Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est le moment, le state de Californie a officiellement changé son nom à le State of Emergency.
00:30C'est le moment, le state de Californie a officiellement changé son nom à le State of Emergency.
01:00C'est le moment, le state de Californie a officiellement changé son nom à le State of Emergency.
01:05C'est le moment, le state de Californie a officiellement changé son nom à le State of Emergency.
01:10C'est le moment, le state de Californie a officiellement changé son nom à le State of Emergency.
01:15C'est le moment, le state de Californie a officiellement changé son nom à le State of Emergency.
01:20C'est le moment, le state de Californie a officiellement changé son nom à le State of Emergency.
01:25C'est le moment, le state de Californie a officiellement changé son nom à le State of Emergency.
01:29C'est le moment, le state de Californie a officiellement changé son nom à le State of Emergency.
01:33C'est le moment, le state de Californie a officiellement changé son nom à le State of Emergency.
01:37C'est le moment, le state de Californie a officiellement changé son nom à le State of Emergency.
01:41C'est le moment, le state de Californie a officiellement changé son nom à le State of Emergency.
01:45C'est le moment, le state de Californie a officiellement changé son nom à le State of Emergency.
01:49C'est le moment, le state de Californie a officiellement changé son nom à le State of Emergency.
01:53C'est le moment, le state de Californie a officiellement changé son nom à le State of Emergency.
01:58J, tu m'écoutes ?
02:00Oui, oui, le chien mort. Très drôle.
02:04C'était assez embarrassant.
02:06Mais pas aussi embarrassant que Dudley Moore's performance dans Arthur III, Revenge of the Liver.
02:11Arthur, j'ai peur que tu aies une petite cirrhose.
02:15Et que tu aies un petit but mignon.
02:19Non, tu ne comprends pas. Ton pancréas est éloigné de la taille d'un basketball.
02:23Oh, pas du tout que j'ai un peu de rire.
02:27C'est très sérieux. Tu as moins d'un an pour vivre.
02:30Oh, ne me regarde pas. Mais quelqu'un a mangé tous tes popsicles.
02:36Oh, il y a un piano.
02:39Oh, j'ai un pancréas de la taille d'un coconut.
02:42Et tu sais qui aimerait manger ce pancréas ? Anthony Hopkins, vu ici dans Honey, I Ate the Kids.
02:49Mon amour, as-tu vu Timmy, Becky et Alex ?
02:51Je ne les ai pas vus depuis le déjeuner. Nous avions des beignets de père et un bon Chianti.
02:56As-tu mangé les enfants de nouveau ?
02:57Clarisse, tu ne te sens pas si bien. Laissez-moi prendre ta température.
03:01C'est un thermomètre de vie.
03:03C'est comme ça, Clarisse.
03:07Je te dirais que c'est une mine d'or.
03:09Nous leur avons promis un spécial, ils ont juste montré un paquet d'anciens clips.
03:12J'ai même employé un caméraman non-union.
03:14Lâche la caméra !
03:16Et voici Jack Nicholson dans son sequel à Wolf, intitulé Chicken.
03:21Je vous préviens, une pleine lune fait des choses étranges pour moi.
03:33Cock-a-doodle-doo, bébé. Ne sois pas effrayé.
03:36Effrayé de quoi ? Tu es un gros chien.
03:39Juste pour ça, je vais piquer ton mur.
03:51Hey, qui êtes-vous ?
03:53Nous sommes... les catéreurs.
03:55Vous êtes assez armés pour être des catéreurs.
03:57Nous avons pris le métro.
03:59Vous êtes assez légèrement armés pour le métro.
04:08Et maintenant, voici un clip de mon short-lived variety show avec Kareem Abdul-Jabbar.
04:13Bienvenue à Coming Attractions. Je suis Kareem Abdul-Jabbar et c'est Little Knothead.
04:18C'est dégueulasse. J'ai un doctorat en cinéma.
04:21D'accord, Docteur Knothead.
04:23Pourquoi ne pas chanter John Jacob Jingleheimer Schmidt en buvant un verre d'eau ?
04:27John Jacob Jingleheimer Schmidt.
04:30C'est mon nom aussi.
04:32J'ai bu un verre d'eau.
04:34Knothead !
04:35Maintenant, voici un film qui sent vraiment.
04:37Jurassic Park 2.
04:43Vous ne pouvez pas tenir un raptor dans une pochette. Ils sont trop intelligents.
04:49Le film de Stanley Kubrick.
04:54Vous avez peut-être nous, mais vous ne sortirez jamais de l'île.
04:57Je me demande de différencier.
04:58Parce que vous voyez, les autres raptors et moi avons construit une grande pente de suspension à Venezuela.
05:02Un jour là-bas, je vais tomber bas et assumer des trucs bizarres sous le nom de M. Pilkington.
05:07Mais peut-être que j'ai dit trop.
05:10Voici un film fait par Stanley Kubrick après avoir été frappé sur la tête.
05:13Smokey et les Spartacus.
05:15Spartacus, nous avons fabriqué le chariot de la Centurion.
05:20Et c'est parti !
05:25Personne ne s'éloigne de la Centurion, Buford C. Augustus !
05:34Je t'aime, Spartacus.
05:36Et voici la nouvelle coupe du directeur de JFK, avec 8 heures d'enregistrement ajouté.
05:41Dehors et à gauche.
05:59Et maintenant pour notre premier invité, le plus populaire acteur du monde,
06:02acteur de The Terminator, True Lies et Rabbi P.I.,
06:06la histoire d'un policier du Chicago qui va sous le couvert comme un jésus hassidique.
06:15Mange de l'eau, rabbin.
06:17Désolé, ce n'est pas de la cocaïne.
06:20D'accord, si tu es un vrai rabbin, circumcise ce enfant.
06:26Avanagila, bébé.
06:28Arnold m'a spécifiquement demandé de ne pas montrer le numéro musical.
06:31Alors voici !
06:32Dreddle, Dreddle, Dreddle, I made you out of clay.
06:37Et maintenant, notre invité spécial.
06:42Mesdames et Messieurs, Arnold Schwarzenegger !
06:49Arnold Schwarzenegger !
06:56Arnold !
06:59Arnold n'est pas venu. Tu lui as fait pleurer.
07:06Arnold Schwarzenegger, tout le monde ! N'a-t-il pas été génial ?
07:14Bien, nous sommes de retour et encore une autre célèbre m'a annulé.
07:19Hey, où vas-tu en tout cas ?
07:21Tu connais le lieu.
07:26Plus tard dans le spectacle, nous aurons Milton Berle.
07:28Mais maintenant, c'est l'heure de notre tribute aux femmes dans le film.
07:31Chaque année, Hollywood offre de plus en plus de rôles de choix pour les femmes.
07:34Eh bien, soeurs, je partage votre douleur.
07:36Dans Prep School, j'ai joué Joan of Arc.
07:38En fait, j'étais juste brûlée à l'étage en portant une robe.
07:41De toute façon, notre premier clip présente Holly Hunter comme une jeune femme qui ne peut pas parler
07:45et doit s'exprimer à travers son bruit.
07:51Le moment est venu pour nous de faire de l'amour.
07:56Qu'est-ce que tu penses de moi en nageant ?
07:59Récemment, Tina Turner a pu raconter la histoire de son mariage tragique.
08:03Eh bien, son mari Ike a sa propre version.
08:05Qu'est-ce que la vérité a à faire avec ça ?
08:08Tina, je t'aime.
08:09Mais si tu dois aller seul pour te satisfaire artistiquement, je comprends.
08:13Je comprends plus que tout. Je te respecte pour ça.
08:16Tu étais le plus grand amant qui ait jamais voyagé sur la planète.
08:18Je t'aime toujours, Ike.
08:20Mon travail est terminé ici.
08:21Maintenant, Rick James et moi allons trouver une organisation nationale pour les femmes.
08:25Et pour terminer notre segment sur les femmes dans le cinéma, c'est mon interview légendaire avec Cher.
08:31Tu n'es pas bonne !
08:34Toi, t'es une merde !
08:35Bisous à ma femme féminine tonée et tatouée !
08:39Et maintenant, j'aimerais chanter une tribute spéciale aux femmes dans le cinéma.
08:44Pour toutes les filles que j'ai aimées sur scène
08:49Par exemple, Stephen King's Christine !
08:57Il n'y aura plus de chanteuse de ce soir.
08:59Merci Dieu !
09:01Je garde cette série en hostage pour 10 millions de dollars.
09:05Qu'est-ce qui va se passer ?
09:06Ne t'inquiète pas, le boss pensera à quelque chose.
09:08Regarde, je suis un commerçant américain. Je m'occupe de mes travailleurs.
09:12Laissez-moi sortir, je prendrai votre argent et personne ne sera blessé.
09:16Très bien.
09:19Au revoir, bâtards !
09:26Pendant que nous attendons votre employé, j'aimerais que vous entretiennez le public.
09:30Pour toutes les filles que j'ai aimées sur scène
09:34Pas de chant ! Montrez quelques clips, ils sont entretenus et économiques.
09:38Peut-être que nous devrions léguer l'ambiance avec un peu de comédie.
09:41Des réalisateurs du film de Brady Bunch, nous avons Family Affair, le film à l'émotion.
09:45Ils ont Marlon Brando pour jouer Mr. French.
09:48Buffy, Zody, pour votre déjeuner, j'ai fait des sandwichs de poudre de poudre et de bananes.
09:53Pouvez-vous faire un sandwich pour ma dolle, Mme Beasley ?
09:57Oui, bien sûr, c'est exactement ce que j'ai l'air de faire.
09:59Bien sûr que je peux faire un sandwich pour votre stupide petite dolle.
10:02Attends un instant.
10:03Maintenant, voici Clint Eastwood en équipe avec un orang-outan.
10:06Ironiquement, ils ont servi en tant que maire de Carmel, en Californie.
10:12Oh, quelqu'un m'embrasse.
10:14Il doit être une magnifique femme.
10:18Maintenant, je vais faire de l'amour doux pour vous,
10:20tout en gardant les yeux fermés toute la journée.
10:26Clyde !
10:27Ensuite, mon bon ami Jeremy Hawke en équipe avec le crocodile Gandhi.
10:31La histoire d'un gâteur australien,
10:33qui est devenu le leader spirituel de la moitié des millions de hindous.
10:36Yeesh !
10:38Je vais amener la paix entre les hindous et les musulmans.
10:40Mais tout d'abord, une magnifique vue de mes jambes pour les filles.
10:43Maintenant, une comédie silencieuse classique des années 1920.
10:45Prenez le gaz de moustarde.
10:59Enfin, Ghostbusters 3,
11:00qui présente le monstre le plus déformé de tous.
11:03Oh mon Dieu ! Sauvez-vous !
11:05New York est en train de se détruire par un coq de 80 pieds.
11:11Comment je fais ? Comment je fais ? Comment je fais ?
11:18Ne soyez pas effrayé, je suis juste en train d'essayer de m'amuser.
11:21Hmm, je pensais que votre boss serait de retour avec l'argent.
11:28Votre billet, monsieur ?
11:29Mon billet est à l'arrière.
11:33Arrêtez-vous !
11:34Je n'ai jamais payé pour rien !
11:40Nous interrompons Fox's Sunday Smutty Sunday Line-Up
11:43pour vous apporter ce bulletin spécial.
11:45Le film-critique Jay Sherman a été emprisonné
11:47pendant le tapage de son défilé 10e anniversaire.
11:49Les Américains se sont attachés à leurs séquences de télé
11:51pour apprendre le destin de ce homme, Jay Sherman,
11:53montré ici pour prouver qu'il est plus fat que toute l'équipe Los Lobos.
11:56Nous retournons maintenant au défilé de Jay Sherman, déjà en progrès.
11:59Si nos demandes ne sont pas reçues en une demi-heure,
12:01nous allons brûler ce théâtre.
12:05Vous pouvez me tuer, mais laissez mon public partir.
12:07Oui, tuez-le et laissez-nous partir.
12:09Personne ne peut partir.
12:10Pour vous, montrez-nous plus de clips.
12:12D'accord.
12:13Voici un clip que je vous dédicaie,
12:15appelé Sent of a Jackass.
12:18Hou ha !
12:19Charlie, toi, ton petit pimple,
12:21je vais me tuer.
12:22Très bien.
12:23Je veux dire ça, toi, MTV qui regarde Mamas Boy,
12:25je vais tirer le bouton.
12:26C'est bon si ça t'arrête.
12:28Tu vas manquer mon hou ha,
12:29mon tango,
12:30mon blindage,
12:32mon hou ha.
12:33Tu l'as déjà dit.
12:34Je le dis souvent.
12:35Hou ha !
12:36Hou ha !
12:39Je deviens fatigué de vous, Mr. Sherman.
12:42Très bien, pourquoi ne pas vous présenter le prochain clip ?
12:44D'accord.
12:47Comme Tom Hanks en Philadelphie,
12:49Jerry Lewis essaie de jouer un rôle dramatique
12:52dans Schenectady.
12:58Maintenant, pouvez-vous me dire
12:59le jour où vous avez été tiré
13:01de Weintraub, Myers & Melman ?
13:03Wineglass, Melman & Schmelman ?
13:05Non, Weintraub, Myers & Melman.
13:07Winehouse, McGiggy & Hassenpfeffer ?
13:10Pas de questions supplémentaires.
13:12Belle dame !
13:14Vous pensez que c'était un mauvais casting ?
13:16Regardez ça.
13:17J'aime tellement cette chambre.
13:19Je devrais vivre à Howard's End pour toujours.
13:21Vous voulez dire Howard Stern's End ?
13:23J'ai juste acheté le D.
13:24Que pensez-vous de ça ?
13:25Ils l'ont mis...
13:26Vous, les filles, voulez prendre vos chaussures ?
13:28Oh, je dis !
13:29Vous dites, mais vous ne le faites jamais.
13:31Vous n'en mettez jamais, vous êtes comme ma femme.
13:33C'était, bien sûr, Howard Stern's End.
13:35Et maintenant...
13:36Attention, attention,
13:37Jake Sherman, c'est la police.
13:39Oh, merci Dieu.
13:40Toute l'Amérique est avec vous.
13:42Wow, l'Amérique est avec moi.
13:44Je suppose que ça veut dire que vous m'aimez.
13:46Vous m'aimez vraiment.
13:47Eh bien, moi aussi.
13:48En fait, maintenant,
13:49j'aimerais vous tous faire un gros bisou.
13:54Oh, oui.
13:55L'Amérique.
13:57Honolulu !
14:02Vous avez maintenant deux minutes pour vivre.
14:04Bien.
14:05Juste assez de temps pour quelques clips.
14:06Tout d'abord, Edward Plungerhands.
14:10S'il vous plaît, tirez-moi.
14:12Ensuite, Roboclapper.
14:18S'il vous plaît, Dirtbag, vous êtes sous...
14:22Reste.
14:23S'il vous plaît, ne faites pas ça.
14:24Home Alone 5.
14:27Nous avons quitté Kevin Home Alone.
14:29Et il n'a que 23 ans.
14:32Keanu Reeves dans The Merchant of Venice.
14:34Beach.
14:44Voici Robin Williams en tant que la voix de la fée jaune
14:46dans ce remake de Pinocchio.
15:01Des pensées mauvaises.
15:02Spock, sort de tes pantalons.
15:06Rocky VI, Texas Chainsaw Massacre 4.
15:13Et maintenant, un classique perdu du plus tard du travail d'Orson Welles.
15:16Rosebud.
15:18Oui, Rosebud Frozen Peace.
15:21Pleine de bonheur du pays et de pénis vert.
15:24Attends, c'est terrible.
15:25J'ai quitté.
15:26Juste un peu pour la route.
15:29Oh, quelle chance.
15:30Il y a une frangipane dans mon cheveu.
15:34Oh, oui.
15:35Voilà, c'est tout.
15:36Je vais mourir.
15:37Ma vie passe devant mes yeux et...
15:40Attends une minute.
15:41Ce n'est pas ma vie.
15:42C'est mon film d'études.
15:44Appréciez-le.
15:53Je suis Prometheus Sherman,
15:55le dernier homme sur Terre.
15:57Tout seul.
15:58Tout seul.
15:59TOUT SEUL !
16:28Mon amour, j'ai toujours adoré...
16:31Oh non !
16:32Prometheus !
16:34Prometheus !
16:40Eh bien, Mr. Sherman.
16:42Préparez-vous à mourir.
16:44Attends une minute.
16:45Si je brûle, ne mourrez-vous pas aussi ?
16:47Je n'y avais pas pensé.
16:50Arrête ça.
16:51Arrête de me suivre.
16:52Hey, couvrez-moi de l'eau ici.
16:54Ouais, père !
16:55Prenez-les avec vous.
17:17Attends.
17:18Avant de me rendre inconscient,
17:19je dois connaître ton identité.
17:21Je dois connaître ton identité.
17:23Telle que tu es.
17:24Telle que tu es doux.
17:25Maître du ninjutsu.
17:27Oh, c'est Milton Berle.
17:29Qui m'attendais-tu, Madonna ?
17:31Oui, c'est moi, Berle.
17:32Bonne nuit à ton père Milty.
17:37Milton,
17:38sais-tu comment détruire une bombe ?
17:39Sais-je parler de bombes ?
17:41T'es sérieux ?
17:42J'ai bombé à Cleveland.
17:43J'ai bombé à Miami.
17:44J'ai bombé à Newark.
17:45C'est un morceau de pain, mon ami.
17:47Mais d'abord,
17:48j'aimerais mettre en place mon nouveau livre.
17:49Plus d'un des meilleurs
17:50de l'enregistrement privé de Milton Berle.
17:52Voici une blague pour toi, Jay.
17:53J'ai vu un film qui était si mauvais
17:55que les gens attendaient en ligne pour sortir.
17:57La bombe va disparaître dans 5 secondes.
17:59Et maintenant, pour ma grande finition.
18:05Tout le monde, courez comme le diable !
18:19Bien, bien.
18:20Jay Sherman et son groupe de hooligans.
18:22As-tu explosé le Carnegie Hall ?
18:24Oui, Officer O'Malley.
18:26Je vais te laisser partir cette fois.
18:28Mais fais-le encore et je vais te couper les oreilles.
18:30C'est parti.
18:31Bien joué, les garçons.
18:34Génial, père.
18:36Je suis tellement contente que tu sois en sécurité.
18:38Jay, mon fils, je suis fier de toi.
18:40Les ratings étaient spectaculaires.
18:41J'ai été bien remis en recharge
18:42de mon cowardice et de ma colère.
18:44Eh bien, je l'ai tout à Milton Berle.
18:46Tu sais de quoi parle le salopard ?
18:48Quand il vole une maison, il brûle deux fenêtres.
18:50Une pour entrer et l'autre pour sortir.
18:52Eh, Milton, arrête ton ninjutsu.
18:54Bonne nuit à tous.
19:18Sous-titrage ST' 501
19:48Sous-titrage ST' 501