come...
26:23when I put my marriage in her hands...
26:26I will bring her to Sarkarpur and get rid of her.
26:30When I get to Sarkarpur, I will take my revenge on her.
26:33And after that, my mother's promise will be fulfilled.
26:36And her wish will come true.
26:50Hey, Gunwanti.
26:54Why is she calling me at this time?
26:58What does she want?
27:13This is from me to you.
27:19I organized the ceremony today for you.
27:21To make your dream come true...
27:23and teach that woman a good lesson.
27:25And from now on, you and I...
27:27will become one.
27:29Because I don't believe it.
27:31Become my husband.
27:33You don't want to understand me?
27:35What's going on in your head?
27:36Don't you have patience?
27:37Why are you looking for problems?
27:39What's the matter?
27:40If I wanted problems, I would have come to you immediately.
27:44Now that I see you, my heart is at ease.
27:46Are you at ease now?
27:48Are you at ease?
27:49Close the line.
27:54Let me see.
27:56Isn't this Gunwanti's cell phone?
27:59Why did you call him?
28:00Where is your cell phone?
28:05Come on, come on.
28:07Come, my love.
28:11I'm asking you a question.
28:12Why aren't you answering?
28:15Didn't you just tell me that you don't like problems?
28:18And that's why I called Gunwanti's cell phone.
28:23Okay, fine.
28:25Take care of yourself.
28:26Close the line.
28:28Come on, close it.
28:34Sagoon?
28:39Who are you talking to?
28:42And you told me that you told Manmeet...
28:44that you left your cell phone there.
28:46No, I didn't tell him.
28:47Are you sure?
28:48Yes, I'm sure.
28:50That's good.
28:51So, your marriage with Manmeet...
28:53is now confirmed, my sister.
28:55But be careful, my love.
28:57And be careful not to make a mistake.
28:59I think someone found your cell phone and left.
29:02Don't worry about the cell phone, my sister.
29:04Yes, Gunwanti.
29:08I'm going.
29:09Okay.
29:13I hope he doesn't show up in front of anyone.
29:16And that my cell phone doesn't fall into that woman's hands.
29:21There's a problem at his place.
29:22There's something going on in Rass Sarkar's head.
29:24They're telling you and making fun of you at their party.
29:28You have to come immediately.
29:31Where's the officer?
29:32He called the man in charge...
29:34and asked me to meet him urgently.
29:41The officer called me and told me to go to the prison.
29:44But he left before he could see me.
29:46Do you think Sarkar is involved in what happened?
29:50Where could he be?
29:58No.
30:00There's a lot going on in my head.
30:04My fear is justified.
30:06Saagoun came here yesterday.
30:08She came here for a reason.
30:10But she didn't know why she came here.
30:13The officer told me he was only going to show me the video.
30:17He hasn't called yet.
30:19I'm going to call him to see.
30:25The number you are trying to reach is currently unavailable.
30:28Please try again later.
30:30What's wrong?
30:31Why is the cell phone still with you?
30:33Yes, Mom.
30:34The officer was supposed to call me.
30:36He said he'd call me in the morning, but I couldn't reach him.
30:39Let me try to call him, and then I'll call you back.
30:42Seriously, you...
30:43You're such a strange girl.
30:45It's not normal.
30:46All the preparations for the wedding are done,
30:48and you're the one who's waiting outside.
30:51This is a very important day for my daughter.
30:54You have to focus on your wedding,
30:56but you're just sitting here and not paying attention.
30:59Please stop doing this, my daughter.
31:01Manmeet is waiting for this day.
31:05This is wrong.
31:09The number you are trying to reach is currently unavailable.
31:17Let's go see the bride.
31:18Wait a minute, I'll be right back.
31:31I'm getting ready.
31:35This is for you, Manmeet.
31:39Thank you.
32:09I'm getting ready.
32:15Mom, I'll keep my promise to you.
32:20I'll make Hoda's mother come to you and beg you.
32:37Take this.
32:40Start the ceremony.
32:43My son will bring that girl home to raise her.
32:49What happened to us was the biggest loss of my life.
32:56And now this will be the biggest victory of my life.
33:10The groom must put on some jewelry.
33:15These are the jewelry.
33:17The groom must put on some jewelry.
33:21These are the jewelry.
33:46By the way, you look very beautiful in the wedding dress, my beautiful love.
34:16I will always be with you.
34:22I will bear all your sorrows.
34:28I will always be with you.
34:31I will bear all your sorrows.
34:34Whatever is said to the world, I just have to say it to you.
34:42Whatever is said to the world, I just have to say it to you.
34:49Whatever is said to the world, I just have to say it to you.
34:54Mom, I can't get married now.
34:57And I really consider my house as my home.
35:00As if they are my family.
35:02I made this decision and I am confident that this marriage will be good for me.
35:11Mom.
35:41Mom.
36:12Did you see how beautiful the wedding dress is, my love?
36:16Even he is very beautiful.
36:20Look how beautiful it is.
36:21I am really with you.
36:41Now, let's continue the ceremony.
37:12I brought her to this house as if it was mine.
37:15But now she has a place in our hearts.
37:18And we consider her as our daughter.
37:20She was able to win our hearts.
37:22And we loved her from our hearts.
37:24And this is the best thing about her.
37:29What you think will not happen.
37:32You don't have a place in my house or in my heart.
37:42I promise you one thing, my son.
37:46That Meet will always help you.
37:52And I promise you that this is the last day in her life that she will be happy and comfortable.
37:57But the story is over.
38:04I feel as if I am giving you a piece of my heart now, my son.
38:08I want one thing from you.
38:11Don't be upset.
38:14And don't cry.
38:24Thank you, mom.
38:38Thank you.
38:44I am with you.
38:49Very good.
38:50And this is the last step in the ceremony.
38:53Thank you.
38:54Now, get up.
38:59Here you go.
39:08Thank you.
39:20It keeps falling from my hand.
39:26I don't know why I didn't tie it.
39:29It looks like this cloth is very soft.
39:32Tie this cloth. Tie it.
40:03Look there.
40:04Look there.
40:12Follow them.
40:13Come here.
40:14Come. Where are you going?
40:18Now, start with the last step.
40:20When we make a decision, we will talk to each other and decide together.
40:25We will stand by each other.
40:51Mom.
41:00Today, your dignity and even your reputation will be destroyed in front of us.
41:20Mom.
41:38I promise you in front of them that I will always respect your family.
41:44And you too.
41:45On the other hand, I want you to protect me and be by my side as my husband.
42:08You!
42:10Your marriage will not last.
42:12It will happen.
42:14We were in this house for one day, not more.
42:43We have to go to Meet as soon as possible and find out what Meet has in front of him.
42:51Wait for us.
42:52Hurry up. Hurry up.
42:54Stop.
42:55Wait for us.
42:56Stop.
42:59Wait for us.
43:01Hurry up.
43:02Come on.
43:04Stop.
43:07Wait for us.
43:09Stop.
43:13I promise you for the last breath of my life.
43:18I will be with you and protect you from all harm.
43:23I want you to promise me the same promise.
43:25I promise you.
43:41This marriage will not last long.
43:44One day only.
43:46One day.
43:48You will come to this house with your dignity.
43:50Keep this in mind.
43:55I promise you.
44:16Hadassah!
44:25Hadassah!
44:55Hadassah!