Cuenta la historia de amor de Kusey y Yildiz quienes estaban enamorados e iban casarse, pero antes de la boda, Kusey se fue a estudiar a Estambul y termino casandose con otra mujer. Tiempo despues, la esposa de Kuzey se ira, dejandolo en la calle a el y a sus tres hijas, por lo que tendra que regresar a su ciudad natal, donde Yildiz lo estara esperando.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Oye, que casi no queda sitio.
00:03Cariño, deja de quejarte.
00:05Mira, fíjate.
00:06Si acabamos de empezar.
00:08Venga, ¿qué le doy?
00:13Feride, tienes que poner la mano derecha en el amarillo.
00:16Vale.
00:20Vaya suerte.
00:21¡Goche!
00:27Sale, pie derecho al rojo.
00:30¡Goche!
00:35Emil, la mano derecha en el verde.
00:42Homer, la mano izquierda en el verde.
00:49Ya os he dicho que era mejor jugar a otra cosa.
00:51Somos, somos demasiados para este juego.
00:54Anda ya, te entra el miedo cuando te toca, ¿no, gallina?
00:57Yo nunca he tenido miedo, no digas tonterías.
00:59Dale, venga.
01:01Anda, mira tú cómo se pone Casanova.
01:05¡Ah, ha salido la T!
01:09¡No nos dejes así!
01:10¡Vuelve, vuelve, pero que no se ha terminado!
01:13¿No ha salido una T?
01:14Sí.
01:15¿Entonces qué hago?
01:16Pues que tienes que hacer lo que yo te mande.
01:18Ni hablar de eso nada.
01:19Yo nunca he jugado de esa manera.
01:21Pues es así.
01:22Y vas a poner el pie derecho en el rojo y después tienes que cantarnos una balada, ¿vale?
01:28Oye, córtate un poco, ¿no?
01:30Te has pasado tres pueblos.
01:32Hazme un hueco, Homer.
01:33Pero por debajo, mejor por debajo.
01:35Cuidado.
01:36Vaya rollo.
01:37Vamos, Dielo, que ya no puedo más.
01:39Aguanta.
01:41Oye, ¿por qué has añadido lo de la balada?
01:46Os juro que no aguanto más.
01:48¿Qué demonios es esto?
01:49¡Venga, que has llegado!
01:50¡Cántala!
01:51¡Un momento!
01:52¡Vamos, que ya has llegado!
01:53¡Cántala!
01:54¡Cántala!
02:01¡Mi brazo!
02:02¡No puedo!
02:09¡Homer, cómo pesas!
02:12¿Y ese olor?
02:13¿Cuál?
02:14¡Se está quemando algo!
02:15¡El pescado, el pescado!
02:17¡Vamos!
02:18¡Corre!
02:24Solo se ha quemado por fuera.
02:26Aún es comestible.
02:27Sí, cariño, está algo quemado.
02:29Pero está delicioso.
02:30Eres muy buen cocinero.
02:32Que aproveche, cielo.
02:33Me duele todo el cuerpo.
02:35No tengo cintura para esto.
02:37Yo estoy molido.
02:38Escapamos del castigo de Cussey,
02:40pero nos han torturado con ese juego.
02:42Hablando de eso, decidme una cosa.
02:44¿Qué tal os va con mi padre?
02:46¿Cómo os trata?
02:47¿Bien?
02:48¿Mal?
02:49¿Regular?
02:50Pues bueno, bien.
02:51¿Cómo os trata?
02:52¿Bien?
02:53¿Mal?
02:54¿Regular?
02:55¿Qué quieres que te diga, cielo?
02:56No es el momento de hablar de eso.
02:57¿Por qué?
02:58¿Tan mal os va?
02:59No, que va, no.
03:00No es para tanto.
03:01Desenredamos los cabos que tienen nudos,
03:03limpiamos las letrinas,
03:04y después hacemos tres tandas de 20 flexiones
03:06y pelamos sacos de patatas.
03:08Y cebollas.
03:11Habéis trabajado como los soldados en el ejército.
03:15Es que papá está hecho un tirano.
03:17Solamente piensa en humillar a nuestros pobres chicos.
03:21Ya, pero no importa.
03:23Feride, puedo aguantar lo que me eche.
03:25Soportaré cualquier tortura a la que nos someta tu padre,
03:28pero no puedo soportar estar lejos de ti.
03:31¿Sabéis qué?
03:32Ojalá estuviésemos en el valle.
03:34Extraño aquella época.
03:36El olor del estiércol y las vacas.
03:38¿Qué?
03:39¿No decías que todo aquello te daba alergia?
03:41Pues creo que tiene razón.
03:43Si fuésemos al valle ahora, nadie se enteraría.
03:45Podríamos encender la estufa para calentarnos
03:49y podríamos estar juntos.
03:53Vale, pues vámonos.
03:54¿A qué esperamos?
03:55Pues nos vamos.
03:57Los deseos de mi chica son como órdenes para mí.
04:00Y os haré el mejor góstil del mundo.
04:02¿Eso qué es?
04:03Ya lo verás, se hace con patatas.
04:04Vale, vale, vámonos a la montaña.
04:19Por favor, después de usted, majestad.
04:25Eso es.
04:28Anda, vamos, ven.
04:29Sí, princesa Pamuk.
04:31Este es el puerto de Persembe.
04:34¿Por qué hemos venido aquí?
04:36Pues para hacer realidad el mayor sueño de tu madre,
04:39navegar por el mar.
04:40¿Sí?
04:41¿No te lo ha dicho tu madre?
04:42¿Que su mayor sueño era navegar en barco por el Mar Negro?
04:45No, no me lo ha dicho.
04:47Pero venga, vamos al barco entonces.
04:49¿En cuál iremos?
04:52Mira, cielo.
04:53Mi barco es un poco grande y no he podido amarrarlo aquí.
04:56¿Pero ves allí aquel que pone Kusei Yildizi?
04:59Sí.
05:00Pues es el barco de Kusei.
05:03Ah, o sea que tú eres ese Kusei.
05:05Así es, ese Kusei.
05:06Y por lo que veo, Yildiz te ha hablado de mí, ¿no?
05:09Sí, ha dicho que tenía un toro, pero que lo había matado.
05:12Pamuk, cariño.
05:13Yildiz me pone apodos ridículos porque no sabe apreciar a un hombre de verdad
05:17con cara de niño bonito.
05:19Dime la verdad, ¿me parezco a un toro, querida Pamuk?
05:22No, no te pareces nada a un toro.
05:25Te pareces más a un cuervo.
05:30Oye, ¿cómo te pasas?
05:32Creía que podríamos llevarnos bien, Pamuk.
05:34Pero a mí me encantan los cuervos.
05:36Antes de tener este pajarito,
05:38Pero a mí me encantan los cuervos.
05:40Antes de tener este pajarito,
05:42tuve un cuervo.
05:43Estaba herido y se cayó en el patio,
05:45pero yo lo curé.
05:46Y después dormía mi ladito.
05:48¿En serio?
05:49¿Y te gusto tanto como él?
05:51Bueno, un poco.
05:54Venga, te llevaremos a mi barco.
05:56Ni hablar, la llevaremos al mío.
05:58Prefiero el Kusei Yildizi.
06:00Vaya, ¿no ves?
06:02Todos quieren a Kusei.
06:04¿Te das cuenta?
06:05Con mi encanto juvenil y mi don de gentes,
06:07soy la opción preferida.
06:09No puedes negarlo.
06:10Muy bien, pues vámonos, cara bonita.
06:12Venga, andando.
06:16¿Qué quieres?
06:17¿No me vais a llevar de la mano?
06:19¿Entonces cómo voy a agarrar la caula?
06:21¿Seguro que es solo una niña?
06:23Eso está muy bien pensado.
06:25Ven.
06:27Vamos allá.
06:38Salí.
06:39Suelta amarras.
06:40Tarpamos.
06:41Claro, capitán.
06:43Mira, hoy tenemos invitadas muy importantes.
06:46Vamos a hacerles una ruta por el Mar Negro.
06:49Sí, capitán.
06:50¿Una ruta?
06:51¿Cómo no?
06:52No somos pescadores.
06:53Esto es un barco de recreo.
06:55Pero la capitana está aquí, a quien perseguimos.
06:57Salí.
06:58¿Qué pasa?
06:59¿Qué pasa, capitán?
07:00¿Qué pasa, capitán?
07:01¿Qué pasa, capitán?
07:02¿Qué pasa, capitán?
07:03¿Qué pasa, capitán?
07:04¿Qué pasa, capitán?
07:05¿Qué pasa, capitán?
07:06Salí.
07:07Tienes la mala costumbre de protestar por todo.
07:10Te digo que tenemos invitadas importantes.
07:12Aquí está la princesa Pamuk.
07:14Y aquí está la Rapunzel pelirroja.
07:16Bien, capitán.
07:18Oh, te he llamado Rapunzel.
07:21Eso lo hace muchas veces.
07:23Se cree muy gracioso y hace esos chistes.
07:26No, quiere decir que eres hermosa.
07:29¿Eso es?
07:30Mira, esta niña me entiende aún siendo tan pequeña.
07:33Pero tú nunca has entendido mis cumplidos.
07:35Y el diser es el colmo.
07:37Bueno, no importa.
07:38Señorita, yo soy el capitán Husein.
07:40Conocido como el capitán del norte.
07:43Y pongo a su servicio a toda mi tripula.
07:50¿Dónde está mi gente?
07:51Se han ido.
07:52¿Cómo que se han ido?
07:53¿Por qué abandonan el barco?
07:54Dijiste que no navegaríamos.
07:56Los dejé marchar.
07:57Muy bien.
07:58Pues ahora suelta amarras tú solito.
07:59Vale.
08:00Bueno.
08:02Permite que te enseñe el palacio del capitán.
08:07¿Tienes un palacio?
08:09Nada comparable con tu belleza, princesa.
08:11Pero es un palacio.
08:12Vamos.
08:18Con cuidado.
08:24Cuidado, despacio.
08:25Despacio, despacito.
08:26Con cuidado.
08:27Despacio.
08:32¿Qué tal lo hago?
08:33Lo de presumir funciona con una niña de 7 años.
08:36Gildis, no intentes competir contigo.
08:38Sabes que las niñas sienten más apego por los padres.
08:42Pero cuando tú y yo tengamos un niño,
08:44te tendrá más cariño.
08:46Será como yo, un fan de Gildis.
08:47Seremos tus fans, jefa.
08:49Sí, venga, ya está.
08:50No digas más bobadas.
08:51Vamos, déjame pasar.
08:52La jefa primero.
09:01Oiga, doctor.
09:02Hay una cosa que no he entendido bien.
09:04Para la pedida,
09:05¿va a ir usted a casa de la familia de Pembe
09:08o irán ellos a la suya para pedirlo a usted,
09:11a la señora Jadíe?
09:12¿Qué dice?
09:13Mi madre y yo iremos a pedir la mano de Pembe.
09:15Si su madre al final no se arrepiente.
09:17Yo soy leal al juramento hipocrático,
09:19como mi madre lo es a mí.
09:21¿Qué dice?
09:22¿Qué dice?
09:23¿Qué dice?
09:24¿Qué dice?
09:25¿Qué dice?
09:26¿Qué dice?
09:27¿Qué dice?
09:28¿Qué dice?
09:29¿Qué dice?
09:30Yo soy leal al juramento hipocrático,
09:31como mi madre lo es a sus promesas, Aifer.
09:33Vale, muy bien.
09:34¿Y dónde vivirán cuando se casen?
09:36¿Por qué?
09:37¿La señora Jadíe se va a ir a vivir con ustedes?
09:39¡Ah!
09:40¡Su madre se puede ir a vivir con ustedes
09:42en casa de la familia de Pembe!
09:44Piénselo, doctor.
09:45Suegra, suegro, cuñada, nietas, yernos.
09:49Serán una gran familia feliz.
09:52Hola, muy buenas.
09:55Mira qué casualidad.
09:56Justo ahora estábamos hablando de ti.
09:58Ay, cariño, qué sorpresa tan agradable.
10:00Sí, ya lo he presentido.
10:01Me estaban pitando los oídos.
10:03¿Y de qué te ha pasado?
10:05El oro que ha perdido le afecta al estómago.
10:07¿Cómo?
10:08¿Ha tragado oro?
10:09¿Era algo grande?
10:10Si no, es fácil de eliminar.
10:12No, no es nada de eso.
10:13Tenía varios collares de oro y monedas también.
10:16¿Qué?
10:17Señora, ¿cómo se lo ha tragado?
10:18¿Cómo ha hecho?
10:19Ay, de haberlo sabido antes,
10:21claro que me lo hubiese tragado.
10:23Así hubiese salvado mi oro de los ladrones.
10:27Doctor,
10:29mis grandes pulseras de Trevisonda,
10:32todas perdidas.
10:34No entiendo nada.
10:35¿Se lo ha tragado o no?
10:36No, querido doctor.
10:37Le han robado el oro y eso la estresa.
10:40Se siente como si hubiera tragado una piedra.
10:42Le duele el estómago y tiene náuseas.
10:44Vale, vale, déjame pasar, cariño.
10:46Respire hondo, señora.
10:47Oye, doctor, a lo mejor es por alguna cosa que ha comido.
10:50¡Hala, otra más!
10:51Que no es eso.
10:52Lo único que se ha tragado son las palabras de Gildis y de Poirás.
10:57Bueno, hermana, deja ya de recordar eso.
11:00Treinta y seis y medio.
11:01Es normal.
11:02Ayfer, hacemos análisis de sangre con recuento de glóbulos rojos.
11:06Muy bien.
11:07Ayfer...
11:08¿Le va a sacar sangre?
11:11¿Qué te pasa, Camer?
11:13Hermana, no puedo ver sangre.
11:15La última vez que estuve aquí me desmayé.
11:17Pues no mires, Camer, no mires.
11:19Siéntate, por Dios.
11:20No me des problemas tú también.
11:27¡Eh, eh!
11:28¿Dónde están?
11:29¡Oh!
11:30Es que no veo nada.
11:32¿Dónde se han escondido?
11:35¿No tenéis algo con lo que se pueda ver más lejos?
11:38Pamuk, cielo, con eso no se pueden ver los peces.
11:41Pero si quieres podemos pescar alguno.
11:43No quiero peces.
11:44Lo que quiero es ver una sirena.
11:47Pues claro que sí, cariño.
11:49No queremos peces.
11:50¡Vamos tras una sirena!
11:52¡Sí, señor!
11:53¡Mamá!
11:54Me contó ese cuento una vez.
11:56¿También te gusta la sirenita?
11:59Gustar es poco.
12:01Estoy loco por ella, coladito.
12:05Pero no consigo pescarla.
12:07¿Por qué?
12:08¿Nada muy rápido?
12:09Rápido no, rapidísimo.
12:11Es como un rayo y no consigo atraparla.
12:13Siempre se me escapa.
12:15Pero acabaré pescándola.
12:17Y cuando me case con ella, por fin se dará cuenta.
12:21Ella por fin se dará cuenta de que es la dueña de mi corazón.
12:25¡Kusei!
12:26No digas eso delante de la niña.
12:28¿Entonces puede casarse un humano con una sirena?
12:33Por supuesto.
12:34Y pronto se lo demostraré a todos.
12:36Ya lo verás.
12:37Pamuk, cielo, pregúntale al toro de Kusei.
12:41¿Cómo puede estar tan seguro de eso?
12:43¿Cómo sabe que la sirena va a casarse con él?
12:46Porque ella era solo una amiga para él.
12:48Solo una amiga.
12:51¿Está seguro?
12:52Completamente seguro.
12:54Porque...
12:55Ella dice que no me quiere.
12:57Pero no es cierto.
12:58Está coladita.
12:59Coladita por mí.
13:00Está loca por mí.
13:01Me adora.
13:02Aunque sea celadura.
13:03Díselo a ella.
13:06Me ha dicho que la sirena, aunque sea celadura, está loca por él.
13:12Mira, Pamuk.
13:13Ve a junto de Kusei y dile que la sirena es más lista.
13:17Y que de ahora en adelante no se acercará a los puertos que no conozca o no sean de fiar.
13:21Corre, ve a decírselo.
13:23¿Qué?
13:24¿Otra vez con lo mismo?
13:25¿Cómo que no soy de fiar?
13:28¿Podéis dejar de discutir de una vez?
13:30Soy una niña.
13:32Soy pequeña y tenéis que educarme bien.
13:36Claro que sí, cielo.
13:37Perdónanos.
13:38Es que somos novatos en esto.
13:40Vale, vale.
13:42Mamá, mamá.
13:44Enséñale a nuestra niña una sirena.
13:46Vamos, venga.
13:47Cuidadito, ¿eh?
13:48Ándate con ojo.
13:49¿Qué quieres decir con mamá?
13:50Llama a mi amiga.
13:51Soy tu amiga.
13:54La niña nos ha pedido que la eduquemos bien.
13:57¿Ya no recuerdas lo que dijo el psiquiatra?
14:00Está bien, vale.
14:02Pero tampoco exageres, que me haces enfadar.
14:04Vale, ojos azules.
14:05No exageraré.
14:06Tú llámame marido y ya está.
14:08¿Qué?
14:09Tú, llámame marido.
14:10Eso nada.
14:11Que me llames marido.
14:13Ni lo sueñes.
14:14Te he dicho que me llames marido.
14:16Mira, Kusei.
14:17Si me sigues poniendo de malas, este puño va a ir directo a tu cara.
14:21La sirenita pelirroja se ha ido por vuestra culpa.
14:24Y ahora no volveré a verla nunca más.
14:28Claro que volverás a verla.
14:30¿Sabes por qué, cariño?
14:31Porque está delante de ti.
14:33Ah, eres una sirena.
14:34Pues no te veo la cola.
14:36Aquí, fíjate.
14:38La tengo justo al lado.
14:39Una cola con nariz de cuervo.
14:41Siempre pegada a mí.
14:42En el cuento que me contó mi madre,
14:45había una bruja mala que le robaba la voz a la sirena
14:49y luego la convertía en humana.
14:51Pero a ti te ha ido la voz.
14:53Yo también la perdí, cariño.
14:55También me quedé sin voz.
14:57Pero después de 20 años conseguí arrebatársela a la bruja mala.
15:01Fíjate, me preocupaba que no te hablara de esos 20 años,
15:04pero ya me quedo tranquilo.
15:06En fin.
15:07Pamuk, cielo, ya que veo que te gustan tanto las sirenas,
15:10te contaré el cuento de la sirena y el pescador antes de dormir.
15:13¿Te gustaría?
15:15Sí, sí, otro cuento de sirenas me gustaría mucho.
15:19Muy bien.
15:20¿Y ahora qué quieres hacer?
15:22Cantar y bailar.
15:24¿Te gusta cantar y bailar?
15:26No me digas.
15:27Sí, mucho.
15:28Escucho la música en la radio y bailo todo el día.
15:31Pues espera un momento.
15:33No habrás oído nada como esto.
15:35Te voy a poner una canción y la bailaremos.
15:39Sí.
15:45¡Sali!
15:47Estoy aquí.
15:49Tío, sal de ahí.
15:56Kusey, Gildis, FM, X.
16:00Para los que me oigais,
16:02yo soy el capitán del norte.
16:04Desde la Kusey y Gildis, la FM del norte,
16:07estamos en el Mantegno.
16:09Perla de Turquía.
16:11C-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c
16:41c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c
17:11para mi sirena
17:41y
17:43y
17:45y
17:47y
17:49y
17:51y
17:53y
17:55y
17:57y
17:59y
18:01y
18:03y
18:05y
18:38y
18:40y
18:42y
18:44y
18:46y
18:48y
18:50y
18:52y
18:54y
18:56y
18:58y
19:00y
19:02y
19:04y
19:06y
19:08y
19:10y
19:12y
19:14y
19:16y
19:18y
19:20y
19:22y
19:24y
19:26y
19:28y
19:30y
19:32y
19:34y
19:36y
19:38y
19:40y
19:42y
19:44y
19:46y
19:48y
19:50y
19:52y
19:54y
19:56y
19:58y
20:00y
20:03y
20:05y
20:07y
20:09y
20:11y
20:13y
20:15y
20:17y
20:19y
20:21y
20:23y
20:25y
20:27y
20:30y
20:32y
20:34y
20:36y
20:38y
20:40y
20:42y
20:44y
20:46y
20:48y
20:50y
20:52y
20:55y
20:57y
20:59y
21:01y
21:03y
21:05y
21:07y
21:09y
21:11y
21:13y
21:15y
21:17y
21:19y
21:22y
21:24y
21:26y
21:28y
21:30y
21:32y
21:34y
21:36y
21:38y
21:40y
21:42y
21:44y
21:46y
21:49y
21:51y
21:53y
21:55y
21:57y
21:59y
22:01y
22:03y
22:05y
22:07y
22:09y
22:11y
22:13y
22:15y
22:17y
22:19y
22:21y
22:23y
22:25y
22:27y
22:29y
22:31y
22:33y
22:35y
22:37y
22:39y
22:41y
22:44y
22:46y
22:48y
22:50y
22:52y
22:54y
22:56y
22:58y
23:00y
23:02y
23:04y
23:06y
23:08y
23:10y
23:12y
23:14y
23:16y
23:18y
23:20y
23:22y
23:24y
23:26y
23:28y
23:30y
23:32y
23:34y
23:36y
23:38y
23:41y
23:43y
23:45y
23:47y
23:49y
23:51y
23:53y
23:55y
23:57y
23:59y
24:01y
24:03y
24:05y
24:07y
24:09y
24:11y
24:13y
24:15y
24:17y
24:19y
24:21y
24:23y
24:25y
24:27y
24:29y
24:31y
24:33y
24:35y
24:38y
24:40y
24:42y
24:44y
24:46y
24:48y
24:50y
24:52y
24:54y
24:56y
24:58y
25:00y
25:02y
25:05y
25:07y
25:09y
25:11y
25:13y
25:15y
25:17y
25:19y
25:21y
25:23y
25:25y
25:27y
25:29y
25:32y
25:34y
25:36y
25:38y
25:40y
25:42y
25:44y
25:46y
25:48y
25:50y
25:52y
25:54y
25:56y
25:59y
26:01y
26:03y
26:05y
26:07y
26:09y
26:11y
26:13y
26:15y
26:17y
26:19y
26:21y
26:23y
26:26y
26:28y
26:30y
26:32y
26:34y
26:36y
26:38y
26:40y
26:42y
26:44y
26:46y
26:48y
26:50y
26:53y
26:55y
26:57y
26:59y
27:01y
27:03y
27:05y
27:07y
27:09y
27:11y
27:13y
27:15y
27:17y
27:19y
27:21y
27:23y
27:25y
27:27y
27:29y
27:31y
27:33y
27:35y
27:37y
27:39y
27:41y
27:43y
27:45y
27:48y
27:50y
27:52y
27:54y
27:56y
27:58y
28:00y
28:02y
28:04y
28:06y
28:08y
28:10y
28:12y
28:15y
28:18y
28:20y
28:22y
28:24y
28:26y
28:28y
28:30y
28:32y
28:34y
28:36y
28:38y
28:40y
28:43y
28:46y
28:48y
28:50y
28:52y
28:54y
28:56y
28:58y
29:00y
29:02y
29:04y
29:06y
29:08y
29:11y
29:13y
29:15y
29:17y
29:19y
29:21y
29:23y
29:25y
29:27y
29:29y
29:31y
29:33y
29:35y
29:38y
29:40y
29:42y
29:44y
29:46y
29:48y
29:50y
29:52y
29:54y
29:56y
29:58y
30:00y
30:02y
30:04y
30:06y
30:08y
30:10y
30:12y
30:14y
30:16y
30:18y
30:20y
30:22y
30:24y
30:26y
30:28y
30:30y
30:32y
30:35y
30:37y
30:39y
30:41y
30:43y
30:45y
30:47y
30:49y
30:51y
30:53y
30:55y
30:57y
30:59y
31:02y
31:04y
31:06y
31:08y
31:10y
31:12y
31:14y
31:16y
31:18y
31:20y
31:22y
31:24y
31:26y
31:28y
31:30y
31:32y
31:34y
31:36y
31:38y
31:40y
31:42y
31:44y
31:46y
31:48y
31:50y
31:52y
31:54y
31:56y
31:59y
32:01y
32:03y
32:05y
32:07y
32:09y
32:11y
32:13y
32:15y
32:17y
32:19y
32:21y
32:23y
32:26y
32:28y
32:30y
32:32y
32:34y
32:36y
32:38y
32:40y
32:42y
32:44y
32:46y
32:48y
32:50y
32:52y
32:54y
32:56y
32:58y
33:00y
33:02y
33:04y
33:06y
33:08y
33:10y
33:12y
33:14y
33:16y
33:18y
33:21y
33:23y
33:25y
33:27y
33:29y
33:31y
33:33y
33:35y
33:37y
33:39y
33:41y
33:43y
33:45y
33:48y
33:50y
33:52y
33:54y
33:56y
33:58y
34:00y
34:02y
34:04y
34:06y
34:08y
34:10y
34:12y
34:15y
34:17y
34:19y
34:21y
34:23y
34:25y
34:27y
34:29y
34:31y
34:33y
34:35y
34:37y
34:39y
34:42y
34:44y
34:46y
34:48y
34:50y
34:52y
34:54y
34:56y
34:58y
35:00y
35:02y
35:04y
35:06y
35:08y
35:10y
35:12y
35:14y
35:16y
35:18y
35:20y
35:22y
35:24y
35:26y
35:28y
35:30y
35:32y
35:34y
35:37y
35:39y
35:41y
35:43y
35:45y
35:47y
35:49y
35:51y
35:53y
35:55y
35:57y
35:59y
36:01y
36:04y
36:06y
36:08y
36:10y
36:12y
36:14y
36:16y
36:18y
36:20y
36:22y
36:24y
36:26y
36:28y
36:31y
36:33y
36:35y
36:37y
36:39y
36:41y
36:43y
36:45y
36:47y
36:49y
36:51y
36:53y
36:55y
36:57y
36:59y
37:01y
37:03y
37:05y
37:07y
37:09y
37:11y
37:13y
37:15y
37:17y
37:19y
37:21y
37:23y
37:26y
37:28y
37:30y
37:32y
37:34y
37:36y
37:38y
37:40y
37:42y
37:44y
37:46y
37:48y
37:50y
37:52y
37:54y
37:56y
37:58y
38:00y
38:02y
38:04y
38:06y
38:08y
38:10y
38:12y
38:14y
38:16y
38:18y
38:20y
38:22y
38:24y
38:26y
38:28y
38:30y
38:32y
38:34y
38:36y
38:38y
38:40y
38:42y
38:44y
38:46y
38:49y
38:51y
38:53y
38:55y
38:57y
38:59y
39:01y
39:03y
39:05y
39:07y
39:09y
39:11y
39:13y
39:15y
39:17y
39:19y
39:21y
39:23y
39:25y
39:27y
39:29y
39:31y
39:33y
39:35y
39:37y
39:39y
39:41y
39:43y
39:46y
39:48y
39:50y
39:52y
39:54y
39:56y
39:58y
40:00y
40:02y
40:04y
40:06y
40:08y
40:10y
40:12y
40:14y
40:16y
40:18y
40:20y
40:22y
40:24y
40:26y
40:28y
40:30y
40:32y
40:34y
40:38y
40:41y
40:43y
40:45y
40:47y
40:49y
40:51y
40:53y
40:55y
40:57y
40:59y
41:01y
41:03y
41:05y