Uncle Vanya Full Movie Chekhov Drama HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00You
00:01:30You
00:02:00You
00:02:30You
00:03:00You
00:03:30You
00:04:00You
00:04:30You
00:05:00You
00:05:30You
00:06:00You
00:06:30You
00:07:00You
00:07:12Yeah
00:07:21Yeah
00:07:23Yeah
00:07:53Yeah
00:08:23Yeah
00:08:53Yeah
00:09:24Professor
00:09:40Was me watch them
00:09:42To
00:10:12The
00:10:42For
00:10:44The
00:10:46The
00:10:48The
00:10:50Yeah
00:10:52The
00:10:54The
00:10:56The
00:10:58200
00:11:00100
00:11:02The
00:11:04The
00:11:06The
00:11:08100
00:11:10Talk to them, and I'll make the tea myself.
00:11:13Just a moment.
00:11:17Here you are.
00:11:28I came to see your husband.
00:11:30You wrote that he was ill, with rheumatism and so on.
00:11:33It turns out he's healthy.
00:11:35Last night he complained of pain in his legs.
00:11:38And today he's fine.
00:11:45Oh, the tea is cold.
00:11:46The temperature in the samovar has dropped a lot.
00:11:49It's all right, Ivan Ivanovich, we'll drink the cold one.
00:11:51I'm sorry.
00:11:52Not Ivan Ivanovich, but Ilya Ilyich.
00:11:55Ilya Ilyich Teregin.
00:11:57Or, as some people call me because of my rough face,
00:12:01Waffle.
00:12:02Ilya Ilyich is our assistant. Right hand.
00:12:04Oh, what's wrong with you, granny?
00:12:07I forgot to tell Alexander.
00:12:10I lost my memory.
00:12:13I received a letter from Kharkov from Pavel Alekseevich.
00:12:17He sent me his new brochure.
00:12:19Interesting.
00:12:22It's strange.
00:12:23He refutes what he himself defended seven years ago.
00:12:28It's terrible.
00:12:30Why is it terrible? Drink your tea, mother.
00:12:32But I want to talk.
00:12:34But we've been talking for 50 years and reading brochures.
00:12:38It's time to stop.
00:12:40You don't like it when I talk.
00:12:50I'm sorry, Jean, but you've changed so much in the last year
00:12:54that I don't recognize you at all.
00:12:57Mert, you were a man of certain convictions,
00:13:02a bright personality.
00:13:04Oh, yes.
00:13:07I was a bright personality
00:13:10from whom no one had any light.
00:13:26I was a bright personality.
00:13:30You can't stay like this forever.
00:13:32Uncle Vanya, it's boring.
00:13:35You're blaming your previous convictions for something.
00:13:39You forgot that convictions themselves
00:13:44are nothing but dead letters.
00:13:47You should have done something.
00:13:51Something.
00:13:52Not everyone can be a writer of Perpetuum mobile.
00:13:55Not everyone can be your professor.
00:13:58What are you trying to say?
00:14:00Grandma! Uncle Vanya, I'm begging you!
00:14:07I... I won't say a word.
00:14:10I won't. I'm sorry.
00:14:25PERPETUUM
00:14:43The weather is nice today.
00:14:56Nanny, why did the men come?
00:14:59It's all the same.
00:15:01It's all about the wasteland.
00:15:04The weather is nice today.
00:15:09Nanny, why did the men come?
00:15:12It's all the same.
00:15:14It's all about the wasteland.
00:15:33PERPETUUM
00:15:58Is the doctor here?
00:16:00Welcome, Mikhail Lvovich.
00:16:02We came for you.
00:16:03Where from?
00:16:04From the factory.
00:16:06Thank you very much.
00:16:08It's unpleasant, isn't it?
00:16:10It's annoying, damn it.
00:16:14Come to have lunch from the factory.
00:16:18No, it'll be too late.
00:16:20Where to?
00:16:22When to?
00:16:24Bring me a glass of vodka, please.
00:16:27Yes, sir.
00:16:31If you ever visit me,
00:16:34together with Sofya Aleksandrovna,
00:16:36I'll be very happy.
00:16:38I have a small estate.
00:16:40I have a farm nearby.
00:16:43I've been told that you love forests.
00:16:46But doesn't it interfere with your real vocation?
00:16:49You're a doctor.
00:16:51Only God knows what our real vocation is.
00:16:54And is it interesting?
00:16:56Very.
00:16:58I think it's monotonous.
00:17:00It's all about the forest.
00:17:02Well,
00:17:04it's extremely interesting.
00:17:07Mikhail Lvovich says
00:17:09that forests teach people to understand
00:17:11that they decorate the earth.
00:17:13Forests soften harsh climates.
00:17:15In countries where the climate is soft,
00:17:17people are softer and more tender.
00:17:19People there are beautiful,
00:17:21flexible, easily excited.
00:17:24Their movement is graceful.
00:17:27Their speech is graceful.
00:17:30Science and art flourish there.
00:17:36Their philosophy is not gloomy.
00:17:40Their attitude to women is full of nobility.
00:17:46Bravo, bravo.
00:17:50But let me, my friend,
00:17:52continue to heat the stove with firewood.
00:17:54You can heat the stove with firewood.
00:17:58But I allow it.
00:17:59Cut down forests out of necessity.
00:18:01But why destroy them?
00:18:04Russian forests crack under an ax.
00:18:07Billions of trees die.
00:18:09And all because a lazy person
00:18:11lacks the sense
00:18:13to bend over and raise fuel from the ground.
00:18:18Isn't that true, ladies and gentlemen?
00:18:21You have to be a reckless barbarian
00:18:23to destroy what we can't create.
00:18:28There are fewer and fewer forests.
00:18:31The rivers dry up.
00:18:33The game is over.
00:18:34The climate is ruined.
00:18:36And the earth becomes poorer and uglier.
00:18:43You look at me with irony.
00:18:45Everything I say doesn't seem serious to you.
00:18:49Maybe it's really a miracle.
00:18:54But when I hear
00:18:57the rustle of my young forest planted by my hands,
00:19:02I realize that the climate is a bit in my power.
00:19:05When I plant a birch tree
00:19:08and then I see
00:19:11how it turns green.
00:19:13How it turns green.
00:19:23However,
00:19:30it's time for me
00:19:32to bow down to my family.
00:19:43BIRDS CHIRP
00:20:13CLOCK TICKS
00:20:38Who's there?
00:20:40Sonya, is that you?
00:20:43Oh, my God.
00:20:46Oh, my pain.
00:20:49Look at me.
00:20:53I'll call Alexander.
00:20:54No, I'm suffocated.
00:20:59I was dreaming
00:21:04that my left leg was someone else's.
00:21:07It hurts me to wake up.
00:21:14No.
00:21:16It's not a gift.
00:21:18It's more like a reminder.
00:21:21What time is it now?
00:21:248 a.m.
00:21:30In the morning, look in the library of Father.
00:21:35I think we have it.
00:21:39In the morning, look for Father.
00:21:44Remember, we had a dream.
00:21:50Why is it so hard for me to breathe?
00:21:53You're tired. You haven't slept for two nights.
00:21:56Urgenyev has a chest ulcer.
00:22:00I'm afraid.
00:22:02I wish I didn't have it.
00:22:08You all must be
00:22:10disgusted to look at me.
00:22:14I'm disgusted to look at you first.
00:22:18You've tormented me.
00:22:21I've tormented everyone.
00:22:24I enjoy life and am content.
00:22:27Tell me, what do you want from me?
00:22:30Nothing.
00:22:32Then shut up.
00:22:34I beg you.
00:22:36It's strange.
00:22:38Will Ivan Petrovich,
00:22:40that old idiot Maria Vasilyevna,
00:22:43listen to me?
00:22:45Everyone listens.
00:22:47But tell me one thing.
00:22:50Why does everyone feel unhappy?
00:22:54Even my voice is disgusting.
00:22:57It's going to rain.
00:22:58It's going to rain.
00:23:10Father, you ordered to send for Dr. Mastrom.
00:23:13And now you refuse to accept him.
00:23:15It's not delicate.
00:23:17I won't talk to this idiot.
00:23:22As you wish.
00:23:26I don't care.
00:23:28What do you want?
00:23:34First.
00:23:37It's stifling.
00:23:39Sonya, bring me some drops from the table.
00:23:52Not these.
00:23:55I can't ask for anything.
00:23:59Don't be capricious.
00:24:02Maybe someone likes it.
00:24:05Do me a favor.
00:24:08I have no time.
00:24:10I have to get up early tomorrow.
00:24:28I have to get up early tomorrow.
00:24:46The Hall of the Novorossiysk Assembly.
00:24:49A public lecture.
00:24:51Realism or naturalism?
00:24:59In connection with scientific and literary ideals.
00:25:02Ideal.
00:25:27A solemn public lecture.
00:25:29To dear Vanya Znagorba.
00:26:00There's going to be a storm outside.
00:26:04There it is.
00:26:11Lena, Sonya, go to sleep.
00:26:18I came to replace you.
00:26:20Don't leave me with him.
00:26:22But we have to wait for their peace.
00:26:24Let them go to sleep.
00:26:26But you go too.
00:26:27Don't protest our friendship.
00:26:30Our friendship...
00:26:32Shut up, Vanya.
00:26:34Don't leave me with him.
00:26:36Of course.
00:26:41That's funny.
00:26:54It's late.
00:26:55The samovar is still on the table.
00:26:58You don't like it?
00:27:00Everyone's asleep.
00:27:02I'm the only one who's blessed.
00:27:06Does it hurt, Father?
00:27:09It's an old illness.
00:27:12Vera Petrovna, the late Sonya's mother,
00:27:15used to kill herself at night.
00:27:18She loved you very much.
00:27:21You're old.
00:27:22It doesn't matter.
00:27:24I don't want anyone to feel sorry for you.
00:27:27Let's go to bed, Vanya.
00:27:29I'll make you some tea.
00:27:32I'll warm your feet.
00:27:36I'll pray for you.
00:27:39Let's go, sweetie.
00:27:41Let's go, Sveta.
00:27:48Let's go, Marina.
00:27:52Let's go.
00:27:57Vera Petrovna, the late Sonya's mother,
00:28:03used to kill herself at night.
00:28:06I'm tired of him.
00:28:08You're tired of him.
00:28:11And I'm tired of myself.
00:28:14Your mother hates everyone but the professor.
00:28:19The professor is irritated. He doesn't believe me.
00:28:23He's afraid of you.
00:28:25Sonya.
00:28:27She's angry at her father.
00:28:29She hasn't talked to me for two weeks.
00:28:33You...
00:28:35hate your husband and openly despise your mother.
00:28:41I...
00:28:44In this house...
00:28:45In this house...
00:28:52In this house,
00:28:55your life will die.
00:29:01My dear.
00:29:03Leave it.
00:29:11It's going to rain.
00:29:12It's going to rain.
00:29:14Everything will cool down.
00:29:19I'll be the only one who won't be cooled down.
00:29:26This is my life.
00:29:28And my love.
00:29:32What should I do with it?
00:29:36My feelings will die for nothing, like a pile of sun in a pit.
00:29:43When you talk to me about your love,
00:29:46I'm a bit dumb.
00:29:49I don't know what to say.
00:29:52What are you waiting for?
00:29:55What damned philosophy is bothering you?
00:29:58Try to understand.
00:30:00Ivan Petrovich, are you drunk?
00:30:03Maybe. Maybe. Maybe.
00:30:06Did you drink today?
00:30:08It's like real life.
00:30:10Go to sleep.
00:30:12I'm bored with you. Go.
00:30:19My dear.
00:30:21My wonderful...
00:30:24My dear.
00:30:26Leave me.
00:30:28Leave me.
00:30:30Leave me!
00:30:40Leave me!
00:31:10Leave me!
00:32:10Leave me!
00:32:41It's so sad.
00:32:43I feel sorry for the professor.
00:32:47Leave me.
00:32:50Maybe the professor is in love with you.
00:32:54She's my friend.
00:32:59Already?
00:33:02What do you mean, already?
00:33:04A woman can be a friend of a man.
00:33:06Only in such a sequence.
00:33:10First, a friend.
00:33:13Then, a lover.
00:33:17And then, a friend.
00:33:19What a stupid philosophy.
00:33:23Yes.
00:33:25I have to confess.
00:33:29I'm becoming more and more stupid.
00:33:32I'm becoming more and more stupid.
00:33:34I'm becoming more and more stupid.
00:33:36I'm becoming more and more stupid.
00:33:38I'm becoming more and more stupid.
00:33:40You see, I'm drunk.
00:33:43When I'm in such a state,
00:33:46I become impudent and impudent to the extreme.
00:33:52I have nothing.
00:33:59The most difficult operations
00:34:01I do easily.
00:34:07And all of you, brothers,
00:34:10imagine me
00:34:13as a bug,
00:34:17a microbe.
00:34:37Waffle,
00:34:39play.
00:34:41My dear friend,
00:34:43I'd be happy for you with all my heart,
00:34:45but you see, everyone is sleeping at home.
00:34:47Play.
00:35:06Play.
00:35:36I don't worry, I don't feel,
00:35:40and I don't dare to say
00:35:46that I'm silent.
00:35:52Night flowers are sleeping all day long,
00:35:57but only the sun will come over the grove,
00:36:01and only you will open quietly.
00:36:07I hear how the heart is blooming,
00:36:13and in the sick, tired breast
00:36:18the night moisture is blowing,
00:36:21and I'm trembling.
00:36:27I don't worry, I don't feel,
00:36:29and I don't dare to say
00:36:35that I'm silent.
00:36:50We should have a drink.
00:36:54Let's go, I think we have some cognac left.
00:36:56We'll finish it and come to me.
00:36:59Are you coming?
00:37:07Are you coming?
00:37:25Are you coming?
00:37:55Are you coming?
00:38:26Are you coming?
00:38:28Are you coming?
00:38:30Are you coming?
00:38:31...and the great land of the Azores.
00:38:51The great land of the Azores.
00:39:01...and the great land of the Azores.
00:39:05Mikhail Lvovich, you can drink yourself if you don't mind.
00:39:08But don't let him drink.
00:39:11All right, we won't drink anymore.
00:39:14...and the great land of the Azores.
00:39:28I'm going to leave now.
00:39:33It's raining.
00:39:38Wait till morning.
00:39:45I'm going to leave.
00:39:49And please don't invite me to your father anymore.
00:39:52He didn't talk to me today at all.
00:39:55Izvalova!
00:39:59Do you want to have a snack?
00:40:02I'd like to.
00:40:06I like to have a snack at night.
00:40:09There seems to be something in the buffet.
00:40:12Yes, there is. Here's the cheese.
00:40:42...and the great land of the Azores.
00:41:12...and the great land of the Azores.
00:41:18You know, I don't think I'd survive a month in your house.
00:41:21I'd suffocate.
00:41:24Your father, your uncle Vanya and his wife,
00:41:27your grandmother,
00:41:30your stepmother...
00:41:33What about my stepmother?
00:41:37Everything must be beautiful in a person.
00:41:40Everything.
00:41:43Her face, her clothes,
00:41:46her soul, her thoughts.
00:41:49She remembers everything perfectly well.
00:41:52But she has no responsibilities.
00:41:55Others work for her.
00:41:58However, maybe I'm too strict with her.
00:42:01Are you dissatisfied with life?
00:42:04But our life...
00:42:07I can't stand the country life.
00:42:10I despise it.
00:42:13It's boring, stupid, dirty.
00:42:17As for my own...
00:42:23personal life...
00:42:28There's nothing good in it.
00:42:32I work.
00:42:35You know that.
00:42:42But there's no light in the distance.
00:42:47Don't drink anymore.
00:42:50Why?
00:42:53It doesn't suit you.
00:42:56You're graceful, you have such a voice.
00:42:59Moreover, you're the most beautiful person I know.
00:43:05Why should you drink and play cards
00:43:08like ordinary people?
00:43:18I won't drink anymore.
00:43:21Give me your word.
00:43:24I swear.
00:43:29I'll stay sober
00:43:32until the end of my days.
00:43:35What's wrong?
00:43:38Nothing.
00:44:05In the Great Lent, a patient of mine died of chloroform.
00:44:10It's time to forget about it.
00:44:14Tell me, Mikhail Lvovich...
00:44:19What if I had...
00:44:22a younger sister?
00:44:25Or a friend?
00:44:29What if she...
00:44:33fell in love with you?
00:44:37How would you feel about it?
00:44:41There's no way.
00:44:45I'd make her understand
00:44:48that I can't love her.
00:44:52Besides, I'm too busy.
00:44:56Goodbye, my dear.
00:44:59We won't finish like this until morning.
00:45:07I'll go through the veranda,
00:45:10if you don't mind.
00:45:14I'm afraid your uncle
00:45:17might detain me.
00:45:29Goodbye.
00:45:45It's been a storm.
00:45:48The air is so fresh.
00:45:53Sofya...
00:45:57How long are you going to be mad at me?
00:46:01We didn't do anything wrong to each other.
00:46:04Why should we be enemies?
00:46:07I wanted it.
00:46:10Why are you crying?
00:46:13What?
00:46:17Weirdo.
00:46:20I cried.
00:46:27Are you mad at me
00:46:30for pretending to be your father?
00:46:34If you believe me, I swear
00:46:38I was in love with him.
00:46:46It's peace.
00:46:49Don't look at me like that.
00:46:52It doesn't suit you.
00:46:55Sofya...
00:46:58Tell me, are you happy?
00:47:01No?
00:47:03I'd like you to have a young husband.
00:47:07Of course I would.
00:47:10Do you like the doctor?
00:47:13Yes, very much.
00:47:16I must have a stupid face.
00:47:20Yes?
00:47:25Admit it.
00:47:31Tell me something about him.
00:47:34He's a talented man.
00:47:37Such people are rare.
00:47:40You have to love them.
00:47:43He drinks, he can be rude.
00:47:46Think about his life.
00:47:49A talented man in Russia
00:47:52with a young and sober husband.
00:47:55You deserve happiness.
00:48:00And I...
00:48:12In music,
00:48:15in my husband's house,
00:48:18in all my novels,
00:48:21I'm always happy.
00:48:26There's no unhappiness in this world.
00:48:31No.
00:48:38What?
00:48:40I'm so happy.
00:48:51I'm so happy.
00:49:21I'm so happy.
00:49:51I'm so happy.
00:49:54I'm so happy.
00:50:09I'm so happy.
00:50:16The answer.
00:50:19I want all of us to gather in this living room by 1 p.m.
00:50:24He wants to tell the world something.
00:50:27Probably some business.
00:50:30He doesn't have any business.
00:50:34Uncle Vanya...
00:50:37I'm sorry.
00:50:50Look at him.
00:50:53He walks and doesn't move from laziness.
00:50:57Very nice. Very nice.
00:51:06What are you doing?
00:51:09What are you doing?
00:51:12What are you doing?
00:51:15What are you doing?
00:51:19Are you tired?
00:51:24My dear.
00:51:26The blood of the mermaid flows in your veins.
00:51:29Be a mermaid. Give yourself freedom at least once in your life.
00:51:32Fall in love with some Vodinov.
00:51:35And wash your ears.
00:51:37A bolt with a head.
00:51:39To the ommut.
00:51:41So that the professor and all of us would only break it with our hands.
00:51:43Leave me alone.
00:51:46I'm sorry.
00:51:49I'm sorry.
00:51:56I'm sorry.
00:52:02I'll bring a bouquet of roses as a sign of peace and agreement.
00:52:11It's September.
00:52:14Where's the doctor?
00:52:16In Uncle Vanya's room.
00:52:19I need to talk to you.
00:52:22About what?
00:52:24About what?
00:52:27You know, last Sunday, when we were leaving the church,
00:52:31I heard how they talked.
00:52:34She's kind,
00:52:36like a soul.
00:52:38It's a pity that he's so ugly.
00:52:40But you have beautiful hair.
00:52:42And when a woman is ugly, they always say,
00:52:44you have beautiful hair,
00:52:46you have beautiful eyes.
00:52:47I've loved him for six years.
00:52:50I love him more than my own mother.
00:52:52Every minute I look at the door,
00:52:54waiting for him to come in.
00:52:56Now he comes here every day, but he doesn't see me,
00:52:58he doesn't notice me.
00:53:00It's such a suffering.
00:53:02I have no pride.
00:53:04I have no strength to control myself.
00:53:06Yesterday I couldn't resist and confessed to Uncle Vanya that I love him.
00:53:09And all the servants know that I love him.
00:53:11What about him?
00:53:13He doesn't notice me.
00:53:15He's a strange man.
00:53:18You know what?
00:53:21Let me talk to him.
00:53:24He's right.
00:53:26How long should I remain anonymous?
00:53:31Let me.
00:53:33Will you tell me the truth?
00:53:35Of course.
00:53:37Let me.
00:53:39Let me.
00:53:41No.
00:53:48It's better to remain anonymous.
00:53:52There's still hope.
00:53:54What about you?
00:53:56Nothing.
00:54:10Good afternoon.
00:54:12You promised to show me your work.
00:54:14Are you free?
00:54:16Of course.
00:54:18Where were you born?
00:54:20In St. Petersburg.
00:54:22Did you get an education?
00:54:24Yes, I did.
00:54:26And where are you from?
00:54:28I'm from St. Petersburg.
00:54:30And where are you from?
00:54:32I'm from St. Petersburg.
00:54:34And where are you from?
00:54:36I'm from St. Petersburg.
00:54:38And where are you from?
00:54:40I'm from St. Petersburg.
00:54:42And where are you from?
00:54:44I'm from St. Petersburg.
00:54:46And where are you from?
00:54:48From St. Petersburg.
00:54:50And where are you from?
00:54:52I'm from St. Petersburg.
00:54:54And where are you from?
00:54:56I'm from St. Petersburg.
00:54:58Do you have an education?
00:55:00I have a degree in conservatory.
00:55:02I guess you're not interested in that.
00:55:04I don't know much about the village,
00:55:06but I read a lot.
00:55:10So, I'm having fun with this thing.
00:55:20Now look.
00:55:23This is a picture of our district as it was 50 years ago.
00:55:29Half of the square is covered with forest.
00:55:32There's a red grid here.
00:55:34So there were moose, goats, swans.
00:55:37What can I say?
00:55:41Look.
00:55:46This is a picture of a doubtful origin.
00:55:51Look at this.
00:56:07This is a picture of a doubtful origin.
00:56:15The origin of a person who is stubborn, who is ignorant,
00:56:19who is hungry, who is sick.
00:56:21In order to take care of his children,
00:56:23he does everything he can to quench his hunger, to warm up.
00:56:28I can see from your face that you're not interested in this.
00:56:33No, I just don't understand it.
00:56:38And there's nothing to understand.
00:56:42It's just not interesting.
00:56:45My thoughts are busy with it. I'm sorry.
00:56:49I have to do a little interrogation for you.
00:56:53Interrogation?
00:56:54Yes.
00:56:58Sit down.
00:56:59Sit down.
00:57:08I don't know how to start.
00:57:17It's about my stepmother, Sonya.
00:57:23Do you like her?
00:57:26Yes, I respect her.
00:57:30Do you like her as a woman?
00:57:38No.
00:57:48She's suffering.
00:57:52You...
00:57:54You should understand that.
00:57:57And stop being here.
00:58:02My time has already gone.
00:58:04When will I...
00:58:08What an unpleasant conversation.
00:58:13Let's forget it.
00:58:15Let's forget it as if we didn't talk about it at all.
00:58:21And leave.
00:58:24If you had said a month or two ago,
00:58:30I would have thought about it.
00:58:33But now...
00:58:35But now...
00:58:37I don't understand one thing. Why did you need this interrogation?
00:58:45My dear, don't look at me like that. I'm an old sparrow.
00:58:49I don't understand anything.
00:58:52You need victims.
00:58:58You know very well
00:59:01that I haven't done anything for a month.
00:59:06I've given up everything. I'm looking for you.
00:59:10And you really like it.
00:59:13You're crazy.
00:59:15You're crazy.
00:59:16You're shy.
00:59:17I'm better than you think.
00:59:21I'm leaving today.
00:59:26I won't be here.
00:59:30But...
00:59:33Where will we meet?
00:59:35Tell me quickly where.
00:59:37They can come in here. Tell me quickly.
00:59:44What...
00:59:47One kiss.
00:59:48I swear to you.
00:59:50I swear to you.
00:59:51Why are you swearing?
00:59:53Don't swear.
01:00:00Don't swear.
01:00:30My dear, don't look at me like that.
01:00:35I'm an old sparrow.
01:00:38I'm an old sparrow.
01:00:41I'm an old sparrow.
01:00:47Have mercy. Have mercy.
01:00:51Come to the forestry tomorrow at two o'clock.
01:00:56You'll come.
01:00:57No.
01:00:58No.
01:01:00No.
01:01:06It's terrible.
01:01:07It's okay.
01:01:16Try to get my husband and I to leave here.
01:01:21Today.
01:01:23Do you hear me?
01:01:24Do you hear me?
01:01:27Yes.
01:01:28Okay.
01:01:29Today.
01:01:38Today, dear Ivan Petrovich, the weather is not bad.
01:01:47To tell you the truth, the autumn turned out to be beautiful.
01:01:51And the winter turned out to be terrible.
01:01:54The days have just become short.
01:02:00Where are the others?
01:02:30Yes.
01:02:52I don't like this house.
01:03:00I don't like this house.
01:03:30I don't like this house.
01:03:31I don't like this house.
01:03:32I don't like this house.
01:03:33I don't like this house.
01:03:34I don't like this house.
01:03:35I don't like this house.
01:03:36I don't like this house.
01:03:37I don't like this house.
01:03:38I don't like this house.
01:03:39I don't like this house.
01:03:40I don't like this house.
01:03:41I don't like this house.
01:03:42I don't like this house.
01:03:43I don't like this house.
01:03:44I don't like this house.
01:03:45I don't like this house.
01:03:46I don't like this house.
01:03:47I don't like this house.
01:03:48I don't like this house.
01:03:49I don't like this house.
01:03:50I don't like this house.
01:03:51I don't like this house.
01:03:52I don't like this house.
01:03:53I don't like this house.
01:03:54I don't like this house.
01:03:55I don't like this house.
01:03:56I don't like this house.
01:03:57I don't like this house.
01:03:58I don't like this house.
01:03:59I don't like this house.
01:04:00I don't like this house.
01:04:01I don't like this house.
01:04:02I don't like this house.
01:04:03I don't like this house.
01:04:04I don't like this house.
01:04:05I don't like this house.
01:04:06I don't like this house.
01:04:07I don't like this house.
01:04:08I don't like this house.
01:04:09I don't like this house.
01:04:10I don't like this house.
01:04:11I don't like this house.
01:04:12I don't like this house.
01:04:13I don't like this house.
01:04:14I don't like this house.
01:04:15I don't like this house.
01:04:16I don't like this house.
01:04:17I don't like this house.
01:04:19I don't like this house.
01:04:33Later.
01:04:36You're trembling. You're nervous.
01:04:42He said he wouldn't come here again.
01:05:03I'm sorry.
01:05:33It's so dirty in here.
01:05:35There are no houses.
01:05:37No paint at all.
01:05:40Where are all the people? Where did they all go?
01:05:43You won't find anyone.
01:05:45Sonya!
01:05:47Sonya!
01:05:49There's no one here.
01:05:55The floors are the same.
01:05:57To hell with it.
01:06:01To hell with it.
01:06:03You won't find anyone.
01:06:07Please invite Maria Vasilievna here.
01:06:09I'm here.
01:06:14Excuse me.
01:06:16Please sit down, gentlemen.
01:06:27Gentlemen, please sit down.
01:06:29Sonya.
01:06:31Sonya.
01:06:35Maybe I'm not needed here?
01:06:37No, you're needed here more than anyone.
01:06:39What do you want from me?
01:06:41You. Why are you angry?
01:06:43If I'm guilty of something, forgive me.
01:06:45Leave it.
01:06:47Gentlemen, please put your ears to the guest's attention.
01:06:54The thing is, I'm a scientist, a bookworm,
01:06:58and I've always been a stranger to practical life.
01:07:01I invited you here to ask for your advice.
01:07:09It's a serious matter.
01:07:14I'm old and sick,
01:07:16so I find it appropriate to regulate my emotional relations.
01:07:24My life is over.
01:07:26I don't think about myself.
01:07:28But I have a young wife, a daughter, and a daughter-in-law.
01:07:34It's impossible for me to continue living in the village.
01:07:38We were not created for the village.
01:07:41It's difficult to live in the city
01:07:43with the money we get from the estate.
01:07:47I'll skip the details.
01:07:49I propose to sell our estate.
01:07:53If we pay the interest on the money we get,
01:07:57I think there will be a surplus of several thousand
01:08:00that will allow us to buy a small dacha in Finland.
01:08:05What?
01:08:12Repeat what you said.
01:08:14We'll buy a small dacha in Finland.
01:08:19No, not Finland. What else did you say?
01:08:22I propose to sell our estate.
01:08:27That's it. I propose to sell the estate.
01:08:30That's a great idea.
01:08:37What will I do with my old mother and my son?
01:08:41We'll discuss it.
01:08:43It's silly to think that the estate belongs to Sonya.
01:08:48My late father bought it for my sister and her mother.
01:08:52The estate belongs to Sonya.
01:08:54Who will argue with that?
01:08:56Without Sonya's consent, I refuse to sell it.
01:09:02It's incomprehensible.
01:09:05Jean, don't contradict Alexander.
01:09:08He knows better than us what is good and what is bad.
01:09:17Am I crazy?
01:09:19I'm not saying that my project is perfect.
01:09:22If everyone finds it unsuitable, I will not insist.
01:09:26I am not only grateful to science,
01:09:29but also to my brother Grigory Ilyich.
01:09:34The estate cost 95,000 rubles.
01:09:37My father only paid 70,000.
01:09:39I owe 25,000 rubles.
01:09:42Listen to me!
01:09:47I wouldn't have bought it
01:09:49if I hadn't refused to inherit it in favor of my sister.
01:09:53I am not upset with my debts
01:09:56only because of my personal efforts.
01:10:08I regret that I started this conversation.
01:10:15For 25 years,
01:10:17Sonya and I have been fighting for this estate.
01:10:21We traded our fists for butter, peas and cottage cheese.
01:10:26We didn't eat enough to send thousands of rubles.
01:10:30And you...
01:10:32For all this time,
01:10:34you didn't add a single ruble to my salary.
01:10:39How much did I know?
01:10:41I'm not a practical man.
01:10:43But you could add as much as you wanted.
01:10:46Why didn't I steal?
01:10:49You all despise me for not stealing.
01:10:52Jean!
01:10:5825 years...
01:11:00I've been living with this mother for 25 years.
01:11:04During the day, I worked for you like a slave.
01:11:07At night, I read your articles.
01:11:09I lived.
01:11:11I breathed.
01:11:13Everything you wrote seemed ingenious to me.
01:11:16Vanya, don't!
01:11:18I don't understand.
01:11:23What do you want?
01:11:26You were a superior being to me.
01:11:30We knew all your articles by heart.
01:11:33But now my eyes have opened.
01:11:41You write about art.
01:11:43Don't you understand anything about art?
01:11:46All your articles are worthless.
01:11:51Do you understand?
01:11:56Gentlemen,
01:11:58leave him alone or I'll leave.
01:12:01Ivan Petrovich, I demand you to be silent.
01:12:04No, I won't.
01:12:06Wait, I'm not finished.
01:12:10You've ruined my life.
01:12:12I didn't live.
01:12:14By your grace, I'll destroy the best years of my life.
01:12:19You're my worst enemy.
01:12:22I can't.
01:12:25I can't.
01:12:28What right do you have to talk to me like that?
01:12:31You're worthless.
01:12:33If you have a mini, take it.
01:12:35I don't need it.
01:12:37I'm leaving this hell.
01:12:39I can't live like this anymore.
01:12:41You've ruined my life.
01:12:43I'm talented, intelligent,
01:12:45brave.
01:12:47If only I lived normally.
01:12:49I could have left Schopenhauer.
01:12:51Dostoevsky.
01:12:54I'm working.
01:12:57Danya, water.
01:12:59Water.
01:13:09Mother.
01:13:11Mother, I'm desperate.
01:13:13Mother.
01:13:15Danya.
01:13:17Mother, what should I do?
01:13:23Don't.
01:13:25Don't tell her.
01:13:27I know what to do.
01:13:46You'll remember me.
01:13:49Gentlemen, what is this?
01:13:51Get this madman out of here.
01:13:53He lives here next to me.
01:13:55Let him move to the village.
01:13:57Or I'll move.
01:13:59But I can't stay in one house with him.
01:14:01We're leaving today.
01:14:03We need to take care of this minute.
01:14:05What a worthless man.
01:14:08You have to be merciful, father.
01:14:11Uncle Vanya is so unhappy.
01:14:15Uncle Vanya is so unhappy.
01:14:18You have to be merciful.
01:14:21We didn't have any rest.
01:14:23We were afraid to spend every penny on ourselves.
01:14:25And we sent everything to you.
01:14:27I say it's wrong.
01:14:29I say it's wrong, father.
01:14:37But you have to understand us.
01:14:39Alexander.
01:14:41For God's sake, explain yourself.
01:14:44All right.
01:14:46I'll explain.
01:14:48I don't blame him for anything.
01:14:50I'll go to him.
01:14:52Be gentle with him.
01:14:54Please.
01:15:02Oh, Nanny.
01:15:04It's all right, dear.
01:15:06They'll get used to it.
01:15:09They'll get used to it.
01:15:13Damn you.
01:15:15Hold him.
01:15:17Hold him. He's gone mad.
01:15:21Let me go.
01:15:23Let me go.
01:15:25Where is he?
01:15:28There he is.
01:15:34I missed.
01:15:36Damn it.
01:15:38He's gone mad.
01:15:42Take me away from here.
01:15:44Take me away.
01:15:46I can't stay here anymore.
01:15:53I can't.
01:15:55I can't.
01:15:58What am I doing?
01:16:08I can't.
01:16:20Oh, Nanny.
01:16:38Oh, Nanny.
01:16:59Leave me alone.
01:17:01With great pleasure.
01:17:03I have to go.
01:17:06The doctor is afraid that Ivan Petrovich will hurt himself.
01:17:10Where is his gun?
01:17:12I hid it in the cellar.
01:17:14What a sin.
01:17:30I'm ashamed.
01:17:33I'm ashamed.
01:17:44What should I do?
01:17:46Nothing.
01:17:48Do you understand?
01:17:51If only I could live the rest of my life in a new way.
01:17:56If only I could wake up one morning and feel that I'm living in a new way.
01:18:01That all the past is forgotten.
01:18:03Tell me how to start.
01:18:05What should I start with?
01:18:07You...
01:18:09What new life do you have?
01:18:12Our situation is hopeless.
01:18:16I should live to be 60.
01:18:20Then I'll be 13.
01:18:23That's a lot.
01:18:25How can I live these 13 years?
01:18:27Stop it.
01:18:31Stop it.
01:18:37Those who will live after us,
01:18:41those who will despise us for living such a stupid and tasteless life,
01:18:51maybe they'll find a way to be happy.
01:18:58And we...
01:19:02Yes, brother.
01:19:05In the whole district there were only two decent and intelligent people.
01:19:19Me and you.
01:19:25But in some ten years
01:19:29ordinary and despicable life has taken us away.
01:20:24Give me a can of morphine.
01:20:28Listen.
01:20:29If you really want to kill yourself,
01:20:32go to the forest and shoot yourself there.
01:20:36Give me the morphine.
01:20:38Otherwise there will be talks and guesses.
01:20:42I'm happy that I'll have to hide you.
01:20:55Do you think it's interesting?
01:21:04Sofya Alexandrovna,
01:21:07your uncle took a can of morphine from my pharmacy and won't give it back.
01:21:12Tell him, or I'll have to go.
01:21:24Uncle Vanya, you took the morphine.
01:21:36Give it back.
01:21:38Why are you scaring us?
01:21:41Give it back, Uncle Vanya.
01:21:44Maybe I'm as unhappy as you are.
01:21:47But...
01:21:49I'm desperate.
01:21:52I'm patient.
01:21:55And I will be patient
01:21:57until my life ends on its own.
01:22:06You be patient.
01:22:13Give it back.
01:22:16Give it back, dear, kind uncle.
01:22:21Give it back.
01:22:26You're kind.
01:22:29You'll feel sorry for us and give it back.
01:22:41Take it.
01:22:46Here, take it.
01:22:52I have to work.
01:22:54I have to do something.
01:22:56Otherwise I can't.
01:22:58I can't.
01:23:01Yes, you have to work.
01:23:03We just see our people off and go to work.
01:23:06Ivan Petrovich, you're here.
01:23:09We're leaving now.
01:23:11Go to Alexander, he wants to tell you something.
01:23:15Go, Uncle Vanya.
01:23:17You and Dad have to make up.
01:23:21Go.
01:23:51Go.
01:24:21Go.
01:24:51Go.
01:25:21Goodbye. I'm leaving.
01:25:23Already?
01:25:25The horses are full.
01:25:29Goodbye.
01:25:51You promised me today that you would leave.
01:25:54I remember. I'm leaving now.
01:26:00You got scared.
01:26:02Is it so scary?
01:26:04Yes.
01:26:06You should have stayed.
01:26:08Tomorrow in Lesnichestvo.
01:26:10No, it's already decided.
01:26:12And that's why I look at you so bravely.
01:26:15Because the departure has already been decided.
01:26:19I'll ask you one thing.
01:26:22Think about me better.
01:26:38You're so funny.
01:26:40I'm angry at you, but still...
01:26:48I will remember you.
01:26:52With pleasure.
01:27:03Yes.
01:27:05Leave.
01:27:09It's strange, but I'm sure...
01:27:12that if you stayed...
01:27:15then the devastation...
01:27:18would have been huge.
01:27:21And I would have died.
01:27:24And you wouldn't be happy.
01:27:27Leave.
01:27:35Well...
01:27:38I wish you...
01:27:45at least once in your life.
01:27:53I have to go.
01:28:03It's strange.
01:28:06We knew each other...
01:28:09and suddenly...
01:28:11we'll never see each other again.
01:28:15I think they're coming.
01:28:17Finita.
01:28:19Finita.
01:28:41Whoever mentions the past, gets a slap in the face.
01:28:44After what happened...
01:28:46I've been through so much...
01:28:49that I could write a whole treatise...
01:28:52on how to live.
01:28:57I'm willing to accept your apology...
01:29:00and ask you to forgive me.
01:29:12I'm willing to accept...
01:29:15your apology...
01:29:17and ask you to forgive me.
01:29:29You'll get what you got before.
01:29:33Everything will be the same.
01:29:36Alexander, take a picture...
01:29:39and send me your picture.
01:29:42You know how I feel.
01:29:45Goodbye, Your Excellency.
01:29:47Don't forget us.
01:29:50Goodbye, Dad.
01:29:52Take care.
01:29:55We'll never see each other again.
01:30:01Goodbye.
01:30:03Goodbye.
01:30:06Goodbye.
01:30:08Goodbye, everyone.
01:30:15Thank you for your hospitality.
01:30:36Goodbye.
01:30:44I respect your way of thinking...
01:30:47and your passion.
01:30:50But let me say one thing...
01:30:53before I say goodbye.
01:31:00We have to do something.
01:31:06We have to do something.
01:31:09Goodbye.
01:31:18Tell Lafey to send me some horses.
01:31:21Yes, my friend.
01:31:25Why don't you go with him?
01:31:28Let him teach them.
01:31:31I can't.
01:31:37They're gone.
01:31:41The professor must be happy.
01:31:45You won't be able to lure him here.
01:31:56They're gone.
01:32:06They're gone.
01:32:09God bless them.
01:32:12Uncle Vanya, let's do something.
01:32:15Let's work.
01:32:18Let's write a report to Uncle Vanya.
01:32:21We have a lot of work to do.
01:32:24They sent us to collect the bill again yesterday.
01:32:27I don't know what to do.
01:32:30I don't know what to do.
01:32:33They sent us to collect the bill again yesterday.
01:32:39Write.
01:32:41You write one report to Uncle Vanya, and I'll write another.
01:32:56Silence.
01:33:03They're gone.
01:33:34It's warm.
01:33:37It's cozy.
01:33:42I don't want to leave this place.
01:33:53How much of the old debt is left?
01:33:572.75.
01:34:012.75.
01:34:06Mikhail Lvovich, the horses have been sold.
01:34:09Take it.
01:34:16Don't forget the folder.
01:34:19Yes, sir.
01:34:30When will we see each other again?
01:34:33Not before summer.
01:34:36Not before winter.
01:34:39If anything happens, let me know.
01:34:42I'll come.
01:34:48Thank you for the bread and the salt.
01:34:51For your kindness.
01:34:55For your kindness.
01:35:00For everything.
01:35:06Goodbye, old woman.
01:35:09Will you leave without tea?
01:35:12I don't want to.
01:35:15Would you like some vodka?
01:35:18Perhaps.
01:35:24I don't drink.
01:35:27I don't drink.
01:35:30I don't drink.
01:35:49Something's wrong with my belt.
01:35:55I noticed it yesterday at Petrushko's.
01:36:00We'll have to go.
01:36:03We'll have to forge it.
01:36:12We'll have to go to the smithy in Rozhdestvensk.
01:36:30It's supposed to be very hot in Africa now.
01:36:46It's a terrible thing.
01:36:51Buckwheat.
01:36:54Rye.
01:36:5717 pounds.
01:37:00Eat, father, for your health.
01:37:07You should at least have some bread.
01:37:11No, I'm fine.
01:37:15Then all the best.
01:37:19Don't see me off, nanny, please.
01:37:2216th of February.
01:37:26He sent me butter again.
01:37:3020 pounds.
01:37:39Buckwheat.
01:37:4480 pounds.
01:37:4780 pounds.
01:37:53Buckwheat.
01:37:56He's gone.
01:38:068...
01:38:099...
01:38:1211...
01:38:14He's gone.
01:38:1715 in total.
01:38:20Buckwheat.
01:38:2317...
01:38:2729...
01:38:3193...
01:38:3534...
01:38:403...
01:38:4212...
01:38:4525.
01:38:48In total...
01:38:512 pounds.
01:39:006...
01:39:0339...
01:39:068...
01:39:0927...
01:39:1234...
01:39:1550...
01:39:186.
01:39:21Our sins are heavy.
01:39:3017...
01:39:3315...
01:39:377...
01:39:4017...
01:39:5720...
01:40:0037...
01:40:0938...
01:40:1239...
01:40:1540...
01:40:1841...
01:40:2142...
01:40:2443...
01:40:2744...
01:40:3045...
01:40:3346...
01:40:3647...
01:40:3948...
01:40:4249...
01:40:4550...
01:40:4851...
01:40:5152...
01:40:5453...
01:40:5754...
01:41:0055...
01:41:0356...
01:41:0657...
01:41:0958...
01:41:1259...
01:41:1560...
01:41:1861...
01:41:2162...
01:41:2463...
01:41:2764...
01:41:3065...
01:41:3366...
01:41:3667...
01:41:3968...
01:41:4269...
01:41:4570...
01:41:4871...
01:41:5172...
01:41:5473...
01:41:5774...
01:42:0075...
01:42:0376...
01:42:0677...
01:42:0978...
01:42:1279...
01:42:1580...
01:42:1881...
01:42:2182...
01:42:2483...
01:42:2784...
01:42:3085...
01:42:3386...
01:42:3687...
01:42:3988...
01:42:4289...
01:42:4590!