The Bill S25E32 Full Throttle
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Previously on The Bill.
00:05Minute on the lips, lifetime on the hips, love.
00:07They taste so good.
00:09You're out there on the streets with nothing between you and God only knows what,
00:12and what thanks you get at the end of the day.
00:14You enjoy working, ain't it?
00:15I love it.
00:30Stevie.
00:46I've got to get washed up.
00:47We were doing our jobs, Stevie.
00:48That wasn't part of my job.
00:49It wasn't our fault.
00:50Let go of it.
00:51It's our fault.
00:52It's our answer to everything.
00:53Don't get involved.
00:54Don't feel anything.
00:55What the hell has that got to do with it?
00:56And I'd like you to remember who you're talking to.
00:58He could die, and it could be our fault.
01:02Stevie.
01:04Stevie!
01:05Stevie.
01:07Stevie.
01:08Hang on a minute.
01:09Scuff?
01:10Never mind.
01:11Didn't know you were on the phone.
01:12Grace, Will.
01:13Armed robbery.
01:14Carswell Street.
01:15Yes, Scuff.
01:16Lovell's Jewellers.
01:17One man with a handgun.
01:18Some punter decided to tackle him.
01:19Amazingly, he didn't get his head blown off.
01:20He's in St. Hugh's now with concussion.
01:22Lunatic.
01:23No, no, no.
01:24Press prefer have-a-go hero.
01:25OK, thanks very much.
01:28Could have had an armed robbery.
01:29Oh, yeah?
01:30Since when am I partnered with you?
01:32Well, we've worked a case before,
01:33and next logical step's to buddy up.
01:36You don't know what you're missing.
01:38I'll leave.
01:44Sally.
01:45Roger's inside.
01:46He needed a bit of calming down.
01:47Yeah, I'll bet.
01:48Thank you.
01:49These officers will look after you now, Mr Lovell.
01:52Mr Lovell?
01:54DC Dossary from Sunhill.
01:55This is DC Fletcher.
01:57I know you've already been through this
01:58with our colleague, PC Valentine.
02:00Would you mind telling us what happened?
02:02There was a customer in, a young bloke.
02:05Wanted a look at crucifixes.
02:07And this other man burst in,
02:09waving a gun in my face.
02:11Told me to empty the trays into his bag.
02:14It was awful.
02:15Then he ran out of room.
02:16He told the customer to hand over his rucksack.
02:19He said no.
02:21Then he made a grab for the gun.
02:23The customer tried to take the gun from him?
02:25Then they started fighting
02:26and then there was this terrible clunk
02:28against this poor man's head.
02:29And he was out.
02:30Just lying there.
02:32The robber filled the rucksack and ran out.
02:34Can you describe him?
02:36He wore his hood up.
02:38Northern accent.
02:39Maybe Manchester.
02:41It's broad across his shoulders.
02:43Quite stocky.
02:44Thank you, sir.
02:45We're going to need your CCTV if that's all right.
02:47It's out the back.
02:50Try not to touch anything either.
02:52At least until our forensic people have been here
02:54and checked your fingers.
02:55No, I won't.
02:56My hands are still shaking.
02:58You tell that young man, foolhardy or not,
03:01this crucifix is a present from me.
03:04You don't get heroics like that these days.
03:06We will do, sir.
03:12Adrian Butler?
03:14Yeah.
03:15DC Dossery from Sunhill.
03:17This is DC Fletcher.
03:19Hi.
03:20So we understand you tried to intervene in a robbery
03:22at Lovell's Droolers.
03:24Tried to, yeah.
03:25Not the smartest thing to do when someone's holding a gun at you.
03:28Yeah, I know.
03:30I just didn't want him to have my bag.
03:32What was in it that was so important?
03:34My girlfriend sent me a present from Spain.
03:37I'd just been to get it from the post office
03:39with my passport for ID, so I lost that too.
03:43Still hardly worth risking your life over.
03:45I was only in there looking at crucifixes.
03:48I was going to send one out to her, say thank you.
03:51Suddenly someone starts waving a gun in my face.
03:53Well, I'm sure there's some people out there
03:55that'll put you up for a bravery award,
03:57but what you did was a big risk.
03:59Can you give us the description?
04:05He had a hood on.
04:07His face was covered.
04:09What, you don't remember his accent, his build?
04:13Taller than me.
04:15London accent.
04:17I don't know.
04:19When you feel up to it, we'll need to take a statement.
04:22All right.
04:24I'm sorry.
04:27It's been a really bad day.
04:30It's all right, mate. Just don't do it again, yeah?
04:36He didn't give the same description of the robber as Lovell.
04:39Maybe he just blanked it out.
04:41He's too calm.
04:42If Lovell hadn't been able to remember, I wouldn't think twice.
04:44But this guy, I'm not sure.
04:46What about the crucifix?
04:47I'm more concerned that if we catch our robber
04:49and their descriptions don't match up,
04:51our case could fall apart.
04:53You talk to him about the robbery and I'll talk to him about the crucifix.
04:59Where's he gone?
05:03Our robber's wearing gloves,
05:05so we can't expect to find any prints in the shop.
05:09We can't get a good enough grab of his face
05:11to run through the facial recognition system.
05:13Right, well, obviously our friendly neighbourhood porn brokers
05:16are going to be worth keeping tabs on for any new hauls.
05:20Nice.
05:21OK, the VW Golf that you used to escape the scene
05:24was stolen from outside a garage on Trenton Way this morning.
05:27We traced it through traffic cameras from outside the jewellers
05:30two miles across town.
05:32As you can see, his face is still obscured.
05:35He turns off the main road here
05:37and we haven't been able to pick him up coming out the other side.
05:40What's next?
05:41Well, it's hardly a groundbreaking piece of detective work,
05:44but, well, he's a big guy and he used a sports bag to do the robbery,
05:47so we're working on the assumption that he's in to keep him fit.
05:50OK.
05:51Now, the last time we saw him was on Elbis Road.
05:53There's two gyms and one boxing club nearby,
05:55Walcott Road, Floyd Street and Collar Street.
05:58Now, he's either heading to one of them or he just lives round the corner.
06:01OK, well, good. It's a start.
06:03Also, all units are searching the area for the car.
06:05You said you had doubts about Mr Butler.
06:07You reckon he's in on it?
06:09No, not like that, Gav.
06:11The CCTV doesn't back that up,
06:13but there was something about his interview.
06:15The description he gave of the robber doesn't match what we've seen.
06:19Also, he disappeared from the ward two minutes after we'd spoken to him.
06:23I know him from somewhere.
06:25Did you run him through Crimmon?
06:27Oh, I was just about to, but I thought we should focus on the robbery.
06:30Absolutely, but if he sparked your interest.
06:32Right, Max and Steve, see if you can get any prints lifted
06:35from the displays he was touching and chase identification ASAP.
06:38Get Mr Lovells. Anything left should be our guide.
06:41No moves on the robber without informing me first.
06:43You find him, I'll feed him to CO19.
06:45Yes, Gav.
06:54Oh, there it is.
06:57Looks like it's been abandoned.
06:59I don't think we're in any danger.
07:03Sierra Oscar from Sierra Oscar 2-1.
07:06Go ahead, Sierra Oscar 2-1.
07:08Suspect's vehicle, registration Victor 437 Delta Hotel, Mike,
07:12found abandoned on the corner of Lenman Road.
07:14Please request SOCO at the scene.
07:16Gav, it's PC Valentine. We found the car. It's empty.
07:20There's jewellery trays all over the place.
07:22OK, roger. Secure the area. Thanks.
07:26Gav, I've got the fingerprints back from the jewellers.
07:29Our have-a-go hero is Justin Reed.
07:31Shouldn't be too surprised he did a runner from the hospital.
07:33He's been on our wanted list for four years.
07:35What do we want him for?
07:37Murder, Gav. Join a burglary.
07:39They thought he'd skipped the country.
07:41Well, he's back now.
07:58Justin Reed's been on the run for four years.
08:00Him and his pal Barry Usher were accused of murdering this lady, Diane Anderson,
08:04in what looked like a burglary that got out of hand.
08:06Reed escaped. Usher was caught soon afterwards.
08:08What was the cause of death?
08:10She died of head injuries. Usher claimed it was Reed that beat her with a jemmy.
08:13Is there any evidence to back that up?
08:15Well, there was no forensics on Usher to prove otherwise.
08:18It's believed that Reed ended up in South America.
08:20He'd already spent six months in Brazil after his A-levels,
08:23and he came back here with some bad habits.
08:26A delayed check at Gibraltar three weeks after he disappeared
08:29showed a fake UK passport bearing Reed's photograph,
08:32which had been used to leave the port, so he clearly knew how to evade capture.
08:36Barry Usher served four years of an eight-year stretch for aggravated burglary,
08:40and he was released from prison just last week.
08:43Stevie, where you got?
08:45Yeah, well, I put two and two together on Justin Bynum's crucifix this morning,
08:48and it turns out that his father, Henry Reed, was a CofE prison chaplain at Hay's End.
08:53He resigned about a month after Justin went on the run.
08:56He's been quite ill recently, and he's moved in with his daughter.
08:58OK, well, you and Max get over there, see if they've heard anything.
09:01Whatever was in this bag, Justin Reed risked his life to keep hold of,
09:05and this guy knows where it is.
09:08Let's get going.
09:16Yeah, OK, I'll just get on. Thank you.
09:19Right, I've got the IDs come through on the two guys that have got formed from Woolcoat Road gym.
09:24Neither of them match the description of the armed robber.
09:27Right, the male members from the gym on Cola Street, check out.
09:30What do you want to do? Do you want to widen the search to other fitness clubs in the area?
09:33Good deal. We could just be wasting our time here. They might just live nearby.
09:36Hang on. I've got a good match for the description,
09:39and he's got form for shoplifting and possession.
09:42Andrew Wesley, a.k.a. Wes.
09:44Now, he entered the boxing club on Floyd Street at around 10.40,
09:48roughly an hour after the robbery.
09:50With a rucksack and a gym bag.
09:52Sally, find out what time he left, and find out what address he gave the boxing club.
09:55I'm going to tell the D.I. he's going to want CO-19 on this one.
09:58This is our man. Right, go.
10:00Will, I've got Andrew Wesley's home address, but the boxing club says he's still there.
10:04Yeah, heard. Thanks, Sally.
10:05One on Floyd Street.
10:06OK, it's the boxing club on Floyd Street. Let's go.
10:26Oh, come on, guys! Get on the floor!
10:28Down! Get down!
10:30Get on the floor! Get on the floor!
10:32Andrew Wesley, D.I. Manson, D.C. Fletcher, Sunhill.
10:36Is this your bag?
10:38Yeah.
10:41Clean.
10:42Where's the rest of the stuff, Andrew?
10:43The rest of what?
10:44You know what I'm talking about.
10:45I haven't got a foggiest, mate.
10:46Well, let's have a look in your locker, shall we?
10:48Come on.
10:49On your feet, let's go.
10:56Thank you.
11:13It's from your girlfriend.
11:14Does she love me?
11:15What do you reckon?
11:18Take him in.
11:19Come on.
11:20Let's go.
11:26Obviously, there's no CCTV in the changing room,
11:29and we ran through the tape out of the corridor,
11:31and that's the only other exit.
11:33Basically, all he does, he goes from here to the shower room,
11:36back to the gym.
11:37We've got people down there now searching everywhere he's set foot in,
11:41but as yet, the other bag's still in thin air.
11:43No jewellery, no gun.
11:45What about the ring you found in his jeans pocket?
11:47Well, he claims he bought it at the market on Antrim Street,
11:49and he's got a receipt for it, such as it is.
11:52But there's no CCTV on Antrim Street, so we've only got his word for it.
11:56Uniform again, a statement from the guy who supposedly sold him the ring,
11:59and if that pans out for him, unless we find that rucksack,
12:02everything we've got is circumstantial.
12:04We've no prints, no positive ID,
12:06and the ring isn't traceable to Mr Lovell's jewellery shop,
12:08so Wesley could walk.
12:10Maybe someone in the changing room carried the bag out for him.
12:13Well, it's not backed up by the CCTV.
12:15It's a big rucksack,
12:16and no-one we've seen is carrying a bag big enough to conceal this one.
12:19Well, what if he was tipped off?
12:21Well, someone's helping him out, aren't they?
12:23But none of the current members are showing up on Crimin,
12:25so we're going to have to expand the search.
12:27Anyone with the slightest connection to Wesley, all right?
12:30Gov?
12:32Look, I know it's a bit tenuous, but...
12:34What have you got?
12:35Well, the cleaner.
12:36She lives on the same block as him on the Larkmead Estate
12:38and owns Olenka Dubcheka.
12:40She's got no form on Crimin,
12:42and she's working legally, but...
12:44All right, well, let's check her out.
12:45I take it Wesley's still keeping his big mouth shut?
12:47Yes, Gov.
12:48Well, let's hope he's not as smart as he thinks he is,
12:50because we've got less than 24 hours before we have to release him, OK?
12:57What's she got there?
12:58Taking out the rubbish.
13:00And the manager said she hadn't left the building since this morning.
13:03Yeah, that's right. She took her lunch in the boxing club.
13:06You're kidding me.
13:08Check up.
13:10Sign here with CID.
13:12I've got reason to believe you've got stolen goods in that bag.
13:14Do you mind if I take a look, please?
13:15For what?
13:18I don't know.
13:24Well, obviously my brain is still out to lunch,
13:26but will someone please help me?
13:28How does he make a rucksack simply disappear, eh?
13:31We've now got witness statements from the men in the locker room when he came in.
13:34Neither of them saw a second bag
13:36or a locker that was open that he could have stashed a bag in.
13:39He's only been assigned one locker,
13:41and his only connection with anyone in there
13:43is that he lives in the same building as the cleaner.
13:45Oh, yeah, who we now have to apologise to
13:47for accusing of assisting an offender.
13:49Yes, Gov.
13:50Come on, people, don't let this smug git walk for lack of concrete evidence.
13:53Gov?
13:54What?
13:55The footage is a bit dodgy, but you should take a look at this.
13:59Now, you see this bit underneath the trolley is empty?
14:02The light changes.
14:04Wesley approaches.
14:06I thought it was the shadow on the trolley as he passed it,
14:08but when Wesley's gone through the door, the shadow stays.
14:11I think there's something in the bottom of the trolley.
14:13Gov?
14:15There's another camera angle.
14:17There's a link around the trolley.
14:21All right, Kezia, get down to the Lockmead.
14:24Bring her in. You two down to the boxing club.
14:40OK, thank you. We'll let you know if we need you.
14:46It's heavy.
14:54Not so smug now, is he?
14:57What's this?
15:08Ah, Justin Reid's false passport.
15:11Justin Reid's false passport.
15:16Gov, there's no way to speak to Justin Reid's sister, Rebecca.
15:19Good. Well, apparently Grace and Will have struck gold at the boxing club.
15:22Oh, right. Well, let's hope our trip's a lucrative one.
15:24Yeah, keep me posted.
15:28Let's have a look.
15:31There you go.
15:33And one fake passport, Adrian Butler.
15:36Looks good, too.
15:38Yeah, well, it would.
15:40Contacts for you.
15:42That's interesting. Are you guys free?
15:44Yes, Gov.
15:45Can you do a ticket trace for me, please, on this guy, Adrian Butler?
15:48Date of birth, 17th April 1986.
15:50Start with Gatwick, Heathrow. Flight's out today and tomorrow.
15:53Right, got it.
15:54Thanks.
15:55Bye.
15:57Right. Good work, all of you.
16:01Into your room, please.
16:07Hang on a minute.
16:11Come on.
16:13I'll leave you to it.
16:20Do you recognise this jewellery?
16:22No.
16:23No?
16:26OK. For the tape, I'm showing Mr Wesley Exhibit WF1, a black rucksack.
16:32Not mine.
16:33No, it's not.
16:35We have CCTV footage of you taking this bag at gunpoint from a man in Lovell's Jewellers and stuffing it with jewellery.
16:44We also have CCTV footage of you hiding this bag on a cleaning trolley at the boxing club an hour later, which is where we found it.
16:53We haven't even got into ID parades or forensics yet.
16:57I don't think this is going away, Andrew.
17:00I'm pretty sure we've got enough evidence to charge you with armed robbery and assault.
17:04And to charge Elenka Dubchekha with handling stolen goods.
17:07No. No, leave her out of it.
17:11Why? Because she's your girlfriend?
17:13Yeah.
17:14I mean, no, she doesn't know anything.
17:19Right.
17:20So she didn't know she was going to get an engagement ring out of this robbery after she'd hidden the bag for you?
17:26No. She didn't know.
17:28I'm hardly going to let her off the charges on your say-so. This is armed robbery, Andrew. Where's the gun?
17:35It wasn't a real gun. I bent it.
17:38What am I going to do? Shoot people?
17:42Elenka went down there a month ago looking to treat herself for her birthday and that bloke wouldn't even be nice to her.
17:47Said everything was too pricey. Waiting for her to rob him just because she's foreign.
17:52So I was going to have a little word.
17:54Knock a few manners into him.
17:56And she said she didn't want it.
17:59She'd save up and go somewhere decent.
18:01Well, that jumped up little git had a scare coming to him, didn't he?
18:06All he cared about was the money. So I reckoned I'd take it all.
18:10See how he felt.
18:13And Elenka could have whatever she wanted.
18:17Guess I messed it up, didn't I?
18:25It's a nice bike.
18:30Hello, I'm Dearest Carter. This is DC Moss from Sunhill. We're looking for a Rebecca Reid.
18:34That's me.
18:35I need to ask where's your brother.
18:37What about him? Can we come in?
18:44I haven't spoken to him in four years.
18:47Has he tried to contact you at all?
18:49I haven't spoken to him in four years.
18:52Has he tried to contact you at all?
18:54No. He knows there's no point.
18:56Is this because Barry Asher's been released?
18:58Not that we know of. Your brother showed up on CCTV at a local jeweller's shop this morning.
19:02It was being robbed.
19:04Oh, God.
19:05Oh, not by him. Purely by coincidence.
19:07He was in there buying a crucifix. Now, we know that your father was a prison chaplain.
19:11Is there any possibility he could have been buying it for him?
19:14My father's very unlikely to be accepting gifts from him.
19:17It's certainly not a crucifix.
19:19We were hoping to speak to your father. Is he...?
19:21He's resting at the moment.
19:23He's got leukaemia.
19:25Oh, sorry to hear that.
19:27I moved him in with me because it's easier to get him to the hospital.
19:30He has blood transfusions three times a week. I wouldn't know if he'd had any contact with Justin.
19:34We understand that there was some animosity before the burglary.
19:37Now, you don't think Justin might be back for some sort of revenge?
19:40Dad asked him to leave because he was out of control.
19:43There's no reason that Justin might want to hurt your father?
19:46He handed his passport in to the police. I mean, that might have been it.
19:50Ah, DS Carter, sir. This is DC Moss.
19:53Nice to meet you.
19:54You handed his passport in, but he still managed to skip the country.
19:57There's only so much I could do.
19:59Dad, you shouldn't be on your feet.
20:01Ah, I feel fine.
20:02We are sorry to trouble you, sir.
20:04So, my son has shown up, then?
20:06Yes, he has.
20:07Obviously, we wanted to find out if he's made contact because there are outstanding charges against him.
20:12Lucky he wouldn't come here.
20:14Have you seen Miss Reed?
20:15Yes.
20:16We sold the family home after Justin disappeared.
20:19I moved in here and Dad got his own place.
20:22Justin wouldn't know about it.
20:24I visit twice a week to check on it. It's empty. I was there yesterday.
20:27We still need to see for ourselves, OK?
20:31Right.
20:38Barry Usher.
20:40Never heard of him.
20:42Out a week and already lying to a police officer.
20:44All right, what?
20:45Justin Reed.
20:47Tell me he's dead. I'll buy you a beer.
20:49Have you had any contact with Justin Reed since leaving prison?
20:51You'd know if I had. He'd be in hospital.
20:53Scope left me iron dry. I did four years for him.
20:55You did four years because you burgled an old lady's house.
20:58Considering she ended up dead, you're lucky you're not doing life, so don't come all in and sort me.
21:02Whatever. I'm out now. Are we done?
21:04Am I still here? Then we're not done.
21:08I've got nothing to do with him.
21:10Well, he's back from wherever he's been.
21:12And if you want to stay out of trouble, you'll let us know if he tries to contact you.
21:15Like I said, you wouldn't dare.
21:17No-one wants him round. Not his family, not his mates.
21:21You're clean now, are you, Barry?
21:23Yeah, I got clean.
21:25Why, I still use an Izzy.
21:26No idea.
21:27Because that boy could use.
21:28Go back a long way?
21:32Ace didn't bite me round.
21:34I was his dad's pity case.
21:36Why?
21:37I was in a home. He'd come in and talk about God.
21:40Went right off his perch when his missus died.
21:42We were always getting bawled out.
21:44Justin started hating him.
21:46Did they sort it out?
21:47No.
21:48Once Justin started getting heavy with the drugs, things kicked off big time.
21:52Then Justin got booted out in the end.
21:55I was a bit of a bad influence.
21:58I reckon if Justin's back, it's probably because he wants to pop one on the old boy for old time's sake.
22:05What am I, your snout?
22:10It's a nice bike.
22:11Guess we need out of the city.
22:12What have you got out of her?
22:13Off to record?
22:14I don't think so.
22:16What do you do in the city?
22:17Legal secretary.
22:19I've got a job on hold where I look after Dad.
22:22It's a bit risky, isn't it, in this climate?
22:24I don't have a choice.
22:26Luckily I've been there 12 months.
22:28Excuse me, Miss Reed.
22:30We'd prefer it if you'd wait down here.
22:32I've got to go.
22:33I've got to go.
22:34I've got to go.
22:35I've got to go.
22:36I've got to go.
22:37I've got to go.
22:38Come on here.
23:08How you going?
23:09Clear.
23:10Yeah, same here.
23:11Right, what do you think of her, then?
23:12Yeah, I like her.
23:13You know, looking after her dad and all that.
23:14OK.
23:15How about in terms of the investigation?
23:16Oh, right.
23:17Well, her body language doesn't contradict what she's saying.
23:18She's a caring, intelligent, professional woman,
23:19and that profile doesn't usually fit
23:20somebody who casually lied to the police.
23:21So, yeah, I believe her.
23:22She doesn't know where her brother is.
23:23Yes, dear Sculpture,
23:24I might get a little bit chatty,
23:25but I can still do my job.
23:26I'm sorry.
23:27I'm sorry.
23:28I'm sorry.
23:29I'm sorry.
23:30I'm sorry.
23:31I'm sorry.
23:32I'm sorry.
23:33I'm sorry.
23:34I'm sorry.
23:35Have we heard about Reed's bag?
23:40Yep.
23:45Looks like he didn't want anyone
23:47to get hold of his fake passport.
23:49Well that explains
23:51why Justin risked his neck during the robbery.
23:53Wesley was walking out with his entire life.
23:55Also explains why he gave a dodgy description of Wesley
23:57when they meet, you know?
23:58Yeah, there was also
24:00camera and
24:02this.
24:03Didn't she say she's only been in that job a year?
24:11So he didn't take this with him four years ago, did he?
24:13Never contact Stephen.
24:14Only we're busy checking out her body language.
24:16She was lying through her teeth.
24:17Yeah, all right, Max.
24:18Bring her in.
24:19Garth.
24:20House keys, her phone number.
24:23She knows exactly where Justin Reed is.
24:24Cos she's been hiding him.
24:33For the benefit of the tape, I'm now showing Miss Reed Exhibit WF2.
24:44A counterfeit passport bearing the name Adrian Butler, but clearly showing a photograph of
24:49Miss Reed's brother, Justin.
24:51Exhibit WF3 is a bundle of used banknotes totalling £2,500.
24:56I'm now showing Miss Reed a financial report of transactions in her name over the last
25:01two weeks.
25:02Excuse me, can you do that?
25:04Showing that she has withdrawn various amounts totalling £3,100 during this time.
25:09Exhibit WF4 is a set of house keys which we have matched with her father's address in
25:12Rathbone Lane.
25:13And Exhibit WF5 is a business card.
25:18Miss Reed's business card.
25:20Is that your handwriting on the back?
25:23Yes.
25:24All of these items were recovered from a bag that was in your brother's possession.
25:27Do you want to tell us how he came to have them?
25:30I only gave him my card.
25:32Why did you lie to us?
25:33Because I hoped he would go away.
25:35Your brother?
25:37He was tearing us apart as a family for months before it happened.
25:40And then he's on the news, wanted for murder.
25:43I disowned him.
25:45He just wasn't someone I wanted to know anymore.
25:49And suddenly he's outside my house.
25:52I hadn't seen him in four years.
25:53I didn't know what to do.
25:54You gave him your business card?
25:55I did not want him back in our lives, but he said he wanted to see Dad.
26:00He knew he was ill.
26:01How did he know?
26:02He said a friend told him.
26:04He knew where I lived.
26:05I mean, maybe he'd been back long enough to follow me home.
26:08So you're saying that this money-
26:09That's his money.
26:10I have mine.
26:11It's in a cupboard at home.
26:13I took it out in cash to pay for a wheelchair for Dad.
26:16A motorized one.
26:17Can you prove it?
26:23I'm supposed to pick it up today.
26:25Ring him.
26:30OK.
26:32OK.
26:33So what did you say to Justin?
26:35I told him he should hand himself in.
26:38He said he'd changed.
26:40He meant he was clean now, I suppose.
26:42I just got so angry with him.
26:45Why did you give him your number?
26:46So that he'd stay away from my dad.
26:50But he said he wanted to know how he was,
26:52so I said he could ring me if it meant that he'd disappear.
26:55And I know that sounds cruel to my dad,
26:57but I knew he'd just be so worried about Justin
26:59taking the risk to be here.
27:02So how did he get hold of your father's keys?
27:06Rebecca, do you think your father's had contact with Justin?
27:10My father's a good man.
27:12We know he is.
27:13If he's seen him or helped him,
27:15then it's only because he always believed
27:17that Justin was influenced by Barry Usher.
27:20He was heartbroken just hearing that he was involved in a burglary.
27:24Poor lady dying.
27:27I didn't think he'd ever get over it.
27:31Did Justin say anything else?
27:34That he hadn't hurt that lady.
27:39He said that I must know that he couldn't do it.
27:43And do you believe him, Rebecca?
27:46I don't know.
27:49I feel awful not being able to defend him like my dad has,
27:52but I barely knew him.
27:56We need to confirm your story, Miss Reid.
27:59Interview terminated.
28:021447.
28:04We've got to get her dad in.
28:06I think you're being too hard on us.
28:08No, you were wrong about us. I'd rather work with the facts.
28:10Her dad's just been on. Apparently he's very keen to speak to you two.
28:14We were just about to bring him in.
28:16How so?
28:17Rebecca made contact with her brother,
28:19but she says the money's not from her or the keys.
28:21She just wants him gone.
28:22She never mentioned being in contact with her brother before.
28:24No, Gav.
28:25So why are we believing the story now?
28:26I don't think she's got any reason to.
28:27Not Gav. Not just yet.
28:28And I'm wondering about Henry Reid too.
28:30We need surveillance on his house, Gav.
28:32The keys match, so Justin's probably been there
28:34and he might need to go back in the hard way.
28:37What's the address?
28:3856 Rathbone Lane.
28:40OK. I'll get an elbow set up.
28:45My daughter, Rebecca Reid.
28:48My daughter has done nothing wrong.
28:50Rebecca's admitted having contact with Justin.
28:52She lied to us, Mr Reid.
28:55Now we have a bag that was in your son's possession
28:57and in that bag were keys to your house.
28:59A substantial amount of money.
29:02A fake passport.
29:07I gave him the keys.
29:09And I gave him money.
29:11When?
29:13So you're in regular contact with him?
29:15When he comes to the ward.
29:18We've had to be a little clandestine.
29:22I always insist that Rebecca should use those hours
29:25when I'm having my transfusions to get on with her life.
29:28She leaves the hospital.
29:30Justin knows the times. He'll sit in the corridor.
29:33Sometimes next to me if the ward's busy.
29:35How long have you been back in contact with Justin?
29:38A few weeks.
29:39And you say Rebecca doesn't know?
29:41Of course she doesn't.
29:43I've been wondering
29:45how a young man, 20 year old kid
29:47a drug addict on the run for his life
29:49how he managed to get hold of a fake passport?
29:51I worked in prisons.
29:53I saw what they did to people.
29:55A young man who should never have been there.
29:57You know, I had to protect him.
29:59You got him the passport?
30:01I had contacts who helped me, yes.
30:03Your son was wanted for aggravated burglary
30:05and a possible murder charge.
30:07He deserved to be in prison.
30:09Well, I sent him away instead.
30:11After I got him off the drugs
30:13he went cold turkey for me.
30:15Do you know how long
30:17it would take him to be back on that stuff inside?
30:19Look, I admit
30:21he went off the rails
30:23but he did not, and I repeat
30:25he did not attack that poor woman.
30:27He still has to stand trial.
30:31What time did you see him today?
30:35About half past ten.
30:37After your colleagues had taken him to the A&E.
30:41He said he was going to come and see me anyway
30:44to say goodbye.
30:50And then he told me what happened
30:52and that he wouldn't be going anywhere
30:54unless I could help him one last time.
30:56Help him how?
30:58Excuse me.
31:00Well, I could only tell him to lay low at my house.
31:04There was a little more money there.
31:06I mean, not enough to get him out of the country
31:08but he could live on it
31:10until I worked something out.
31:12I doubt it very much.
31:14Can you help us find him?
31:16Or at least tell us
31:18why he risked everything to come back?
31:22I'm the only father he's got.
31:26We could do Rebecca for obstruction if you prefer.
31:30It's up to you.
31:36The man who made Justin's passport
31:38he was at Hayes End when I was chaplain
31:40he's out now.
31:42I said he might still know someone in the business.
31:46Look, he's done his time.
31:48If he helps you find Justin
31:50you're quits with him.
31:52Did you hear me on that?
31:54With respect, Mr Reid
31:56your daughter failed to report contact with Justin
31:58then lied to police officers
32:00you've broken the law yourself
32:02you're really not in any position to bargain.
32:06Ronnie Slade
32:09is the market stall
32:11up at Greenhill now.
32:13I told Justin
32:15that he might be able to help him
32:17for me.
32:19Are you going to let my daughter go?
32:21Well
32:23you said that she was just being loyal to you
32:25and you were trying to protect her
32:27so if everything else checks out then yes.
32:29Thank you.
32:31What?
32:33You get this pally with everybody?
32:35No, I find I get better results
32:37You think?
32:39Yeah, I think. Why not?
32:41Trying to make friends
32:43clouding the issue.
32:45No, I'm just trying to make a connection
32:47isn't it better to talk to people than try and weasel it out of them?
32:49Well, I can ferry motorbikes
32:51not my style.
32:53Sierra 1-1 from Sierra 5
32:57Sierra 1-1, come in, over.
32:59We're at Henry Reid's house on Roughbone Lane
33:01we've got a possible sighting.
33:03Right, wait for us to get there, we're on our way.
33:07Here we are.
33:13Sarge
33:15I thought I saw a curtain move
33:17in the front downstairs window
33:19Will didn't, but I thought I'd let you know
33:21just in case.
33:23Right, we'll try not to let him go this time, yeah?
33:25Sarge?
33:27Right, that's got to be him.
33:29You two go round the back.
33:31Police!
33:33Police!
33:39Police, bring the car round the back!
33:45IBO from Sierra Oscar 5
33:47suspect escaped on
33:49Firt heading east towards Merchant Road
33:51officers also in pursuit
33:53assistance required.
33:56Assistance required.
34:02I'll go this way!
34:14Did you see a man come down here?
34:16No, I don't think so.
34:18Where'd he go?
34:20Hidden!
34:26I did a loop all the way round
34:28nothing.
34:32There was four of you, Max?
34:34Well, Reid must have figured out an escape route
34:36first, Garth. I mean, he's been on the run
34:38four years, he's got to stay on his toes, hasn't he?
34:40Yeah, he had things very well planned before he
34:42crossed paths with Wesley at the Jewellers
34:44Adrian Butler was due to fly out
34:46of Gatwick this afternoon at 1420
34:48destination Malaga. He missed a flight
34:50for obvious reasons. Excuse me, Garth
34:52Stevie, the guy you were looking for, the ex-con
34:54Ronnie Slade, you found him? We checked
34:56Greenhill Market and we spoke to a couple of people afterwards
34:58who confirmed it. He's been dead for two years.
35:00Okay, thanks, Sam.
35:02If Henry Reid yanks my chain one more time
35:04Maybe you didn't know, Max. Stevie,
35:06save it! He sent us looking for a dead guy
35:08so his son could get further away.
35:10Get down there and caution him for wasting police time
35:12I don't care how bad it looks for us. I want the truth
35:14out of him.
35:18I'll talk to him.
35:24Mr Reid!
35:36Mr Reid, can we come in?
35:44Mr Reid, I'll get straight to the point. You lied to us
35:47Ronnie Slade's been dead two years.
35:49Are you alright?
35:55Sierra Oscar from Sierra 1-1. Ambulance
35:57urgently required. 28 Railton Cross
35:59male, late 50s, possible heart attack
36:01Help is on its way, Mr Reid
36:09Dad
36:11I'm sorry
36:13He'll be okay
36:17So sorry, Rebecca
36:19What are you even doing here? He's told you
36:21everything. Can't you just leave him alone?
36:23We need to ask your father. Look, your father didn't
36:25tell us everything. He sent us to
36:27interview a dead man
36:29and your brother was at your father's house about an hour ago
36:31He had the place under surveillance
36:33but he managed to get away. All he's doing
36:35is making it worse for himself. What did you expect me to do?
36:37Look at what this has done to my dad
36:39Just leave us alone
36:41You wonder why people don't come to you
36:43for help. Well Justin hasn't come to us
36:45for help. But if evidence
36:47comes to light to suggest he had nothing to do with the murder
36:49of Diane Anderson, we'll investigate it
36:51but he has to come in first. Yeah
36:53so you can put him through the system. Rebecca
36:55Your father
36:57tells you to worry about Sir Justin
36:59You need to let us know
37:02Great
37:04so
37:06we're back to square one
37:08Look
37:10So what?
37:12What do you think he's telling her? He's not going to tell her
37:14to help Justin. He won't put her in that position
37:16Maybe he wouldn't have to
37:18Pretty soon her brother could be the only family she's got left
37:20What should I do then?
37:22You're wrong
37:24I guess we'll find out
37:26You're wrong
37:28I guess we'll find out
37:46So we're pretty certain Justin Reed is still local
37:48right? What do we think his next move
37:50is, Max?
37:52I think Justin Reed's got one chance
37:54All his cash went with the passport and the door keys
37:56He shafted it, except for one thing
37:58His sister's taken out three grand
38:00Now if he comes begging, what's she gonna do?
38:02Buy her dad a wheelchair he may never use?
38:04Or help her brother?
38:06Stevie
38:08Well I've been wrong about Rebecca once today
38:10but she's devoted
38:12to her dad. I just don't think she's got the same relationship
38:14with Justin. Well I think it would
38:16be naive of us not to put an
38:18oboe on her, so hopefully one of you is right
38:20Let's get going
38:24She's probably
38:26getting a bag together for her dad
38:32That can't be easy, sitting at his bedside
38:34can it?
38:36Mind you, the poor old bloke's probably
38:38sedated most of the time, but
38:40you know, you'd want to be there, wouldn't you?
38:42No, I would
38:48Right, okay, so you're either cross with me or you're just ignoring me
38:51Don't you ever just want to
38:53sit and think about something?
38:55That's what I was just doing there, you see
38:57sitting here thinking, because I don't feel
38:59the need to talk about everything
39:01I've got a little thought that appears in my brain
39:03Some of them can just stay there
39:09Oh here she comes
39:11She's on her way out
39:13And my money's on that bag
39:15being stuffed with three grand in cash
39:17in my old man's pyjamas
39:21Oh God
39:31This is the only time I hate motorbikes
39:33when I'm supposed to be following one through traffic
39:37So she's just going straight to the hospital
39:39That isn't over yet
39:41So it's not a personal
39:43thing then?
39:45I don't annoy you
39:47You can say if I do, I don't mind
39:49You talk too much Stevie, you talk too damn much
39:51It's not a popularity contest
39:53We're not all trying to invest enough copper in CID
39:55Yeah, that's a good job, because she'd definitely come along
39:57Some of us are just trying to get a job done
40:07She's clocked us
40:09So you might be right
40:11Right, go
40:19The road's a bit dangerous, we're just pushing her to go a bit too fast
40:21I'll keep a safe distance
40:23Slow down Rebecca
40:39The siren says we're on the red light
40:41Maintain this distance
40:43I don't think she'll come to her senses
40:49Sierra Oscar from Sierra 1-1
40:51Pull up here
40:53Go round, try and cut him off
40:55Request urgent assistance, a massive yard
40:57In pursuit of a suspect on a motorbike
40:59All received
41:01Tower Bridge, thank you
41:03Sierra 1-1 from Sierra Oscar Ivo
41:05Pedestrian sighting, motorbike driving recklessly
41:07Heading towards Waste Ground by Tower Bridge
41:09Over
41:11Received in pursuit
41:19Rebecca, stop! Look, you can end this now
41:21You haven't done anything wrong
41:23I don't have a choice
41:25Becky, come on, let's go
41:27You've got to get me out of here
41:29Justin swears he didn't kill Diane Anderson
41:31He's got proof, I believe him
41:33My terms, I'll come in when I'm ready
41:35Justin, it doesn't work like that
41:37Look, you have to come in with me now and then I can help you, I promise
41:39Becky, for God's sake, let's go
41:41Justin, look, I give you my word
41:43If you don't come with me now, then you'll give them no choice
41:45They'll have to arrest you
41:47But what about your dad?
41:49Hasn't he suffered enough?
41:51Don't move!
41:53Becky, quick
41:55Stay exactly where you are! Stay there!
41:57Justin, wait! Quick!
41:59Justin, wait! Rebecca, no!
42:01I'm arresting you as a suspect! I nearly convinced them!
42:03Convinced them? You won't learn to convince them
42:05You're here to arrest them
42:17She's on a pavement
42:19I'm going to have to get the chopper out
42:29Sierra Oscar from Sierra, line one
42:35Suspect has just narrowly avoided
42:37a pedestrian with a pushchair
42:39She's mounted a pavement
42:41Request air support unit
42:43Come on, we can get her out
42:45Come on, we can get her
42:47Sarge, I'm trying my best
42:49Come on!
42:51Open her up
42:55Right, right, right
42:57Sarge, we have got to call this off
42:59Look what we're making her do
43:05Damn!
43:07Sierra Oscar from Sierra, Oscar one, one
43:09Pursuit abandoned due to unacceptable risk
43:11Suspect's headed northbound down Boston Lane
43:14Are you alright?
43:16Are you okay?
43:18Sit
43:20Okay, sit down here
43:22I was getting somewhere before you came in
43:24I tried a little counselling session first, Vicki
43:26You were there to arrest him
43:28You weren't there, Sarge, I don't know
43:40Are you alright?
43:42Rebecca, don't touch him
43:44Don't move him
43:46Ambulance required at Boston Lane
43:48Can you tell me what happened?
43:50Rebecca, let me listen to Stephen Green
43:52He's going to be fine, just stay calm, okay?
43:54Justin, can you hear me?
43:56He's so depressed
44:00Yeah, he's breathing
44:02but only just
44:04He's unconscious at the moment, he's on a stretcher
44:06Possible broken back or broken neck
44:08They've put him in a neck brace
44:10I'll call the ambulance as we speak
44:12Yeah, okay, go
44:14Right, see you soon
44:16Theo wants us back
44:18Stevie?
44:20What?
44:22What the hell have we done?
44:36Next time on The Bill
44:39When a young man dies, I can't guarantee that either of them will leave their job
44:41He was turning himself in when you turned up to arrest him
44:43Had you fooled like he'd fool his family
44:45You're Stevie's CO, look out for her
44:47Yes, Garth
44:49Why should I let him go?
44:51If you really want to see me pull rank, just keep talking
45:09Subscribe
45:11Subscribe
45:13Subscribe
45:15Subscribe
45:17Subscribe
45:19Subscribe
45:21Subscribe
45:23Subscribe
45:25Subscribe
45:27Subscribe
45:29Subscribe
45:31Subscribe