SASMOS | S03 | EPS. 147 HD | ΣΑΣΜΟΣ | Σ03 | ΕΠΣ. 147 HD
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00🎵🎵🎵
00:00:09The eyes are crying, they are weeping
00:00:19For a lost love
00:01:29Are you sure it's Pae in the village?
00:01:34100% sure. I'm telling you, he came in contact with people.
00:01:37And why didn't he come in contact with me?
00:01:40What are you talking about? That's the problem.
00:01:43Who did he come in contact with? Pae? Or did he want to kill Roussos?
00:01:47So far, he hasn't made any move in front of us.
00:01:51He didn't have time to make the move. He understood us.
00:01:54Antonis.
00:01:55Anyway, we searched the whole house, we searched the whole square.
00:01:58We couldn't find him.
00:01:59So, we're leaving now. I'll let Dina guard the house.
00:02:02And I'll send you guys.
00:02:04I don't think it's necessary.
00:02:06It is necessary. She wants to kill him.
00:02:10Antonis, before we let her guard the house, we have to notify the prosecutor.
00:02:15It's my responsibility, Giorgos.
00:02:17So, you're leaving. We're leaving.
00:02:20I'll be outside, if you need anything.
00:02:22I'll call you back, and then I'll call you back.
00:02:25We're leaving. Good night.
00:02:27Good night.
00:02:29We say goodbye.
00:02:33Roussos.
00:02:35Tomorrow morning, the two of us will have a conversation.
00:02:40What conversation?
00:02:42Tomorrow.
00:02:44Good night.
00:02:46Good night.
00:02:49He understood you.
00:02:51That's why he told you to have a conversation tomorrow.
00:03:09What do you say? Do you want to paint?
00:03:12Which one?
00:03:14The ceiling, I mean.
00:03:16The ceiling, you say?
00:03:20I'm thinking about it.
00:03:22Isn't it a good thing?
00:03:24Do we have a good job?
00:03:26Yes, sometimes.
00:03:28Let's say it's good, sometimes it's bad.
00:03:31We fight all our lives to hunt down the criminals, the criminals.
00:03:35And we always find a way out.
00:03:37If you cut a head off, ten more grow.
00:03:40Unfortunately, the crime never ends.
00:03:44We also have the other thing.
00:03:46What?
00:03:48Your good, my bad, and the opposite.
00:03:53What do you mean?
00:03:55Think about Vasiliki's case now.
00:03:58You want to put her in jail, and I want her to be innocent.
00:04:02Why does everyone think I want to put Vasiliki in jail?
00:04:06What do you want, my love?
00:04:08To tell the truth.
00:04:10To give justice.
00:04:12But I would never want to be accused of being an innocent person.
00:04:19That's why I'm here.
00:04:21To tell you when you're wrong.
00:04:23And when it comes to Vasiliki, you're wrong.
00:04:26I wish you were really right.
00:04:28Really.
00:04:29I am.
00:04:30And how do you feel about losing me?
00:04:35I've lost my mind. That's what's bothering me.
00:04:39Have you realized what your life will be like from now on?
00:04:42That you'll get up and go to a room
00:04:45and try to defeat your own wife?
00:04:51From the first time I met you,
00:04:53my instinct was calling me,
00:04:55run to save yourself, run to save yourself.
00:04:57I didn't listen.
00:04:59I tried, I ran, I ran, I ran,
00:05:01but I couldn't make it.
00:05:03I was always stuck at the same spot.
00:05:05And I beat you up.
00:05:07Unfortunately.
00:05:18I don't understand why you were so worried when we left.
00:05:21What don't you understand?
00:05:22They came around, there was a raid.
00:05:24What do you mean, mom?
00:05:25There was a raid in the airport?
00:05:27Yes, my child.
00:05:28They were ringing sirens.
00:05:30Where is your father?
00:05:32Did they hear gunshots?
00:05:33No, no, they were ringing sirens,
00:05:35they were ringing, they heard,
00:05:37and at some point they stopped.
00:05:39Come on, where have you been for so long?
00:05:41I said, where is Manolis?
00:05:42Our soul went to hell.
00:05:44Why are you in such a panic, father?
00:05:45What do we have to do with the riots and the executions?
00:05:47I found you a despot, Manolis,
00:05:49I'm afraid because you're in such a panic.
00:05:51What are you saying, Pantelis? Stop it.
00:05:52They said they didn't hear gunshots.
00:05:54Because the suspect hasn't been found yet.
00:05:56Who is the suspect?
00:05:58Yes, Pantelis, tell us.
00:06:03Andreas Zavroulakis.
00:06:04Andreas came here?
00:06:06Did he arrive?
00:06:07Of course he did.
00:06:08I was worried.
00:06:09From the moment he came to Greece,
00:06:11it was a matter of time before he was found in the factory.
00:06:14Where did you learn this, Mr. Pantelis?
00:06:16My aunt told me.
00:06:18I found her at the airport,
00:06:20outside her office.
00:06:21Who told you such nonsense?
00:06:23Usually the police don't give information to anyone.
00:06:25You, Manolis, can't understand
00:06:27what Pantelis is saying about anyone.
00:06:29After all, when I want to get information,
00:06:32no one can resist me.
00:06:35I've been bringing it for years,
00:06:36I've been going there for years,
00:06:37he told me everything.
00:06:39Tell us.
00:06:40What should I tell you?
00:06:41What did he tell you?
00:06:43That he plans to attack.
00:06:46There.
00:06:47At the mayor's office?
00:06:49With Kalliopi inside?
00:06:50Women don't hit.
00:06:51Kalliopi is not a nun.
00:06:53He's a Russian, too.
00:06:55Why would he want to hit an innocent person?
00:06:58There's a reason, Manolis.
00:07:00What's the reason, Pantelis?
00:07:02It's a rumor.
00:07:03My late father told me.
00:07:05What does it have to do with the Russian?
00:07:07With the Russian
00:07:09and his mother, Andrea.
00:07:19Anyway,
00:07:20you'd better start working on it.
00:07:23Your brother will be fired.
00:07:26Standard.
00:07:28It's nothing.
00:07:29And don't blame Mrs. Arini.
00:07:31She didn't do it on purpose.
00:07:33I'm not blaming her.
00:07:35Pavlos and Marina pressured her.
00:07:38And in the end,
00:07:39Andreas is not like that.
00:07:41He's my brother,
00:07:42and he only has me.
00:07:45If I betray him,
00:07:46I'll leave him hanging.
00:07:49What can I tell you, man?
00:07:50You're right.
00:07:51They have their own problems, too.
00:07:53Don't worry.
00:08:00How can I find out what's going on?
00:08:02What can you find out?
00:08:03We heard sirens.
00:08:04They either caught him or he ran away.
00:08:06That's what I want to know.
00:08:08You're right.
00:08:10I'll go get Raki.
00:08:11I'll call her.
00:08:13We'll find out.
00:08:14Yes, good.
00:08:15Call her.
00:08:30Who gave me the telegram?
00:08:32Is that why you called me?
00:08:34I called you to warn you.
00:08:36Then who?
00:08:38Ithia?
00:08:41I got it.
00:08:42Intagine.
00:08:43We heard the rest.
00:08:44She lost me.
00:08:45And where are you?
00:08:46It's best if you don't mess up.
00:08:48I'll only mess up if you're okay.
00:08:50I'm fine.
00:08:51What about the Russian, Intagine?
00:08:53He got a call.
00:08:54What did he say?
00:08:55He said he's in the hospital.
00:08:57He got a call.
00:08:58He's got telegrams.
00:08:59He wants me to get a new number.
00:09:01You can't find me.
00:09:03When I get it,
00:09:04I'll get you.
00:09:06Be careful, brother.
00:09:07Don't worry about me.
00:09:09Be careful.
00:09:10Don't get involved.
00:09:11You didn't see me.
00:09:12You didn't see anything.
00:09:13I didn't see you.
00:09:14I'm looking for Ithia.
00:09:16It's okay.
00:09:17She's crazy.
00:09:18Be careful.
00:09:22Come on.
00:09:23You can relax.
00:09:24They found him here.
00:09:25But they've hidden him outside your captain's house.
00:09:29They don't believe he'll go that way.
00:09:32Come on, drink.
00:09:36Relax.
00:09:38Cheers.
00:09:39Cheers.
00:09:55What are we doing?
00:09:56It's so late.
00:09:58Your grandson came to the world.
00:10:00Let's wait for him to get better.
00:10:02Let's get it over with.
00:10:04We'll get it over with.
00:10:05Wait.
00:10:07Mathios and Vasiliki were very upset
00:10:09that I didn't let them hold her in their arms.
00:10:12It makes sense.
00:10:14Vasiliki didn't have an easy time in the last few months.
00:10:17Yes, it was awful.
00:10:18To be honest, she couldn't stand it.
00:10:20She couldn't stand it.
00:10:22She'll get better soon.
00:10:23We'll go to Simokli.
00:10:24Did you go to Theodoros?
00:10:26How did you know?
00:10:27You gave me a call.
00:10:30How are you?
00:10:32I'm fine.
00:10:33You should go too.
00:10:34One by one.
00:10:35But don't get tired.
00:10:38And you'll go home to rest now, right?
00:10:40You'll be here from noon.
00:10:41You'll go to rest.
00:10:42And tomorrow morning you'll come and change us.
00:10:44I'll go to work and Ergiro will go to the nursery.
00:10:46Let's not all go together.
00:10:48It's time to go home.
00:10:49Go.
00:10:51Fine.
00:10:52I'll call Nektar.
00:10:53I don't want her to go.
00:10:54Fine.
00:10:55Let's go see her.
00:10:56Come on.
00:10:57Leave them alone.
00:11:03Let's go.
00:11:10So, they let you see her?
00:11:12And as soon as you get up, you'll see her too.
00:11:15Let's go now.
00:11:16The doctor told me to walk fast.
00:11:18It's better to do it as soon as I get up.
00:11:21Yes.
00:11:22Tomorrow morning.
00:11:23Okay?
00:11:24Don't forget.
00:11:25You have to leave the surgery.
00:11:29Our little girl.
00:11:30How is she?
00:11:33She's beautiful.
00:11:34And so strong.
00:11:37It's my fault that she's so small.
00:11:39I didn't take good care of her.
00:11:41No, no, no.
00:11:42You did the best you could.
00:11:44The best you could.
00:11:46And the baby is fine now.
00:11:47It's us who take care of her.
00:11:49She'll get stronger.
00:11:50We'll take her home and we'll never leave her again.
00:11:54After you leave, how will that happen?
00:11:56You won't be there.
00:12:03You made me the happiest man in the world.
00:12:07And I thank you.
00:12:09I thank you for letting me be by your side.
00:12:12In this beautiful moment.
00:12:17This is what I'll have inside me.
00:12:19This moment of ours.
00:12:21We deserved to live this miracle together.
00:12:23This will keep me until you leave.
00:12:27Is it possible for you to leave Theo and wait for him?
00:12:29Of course.
00:12:30My star, come here.
00:12:32How do you feel?
00:12:33I feel weird.
00:12:34Why don't they let me see my little girl?
00:12:37He wants to see you.
00:12:40Did you see her?
00:12:42She's beautiful.
00:12:45My little girl, my dear.
00:12:47Why don't they let me see her?
00:12:49You'll see her.
00:12:50You'll see her.
00:12:51Sit down.
00:12:52Be patient.
00:12:53Sit down.
00:12:54Be patient.
00:12:56Be patient.
00:13:15You're here, my dear.
00:13:17Yes, I'm here.
00:13:18I'm sorry I'm late.
00:13:19I had a lot of things to do.
00:13:20It's okay.
00:13:21How are you?
00:13:23I'm fine.
00:13:25What's this?
00:13:32What's going on, my love?
00:13:34Are you drinking wine?
00:13:35Are you okay? It's not mine.
00:13:40It's not yours?
00:13:41What is it, my love?
00:13:44I don't know.
00:13:45What is it?
00:13:46Will you tell me?
00:13:47I had...
00:13:48You had what?
00:13:49What?
00:13:51I had...
00:13:52an unexpected visit.
00:13:56Who?
00:13:58Tell me.
00:13:59Who was it?
00:14:02Don't look at me like that.
00:14:03Tell me.
00:14:04Who was it?
00:14:05Gergyro.
00:14:08I was at work.
00:14:09Gergyro.
00:14:10What does Gergyro have to do with this?
00:14:11Since when?
00:14:12How?
00:14:13I don't know.
00:14:15He wanted to come and say hello to my baby.
00:14:18Don't look at me like that.
00:14:19No, don't laugh.
00:14:20Don't laugh.
00:14:21No, don't laugh.
00:14:22He said he was coming.
00:14:23From what you told me,
00:14:24he sent his congratulations through Jenny.
00:14:26Yes, and today he went to my parents
00:14:28to say his goodbyes.
00:14:32What's going on, my love?
00:14:33What is she doing now?
00:14:34I don't understand.
00:14:35No.
00:14:36What did she say?
00:14:37Did she change her mind?
00:14:38No, no.
00:14:39I think she's trying.
00:14:42To the King's health.
00:14:43To her health and to yours.
00:14:47Let's go.
00:14:55Go ahead.
00:14:58How do I start?
00:15:06Look, since I found out you were pregnant...
00:15:13I feel like I'm a bit weak.
00:15:15I don't want us to be like this.
00:15:18What you're saying is very important.
00:15:21I don't want you to carry this burden.
00:15:24You already do. Come on.
00:15:29Yes.
00:15:31So...
00:15:33I mean...
00:15:36Where are we right now?
00:15:41I think we did it in the beginning.
00:15:43We took the first step.
00:15:45Yes.
00:15:46We're on the right track.
00:15:49Yes.
00:15:51It's enough for me.
00:15:54Did you see, my girl?
00:15:56Did you see, my girl, that everything is going to be fine?
00:15:59It's a matter of years.
00:16:00Oh, yes.
00:16:01Are you happy now?
00:16:02Very, very, very, very.
00:16:04The only thing that's left for the cycle to end is for Vasiliki to be born.
00:16:07Yes, now I'm going to give you a surprise, but as soon as she's born.
00:16:10What?
00:16:11As soon as she's born.
00:16:12What do you mean, as soon as she's born?
00:16:13When?
00:16:14What do you mean?
00:16:15Calm down, calm down, calm down.
00:16:16Now that we're coming with Antonis, Marina picked up a call from Argyros and went to the hospital.
00:16:21What are you saying now?
00:16:24Oh my God, I can't believe it.
00:16:25My love, calm down.
00:16:26What a joy this is for the foreign kids.
00:16:28I can't imagine what she's going to do with mine.
00:16:29Stop it.
00:16:30Tomorrow I'm going to share it with someone.
00:16:31Who am I going to take?
00:16:32Take Manolos.
00:16:33No, no, don't take anyone.
00:16:34It's too late.
00:16:35Tomorrow.
00:16:36It's all about your peace of mind.
00:16:37How am I going to wait until morning?
00:16:38What am I going to do all night?
00:16:40Do you think I have a very nice ice cream and ice cream?
00:16:42Or is it just for you?
00:16:46Does it give you any idea?
00:16:47It gives me an idea, yes.
00:16:48Should I go?
00:16:50Huh?
00:16:51Stop it.
00:16:52What?
00:16:53Stop it.
00:16:57I'm done.
00:16:58I'm done.
00:16:59I'm done.
00:17:00I'm done.
00:17:10Roussos.
00:17:12Roussos.
00:17:13I'm here.
00:17:15Look at you.
00:17:17I was wondering how you got up.
00:17:20What happened?
00:17:21Was Vasiliki born?
00:17:22He was born.
00:17:24He was born and he was a nice little boy,
00:17:27but he got a little tired and he got tired twice.
00:17:31Twice, why?
00:17:33After you left him, he had another pregnancy,
00:17:35and they had to take the girl with a caesarean section.
00:17:38But he gave birth to our little boy,
00:17:41he was healthy and blessed.
00:17:43And he was a little weak.
00:17:46Weak?
00:17:47Yes.
00:17:48Two and two hundred.
00:17:49My hip hurts.
00:17:51But the doctor said that everything would be fine.
00:17:54Did they put him in the infirmary?
00:17:56It's all destroyed.
00:17:58Yes, I may not have experienced paternity,
00:18:00but I have married friends with children and they have explained these to me.
00:18:05Did you see today's kids?
00:18:07They want to be models.
00:18:10And they are starving.
00:18:12They don't eat a bite,
00:18:14they don't even touch a meatball.
00:18:16They just eat.
00:18:18And they don't have the milk to give to the babies.
00:18:20Anyway, everything is fine, right?
00:18:22Everything is fine.
00:18:23In the blessed name of the Virgin Mary,
00:18:25I will not burn you again.
00:18:27You are with your own boy, Roussos.
00:18:31Good luck.
00:18:32Good luck.
00:18:33We are family.
00:18:35You are family too.
00:18:43Why are you like this?
00:18:45You got upset with my son at the hospital.
00:18:48With the woman who told you.
00:18:50Let it go, baby.
00:18:51Don't think about it.
00:18:52We are happy here.
00:18:54My dear,
00:18:57I saw Andreas.
00:18:59Where?
00:19:00He came here.
00:19:02What?
00:19:03To my house?
00:19:04Yes, before.
00:19:06And what did you say?
00:19:08He thought he would find me alone.
00:19:11But I was with my father.
00:19:13And I owe him my life.
00:19:16You will tell me, Roussos.
00:19:18What did he do?
00:19:19Did he go to kill you?
00:19:22He took out a gun.
00:19:24But my father got in front of him and...
00:19:27I escaped.
00:19:29The dog went to kill me.
00:19:31The devil.
00:19:33Don't say that to him.
00:19:35It's not his fault.
00:19:36It's my fault.
00:19:38And it would be better if he killed me,
00:19:40and I lost you.
00:19:42I'm going to get a glass of water.
00:19:46So we can drink.
00:19:48Otherwise we will stay up all night.
00:20:04Kerarini?
00:20:06Are you awake?
00:20:07You haven't gone to bed yet.
00:20:10I'm going to sleep, Antonis.
00:20:13So that the evil spirits
00:20:15that haunt me day and night will come again.
00:20:18Don't give importance to dreams, Kerarini.
00:20:21Your soul gives them away.
00:20:23And you constantly destroy evil.
00:20:25And you also bring good things.
00:20:27What good things?
00:20:28Where do you see good things?
00:20:30Where do you see good things?
00:20:33God gave us good things.
00:20:35He forgot about us.
00:20:37Today is a good day.
00:20:39Our society has a new member.
00:20:42Yes, you are right.
00:20:45May his dog be strong and unyielding.
00:20:48Amen.
00:20:49Marina, let's go.
00:20:54Let's go, Antonis.
00:20:55Let's go.
00:20:58What happened to Andreas?
00:21:00We heard the sirens. Did you catch him?
00:21:04We didn't even see him.
00:21:07Are you relieved now?
00:21:09We looked for him everywhere.
00:21:11Everywhere. We couldn't find him.
00:21:13Did he learn how to walk?
00:21:16I thought he went to find his Russian father in Kalliopis.
00:21:21But it didn't work out.
00:21:23He didn't find him alone.
00:21:25He took us by the legs.
00:21:28Was he with someone?
00:21:30With whom?
00:21:31With his father.
00:21:32His sons refused to have him buried.
00:21:35They didn't see him.
00:21:37It's a lie.
00:21:39Is it a lie, Antonis?
00:21:41Whatever we do, he is his father.
00:21:44Maybe he didn't want to give up his son.
00:21:47And his father was going to bury him?
00:21:49I can't believe it.
00:21:51I'll find out tomorrow.
00:21:53Antonis.
00:21:55You won't let them catch him.
00:21:57First, you have to finish his work.
00:22:00I told you, Marina.
00:22:02As soon as he makes the mistake of stepping on Andreas' foot,
00:22:06I won't let him go free.
00:22:09I'll put him in handcuffs and drive him away from there.
00:22:12That's it.
00:22:21Go away, Andreas. Go away.
00:22:23Don't call me your son again.
00:22:25We didn't do it on our own.
00:22:27Stop it.
00:22:28Go away, Andreas. Go away.
00:22:51The other washes the heart
00:22:58They meet where the sun goes down
00:23:05Where death embraces
00:23:11That's where the enemy becomes
00:23:15And the friend
00:23:18And the lost one
00:23:24That's where the yearning cries
00:23:31That's where the desires die
00:23:37That's where I'll go to sleep
00:23:41My heart is empty
00:23:45You are my soul
00:24:11You are my soul
00:24:24That's where the yearning cries
00:24:31That's where the desires die
00:24:36That's where I'll go to sleep
00:24:41My heart is empty
00:24:44You are my soul
00:24:49That's where the yearning cries
00:24:56That's where the desires die
00:25:02That's where I'll go to sleep
00:25:07My heart is empty
00:25:10You are my soul
00:25:13You are my soul
00:25:29Yesterday, I didn't have time to cook the koulourakia
00:25:33and they are in your head, in the oven, so you can eat them.
00:25:36And I have them in front of you and you don't eat them.
00:25:43Yes.
00:25:45Andreas Silouhasi.
00:25:50I recognized him immediately, Kalliopi.
00:25:53I had seen him since I was a child
00:25:57and as soon as he appeared in front of me,
00:26:02I immediately understood who he was.
00:26:06I can't describe my feelings.
00:26:09It was an explosion of emotions.
00:26:14Love,
00:26:17compassion,
00:26:20everything to the extreme.
00:26:23That's why you didn't cry all night.
00:26:27I know he did a lot for you
00:26:30and I only praise God that he didn't fail his plans with Mathios
00:26:34because this crime would have been only mine
00:26:41and I don't know if I could live after that.
00:26:48Roussou, that's why you have to go and reveal the recipe to Epses.
00:26:54Don't bother him or give it to him
00:26:59because if he comes back
00:27:01he will find you again and stand in front of you to save you.
00:27:04What are we going to do then?
00:27:07I can't betray him, Kalliopi.
00:27:11I betray him all my life.
00:27:17I'm going.
00:27:32Welcome.
00:27:33Good morning, Kalliopi.
00:27:36Roussou is here.
00:27:38I'm here too.
00:27:41Have a seat, I'll make you some coffee.
00:27:44No, I don't want coffee.
00:27:46I just wanted to talk to Roussou.
00:27:48If you don't mind,
00:27:50could you please leave us alone for five minutes?
00:27:53Tell him I'm not nervous.
00:27:56Please, Kalliopi.
00:27:58I'll give you five minutes
00:27:59I'm telling you, five minutes.
00:28:01I don't want to be late.
00:28:02I want to talk.
00:28:04Let's go.
00:28:18Why are you looking at me like that?
00:28:21Because you lied.
00:28:23I didn't lie,
00:28:24and I want to give you a second chance.
00:28:26Tell me,
00:28:28was Andreas Epae before us?
00:28:42Are you going to tell me or did it happen last night?
00:28:46Look,
00:28:48you've been stalking me for an hour now
00:28:50and I keep telling you.
00:28:52No, you're hiding something from me again.
00:28:54Oh, my God.
00:28:56Why do you think, Katerina,
00:28:59that I'm hiding something from you all the time?
00:29:03Because yesterday
00:29:05you told me to come to the mayor's office.
00:29:07Yes.
00:29:08And then you called me suddenly
00:29:10and you told me not to come.
00:29:11Yes.
00:29:12And then you took hours to come back.
00:29:14Yes.
00:29:16Why did you take so many hours?
00:29:18I was Epae and I was praying.
00:29:21You were praying for hours.
00:29:22So, something is happening.
00:29:24Are you trying not to tell me?
00:29:26Yes.
00:29:27I was praying for Beba Mathiou
00:29:29and for Vasiliki.
00:29:31Is there a problem with the child?
00:29:33No, no.
00:29:35My prayers were heard.
00:29:37Thank God.
00:29:40And the rest?
00:29:42What were they doing last night
00:29:44in the village with the sirens on?
00:29:46Who were they chasing?
00:29:48Andreas?
00:29:49Andreas?
00:29:51What are you telling me now?
00:29:54You said that Andreas
00:29:56was going to the village.
00:29:58Why?
00:29:59Don't you expect him to come?
00:30:01Why did you come back to the village?
00:30:03To come back to the village
00:30:05and make a scene.
00:30:08How many times have I told you
00:30:10not to bring up the past?
00:30:12Since you're not telling me,
00:30:14tell me.
00:30:16Why were you talking to the Russian for so long?
00:30:18And where did you get the idea
00:30:20that I was talking to the Russian?
00:30:22I have my information, too.
00:30:24Tell me.
00:30:26What were you talking about
00:30:28with the Russian for so long?
00:30:30I don't remember.
00:30:32What happened to you?
00:30:34I forgot.
00:30:36I had to go to the village
00:30:38to make a prayer for the house
00:30:40and I forgot.
00:30:42I'm going.
00:30:44Do you think you can fool me now?
00:30:47Fine.
00:30:57Why are you insisting, Antonis?
00:30:59You asked me a question
00:31:01and I answered you.
00:31:03As we told you yesterday,
00:31:05Andreas never came here.
00:31:07Is this answer not enough for you?
00:31:10What I'm not satisfied with
00:31:12is that you're covering for him.
00:31:15Grigas,
00:31:17I understand and I feel
00:31:19and how you feel
00:31:21and your guilt.
00:31:23I understand everything.
00:31:25But I came to tell you
00:31:27the root of the danger.
00:31:29Because if Andreas does something
00:31:31that he has in his mind,
00:31:33then it won't just be guilt
00:31:35that will destroy you,
00:31:37but it will be peace.
00:31:39For what reason?
00:31:41Because our village, Penthos,
00:31:43will be invaded
00:31:45before we get over the past.
00:31:47Don't lie to me
00:31:49and don't hide anything from me.
00:31:51Don't take Andreas
00:31:53as a pawn
00:31:55in your village.
00:31:57Was he a pawn?
00:32:02No, Antonis.
00:32:04He wasn't.
00:32:18Here we are.
00:32:20Where's Andreas?
00:32:22He's nowhere to be found.
00:32:25Good evening.
00:32:27Hello, Andreas.
00:32:29Welcome.
00:32:31I'm here because of you.
00:32:34How are you, Miki?
00:32:36Hello, Andreas.
00:32:38Come here, I'll hug you.
00:32:40Manos, how's the boy?
00:32:43I don't owe him the beating
00:32:45I gave to the old lady
00:32:47about the bullet.
00:32:49No, it was your fault.
00:32:51It was luck.
00:32:53We hit him a few more times
00:32:55but the bullets
00:32:57have the skeleton of the nightingale.
00:32:59They got rid of it twice.
00:33:01Luck doesn't last forever.
00:33:03It saves you from time to time.
00:33:05It's time for me to come.
00:33:07Do you have a plan?
00:33:09I do.
00:33:11No, there's no one left.
00:33:13They'll go all the way
00:33:15where there's no wind.
00:33:17No way.
00:33:19If the nightingale dies,
00:33:21the leader dies too.
00:33:23And if the leader dies,
00:33:25the castle will collapse.
00:33:27But you're with me.
00:33:29It's the end for Lazarus' soul.
00:33:31That's what I wanted to hear.
00:33:33Let's make a plan.
00:33:35No one will get in our way.
00:33:37Come on.
00:33:48Hey,
00:33:50you're hungry, aren't you?
00:33:52You ate all your food.
00:33:54Are you hungry to talk?
00:34:00Do you want something else?
00:34:01Are you hungry?
00:34:16Are you hungry?
00:34:18Are we going to play this game for a long time?
00:34:24Are we sending it?
00:34:28Come here.
00:34:32It was a deal.
00:34:34What a surprise.
00:34:36How long did you wait to ask me this question?
00:34:41It was a deal.
00:34:44You'll go to jail
00:34:46and you'll be back in 10 days.
00:34:50I'm ready by 5 o'clock.
00:34:51I'm ready by 5 o'clock.
00:35:00So, Andreas Zoulaki got away again.
00:35:03He didn't get away.
00:35:05He wasn't in the mansion when we got there.
00:35:07This simple thing can drive me crazy.
00:35:09He wasn't at your captain's house.
00:35:11And the Russian who was there
00:35:13and our priest assured us
00:35:15that there was no suspicious movement.
00:35:17We searched the house, the whole house,
00:35:19the whole area.
00:35:21You got the wrong information again.
00:35:23If you want my opinion, he's in the village and he's hiding.
00:35:25I don't want your opinion.
00:35:27I want you to find Andreas Zoulaki and bring him to me.
00:35:29We do what we can.
00:35:31Do what you can't.
00:35:33We don't want a whole unit
00:35:35that can't find a person.
00:35:37The whole Interpol couldn't do it here.
00:35:39Why are you comparing Europe to us?
00:35:41Are you comparing Interpol to a group of 400 people?
00:35:43I don't want any more blood to be shed.
00:35:45And as long as Andreas Zoulaki is free,
00:35:47he'll shoot us all in the air.
00:35:49We're trying to do our best.
00:35:51We're waiting for your answer from the lab.
00:35:53Nothing from there either, right?
00:35:55We'll be fine.
00:35:57Haven't the cops notified you
00:35:59that Broulax is free?
00:36:01They obviously know,
00:36:03but they're all on the phone right now.
00:36:05What are they doing?
00:36:07The royal family, the girls.
00:36:09Good for them.
00:36:11We want the rest of the family to live there
00:36:13because I don't want any more blood to be shed.
00:36:15Do you understand?
00:36:17We don't want it either.
00:36:19He's free.
00:36:21He's free.
00:36:27Come, eat.
00:36:29I don't want to eat, uncle.
00:36:31You're pressuring me.
00:36:33You have to eat.
00:36:35You have to get strong.
00:36:37You'll be fine.
00:36:39I want to see my little one.
00:36:41I have to do this.
00:36:43I can't take it anymore.
00:36:45My heart is breaking.
00:36:47I know, baby.
00:36:49You'll see her soon enough.
00:36:51God bless you, Vasiliki.
00:36:53Thank you, Stella.
00:36:55You're welcome, my girl.
00:36:57Where's the baby? Will they bring her?
00:37:01What happened? What's going on?
00:37:03She's in the incubator.
00:37:05Why?
00:37:06Vasiliki had to do a caesarean section,
00:37:08and the baby was a bit weak,
00:37:10so they put her in there.
00:37:12It's okay, don't worry.
00:37:14And I put on some weight, 2 kilos.
00:37:16And she weighed about the same,
00:37:182.2 kilos.
00:37:21Come on, Vasiliki.
00:37:23Don't worry.
00:37:25Don't worry at all.
00:37:27They'll keep her, they'll make her stronger,
00:37:29and then she'll be yours again.
00:37:32But time won't be on our side, Stella.
00:37:35Don't forget that the baby is fine.
00:37:37He'll do whatever he wants to do for so long.
00:37:40It's his duty.
00:37:45When are you going to see Antonis?
00:37:48As soon as we get your little girl home.
00:37:51Stella,
00:37:53do you have a good lawyer to introduce us to?
00:37:56I've been thinking about that.
00:37:59What are you thinking about?
00:38:01I became a lawyer because I love justice.
00:38:06And I believe that every person has the right to defend themselves
00:38:10and represent the best they can.
00:38:14Where do you want to end up?
00:38:17I don't want to judge you, Mathios.
00:38:19I don't want to judge you because I have other expectations from you.
00:38:23Stella, I understand.
00:38:25Do you mean that you'll represent Mathios?
00:38:29Yes, Vasiliki. I will.
00:38:31Stella, thank you. Thank you very much.
00:38:34Don't thank me.
00:38:36It's my duty. That's what I should have done from the beginning.
00:38:41But you won't come to an agreement with the lawyer?
00:38:46Yes, I can come to an agreement with the lawyer.
00:38:49That's the truth.
00:38:51But not with my husband.
00:39:03Here it is.
00:39:04Perfect.
00:39:05Thank you for coming.
00:39:07I'm sorry for bothering you.
00:39:08Is it possible?
00:39:10You didn't have to go and get a gift.
00:39:12We didn't need it.
00:39:13Okay, I'm not tired.
00:39:15We ordered it online and Yoros went and got it.
00:39:18Stella will go to Vasiliki.
00:39:20But as soon as she heard the news, she left right away.
00:39:22We'll send it to them. Don't worry.
00:39:24We'll stop and leave it in the village.
00:39:26That's what we'll do. Thank you.
00:39:28You look tired, sleepless.
00:39:30We are sleepless.
00:39:32We were sitting there all night.
00:39:33Now my mother came and changed our diapers.
00:39:35But she's very happy, isn't she?
00:39:37A big event, very happy.
00:39:40Vasiliki had a hard time, of course.
00:39:42Why?
00:39:44Everything was fine.
00:39:46She just held her breath a lot.
00:39:48But she and the baby are fine.
00:39:50They're all fine.
00:39:51Yes, yes.
00:39:52Come on, it's your turn now.
00:39:55First God.
00:39:56Yes.
00:39:57First God, yes.
00:39:58And we'll all be next to you in the gift.
00:40:00I'm very happy to see you coming close again.
00:40:04It's Sergeros' job.
00:40:06You're very lucky to have her by your side.
00:40:08Yes.
00:40:09You put her in your pocket.
00:40:19Come on.
00:40:20Come on.
00:40:21Do you want a drink?
00:40:26Thank you.
00:40:27So...
00:40:29Cheers to Vasiliki and Beba.
00:40:32And to Mathew.
00:40:34Cheers to all the little ones.
00:40:36And to our health.
00:40:38To all the little ones.
00:40:40And to our births.
00:40:42Amen.
00:40:43Amen.
00:40:44Thodoros was ready to go to the hospital.
00:40:46Fortunately, Argyros and Astelios picked her up.
00:40:50Argyros?
00:40:51Argyros again?
00:40:53I can't understand what impresses you so much
00:40:55that you care so much about our little Argyros.
00:40:58You do things and you don't say it, Diana.
00:41:00I don't hold grudges.
00:41:02I'm just happy to have such a good friend, Thodoros.
00:41:04And you remembered to thank him.
00:41:06You're a bit late.
00:41:08Don't worry about me.
00:41:09Anyway, should we go to the hospital to thank him?
00:41:12Yes, of course we should.
00:41:13You should go, guys.
00:41:14But only one day.
00:41:15In broad daylight.
00:41:17When the moon rises, you should go home.
00:41:20What are you talking about, guys?
00:41:22Why, father?
00:41:23What happens when the moon rises?
00:41:24Does the lizard come?
00:41:26There's one lizard.
00:41:28And his name is Andreas.
00:41:30And when it's dark,
00:41:32it comes out,
00:41:33and whoever finds it in front of it,
00:41:34it chases it away.
00:41:35Stop it!
00:41:36Stop it!
00:41:37Thank him!
00:41:38Let's hope he doesn't cooperate with the mutants.
00:41:41We'll be in trouble.
00:41:42At least if he catches the lizard,
00:41:44and says his name,
00:41:45then we'll be safe.
00:41:47Don't open his mouth, demon.
00:41:49They've turned him into gold.
00:41:50Palaces of Tazos.
00:41:51He's nothing, my child.
00:41:52He's nothing.
00:41:53You, father, how do you know that?
00:41:55Me?
00:41:57Edina told me.
00:41:58So, he's the one Edina told you?
00:42:00Since I've found her,
00:42:01I've learned everything.
00:42:02So, Mr. Pantelis,
00:42:04I have an idea.
00:42:06Since you have such a talent,
00:42:08that you made everyone tell you everything,
00:42:10why don't you go and
00:42:12report what they caught?
00:42:15Even though I'm sitting here,
00:42:16you're right.
00:42:17Cheers.
00:42:31Come in, Antonis.
00:42:32Antonis, have you informed
00:42:33Kikovas and Minas?
00:42:34Are they ready to talk?
00:42:37I'll call them right away,
00:42:38as soon as I find out where he is.
00:42:40Why didn't he want to be in front?
00:42:42It's our business.
00:42:44It's our business, not his.
00:42:46How brave, our son.
00:42:48I see.
00:42:49And?
00:42:50What agreement are we going to make?
00:42:53Whatever he shows us,
00:42:54he'll leave it all to us.
00:42:56I see.
00:42:57I see.
00:42:58I see.
00:42:59I see.
00:43:00I see.
00:43:04Welcome, guys.
00:43:06Welcome, Minas.
00:43:07Look at this.
00:43:08You decided to tell us everything
00:43:10about your mother, Mount.
00:43:12If you make me a good deal,
00:43:15I'll tell you about someone else.
00:43:17Who?
00:43:20About Andreas Vroulakis.
00:43:22Who?
00:43:28Katia.
00:43:29She's mine.
00:43:46And now?
00:43:47What?
00:43:48Hey,
00:43:49I'll tell you now.
00:43:52Tell me what you have to suggest,
00:43:54and I'll give you all the details.
00:43:58I'll tell you everything.
00:44:19Good morning, workers.
00:44:22Hello, Pavle.
00:44:23Oh!
00:44:25What's up, man?
00:44:27I'm sorry, man.
00:44:30I can't see.
00:44:31I'm eating with my eyes closed.
00:44:34How's it going?
00:44:35Are you going to piss me off again?
00:44:37No, man.
00:44:39I'm here for the exact opposite reason.
00:44:41I'm here to apologize for lying.
00:44:42It's not the first time.
00:44:45What happened to you, man?
00:44:50I sat down with Emma and thought
00:44:52it was you, my father, all my life.
00:44:56A little girl, a monk,
00:44:58without a mother.
00:45:01She cut you off when you were six months old.
00:45:05You grew up like a monk.
00:45:07With a father, a monk.
00:45:09And he, when he met you, he lost his mind.
00:45:14All these years,
00:45:16I had lost my hope
00:45:18in my great-grandfather Andreas.
00:45:19He was only eleven.
00:45:21I used to say that one day
00:45:23I would have the man by my side
00:45:25whom we raised with the same milk.
00:45:27And I know how much you love your brother.
00:45:30And I'm sorry to say this,
00:45:32but with this expectation
00:45:34of having your brother by your side,
00:45:36you lowered your ego, my boy.
00:45:38And you turned your back on him
00:45:39so you wouldn't lose him.
00:45:41Isn't that right?
00:45:43I don't want to feel like I betrayed him,
00:45:45like I betrayed our father, our mother.
00:45:48I don't want to lose him.
00:45:50Do you understand?
00:45:53Listen.
00:45:55Andreas is lost for lost.
00:45:58That's the truth.
00:46:00So, those who love him,
00:46:02and I know you love him, Andreas,
00:46:04we have to do everything we can
00:46:06and everything we can get our hands on
00:46:08to save his life and his soul.
00:46:11So that through the prison
00:46:13he can count the days ahead of him
00:46:16and not the sins he has committed.
00:46:21That's right, Pavlis.
00:46:25That's how you see it.
00:46:28So, will you help us find him?
00:46:31To save him?
00:46:33Huh?
00:46:43I told you,
00:46:44to learn such an important event from the police
00:46:46and not from my own wife.
00:46:48I met Tithodora by chance and she told me.
00:46:50I left home and went to the office.
00:46:52Anyway, my love, you don't know how happy I was.
00:46:55How nice.
00:46:56How was the wedding?
00:46:57Difficult.
00:46:58There were a lot of complications, difficulties.
00:47:01In the end, they did the Cesaric.
00:47:03In the end, it was all good.
00:47:05Nice.
00:47:06I wanted to tell you that I asked for an abortion for Vicky.
00:47:09Because because of the Cesaric,
00:47:11she will stay in the hospital.
00:47:12So, I thought, as soon as we get out,
00:47:13you don't have to go to court.
00:47:14You don't have a problem.
00:47:15Oh, no, how nice.
00:47:17And...
00:47:20I wanted to tell you something else.
00:47:25Why don't I like this look?
00:47:27I don't want to hear it.
00:47:32In case, in the investigation you will do
00:47:34about the death of Stefanis Stamatakis,
00:47:36there are evidences that allow you
00:47:38to file charges against the mafia,
00:47:42you have to know that
00:47:44I will take him on.
00:47:50You can't imagine how happy I am
00:47:52that Stella will take you on.
00:47:54I was praying for this, my child.
00:47:56It is very important that you have her by your side, my son.
00:48:00I will go and thank her.
00:48:02I'm afraid she has a problem with Giacobas.
00:48:05I don't think so.
00:48:06She says that they have separated in their relationship.
00:48:09I'm not sure.
00:48:10Stella is a mature person
00:48:12and she is very good at her job.
00:48:14Before she decides,
00:48:15I'm sure she did everything right.
00:48:20Mrs. Stamatakis,
00:48:22it's time to get up from your bed
00:48:24and go see your daughter.
00:48:27Really? Can I see her?
00:48:31Are you happy, Nida?
00:48:34Very, very.
00:48:37Oh, my God, may this happiness last.
00:48:42I hope so.
00:48:54It's good that Andreas came
00:48:56and with big plans.
00:48:58They will succeed.
00:49:00Vroulakis is brave.
00:49:02And if we all say it together,
00:49:04it doesn't matter to us.
00:49:08Who is it?
00:49:09Someone of ours.
00:49:10Didn't you hear the signal?
00:49:20Come on, come on!
00:49:21Back, back, back!
00:49:22Let him down!
00:49:23Come on, let's go!
00:49:24Let him down, let him down!
00:49:25That's it, bravo!
00:49:26Hands up!
00:49:27Don't move!
00:49:28Back, back!
00:49:29Slowly, slowly!
00:49:30Come on, guys!
00:49:31Back!
00:49:32Come on!
00:49:34Let's go!
00:49:35Out!
00:49:36Come on!
00:49:41Let's go!
00:49:42I'll call for backup.
00:50:11How are you, my dear?
00:50:15I want everything to be ready
00:50:18when I leave.
00:50:20I don't want to leave anything behind.
00:50:23But don't worry.
00:50:25I'll find it.
00:50:27Here.
00:50:28You see, now it works.
00:50:32Did the little one sleep?
00:50:34Yes.
00:50:35But as soon as she fell asleep,
00:50:37I took her to sleep.
00:50:38That's how we do business.
00:50:41She looks like her mother.
00:50:43In character,
00:50:45and in beauty.
00:50:50I was very scared when they put her in the thermal chamber.
00:50:54Yes.
00:50:56I saw you until they brought her.
00:50:59I thought she would suffer because of me.
00:51:03But she didn't.
00:51:06My daughters were fine.
00:51:09And I was the happiest man in the world.
00:51:13Vasiliki,
00:51:15you gave me
00:51:17the best moments of my life.
00:51:21Today is our last day.
00:51:24I'll lose you tomorrow.
00:51:28It can't be. You know that.
00:51:30It can't be.
00:51:31It can't be.
00:51:33We have to leave.
00:51:35We have to go.
00:51:36We have to take our daughter and go somewhere.
00:51:38The three of us.
00:51:39Somewhere no one can find us.
00:51:40It can't be.
00:51:41We have to go out in search of a baby.
00:51:44I don't want tomorrow to come.
00:51:46I can't stand it.
00:51:48Tomorrow has to come.
00:51:51Tomorrow has to come soon.
00:51:54So that tomorrow can come soon, too.
00:51:56So that time can pass.
00:51:58So that I can go back.
00:52:01Without my parents bothering me.
00:52:03So that we can be together.
00:52:06I just want you to be careful.
00:52:09Be careful.
00:52:10Because the police caught the thugs, but
00:52:15Andreas is still free.
00:52:17Somewhere out there.
00:52:20And that worries me more than anything.
00:52:32You shouldn't have revealed it to Andreas, dad.
00:52:35You shouldn't have.
00:52:36That night you should have told me
00:52:38that Andreas had gone to the mansion and was threatening Roussos.
00:52:42Don't lie to me, Roussos.
00:52:44I don't want to testify against him.
00:52:46So you heard him, too.
00:52:48I don't know if you know what that's called.
00:52:50It's called a criminal offense and punishment by law.
00:52:53I'm telling you in a circular way.
00:52:55I'm in.
00:52:57Don't give me ideas, dad.
00:53:01Antonis.
00:53:02I have something better than everyone else.
00:53:05Either you have a soul.
00:53:07And if you were in front of me, you would understand.
00:53:10Because the two of us may not do it, girl.
00:53:13But we understand very well
00:53:16the agony of a parent for his child.
00:53:19Michalis.
00:53:20We're talking about Andreas.
00:53:22He went to the village
00:53:24to kill his father and anyone else
00:53:26in front of him on the street.
00:53:28And then he killed her and Roussos is in danger.
00:53:31The end.
00:53:32But I couldn't do it otherwise, Antonis.
00:53:35I saw tears in Roussos' eyes
00:53:39when he saw his son after so many years.
00:53:42I saw him, I hurt him.
00:53:44If you had hurt him,
00:53:47then you would have protected him.
00:53:50But here Andreas is innocent and Roussos is in danger.
00:53:53And he doesn't say anything.
00:53:54He continues, he insists that he hasn't killed him.
00:53:57He wasn't going to admit it.
00:53:59Even if you tell him that I told you,
00:54:02he will try to drive me crazy
00:54:04rather than admit it.
00:54:06One thing I understand,
00:54:07that you have increased my pressure.
00:54:08I consider her as my mother
00:54:09and you have taken her away from me.
00:54:12All right.
00:54:14Tell me, madam,
00:54:15are you kidding me?
00:54:16It can't be.
00:54:17It can't be.
00:54:18Do they have a record?
00:54:19The criminal code is on the back.
00:54:23And they admitted it.
00:54:25And they admitted the death penalty in Mathios?
00:54:28No, wait.
00:54:29Andreas planned it and Giannis executed it.
00:54:32My God, my God.
00:54:35I am still thinking about Tina.
00:54:38I saved her from Charos.
00:54:40Please, don't remind me.
00:54:43Don't tell me.
00:54:44The fire in Alomenadikos.
00:54:47Did they admit it?
00:54:49Yes, they admitted the fire
00:54:51and the poisoning of the drugs in the same way.
00:54:53They also tried to poison Asteris
00:54:55in the hospital.
00:54:57That's right, Giannis.
00:54:58Asteris.
00:54:59Asteris,
00:55:00who is a son of God.
00:55:04Son of God?
00:55:05He is old, my father.
00:55:08His hair is worse than yours.
00:55:15Let's not waste time.
00:55:16Let's start with the troubles.
00:55:18Let's start with you.
00:55:20No, mother.
00:55:21Calm down.
00:55:22How can I calm down, my son?
00:55:23They went to burn you alive
00:55:25and then they wanted to kill you.
00:55:28It's over now.
00:55:29They locked them in the prison.
00:55:30They can't see the light of day again.
00:55:32That's it.
00:55:33It's over now.
00:55:34What does Roussos say?
00:55:36He said
00:55:37since he came to you
00:55:39things have been happening.
00:55:42I thank you and your brother
00:55:44for saying good morning to him.
00:55:48Roussos changed his attitude.
00:55:50Especially after the birth of the little one.
00:55:53And for as long as we waited for the royal birth
00:55:55he was there every day
00:55:56showing great interest.
00:55:57He felt guilty, my son
00:55:59for the crimes of his son against us.
00:56:02If he felt guilty
00:56:03he would have stopped Andreas then.
00:56:05He would have hit him
00:56:06before he hit his eye.
00:56:07Asteris is his son.
00:56:09He remembered it early.
00:56:11But he explained it to you.
00:56:13Honestly, I don't care about Roussos anymore.
00:56:15Honestly, I don't want to talk about him.
00:56:17Tomorrow my brother will pass away.
00:56:18Honestly, I don't care about anything else right now.
00:56:20Anyway, Stella has changed her mind
00:56:22and if God wills, she will have the best protection.
00:56:25God has enlightened her.
00:56:26May He also enlighten the angel
00:56:29so that she doesn't break her eye.
00:56:42Why is it that every time I ask for something
00:56:44specifically for a case
00:56:46you and Antonis try to lead me somewhere else?
00:56:49I don't understand.
00:56:50You don't understand.
00:56:51I didn't ask about the case of Muntakethon.
00:56:53I asked about the case of Stefanis Stamatakis.
00:56:55Do we have anything newer?
00:56:57No.
00:56:58No.
00:56:59How long have I been asking you
00:57:00to look for evidence for this case?
00:57:02Don't answer.
00:57:03It's a rhetorical question.
00:57:05From the first moment I stepped foot in Crete
00:57:07my number one priority was this case.
00:57:10What are you doing?
00:57:11You can't find anything.
00:57:13Christos, let me remind you
00:57:14that you closed the case and the case file.
00:57:17No, Giorgos.
00:57:18I closed it for the eyes of the people.
00:57:20It remains open to us.
00:57:22I don't want to make assumptions
00:57:24so that if there is evidence
00:57:25we don't get ruined by any evidence
00:57:27that we can find.
00:57:28But we still can't find anything.
00:57:30Christos, I don't...
00:57:31You are trying to tell me
00:57:33that Stefanis was drugged.
00:57:35How convenient is it
00:57:36to load the case in the trunk
00:57:38and solve it?
00:57:39I would never do such a thing.
00:57:40There were indications of this.
00:57:44We won't agree.
00:57:46Fine. Tell me about the mutants.
00:57:49Mutants. They are in the corridor.
00:57:51Downstairs.
00:57:52They slowly open their mouths
00:57:54and we learn the secrets of Manos.
00:57:56Do we have any news about his boss?
00:57:58No. We can't catch him easily
00:57:59because he has connections
00:58:00with the high-levels.
00:58:01Ah, yes. Because we are not for that.
00:58:03We are only for the easy ones.
00:58:04For consumption.
00:58:05I didn't say anything like that.
00:58:06How come you didn't say anything like that?
00:58:07Whenever something difficult happens
00:58:08you follow it.
00:58:10Am I wrong?
00:58:11You have so many successes in your body.
00:58:13I can't imagine
00:58:14that all of a sudden
00:58:15you became so little.
00:58:16Something else is happening.
00:58:21Have we found any news
00:58:22about Andreas Doulakis?
00:58:25We are looking for him.
00:58:26We have a drone again.
00:58:27Find him yesterday.
00:58:29Because he is a watchdog
00:58:30and if he gets into my hands
00:58:32the devil will take all of us.
00:58:35Where can Andreas be hiding?
00:58:39I don't know, Maria.
00:58:40I have searched
00:58:41all the police stations
00:58:42in Crete
00:58:43and I haven't found him.
00:58:44Do you understand?
00:58:45Yes, but in our mountains
00:58:46there are hiding places
00:58:47that only the locals know about.
00:58:49Isn't Antonis a foreigner?
00:58:51No. Antonis is running around
00:58:52and he can't find us.
00:58:53I don't see him anymore.
00:58:54He is back.
00:58:55He is eating a burger
00:58:56and he is playing with his phone.
00:58:57I don't see him anymore.
00:58:58He is back.
00:58:59He is eating a burger
00:59:00and he can't find us.
00:59:01I don't see him anymore.
00:59:02I don't see him anymore.
00:59:03He is eating a burger
00:59:04and he can't find us.
00:59:05I don't see him anymore.
00:59:06Don't be afraid of him.
00:59:07He is a beast.
00:59:08But beasts
00:59:09have limits.
00:59:12How does he manage
00:59:13by himself?
00:59:15Antonis?
00:59:16No.
00:59:17Andreas.
00:59:18If they hadn't caught
00:59:19the mutt
00:59:20I wouldn't have told you
00:59:21how to help them.
00:59:22Thank God
00:59:23we got rid of them.
00:59:25But then
00:59:27who feeds him?
00:59:28Maybe the Telemachus?
00:59:30It's impossible.
00:59:31How?
00:59:32They are watching him.
00:59:33How can they watch him?
00:59:35Mrs. Rini told the police
00:59:36that the Telemachus
00:59:37agreed to give him to them.
00:59:38agreed to give him to them.
00:59:40I don't know if she said that
00:59:41but Antonis is not
00:59:42in the police force.
00:59:43I'm sure they are watching him.
00:59:44I'm sure they are watching him.
00:59:48Don't tell me
00:59:49that you have him
00:59:50under your feet.
00:59:51What do you think?
00:59:52Do you think he knows
00:59:53where his brother is?
00:59:54Do you think he knows
00:59:55where his brother is?
00:59:56Besides
00:59:57Andreas didn't show up
00:59:58because he was afraid
00:59:59they would give him away.
01:00:00A week ago
01:00:01he went missing.
01:00:02A week ago
01:00:03he went missing.
01:00:04How does he manage
01:00:05then?
01:00:06Who helps him?
01:00:14I swear to God
01:00:15I swear to God
01:00:16that no one in our family
01:00:17that no one in our family
01:00:18said a word against you
01:00:19said a word against you
01:00:20to Andreas.
01:00:21Our hearts
01:00:22don't allow us
01:00:23to hate our son
01:00:24for his father.
01:00:25to hate our son for his father.
01:00:26And I always told him
01:00:27And I always told him
01:00:28that you loved Maria.
01:00:29that you loved Maria.
01:00:30Really I swear to you.
01:00:31Really I swear to you.
01:00:32You don't have to.
01:00:33You don't have to.
01:00:34I believe you.
01:00:35I know you're not at fault.
01:00:36I know you're not at fault.
01:00:37He had seen you
01:00:38with his own eyes.
01:00:39He had seen you
01:00:40with his own eyes.
01:00:41At that time
01:00:42you and his mother
01:00:43had been hiding
01:00:44your answers.
01:00:45your answers.
01:00:46He listened
01:00:47and he plucked up his ears
01:00:48He listened and he plucked up his ears
01:00:49and told us everything.
01:00:50and told us everything.
01:00:51He understood
01:00:52He understood
01:00:53that he felt alone
01:00:54and he got angry.
01:00:55As I think
01:00:56As I think
01:00:57how much pain
01:00:58this child
01:00:59Look at this boy, how bad I made him.
01:01:02We should have talked to him.
01:01:04His mother died.
01:01:06The boy should have learned the truth.
01:01:09Unfortunately, I chose the worst way.
01:01:12Hatred.
01:01:13And now I pay for it.
01:01:15Don't be sad, Eda.
01:01:17What's done is done.
01:01:20But don't you care where he is waiting to execute you?
01:01:25No, no, I'm waiting for him.
01:01:28I'm sure he will give me a chance to tell him what I owe him.
01:01:33I'm sure he will, because he would like to hear it.
01:01:36I can feel it.
01:01:38Mother, you and I have to take care of him.
01:01:45Good morning.
01:01:47Good morning, father.
01:01:48Good morning, my son.
01:01:50It's a good thing to be able to talk to each other.
01:01:58We have nothing to say to each other.
01:02:01The opposite.
01:02:03The same agony unites us for Andreas.
01:02:06Unbearable, unbearable.
01:02:08Unbearable, as you both want to find Andreas and see him free.
01:02:16We want him to leave, father.
01:02:18We don't want him to do any more harm.
01:02:21We don't want him to take any more blame.
01:02:23This is what we ask of him.
01:02:27Oh, Mr. Erini.
01:02:29Andreas didn't come for a good cause.
01:02:32He is very upset.
01:02:34You noticed it yesterday.
01:02:37His eyes were burning with tears.
01:02:40That's why it would be best for all of us
01:02:45to hold him so that he doesn't do any more harm.
01:02:50I don't want him to give me such pain.
01:03:15You played very well.
01:03:17No, I'm here now.
01:03:19I told you that you asked me for more.
01:03:22Thank you.
01:03:23You should thank your mother.
01:03:25She is the one who gives you.
01:03:27I asked you for something. What did you do?
01:03:29We are watching the Russo-Stamatakis all day and all night.
01:03:32It's been a week. Hasn't he been alone?
01:03:35No. Then someone is with him.
01:03:38Don't let anything happen to him.
01:03:41The time will come.
01:03:43Don't lose sight of him.
01:03:47If he is not guarded, let me know.
01:03:49Do you want me to do something else?
01:03:51Go.
01:04:01It is self-evident to defend your husband.
01:04:04In the opposite case, you defend everyone else.
01:04:07Are you out of your mind?
01:04:09I don't want to talk about this anymore.
01:04:11Thank you.
01:04:12Be serious.
01:04:14Very serious.
01:04:16What's going on with Vroulaki and Galiomi?
01:04:19What's going on?
01:04:21I don't know.
01:04:23They are very close.
01:04:25They are very careful.
01:04:27Now that I'm going to surrender,
01:04:29I want you to know that you know and you don't talk.
01:04:33I'm telling you the truth.
01:04:35Don't call me your son again.
01:04:37You are never my mother.
01:04:39Do you want me to beat you up?
01:04:41Or do you want to look for a place to sleep?
01:04:43Mathios.
01:04:44Mathios, hurry up.
01:04:46Andreas is outside the mansion.
01:04:48He is fighting with Roussos a lot.
01:04:50He is threatening.
01:04:51Mathios, it will be bad.
01:04:53Come on, Vasiliki.
01:04:55What happened?
01:04:56Calm down.
01:04:57Calm down.
01:04:58What happened?
01:04:59Galiomi, what happened?
01:05:01Andreas.
01:05:02What happened to Andreas?
01:05:03He is outside the mansion and he is threatening Roussos.
01:05:05My God.
01:05:06Asteris is going that way.
01:05:08Mathios is already there.
01:05:09I'm afraid, mom.
01:05:10Giorgos, run to the village.
01:05:12Andreas is outside the mansion.
01:05:14He is threatening Roussos.
01:05:16I'm telling you to go.
01:05:18Go, or you won't pay.
01:05:20Let him go.