Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00...
00:30¿De verdad ha dormido?
00:37¿No es verdad?
00:53¿Por qué no se abre?
01:00¿Por qué no se abre?
01:05Murase ya se fue
01:08¡Oh! ¡Espera! ¡No me había dado cuenta!
01:11Están muy amigables, ¿verdad?
01:15¡No, no es así! ¡Ni siquiera nosotros!
01:19Voy a comprar agua
01:21Sí
01:30¡Cámbien, siroya!
02:00Una noche sin verlos
02:10¡Qué locaera es esta habitación!
02:13¿Pero estas otras cosas son increíbles?
02:20Mi reacción ayer fue sorprendente
02:25¡Kakeru, por favor! ¡No te agarres!
02:27¡Preocupato!
02:28¡Burro!
02:28¿Ustedes son padres o hijos?
02:30¡No es así!
02:33¡Puedo comerme!
02:39¡La pasta es muy suave y deliciosa!
02:42¿Dónde van los dos hoy?
02:44A Arashiyama
02:45Dicen que hay muchas tiendas que ofrecen deliciosas comidas
02:48La familia sólo está interesada en las comidas
02:50¡No es así!
02:51¡Estoy muy emocionado por la belleza de Takeyabu!
02:54¿Chikurin?
02:55Lo que importa es que estén muy amigos
02:57pero no podemos seguir siendo amigos para siempre
03:00¿Más de eso, Ushino?
03:02Bueno, eso es todo
03:07¡Ven conmigo un rato!
03:09¿De acuerdo?
03:10¿De acuerdo?
03:11¡Déjelos!
03:12¡Más rápido! ¡Más rápido!
03:14¡Más rápido! ¡Ven!
03:16¿Por qué nos tenemos que esperar?
03:25¿Qué pasa? ¿Tienes algo en tu boca?
03:27No, todo bien
03:29¿En serio?
03:31Tienes queso
03:39Te lo voy a limpiar, no te preocupes
03:41¿Verdad?
03:43Lo siento
03:47¡Pero aún así estoy contento de que haya llegado tarde!
03:50¡Fujino no me ha dicho nada!
03:54¿Qué está haciendo Fujino?
03:56¡Es muy asqueroso!
03:59¿Qué pensaba Kakeru en ese momento?
04:03¡Oh! ¡Me olvidé!
04:09¡Esto!
04:11¿Esto qué es?
04:13Kurosawa le pidió a Yamato que lo trajera
04:16¡Me alegro de que lo recuerde!
04:22¿Yamato?
04:26¿Yamato?
04:28¿Yamato?
04:30¿Yamato?
04:32¿Yamato?
04:34¿Yamato?
04:36¿Yamato?
04:38¿Yamato?
04:41¿Por qué Kakeru le trae el tesoro de los demás?
04:45¿Por qué?
04:47Porque me lo pidió
04:49Déjalo, no puedo aceptarlo
04:54¡Espera!
04:55¿Por qué te enojas?
04:56¡Dijo que no lo quería!
04:59¡Entonces debería de darlo a Yamato!
05:02¿Por qué no debería de enojarme?
05:04¿Kakeru hace lo que le pide?
05:06¿No tiene su propósito?
05:08¿Qué?
05:10¿Por qué debería de decirle eso a Yamato?
05:13Yo...
05:17¡Kakeru! ¡Mira!
05:19¡Yappi!
05:23¿Por qué?
05:25¡Kakeru!
05:27¡Hola!
05:30¡Espera, espera!
05:32Había hablado con todos
05:35¿Puedes dejar a Kakeru y a Akane?
05:39¿Qué?
05:40¡Ellos son geniales!
05:42Es muy malo que se rompa el plano
05:48¿Eh?
05:49¿Tienes un cabello diferente?
05:52¿Te gusta mi cabello?
05:57Sí, te gusta
05:59¡Gracias!
06:03¡Yamato!
06:04¡Vamos a caminar juntos hoy!
06:06¡Hace tiempo que no nos vemos!
06:09¡Eso es!
06:10¡Vamos a caminar!
06:11¡Es mucho más divertido con las chicas!
06:12Pero...
06:13¡Yamato y yo hemos prometido...
06:14¡Lo sé!
06:16¿Eh?
06:17¡Voy a caminar con todos!
06:19¡Gracias!
06:21¿Y Togetsukyo?
06:22¡Hemos prometido!
06:23No quiero ir tan lejos
06:27¿Eh?
06:28¡Así que vamos!
06:30¡Kakeru y Akane!
06:32¡Vamos a caminar juntos!
06:33¿Eh?
06:34¡Vamos!
06:36¡Vamos!
06:54¡Yamato!
06:55¿Quieres comer?
06:56¿Quieres comer?
06:57No...
06:58¿Estás bien?
07:00¡Claro que sí!
07:03¡Mira la foto!
07:05¡Quiero verla!
07:07Espero que van bien con Akane y Kakeru
07:10¡Deberían ir bien!
07:12Ohara, ¿qué vas a hacer ahora?
07:15¿Ohara?
07:18Es muy bonito aquí
07:24¡Kakeru!
07:28¡Kakeru!
07:30¡Lo siento!
07:32¡Me he quedado aburrido!
07:34Lo siento, ¿eh?
07:36Por hacer algo raro
07:38¡No!
07:39¡Yo también lo siento!
07:41¡A pesar de que estamos en Kyoto!
07:43¡Yo y vosotros dos!
07:45¡No!
07:46¡Ni yo!
07:47Pero...
07:48¡Kakeru!
07:49¿En realidad habéis prometido con Yamato?
07:52¡No te preocupes!
07:54¡Yamato es el mejor!
07:57Sí...
07:59¡Y además!
08:00¡Hemos venido a visitarte!
08:01¿Hay algún restaurante que quieras ir?
08:06¿Hace mucho que Kakeru bebe matcha?
08:17No quiero ir tan lejos
08:21¡Xang!
08:22¡Kakeru!
08:25¡Kakeru!
08:27¡Kakeru!
08:30¡Kakeru!
08:33¡Kakeru!
08:37Ohara
08:39¿Qué tal?
08:44No necesitas verme
08:47Porque somos amigos
08:49¿Dónde está Ashiya? ¿Por qué está solo?
08:59¡Muchas gracias!
09:01Este es el parfait de Tenryuji y el croquete de Kyokuro.
09:05¡Es tan adorable!
09:07¿Verdad? ¡Es tan adorable!
09:10¡Y es tan delicioso!
09:12¡Me alegro de que Kakeru sea tan dulce!
09:17¿Tienes muchas ganas de comer con Yamato?
09:20Sí, es algo extraño.
09:22Yamato no le gusta el dulce.
09:25Sí, no come mucho, pero me acompaña.
09:29Es muy amable, ¿verdad, Yamato?
09:31Sí.
09:43¡Ese es Dota!
09:45Bueno...
09:47Pero no puedo perder mi oportunidad con Kakeru.
09:52¿Operación?
09:54Si puedo volver con una chica que podría estar conmigo en el futuro,
09:58no tendría que ser yo.
10:01¿Tendría que ser tú?
10:02¿Tendría que ser yo?
10:03¿Tendría que ser yo?
10:05¿Tendría que ser yo?
10:08Yo solo soy su amigo.
10:15¿Estás bien?
10:17Sí.
10:22¿Qué vas a hacer después, Ohara?
10:26Voy a tomar una foto.
10:28¿Una foto? ¿De dónde?
10:30De Chikurin y Togetsukyo.
10:32Si es una foto, la voy a mostrar a Kakeru después.
10:36¡Qué gracia!
10:38¿Por qué quieres mostrarla?
10:41Desde que era niño, me encantaba la vista.
10:48El cielo azul tan alto, el sonido del río...
10:55Quería mostrarle a Kakeru un lugar especial para mí.
11:05¿Y Ashiya?
11:07¿Has hablado con ella?
11:12No, no necesito hablar con ella.
11:19¿Dónde vamos después de esto?
11:22Bueno...
11:24¡Ah! ¡Tengo un libro!
11:35Kakeru, ¿estás disfrutando?
11:38¿Eh?
11:40Sí, estoy disfrutando. ¿Por qué?
11:43Porque desde que nos separamos, Kakeru ha estado en el cielo azul.
11:49Lo siento, he dormido un poco.
11:55Ya estoy bien. ¿Dónde vamos?
12:04¿Esto es de Yamato?
12:11¿Eh?
12:17Voy a irme.
12:22¿Eres el héroe de la tragedia?
12:27¿Ah?
12:28He escuchado que no necesitas hablar con alguien.
12:34¿Eres el tipo que piensas que solo tienes que aguantar para que el otro sea feliz?
12:40¿Ah?
12:41Eso es solo una maldición.
12:43¿Por qué me tienes que decir eso?
12:48No puedes decir cosas que alguien que no tiene nada que ver con ti puede entender.
12:55Entonces, ¿cómo mucho sabes de Ashiya?
13:01No quiere saber tu verdadera intención.
13:05¿Cuál es tu verdadera intención?
13:08¿Cual es tu verdadera intención?
13:14No puedo decir mi verdadera intención.
13:23¿No puedes decir tu verdadera intención?
13:26Desde el principio, no sois ni amigos ni nada.
13:39Oharu-kun, ¿dónde vas?
13:42Déjame en paz.
13:56Kakeru-kun, ¿siempre piensas en algo?
14:01¿Eh?
14:03No se que es eso.
14:06No lo entiendo.
14:10¿Es algo que no te importa?
14:27Akane-chan, lo siento.
14:30Tengo que irme ahora mismo.
14:33No te preocupes.
14:36Lo siento.
14:40¡Kakeru-kun!
14:57Si quieres ir a Arashiyama,
14:59puedes usar el tren de Kawaramachi.
15:06Gracias, Akane-chan.
15:08Nos vemos.
15:27Antes de que nos enamoráramos,
15:30se acabó todo.
15:45Siempre que estaba con Kakeru,
15:47sentía algo de soledad.
15:50No sabía quien era la persona más importante a mi.
15:54No podía decirle lo que pensaba a la persona más importante.
16:01Pero...
16:06No me doy vergüenza.
16:09Debería estar bien.
16:25¡Debería irme!
16:28¡Lo prometo!
16:55¿Por qué no salen?
17:05¿Qué?
17:07¿Dónde estás?
17:09¿No sabes a Iyamoto?
17:11No salió.
17:13Dijo que iba a Chikurin y Togetsukyo.
17:17¿Eh?
17:19¿Togetsukyo?
17:21¡Corre! ¡Corre!
17:23¡Corre!
17:31¿Por qué no me dijeron?
17:33No quería ir tan lejos.
17:35No.
17:37¿Por qué no me dijeron?
17:42Esa es la cara de Iyamoto.
17:46Sabes que es duro estar cerca de ti.
17:50Pero...
17:52Te amo y no quiero dejarte.
18:05Solo...
18:07Solo te amo.
18:11Solo te amo.
18:18¿Por qué mi corazón duele tanto?
18:24¡Iyamoto!
18:31¿Kokiru?
18:34¿Por qué?
18:36¿Y ese chico?
18:38Porque...
18:40¡Lo prometí con Iyamoto!
18:44Solo eso.
18:50Iyamoto...
19:04¿Qué?
19:06Te amo.
19:08¿Eh?
19:10Desde que eras un niño.
19:14Siempre.
19:18Iyamoto.
19:24¿Por qué no me dijeron?
19:26¿Por qué no me dijeron?
19:29¿Por qué no me dijeron?
19:31¿Por qué no me dijeron?
19:36¿Por qué no me dijeron?
19:41Porque...
19:50¿Eh?
19:52Iyamoto.
19:55Iyamoto.
19:58¿Eh?
19:59¿Iyamoto?
20:01¿Eh?
20:24Quiero irme más lejos de tu corazón.