Category
📺
TVTranscript
00:00Will you be my girlfriend?
00:02What?
00:04What do you mean by giving me flowers?
00:06Oh my god
00:08You bought them all?
00:10I knew it
00:12I told you from the beginning
00:14I didn't give you flowers
00:16Why did you give me these cheap flowers?
00:18You can give me gold or silver
00:20But why did you give me these flowers?
00:22If you can't, just tell me
00:24So I can save time
00:26I'm sorry, I was just kidding
00:28I'm sorry
00:36Do you like it?
00:38I promised you
00:40Look at it
00:42Does it look like the ring you gave me?
00:44You're so stupid
00:46You can't give me flowers
00:48You have to give me a gift
00:50These cheap flowers can't show your richness
00:52I just want to try
00:54See if you're sincere
00:56Do you agree to be my girlfriend?
00:58You forced me to be your girlfriend
01:00with these cheap flowers?
01:02You don't respect me at all
01:04Stop it
01:06I'm sorry
01:08What do you want now?
01:10Stop saying sorry
01:12Tell me what you like
01:14I'll buy it for you
01:16I told you
01:18There is a beautiful bag
01:20But my bag is old
01:22And you can see
01:24There is a beautiful watch
01:26Stop it
01:28Here
01:32Do you like it?
01:34Take this money to buy a bag
01:36Thank you
01:40It's good to sit here
01:42I have to go now
01:44I told my mom
01:46If I'm late, she will scold me
01:48You have to make up for me
01:50But I already gave you the candy
01:52I have to go now
01:54Remember
02:00How long have you been here?
02:02I just got here
02:04Hey
02:06Why did you steal my brother's money?
02:08Who are you?
02:10I'm Chin Nghia
02:12The sister of the person you stole money from
02:14I'm here to give you a gift
02:16to ask for justice
02:18Hung
02:20What's wrong with you?
02:22Why do you look so sad?
02:24I lost everything
02:26Until now I play games
02:28I met a girl on the internet
02:30She wanted anything
02:32I gave her money
02:34But yesterday I didn't have money to buy her a bag
02:36So she covered me
02:38I don't regret anything anymore
02:48I didn't force him to give me
02:50He volunteered to give me
02:52If you love me, you give me a gift
02:54If you love each other, you give me a gift
02:56If you don't love me, you break up
02:58He dated me
03:00I broke up with him
03:02Now he asked his sister for money
03:04You are my lover
03:06Please help me
03:08Don't worry, I understand
03:10This attitude is like
03:12If you can't eat, you have to bite
03:14What's wrong with you?
03:16What's wrong?
03:36Are you surprised?
03:38I'm the brother of Ms. Chinh Nghia
03:40Today I asked you here
03:42To help me play games with you
03:44All the evidence of you asking for money
03:46I have enough
03:48And the brother
03:50My kiss was very intense
03:52Do you want to see it?
03:54I took a picture
03:56I believe you, I love you
03:58But you lied to me
04:00You treat me like a fool
04:02Take him to the ward
04:04I know my fault
04:06I'm sorry, I will change
04:08I will return the gift
04:10Please forgive me this time
04:12Please let me meet Mr. Hung to apologize
04:14I will return everything
04:16It's good to know and apologize
04:18But I will follow you
04:20If you don't change
04:22I will let your true face be known to the Internet community
04:24Until then, you know how to keep the mystery of the Internet
04:26Live in the virtual world
04:28Let the virtual world teach you
04:34Ms. Minh
04:36Ms. Minh
04:38I asked for a week off
04:40Why don't you work now?
04:42I told you, I can't solve this
04:44Now the department is short of people, who will do it?
04:46But tomorrow is the day
04:48My daughter's graduation
04:50She wants me to get married
04:52Uncle Minh, please take care of me
04:54I said no
04:56Do you want me to do it for you?
04:58If you can't do it, you can quit
05:00Uncle Minh
05:02Why are there so many people asking for a leave at the same time?
05:04I don't know
05:06The HR department is the staff who ask for a leave
05:08Everything has a reason
05:10So we have to do it
05:12Alright
05:14How about this?
05:16This afternoon, the goods will be sent to the warehouse
05:18I want to go down to check the delivery
05:20I'm going to work, I'll deliver it
05:22Yes, I know
05:32Why is it so messy?
05:34You clean up this place
05:36The goods will be delivered in the afternoon
05:38I have to have a place to put the goods
05:40Oh my god
05:42It's 11 o'clock now
05:44It's almost lunch time
05:46How can I finish all this before the afternoon?
05:48That's your business
05:50If there is no place to put the goods in the afternoon, I will fire you
05:52Uncle Minh
05:54Uncle Minh
06:02Uncle Minh
06:32Uncle Minh
06:34Uncle Minh
06:40Ah
06:44It's lunch time
06:46Why are you so early?
06:48Lunch hasn't been eaten yet
06:50What do you mean lunch?
06:52Who are you?
06:54I am an employee
06:56I was called here to check the delivery
06:58But I remember that we reported the storage three days ago.
07:02Why is it still the same now?
07:04I just received a request to clean up the storage at 11 o'clock in the afternoon of the manager.
07:08But only me, but forced to clean up all this storage before noon.
07:13I can't even eat rice anymore.
07:19Oh my God!
07:22Do you know what time it is now?
07:24But the storage is still intact.
07:26And who are you?
07:29I am a staff, called down here to check the storage.
07:34I remember that we requested to clean up the storage three days ago.
07:37Why is it still the same now?
07:39I haven't done anything yet.
07:40Hey, I want to clean up the storage is always my business.
07:43A good staff like you has no right to ask me.
07:46Yes, I understand.
07:48I understand why the staff of the Ministry of Finance has been sending applications to ask for leave.
07:54It's because of you.
07:56How can people not quit their jobs?
07:59And now you force me to leave?
08:01Do you believe that if I say one word, you will be fired?
08:04Why?
08:05Do you have that ability?
08:07I tell you.
08:09Anh Soc, the personal secretary of the chairman, is my family member.
08:14Now that you know, kneel down and apologize to me.
08:16I will forgive you if you are lucky.
08:20Come on, honey.
08:21It's a big deal to have a family member.
08:24Don't touch it.
08:25If something happens,
08:27Don't worry.
08:34Soc, call the storage for me.
08:36Hurry up.
08:39Oh, Soc, hello, Soc.
08:42Oh my God.
08:43Are you threatening me?
08:44Even a good staff like you can call me Soc.
08:50Come on, honey.
08:51We are just normal staff. Don't fight.
08:53We have no voice.
08:55Or I apologize to you for an hour.
08:57Then you forgive me.
08:59Uncle Minh, uncle Minh.
09:00You are a generous person.
09:01Don't blame the staff like us.
09:04Don't make a big deal.
09:06Please forgive me.
09:08Yes, I am really generous.
09:10But whether you forgive me or not depends on your attitude.
09:16Oh, Soc.
09:17Why are you here? I can take care of you.
09:19Oh, I don't know why you called me here.
09:22I heard that you are a family member of this person.
09:25Just one word from you, I will lose everything.
09:28I don't know if that's true.
09:29Chairman, you are kidding.
09:31Chairman.
09:32Huh?
09:33Chairman.
09:36Actually, Uncle Minh is my distant relative.
09:39But...
09:40You are the one who promoted this person to the management position, right?
09:43No, it's not.
09:44Uncle Minh was nominated and considered for this position.
09:48I didn't promote anything.
09:54Chairman.
09:55I was blind.
09:57Can you forgive me this time?
09:59I'm sorry.
10:01An ungrateful act and pressuring his subordinates.
10:04I can never forgive that.
10:08And you.
10:09Determine the next three months' salary cut.
10:11But...
10:12No need to say much.
10:13Report to the HR Department.
10:14Dismiss this person immediately.
10:16I can't accept an employee like this in my company anymore.
10:20But Chairman, you...
10:22No need to say much.
10:23I have decided.
10:29Just listen.
10:31I'm listening.
10:32I'm listening.
10:35Maybe I can't hold my graduation ceremony.
10:42But I can't resign.
10:46Hey, girl.
10:50Graduation is a very important occasion.
10:52I think you should go.
10:55But...
10:56Uncle...
10:57Uncle Minh...
10:59I take the chairman's right to allow you to take three days off.
11:03To go to the graduation ceremony and take your daughter to celebrate.
11:06I'm sorry, Chairman.
11:07Thank you very much, Chairman.
11:08What?
11:09And you.
11:10Report to the accounting department.
11:11Reward her with 10 million VND.
11:13For contributing to the company.
11:14Yes.
11:15Oh my God.
11:16Thank you very much, Chairman.
11:19It's nothing.
11:22Life is not fair.
11:24But the result is always fair with everything.
11:28So you have to do the right thing as soon as possible.
11:30Remember that.
11:37Turn around.
11:38Come on.
11:40OK.
11:41Stand up.
11:46OK.
11:47Adjust your hair.
11:49Turn around.
11:50Two, three.
11:51OK.
11:52Turn around.
11:54OK.
11:55Done.
11:56How many sets are left?
11:57Yes, this set is done.
12:01It's the same.
12:02Go back to Photoshop and adjust the color.
12:04Yes.
12:07Or...
12:08I think it's enough.
12:09Let Linh take a break.
12:10Yes.
12:11I think it's enough.
12:12Let's go to the store and take a break.
12:13So Linh, go and take a break.
12:14Linh.
12:15Linh.
12:16Oh my God.
12:17I'm your fan.
12:18I've been following you for a long time.
12:19Not like you.
12:20My friend likes you very much.
12:22Thank you.
12:23I'll go first.
12:24Hey.
12:25Take a picture of me.
12:26I'll post it on my personal page.
12:28Hey.
12:29Hey.
12:30Hey.
12:31Linh is a little tired today.
12:33Or you...
12:34You're my fan.
12:35Take a picture for me.
12:36No.
12:37It's not the same.
12:38Take a selfie with me.
12:40Yes.
12:42You idiot.
12:43I told you I didn't take a picture.
12:53Linh.
12:54I've finished editing the picture.
12:55Take a look at it for me.
12:56I've edited the picture.
12:57Why is your face so tight?
12:58I've used Photoshop a lot.
12:59You edit it, but it's not convenient.
13:00Hey.
13:01You edit it here.
13:02This part.
13:03Put your face in.
13:04Oh my God.
13:05Oh my God.
13:06Linh.
13:07Tomorrow, there are only two parts of filming here.
13:08Oh my God.
13:09Linh.
13:10Linh.
13:11Linh.
13:12Linh.
13:13Linh.
13:14Linh.
13:15Linh.
13:16Linh.
13:17Linh.
13:18Linh.
13:19Linh.
13:20Linh.
13:21Linh.
13:22Linh.
13:23Linh.
13:24Linh.
13:25Linh.
13:26Linh.
13:27Linh.
13:28Linh.
13:29Linh.
13:30Linh.
13:31Linh.
13:32Linh.
13:33Linh.
13:34Linh.
13:35Linh.
13:36Linh.
13:37Linh.
13:38Linh.
13:39Linh.
13:40Linh.
13:41Linh.
13:42Linh.
13:43Linh.
13:44Linh.
13:45Linh.
13:46Linh.
13:47Linh.
13:48Linh.
13:49Linh.
13:50Linh.
13:51Linh.
13:52Linh.
13:53Linh.
13:54Linh.
13:55Linh.
13:56Linh.
13:57Linh.
13:58Linh.
13:59Linh.
14:00Linh.
14:01Linh.
14:02Linh.
14:03Linh.
14:04Linh.
14:05Linh.
14:06Linh.
14:07Linh.
14:08Linh.
14:09Linh.
14:10Linh.
14:11Linh.
14:12Linh.
14:13Linh.
14:14Linh.
14:15Linh.
14:16Linh.
14:17Linh.
14:18Linh.
14:19Linh.
14:20Linh.
14:21Linh.
14:22Linh.
14:23Linh.
14:24Linh.
14:25Linh.
14:26Linh.
14:27Linh.
14:28Linh.
14:29Linh.
14:30Linh.
14:31Linh.
14:32Linh.
14:33Linh.
14:34Linh.
14:35Linh.
14:36Linh.
14:37Linh.
14:38Linh.
14:39Linh.
14:40Linh.
14:41Linh.
14:42Linh.
14:43Linh.
14:44Linh.
14:45Linh.
14:46Linh.
14:47Linh.
14:48Linh.
14:49Linh.
14:50Linh.
14:51Linh.
14:52Linh.
14:53Linh.
14:54Linh.
14:55Linh.
14:56Linh.
14:57Linh.
14:58Linh.
14:59Linh.
15:00Linh.
15:01Linh.
15:02Linh.
15:03Linh.
15:04Linh.
15:05Linh.
15:06Linh.
15:07Linh.
15:08Linh.
15:09Linh.
15:10Linh.
15:11Linh.
15:12Linh.
15:13Linh.
15:14Linh.
15:15Linh.
15:16Linh.
15:17Linh.
15:18Linh.
15:19Linh.
15:20Linh.
15:21Linh.
15:22Linh.
15:23Linh.
15:24Linh.
15:25Linh.
15:26Linh.
15:27Linh.
15:28Linh.
15:29Linh.
15:30Linh.
15:31Linh.
15:32Linh.
15:33Linh.
15:34Linh.
15:35Linh.
15:36Linh.
15:37Linh.
15:38Linh.
15:39Linh.
15:40Linh.
15:41Linh.
15:42Linh.
15:43Linh.
15:44Linh.
15:45Linh.
15:46Linh.
15:48Hey, I guess you're mistaken.
15:50There's nothing like that.
15:51That's right.
15:52I must have mistaken someone.
15:55We just met yesterday,
15:56did you forget me so quickly today?
15:58Luckily, I'm lucky.
16:00So I came here to testify for my actions.
16:05I think
16:06on the stream,
16:07she talked so gently and cutely.
16:11I'm really gentle.
16:12Because yesterday I took pictures with Lam Viet,
16:14therefore, I was quite tired,
16:16So I was a little bit angry
16:18But I have a little bit
16:20If I did something wrong with my phone
16:21Please forgive me
16:23I like to take pictures very much
16:24Besides
16:25Who is my fan
16:27I know I should take pictures
16:28So I don't have it
16:29I know
16:30I know
16:31I know it clearly
16:32I really like to take pictures
16:34So I sat all day at the store
16:35Just take selfies
16:37Miss
16:39Are you the girl in the costume from yesterday?
16:41I am Chinh Nghia
16:44I like to see things like tears
16:46What did you say?
16:47You said you were tired?
16:49I'm tired
16:49But you take selfies all day
16:51Don't you know you're tired?
16:52That's it
16:54You even violated the labor law of my team
16:57Don't think
16:58With a glass of your water
17:00Can you violate my team?
17:02Stop being so rude
17:03I
17:04I didn't do anything
17:07Don't do anything?
17:09I filmed it all yesterday
17:11You look at it
17:16Linh
17:18I see you
17:19No need to come here to work anymore
17:21Brother
17:22not at all
17:23You have to believe me
17:25I'm famous like this
17:26Did I do a few things like this?
17:27This is someone who violated me
17:28You have to believe me
17:30I don't need to know who you are
17:33But with your fake image
17:35It doesn't fit the film stage for my ad
17:37Hey
17:38From the time I saw her story
17:40It's a bit too much
17:41I don't need to know who you are
17:43You've been talking too much lately.
17:50I've already introduced her to Linh.
17:52Ms. Chinh Nghia is the CEO.
17:55She's also the main producer and investor of the whole product line.
17:59I...
18:02Alright.
18:04Get back to work.
18:05It's late.
18:07Get back to work, everyone.
18:09Go, go, go.
18:13If it's a lie, it will never be true.
18:16If it's true, there's no need to prove it.
18:19Turn left, turn right.
18:23Go home.
18:30Clean it up.
18:32Get a glass.
18:34Yes.
18:35Clean the table.
18:36Yes.
18:37This place is dirty.
18:40Clean the chairs.
18:41That's right. Be enthusiastic.
18:43Yes.
18:48Are you new here?
18:49Yes, I am.
18:50How is it?
18:50My hands are clean.
18:53Good.
18:54If he does anything wrong, I'll get my revenge.
18:58Hey.
18:59Be enthusiastic.
19:00Yes.
19:01Clean this up too.
19:02Yes.
19:10Hey, man.
19:12Hey, where are you going?
19:14Oh my God.
19:15Why are you so quiet?
19:17I'm not.
19:19I have something to do.
19:21Oh, is that so?
19:22Or are you seeing someone?
19:24No, I'm not.
19:25What are you talking about?
19:27What am I talking about?
19:29Quyen told me everything.
19:31Don't hide it from me.
19:32I heard that she saw you on a date.
19:34Then she blamed you all day long.
19:36Oh my God.
19:37This guy is so sweet.
19:40I hid it from her.
19:42If she finds out, she'll tell you.
19:44Boring.
19:45You're a picky eater, aren't you?
19:49You're not good at eating.
19:52It's delicious, but...
19:55I have to do my best.
19:57I have to eat.
20:00I'll go to the city tomorrow.
20:01I have a date.
20:03That's great.
20:04Yes.
20:05Hey, do you have a plan?
20:07What plan?
20:08Do you have a picture?
20:10A picture?
20:11Don't blink.
20:23Is it good?
20:24Why are you so pretty?
20:26You're so sweet.
20:29So what?
20:29It's good.
20:32Stop smiling.
20:34This is mine.
20:35It's been half a month since I bought it.
20:37I didn't say anything about you.
20:41Do you still have that?
20:43What?
20:46That one.
20:49Ah, you want to speed up, right?
20:51I don't have time to play with your bag.
20:55I still have it.
20:56I'll bring it tomorrow.
20:57Not today.
20:58Remember, I'll bring it tomorrow.
21:00Oh my God, I'm so bad.
21:03You haven't been paid yet.
21:05Hey, hey.
21:06Hey, try to get a raise.
21:08Yes, yes.
21:10Be enthusiastic.
21:13What do you want to drink? I'll order for you.
21:15A cup of coffee, please.
21:16Yes, wait a minute.
21:17It's new.
21:31No need to say.
21:32Dismiss.
21:33No.
21:34There's a new employee here.
21:36Where is he?
21:36Oh, he...
21:37Oh my God.
21:38Ouch.
21:39So...
21:39No need to say.
21:40I'm dismissed.
21:41I'm stuck in traffic.
21:42No need to explain.
21:43Get back to work.
21:45Hurry up.
21:46Yes.
21:46The customer is here.
22:04The customer is here.
22:06The customer is here.
22:07Yes, yes, yes.
22:13Well...
22:14What do you want?
22:15Well, I...
22:17Energy drink.
22:18Oh, yes, energy drink.
22:19Oh, how do you know?
22:22It's me.
22:22Oh, hello.
22:26She's my friend.
22:27Let me talk to her.
22:29Oh, don't go anywhere.
22:31Yes, yes, yes.
22:35Oh my God.
22:37Yes.
22:39The first time we meet,
22:40Yes.
22:41I have this for you.
22:43Why are you giving me this?
22:47Well...
22:48You are so cute.
22:49So for the first time I want to give you a surprise.
22:52Take it.
22:54I didn't expect you to buy me a present.
22:56This is my heart.
22:58So, just accept it.
22:59Okay, thank you.
23:02Wait a minute.
23:03Sure.
23:04Hello, I'm going to have a drink with my friend.
23:10I know.
23:13I'll be home early.
23:16Don't worry, I know.
23:19Okay, bye.
23:27Let me.
23:28Thank you.
23:29Have a drink.
23:30Hey, you shouldn't drink now.
23:34There's something wrong with this drink.
23:36What's wrong?
23:38If there's nothing wrong, you should drink it.
23:44Hey, if you don't want to be used,
23:47you'd better never get involved with this guy.
23:51Hey, who are you talking about?
23:54Hey, hey, hey.
23:57I'm not talking about anyone.
23:59I'm talking about you.
24:01Hey, hey, hey.
24:03You must be mistaken.
24:05He's very decent.
24:07He's not like what you think.
24:10Hey, who would do something like that?
24:13What are you doing?
24:14You know what you're doing.
24:18Hello, I'm going to have a drink with my friend.
24:23I know.
24:26I'll be home early.
24:29Don't worry, I know.
24:33Yes, okay.
24:35Yes, yes.
24:38I can't believe you're so clean
24:41but you did such a terrible thing.
24:44You.
24:47Let me go.
24:48You guys are a bunch of weaklings.
24:50Let me go.
24:51A bunch of weaklings?
24:53Let me go.
24:55Okay.
24:57Then let's hang out here.
25:03Come here.
25:12It's too simple.
25:13Nothing else?
25:33You guys remember my face. I won't forgive you.
25:42I'm not going to forgive you either.
25:47Thank you.
25:50You're lucky. You have to find out who you want to meet.
25:54At least, you have to bring your friends with you.
25:58I know. Thank you.
26:03To be continued...
26:34I hate you.
26:35I hate you too.
27:03To be continued...
27:08Hey, girl.
27:09Are you dumped? Let me help you.
27:13Hey.
27:14Huh?
27:15You're so mean.
27:16Why don't you answer me?
27:18I...
27:22I don't know anything about you.
27:24Get out of my way.
27:25What if I don't?
27:27I...
27:28I'll scream.
27:30Scream. I can't see where you are.
27:35I...
27:36I'll scream.
27:38Don't be sad. I'll take you home.
27:41I beg you. Let me go home.
27:44I'll take you home.
27:46No.
27:47I don't want to go home.
28:01Hey.
28:02Are you okay?
28:03Nghia, help me.
28:06Hey, girl.
28:08Who are you?
28:09You're so talkative.
28:11I'm Chinh Nghia.
28:12I'm talkative.
28:15You're Chinh Nghia?
28:16Yes.
28:17Don't we look alike?
28:25Who is he?
28:26I don't know.
28:27I don't know.
28:28I was blocked when I was walking.
28:31Why did you go alone?
28:32How dare you come here?
28:35I...
28:46Where's the owner?
28:49You...
28:50Talk to me slowly.
28:52Huh?
28:53You haven't paid the security deposit for 2 months.
28:54Now you don't pay?
28:55Do you want me to burn your restaurant?
28:57Please sympathize with me.
28:59It's hard to make a living now.
29:01My husband is in the hospital.
29:04He needs money for surgery.
29:06Please sympathize with me.
29:09That's your business.
29:10My business is to collect money.
29:12Do you have money now?
29:14Do you have money?
29:18Hey.
29:19Stop.
29:26Ouch.
29:28Ouch.
29:36Remember.
29:38I'm Chinh Nghia.
29:40From now on,
29:42this place is under my control.
29:46And you,
29:48get out.
29:50D.O.P.
29:53Are you sure you're okay?
29:56If anything happens to you,
29:57how can your parents live?
29:59I'm sorry, mom.
30:01I already told you everything.
30:05I'm sorry.
30:07Please don't be mad at me.
30:10Temporarily,
30:12I'll stop going to school
30:13to take care of you.
30:16Later,
30:17if there is a chance,
30:18Then I will go back to school
30:21Thank you for understanding
30:28Hello
30:30Hello
30:31I'm sorry
30:32But it's been 3 months, you haven't paid me for the flat
30:35So today I came here to tell you to prepare to move
30:38Maybe I will give this flat to someone else
30:41Please sympathize with me
30:44Now your family lives in this flat
30:47If I take it back, how will your family live?
30:51That's why I just gave you a loan for 3 months
30:55But now I can't
30:57Now please sympathize with me
30:59I ... I ...
31:01Please sympathize with me
31:04Hello
31:05I would like to introduce myself, I am Chinh Nghia
31:08I wonder if you intend to sell this flat
31:11I will pay a higher price than the market
31:13You ... you are Chinh Nghia
31:17I've heard a lot about you
31:19But what are you going to do with this flat?
31:21I like it, so I bought it
31:23Do you want to sell it?
31:25Actually, I also intend to sell this flat
31:28So if you want to buy it, I will sell it to you
31:30OK, that's fine
31:32In a while, someone from my company will call you
31:36OK, I will wait for your phone call
31:39Goodbye
31:40Goodbye
31:43Goodbye
31:47And tomorrow, you don't have to quit school anymore
31:50My company has a scholarship program for you
31:54You will continue to study at university without having to worry about any expenses
31:57Really?
31:59There is one condition
32:01What condition?
32:02After you graduate, you have to go back to your company to work
32:06That's good
32:09Thank you
32:10You're welcome
32:11Ah, Miss
32:12This flat will be mine from tomorrow
32:15You will be the owner here
32:17I will let you rent it
32:18Really?
32:19With a price ...
32:21How much?
32:36A bottle of cool water for a month
32:38Really?
32:40Thank you so much
32:42Thank you
32:43The important thing is that you have to stay healthy
32:45And take care of yourself
32:47Thank you so much
32:49This life is not fair
32:51Fairness is created by ourselves
32:54Goodbye
32:55Thank you
32:56Thank you
33:09Goodbye
33:10Goodbye
33:40Goodbye
33:41Goodbye