A love so Beautiful Ep 8 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00chat
00:02sumo
00:04can you take a picture for me?
00:06chat
00:08thank you so much
00:10what's wrong with you?
00:12heart disease
00:14I miss you so much
00:16I want to tease you
00:18I miss you so much
00:20I trust you
00:22please take care of him
00:24for me
00:26please
00:28yes
00:58I love you
01:00I love you
01:02I love you
01:04I love you
01:06I love you
01:08I love you
01:10I love you
01:12I love you
01:14I love you
01:16I love you
01:18I love you
01:20I love you
01:22I love you
01:24I love you
01:26I love you
01:28love you
01:30I love you
01:32love you
01:34I love you
01:36I love you
01:38love you
01:40what kind
01:42of
01:44love
01:46would you
01:48give me
01:50for now
01:52not
01:54My
02:04Honey, I'm a man. I got in my lock. I'm a lawyer. Oh, yeah, I'm a man. He passed by China
02:13One high
02:15Me me you come when I won't wanna know if I should be in color, huh?
02:20Come on, Papa
02:22I
02:24can't
02:26I
02:28can't
02:30I
02:32can't
02:34I
02:36can't
02:38I
02:40can't
02:42I
02:44can't
02:46I
02:48can't
02:50I
02:52can't
02:54I
02:56can't
02:58I
03:00can't
03:02I
03:04can't
03:06I
03:08can't
03:10I
03:12can't
03:14I
03:16But don't think too much. I've prepared everything for you.
03:22Did I make it difficult for you?
03:26Not at all. You have to pass the exam again. This time, do your best.
03:34Yes.
03:39Hey, don't be stressed. Relax.
03:43Open page 586.
03:48The article says that if you consider the function graph, the highest value will be in the highest position.
03:53Do you know which position is the highest?
03:58Which one?
04:00The truth is written there.
04:03Are you sure?
04:06Somu, what are you doing?
04:09What page did you open? Is it page 586?
04:13Yes.
04:17There is no article on that page.
04:22Wow, it's so small. I can't see it.
04:27The score is so high.
04:30The score is clear. I can pass the exam. I can't see anything.
04:34But it's not good enough.
04:36Yes.
04:38What faculty are you going to study?
04:41I can't pass the exam this time. I won't miss the last exam.
04:45But you got 10th grade last time.
04:47This time, I will get 100th grade. Wait and see.
04:53Are you sure you can pass the exam? The total score is 25,000.
04:58And your score is good enough to change your mind now.
05:02Look at other people's scores.
05:04Look at this.
05:07I'm going to study in this faculty.
05:11Faculty of Business Administration.
05:14Do you want to be a teacher?
05:15Yes.
05:17It's so easy.
05:19You have to get into the Sports Department.
05:22And you can get a quota. You can sleep and wait.
05:25It's not that easy.
05:27I'm not good at interviewing.
05:28I'm not good at it either.
05:32I think I'm going to study Art.
05:35Are you going to change your major?
05:37I'm good at it. And my dad supports me.
05:41If you want to get into this faculty, you have to study Physics at NASA.
05:47You are the best.
05:50Guys, if we can get into the same university, it must be fun.
05:56I agree.
05:58I hope everyone can get into the same university.
06:02Let me see.
06:04What are you doing? Other people are watching.
06:06Let me see.
06:08Your future is empty like a piece of paper.
06:12I'm not going to tell you.
06:15Who's going to watch next?
06:25Samor, come here.
06:28Come here.
06:30Come and pray.
06:39Trust me.
06:41Think only good things.
06:43Today will be a good day for you.
06:45Yes.
06:46This is for you.
06:52Wow, it's big.
06:57And this is for you.
06:59You can share it and be lucky.
07:01You can go now. You'll be late.
07:03Are you ready to go?
07:05Yes, mom.
07:07I'm going. Bye, dad.
07:09Be careful.
07:11I'm going.
07:12Wait.
07:14Come here.
07:16You haven't prayed yet.
07:18You'll be lucky.
07:28Done.
07:30I'm going, dad.
07:32Good luck.
07:42Good luck.
08:13Samor, come here.
08:38Samor, come here.
08:42Som, look.
08:44You got more points than last time.
08:47Last time, you got 50 and 65.
08:53How much did you get?
08:55Let me see.
09:07Wow.
09:08Wow.
09:11I think you'll get a lot.
09:13Yes.
09:15Chatchain, Tao, come here.
09:33I think you can break the national record.
09:35But I still can't break it.
09:39You can try again.
09:42You're good.
09:44Yes, you're good.
09:47You can do it.
09:49You got more points.
10:06What are you doing?
10:08The flower is on your head.
10:13Today is the last day of school.
10:17How do you feel?
10:19I don't know.
10:21What?
10:23Don't you feel anything?
10:28I don't know if we'll be able to study together again.
10:31Our house is not far from here.
10:33We can meet anytime.
10:35Forget it.
10:38Thank you so much
10:40for tutoring me until I got more points.
10:45It's because you tried.
10:47But I think it's not enough.
10:48No, it's not.
10:50I know it.
10:53Have you decided which faculty you want to go to?
10:56The same faculty as you.
10:57I'm a doctor.
10:59Really?
11:00This kind of thing
11:02gives me half of luck and half of points.
11:05But if I really can't do it,
11:07I'll give up.
11:12I think I'll choose
11:15the second place.
11:18I'll do it.
11:19As for the third place,
11:21I'll do it.
11:22The fourth place, I'll do it.
11:24I'll do it.
11:25The fifth place,
11:26I'll do it.
11:27The forth place, I'll do it.
11:28I'll do it.
11:29So what?
11:30I have the same major.
11:31Even if I graduate,
11:32I have the same major as you.
11:33Isn't that good?
11:38Good.
11:40Look at you.
11:43It's getting late.
11:44Let's go to class.
11:45Come on.
11:46You're not going, are you?
11:48Let's go.
11:49Stop hitting me.
11:50Hurry up and run.
11:51You're not going, are you?
11:52Run.
11:53Run.
11:55You are dead!
11:56Oh!
11:57No!
11:58Don't run!
11:59Wait for me!
12:00No!
12:01Don't run!
12:024 5 6 7 8
12:03Are you ready?
12:04My dear, where are you going to study?
12:05I'm going to be a doctor.
12:06Zom!
12:07Hi.
12:08Hi.
12:09What do you do?
12:10I'm a teacher.
12:11I'm not a teacher.
12:12Do you have a girlfriend?
12:13No.
12:14I'm a teacher.
12:15I'm a teacher.
12:16Are you a teacher?
12:17I'm a teacher.
12:18I'm a teacher.
12:19I'm a teacher.
12:20I'm a teacher.
12:21I'm a teacher.
12:22I'm a teacher.
12:23I was born a teacher.
12:24Can I have a sticker?
12:26Sure.
12:29I hope you get into the faculty you want.
12:32Be careful.
12:33I hope you get into the national team and go to the Olympics.
12:37I'm sure you can do it.
12:40Let's go.
12:41Oh, you're taking it all.
12:45Can I have a sticker?
12:46Sure.
12:48Let me put it on for you.
12:51This is cute.
12:52You have a lot of stickers.
12:55Do you want more?
12:56That's enough.
12:57You're like a fish.
12:58I'm so jealous.
13:19I hope you get well soon.
13:21I hope you have a lot of happiness.
13:25Thank you.
13:27Let me put it on for you.
13:31Let me put it on for you.
13:37The yellow one.
13:41Write your name on it.
13:42Turn around.
13:51Are you done?
13:52I'm done.
13:54What did you write?
13:55I'll look at it when I get home.
13:57I'm sure I'll remember it for the rest of my life.
14:09Why are you hitting me?
14:11Hit him.
14:14Hit him.
14:22Hello.
14:24We've been together for three years.
14:27I feel bad that I can't scold you anymore.
14:37I want to tell you that
14:40you're old enough to be an adult
14:42to know what you're doing.
14:44You have to be confident in yourself.
14:47When you grow up,
14:48people will want to scold you.
14:51But no one will care about you like I do.
14:55I want you to remember
14:57what you've been through for the past three years.
15:10Whether it's happiness or sadness.
15:14Because it will never come back.
15:18It will never come back.
15:43I wish you good luck,
15:45success
15:47and grow up to be a good adult.
15:49Don't let anyone look down on you.
15:53Promise me.
15:55Okay.
16:01You're such a bad girl.
16:10Do you want me to write it for you?
16:13Here.
16:15What?
16:17Write it.
16:18Where should I write it?
16:23I'm sorry.
16:27Chart, can you write a shirt for me?
16:30So we can keep the good memories we have together.
16:35Actually, we're going to meet at the medical school.
16:39Me too.
16:40See you at the medical school, Lily.
16:42Let me write it for you.
16:44Lily, come here.
16:49Stay still, Lily.
16:50What are you writing?
16:52It's almost done.
16:54It's okay.
16:55It's done.
16:59Aren't you going to write something for me?
17:01Aren't you going to write something for me?
17:07I feel like I'm a fool today.
17:09See you later.
17:14Move!
17:24Stay still.
17:25It's hard to write.
17:31It's done.
17:44Turn around.
17:48Chart.
17:54It's done.
17:55Don't touch it yet.
17:57It's not dry yet.
18:01It's dry.
18:06It's your turn.
18:09I'll use the blue pen.
18:11It's soft.
18:32What are you writing?
18:48It's done.
18:49It's done?
18:50It's done.
18:51What are you writing?
18:52I'm going back to my house.
18:54Two people want to take a picture together.
18:56Do you want to take a picture with me?
18:58Okay.
19:00Let's do it.
19:04Ready?
19:07One, two, three.
19:12One, two, three.
19:14What are you taking a picture of?
19:16I can't wait.
19:18Let's take a picture together.
19:22Hurry up.
19:24Let's take a picture together.
19:26Hurry up.
19:30Hurry up.
19:32Hurry up.
19:56Are you playing with flowers too?
19:58I'm going to bed.
19:59Why?
20:00Because I have to buy it myself.
20:09I'm going to bed.
20:18Let's go.
20:19There's nothing to see.
20:22Let's go.
20:23Let's go.
20:26Oh, you're here. Have a seat.
20:28I have something to talk to you about.
20:31Chart, I came to see you as soon as I got here.
20:34Are you really here to see me?
20:37Actually, I'm here to talk to you.
20:43What do you want to talk to me about?
20:45You're in the 6th grade. You're going to be in college soon.
20:49I'm here to check where you're going to take the exam.
20:53I suggest that you go back and talk to me in private.
20:59As for your score, it's at the top of the country.
21:04You don't have to worry about it. You can go to any faculty.
21:08That's even more worrisome.
21:11I don't want to leave you alone.
21:16But I told you that I'm not going anywhere.
21:24Do you really think Chart Jane will be able to get into the top university in the country?
21:32Yes.
21:44Then I'll wait until the result comes out.
21:46I'm going to announce that you have to take the exam at the top university.
21:54If you can't do it, you have to go with me.
21:58Is that all you're here for?
22:01Chart Jane, when will you understand my good wishes?
22:11I understand.
22:12I'll give you the top score.
22:43Khun Khao, can I help you?
22:49There's a lot of stuff here. I'll ask my father to deliver it to you.
22:53How can you carry it alone?
22:56It's okay. You don't have to worry about me.
22:59You don't have to worry about me.
23:01I miss you every day. I guess I want to see you.
23:05Khun Khao.
23:10New, can I ask you something?
23:14If you get into the university, do you think you'll have a boyfriend?
23:18Why do you ask?
23:21Well...
23:25Don't have one. Don't even think about it.
23:30Just study hard.
23:32Why?
23:34If you have a boyfriend,
23:36even if you fight or break up,
23:39you can still break up.
23:44Okay.
23:47Don't have a boyfriend.
23:49Okay.
23:51Let's go.
23:53Okay.
23:55Let me help you.
24:03Let's go.
24:23Your face is swollen.
24:25Did someone confess to you?
24:27Not at all.
24:29What about you?
24:33Nothing.
24:40I saw you at school today.
24:43What's the matter?
24:47Nothing.
24:49I just came to see you.
24:52I see.
24:54I saw a lot of flowers today.
24:57Where are they?
24:59I gave them to the housemaid.
25:00If she finds out,
25:02she'll be sad.
25:05Can't you give me some?
25:10What are you laughing at?
25:12No.
25:14If you want it,
25:16I'll keep it for you later.
25:19I don't want your flowers.
25:31Hello.
25:33Come here.
25:36I'll stay in Thailand during Songkran.
25:39Eat well and miss Thailand.
25:42Did you make all this?
25:44It looks delicious.
25:46Let me help you.
25:49Chut,
25:51Som is at the back of the house.
25:53I don't know what she's doing.
25:55Go check on her.
25:57I'm afraid she'll be naughty.
25:58She'll be naughty.
26:00Okay.
26:04You're a girl now.
26:06But you're still naughty?
26:08Don't talk about your daughter.
26:11Come here.
26:17Come here.
26:19Be happy.
26:21Be happy.
26:24Be happy.
26:26Be happy.
26:28Thank you.
26:30You're beautiful.
26:32Be happy.
26:35Is that ice?
26:39Give it back to her.
26:43Happy New Year.
26:46Be happy.
26:48I'm 200% happy.
26:50Give it back to her.
26:52Thank you.
26:53Here you go.
26:55Thank you.
27:04Can I have a glass of water?
27:07For you.
27:09Okay.
27:13I wish you good health.
27:16Be a good father.
27:18Be a better father.
27:21No one is playing with me.
27:23I'm sorry.
27:25It's the wind.
27:32Sao!
27:35Sao!
27:40You're so naughty.
27:45Sao!
27:50What are you doing?
27:51If you're playing with kids, you're not having fun at all.
27:56Let's play together!
27:57Come on, let's play together.
27:58Come on!
27:59You guys are now in the middle.
28:02Come on!
28:03Hey!
28:04Hey!
28:05Hey!
28:06Hey!
28:07Hey!
28:08Hey!
28:09Hey!
28:10Come on, guys!
28:11Come on.
28:12Come on.
28:13Hey!
28:14Hey!
28:15Hey!
28:16Hey!
28:17Hey!
28:18Hey!
28:19Hey!
28:20Oh
28:50Oh
29:20Oh
29:42Yes
29:50Foreign
30:20Hmm
30:30Hey
30:50Foreign
31:10Foreign
31:20Foreign
31:22Foreign
31:46Foreign
31:52So
32:04Huh
32:22Foreign
32:48Foreign
32:52Foreign
33:06Foreign
33:22Foreign
33:44Foreign
33:52Foreign
34:06Foreign
34:22So
34:46Yeah
34:52So
35:18Foreign
35:22Foreign
35:42Foreign
35:52Foreign
36:12Foreign
36:22So
36:42Foreign
36:52Foreign
37:12Foreign
37:22Foreign
37:36Foreign
37:52Foreign
38:08Foreign
38:22So
38:36So
38:52Foreign
39:12Foreign
39:22Foreign
39:52Foreign
40:06Foreign
40:22Foreign
40:52Foreign
41:06Foreign
41:22So
41:36Foreign
41:52Foreign
42:16Foreign
42:22Foreign
42:34Foreign
42:52Foreign
43:12Foreign
43:22Foreign
43:36Foreign
43:52Foreign
44:04Foreign
44:22Foreign
44:42Baby
44:52Is
45:02Foreign