• last year
Transcript
00:00My breath is yours, my breath is yours
00:08My breath is yours, my breath is yours
00:30My breath is yours, my breath is yours
00:42My breath is yours, my breath is yours
00:54She looked at me and smiled.
00:57And then suddenly a car came and hit me.
00:59And then...
01:01Black.
01:02Full black.
01:08Samar...
01:09The accident you're talking about...
01:11...happened 10 years ago.
01:14And we're not in 2002.
01:16We're in 2012.
01:18What?
01:23Meera, I...
01:25Samar.
01:27Just listen to her.
01:29Let me explain.
01:30Samar, you have amnesia because of the head injury.
01:34Retrograde amnesia.
01:36And it's very common with head injuries.
01:38So please don't worry.
01:40You'll remember everything slowly.
01:43And you'll be absolutely fine.
01:46I know, Samar, you want answers to a lot of questions.
01:50Meera is with you.
01:51And whenever you need me...
01:53...I'm right outside.
01:55Okay?
01:59I'll see you later.
02:09I don't understand, Meera.
02:1310 years.
02:1610 years.
02:18Samar, it's okay.
02:20It's okay.
02:24We've been together for 10 years.
02:31I know.
02:34But it's been 10 years since we got married.
02:425 years.
02:46Samar.
02:48Marry me.
02:51I want to spend the rest of my life with you.
02:53Marry me.
02:56Marry me.
03:09No, Meera.
03:11Not anymore.
03:13You've already done so much.
03:15I don't want to ask you for more time.
03:17I don't want to act.
03:19I don't feel right.
03:21You have your family.
03:23Husband, daughter.
03:24Akira.
03:28I'm not married.
03:35And I don't have a daughter.
03:43I promised to leave Samar.
03:47Not to get married.
03:51Roger is an old friend of mine.
03:53And he's always been a friend.
03:56He's divorced.
03:57So I organize his daughter's birthday every year.
04:02I can't see Samar in this condition.
04:07And I'll do whatever I can.
04:12But before that, I had to tell you all this.
04:18I love Samar, Akira.
04:22I was happy.
04:24I was well.
04:28But I can never be his.
04:33After knowing all this,
04:35what should I do next?
04:38It's up to you.
04:43Samar was right.
04:45I should have forgotten his love story.
04:49I was happy.
04:50I was well.
04:52But now I'm in his love.
04:54I can never be his.
05:02Let's go.
05:04Let's bring him back.
05:06Then we'll play his band together.
05:07Let's bring him back.
05:09Then we'll play his band together.
05:25Is everything alright, sir?
05:26Yes, very well. Thank you.
05:30All okay, ma'am?
05:31Thank you.
05:33Maria, Mrs. Smith has been waiting for 45 minutes.
05:35If she has asked for Maria's special today,
05:37then she will have to wait for it to be special.
05:39Now, leave me alone.
05:41Go ahead, marry her.
05:47Meera?
06:03Zainbhai?
06:05If you can't do it,
06:07then don't say anything.
06:09I know I'm asking too much from you.
06:11Too much?
06:13Ms. Akira, you're asking too little from me.
06:16This restaurant, my house,
06:18it's all Samar's.
06:19I started everything with his money.
06:22Otherwise, this illiterate Lahori
06:23wouldn't have been able to do all this.
06:27He told me that one day he'll come back for his share.
06:31But how did he come back?
06:36Don't worry.
06:38Maria and I will shift to our family's old flat.
06:42The restaurant, the house,
06:43it's all Samar's.
06:45Just tell me,
06:46when are you coming back with him?
06:47Tomorrow.
06:49So,
06:50like Samar used to say,
06:51make it Tandon London.
06:54Tandon London.
06:56Thank you, Zainbhai.
06:57You're welcome.
07:06What are you looking at?
07:08London.
07:10We're getting old.
07:12This city is getting younger.
07:16What were you saying?
07:17Our own restaurant?
07:19Yes.
07:20Samar's Kitchen.
07:21Our name is in the top ten restaurants in London.
07:25I never thought we'd have our own restaurant.
07:27A bungalow, a car.
07:29I never thought we'd have our own restaurant.
07:31A bungalow, a car.
07:32I never thought we'd have our own restaurant.
07:34A bungalow, a car.
07:36By mistake, God was too kind.
07:39Maybe that's why we're even now.
07:41We're giving you a break for a while.
07:43Don't get too emotional,
07:44or you'll get into an accident.
07:46Otherwise...
07:47I understand everything else.
07:49I just don't understand one thing.
07:52How did you convince Maria?
07:56PPK,
07:58Pakistanis are amazing.
08:00You've made Lahore proud.
08:02What did you say?
08:03Pakistanis are amazing.
08:12Here we are.
08:13We're home.
08:31Abhijan, take care of Amaan.
08:33I'll come tomorrow with Maria.
08:35Goodbye.
09:00Leaving Jesus aside,
09:02you're trying to convince Krishna?
09:04What can I do?
09:06If you keep getting into accidents,
09:08I'll have to keep all the gods happy.
09:14No more accidents, I promise.
09:16Okay?
09:20So, let's go, PPK.
09:21Show me my house.
09:23What's wrong?
09:24Do you live alone in such a big house?
09:26Or do you have a tenant?
09:28Did I get a lottery ticket?
09:30No.
09:32No.
09:35No.
09:38No.
09:41No.
09:43Stop the car.
09:56Your brother-in-law's car...
09:59is going to you.
10:02I swear.
10:03I've stopped eating.
10:05I don't ask for anything from anyone now.
10:07Oh wow.
10:09How did you do that?
10:12I found you.
10:15You don't have to ask for anything else.
10:27You love me so much.
10:38What happened?
10:40Dr. Khan said no for a few days.
10:51She's hurt her head.
10:54Dr. Khan is a neurologist, not a sexologist.
10:58I think she's a lesbian.
11:10Get off me!
11:26Mia?
11:29Yeah?
11:39You're even more beautiful now, aren't you?
11:48Why do I feel like I saw you the day before yesterday?
11:53I'm touching you again.
11:59I'm touching you again.
12:04I'm touching you again.
12:10No, no, no. Stay here.
12:14Just stay here.
12:19Dr. Khan has divorced you so many times.
12:39I'm touching you again.
13:09I found you.
13:14I found you.
13:20I found you.
13:24I found you.
13:29I found you.
13:36I found you.
13:39I found you.
13:46Dr. Khan.
13:48It's not Dr. Khan. It's Changes Khan.
13:51Give me his number.
13:53He doesn't love women.
14:06I can't do this anymore.
14:09I can't do this anymore.
14:33Doctor, please help me.
14:36I understand.
14:39I understand.
14:43I was going to take this step after two weeks.
14:47But I think this is the right time.
14:50Akira, come to Samar.
14:53Maybe his memory will be triggered when he sees you.
14:57Yes, there's a risk involved.
15:00But this is our best chance.
15:03I think it's time for Major Samar Anand to meet Akira.
15:06I think it's time for Major Samar Anand to meet Akira.
15:36I think it's time for Major Samar Anand to meet Akira.
15:42Here we are.
15:44Why did you stop here?
15:46The channel people want to start in London from where you started.
15:49Go quickly. Their journalist is waiting for you at the entrance.
15:52I also have to go to the restaurant.
15:54Bye.
15:56Bye.
15:58He doesn't remember anything.
16:06He doesn't remember anything.
16:36He doesn't remember anything.
16:56Samar Anand.
17:00Hi.
17:02I'm Akira. Discovery Channel.
17:04Have we met before?
17:08No, I don't think so.
17:11I'm sorry. My memory is on a long break.
17:14So, nowadays I feel like I'm losing everything.
17:17It's okay, Samar. I know about your condition.
17:20Don't worry. I won't trouble you too much.
17:22No, no. Please trouble me.
17:24Maybe I'll regain my memories.
17:27Okay then. Get ready for the trouble.
17:31Makeup okay?
17:33Yeah.
17:35Let's go.
17:37I used to clean the snow here.
17:40At that time, it was four pounds per hour.
17:42For Mr. Jack.
17:44This place is very special for me.
17:47Akira, right?
17:49Not because it was my first job here.
17:51But because I saw Meera here for the first time.
17:54Here.
17:56In the middle of the white snow,
17:59there was a red snowfall.
18:01I got flat in a second.
18:03You haven't seen my wife, right?
18:07She's the most beautiful woman in the world.
18:10I don't know how she got stuck with a loser like me.
18:19Oh, man!
18:21This is my favorite bike.
18:23I had it too.
18:25I took it from my friend.
18:27Can I ride it?
18:28Please.
18:31Thank you.
18:34You too?
18:36Come on.
18:59I used to be a manager in this restaurant.
19:01I used to work in London.
19:11I got a job in a Bollywood film.
19:13Really?
19:15No.
19:19Thank you.
19:21If it wasn't for Mr. Frank,
19:23I would have to go back to Punjab.
19:25And I would have joined the army.
19:26I would have joined the army.
19:30By the way, I never told my mother.
19:32I was afraid of bombs and guns.
19:34Mr. Frank saved me.
19:36Thank you, Mr. Frank.
19:38Samar was my favorite.
19:40He could charm anyone.
19:42But for you, Samar is my favorite.
19:45Enjoy.
19:47He just enjoyed making people happy.
19:57I used to double shift here.
19:59This is my friend.
20:01This is Gabbar.
20:03This is Samar.
20:05And this is Basanti.
20:27I wrote this song for Meera.
20:29And look at my luck.
20:31I was singing.
20:33And when I opened my eyes,
20:35Meera was standing right in front of me.
20:37The one who wrote this song,
20:39I will reach her heart.
20:42Right?
20:44Made for each other.
20:46Guys!
20:48Guys!
20:50Guys!
20:52Guys!
20:54Guys!
20:56Oh!
20:58Good to see you!
21:00What happened to you?
21:14Okay.
21:26♪
21:31♪
21:36♪
21:41♪
21:46I met Samar Anand.
21:49A man I had never met before.
21:53The Samar I know is a ghost, a shadow.
21:57He's not alive.
22:00Samar lived only to love you.
22:03Not you.
22:05Not his breath.
22:10You know,
22:12I was thinking all day
22:13what would have happened if we were in the same life?
22:17And I was coming closer to you in my dreams.
22:23You don't know me,
22:25but I've been a topper all my life.
22:29Honor student, gold medalist in every sport.
22:32I used to dump my boyfriend in three months
22:34and he left me before that.
22:37Because I can't handle rejection.
22:40So before Samar wakes up from his dream
22:42and teaches me about friendship,
22:45I'm getting out of this love thing.
22:48It'll take time,
22:50but I'll be set.
22:54So I came to tell you
22:57that if you're stopping yourself because of me,
23:00then you're wasting your time.
23:03Because I was never in Samar's love story.
23:05Only Meera was in Samar's love story.
23:08Only Meera will stay.
23:14I'm not stopping myself for you, Kira.
23:18I'm stopping myself for Samar.
23:21I want to break my promise every day
23:23and fall into Samar's arms.
23:27But then if something happens to him,
23:31I don't want to see that attitude again.
23:34So I'm stopping myself because of that attitude.
23:40I pray for his life every day
23:44and I kill myself every day.
23:50God, prayers and prayers
23:53don't take much of my time.
23:56I don't pray much,
23:59but I'm giving you a tip before I leave.
24:03You left him
24:05so he could stay alive.
24:07But now if you're not with him,
24:10he's not alive.
24:12Maybe your God is telling you,
24:15come Meera, it's too late.
24:18Come,
24:20live now.
24:25I'll leave now.
24:33Bye.
24:45Yes, Zain.
24:46The site of our new restaurant
24:47is right in front of Marble Arch Station, okay?
24:49Yes, so reach there.
24:51I'll catch a train.
24:52Yes, come quickly.
24:58Ladies and gents, we need to evacuate the station.
25:00Come this way.
25:01Everybody, come up this way.
25:02Start moving up this way.
25:03We have to talk.
25:04Everybody, up this way.
25:05Due to a reported bomb on board the train,
25:07all passengers are requested
25:08to leave the station immediately
25:10by the nearest available exit.
25:12Please obey the instructions
25:13of the security personnel.
25:23All passengers are requested
25:24to leave the station immediately
25:26by the nearest...
25:33...exit.
25:35Due to a reported bomb on board the train...
25:38This is Marble Arch Station.
25:40This is Marble Arch Station.
25:42This is Marble Arch Station.
25:45This is Marble Arch Station.
25:49Due to a reported bomb on board the train...
25:54Three minutes, copy.
25:56Mister, he can't be here.
25:57There's a bomb on board.
25:58We need to evacuate now.
26:00I need you to leave the train right now.
26:01Game plan semantics.
26:04Possibly Richard Abner.
26:07Not emotion sensitive.
26:09Remote detonator.
26:11Got it.
26:14This gang mate just know
26:15what he's talking about, won't he?
26:16Sir.
26:31Sir.
27:01...
27:23Tango, Victor.
27:24191 control.
27:25The bomb has now been defused.
27:26I repeat, the bomb has now been defused.
27:28been defused. Thank you so much. What's your name, sir?
27:34I'm Major Samaranand. India now. Home Disposal Squad.
27:58Thank you, sir.
28:29Samar?
28:37What are you doing? Why did you call me here?
28:59The moments I lost, I'm going to get them back.
29:05I'm marrying you once again.
29:16Will you marry me, Meera?
29:20Stop it, Samar. I can't marry you.
29:23Why not?
29:25You said we'd never get married.
29:28Just you and me.
29:30Let's do it again. For me.
29:33Okay, I'll start.
29:36I'm sorry.
29:38I don't remember what I said last time.
29:41But this time I'll say I love Meera.
29:45I promise. Always.
29:48Stop it, Samar.
29:50This isn't a joke.
29:54That's strange.
29:56You can make marriage into a game.
30:00I can't even make a joke.
30:15Memory is a strange thing.
30:18When you try to forget something, you can't.
30:23When you try to remember something, you can't.
30:27You know, Meera?
30:29I used to wonder why they kept me alive.
30:33Now I understand.
30:36They don't love me.
30:39First, they make me live your life.
30:42They tell me to go live without them.
30:45I live in the arms of death, thinking I can defeat them.
30:50But I don't win.
30:52They don't let me die.
30:55One day, like magic, they send you back into my life.
30:59They give me back all my lost dreams.
31:01I fly in the air.
31:03They catch me and throw me on the ground.
31:08They wake me up from my dream and remind me.
31:13Your life is the same.
31:15Meera is still mine.
31:17She can never be yours.
31:19Because even today,
31:22the promise she made to me is bigger than the promise she made to you.
31:26I don't understand one simple thing.
31:31She loves me more than you do.
31:36If I had to leave her for someone else,
31:39I'd pity her and forgive her.
31:42But how can I pity God?
31:49I'm going back.
31:52I've lived 10 years without you.
31:55I can live another 100 years, loving you every day.
31:59Either...
32:01Either they have to kill me.
32:04Either they have to kill me.
32:07Or they have to lose and send you back to me.
32:35Here's your passport.
32:37Immigration form. I'll fill it for you.
32:39But the immigration is there...
32:41I got my memory back.
32:43Do you remember?
32:45I wish I could delete you from my memory.
32:48I was such a heartless, carefree bitch.
32:52And now, look what you've done to me.
32:58The thing is, Akira,
33:00I'm not worthy of God.
33:04And I've heard he listens to his enemies too.
33:07So when my time comes,
33:09I'll ask him to give me another life.
33:13To love you.
33:17I was born in the wrong century.
33:20I've become a bit old-fashioned.
33:25But I promise, next time,
33:27I'll be a modern lover.
33:29Like you.
33:31That was an English-style love story.
33:33Wow, soldier.
33:35You're trying to be a modern lover?
33:39If you want to come, come like this.
33:41With your head down.
33:43Otherwise, Akira won't be short of boyfriends.
33:47Don't be like me.
33:53Too late, soldier.
33:56Too late.
34:01Too late.
34:32Your work is still in progress.
34:34Hold the breakers until I give you the all-clear signal.
34:37Alright? Over and out.
35:32Be safe.
35:34Okay, sir.
36:01I love you.
36:17I hope I don't die today.
36:21You haven't lived these ten years alone, Samir.
36:25I've died with you every day.
36:29It took me ten years to understand one simple thing.
36:35You couldn't have lived without me.
36:41You had to live for me.
36:46I couldn't have understood it a little faster.
36:49A little.
36:54You knew from the start.
36:58It takes time for me to learn.
37:03Besides, someone told me...
37:07...that every love has a time.
37:11That wasn't our time.
37:15Now it's our time.
37:18Sir!
37:19Another IED has been located.
37:23Take a little more time.
37:26I'll finish a small job.
37:31And listen.
37:33Don't pray.
37:35Just love me.
37:38Because God can't stop me from coming back to you.
37:44I know.
37:53Samar Anand.
37:55The man who cannot die.
37:57He has defused 107 bombs without a scratch on his body.
38:01He is right now, as we speak, defusing his 108.
38:05This is not a story of currents.
38:08It's not a story of miracles.
38:11It's just a simple story of love.
38:15Undying love that a man had for a woman.
38:18Unflinching love that a woman had for a man.
38:22An unending faith that God had on their love.
38:26I got into this story thinking...
38:28...that this was my big ticket to Discovery Channel.
38:31I'm going to discover a story of courage, bravery, danger, miracles.
38:37But I ended up discovering love.
38:40Love that breaks you, but still keeps you together.
38:44Love that creates distances, but still brings you closer.
38:49Love that is true and forever.
38:53And I learnt that if you have the power to love like that...
38:57...then God makes sure that your love finds its way.
39:01All you have to do is just hang in there.
39:04And wait.
39:06Wait for your time.
39:09As we speak right now, Samar is defusing his 108th bomb.
39:14His last one.
39:16It's his last not because he's suddenly scared of dying.
39:19It's his last because it's his time to live now.
39:23His wait is finally over.
39:26His time has come.
39:29His time to marry.
39:36Will you marry me?
39:44Yes.
39:46Thank you.
40:11This is not a story of courage.
40:13It's not a story of miracles.
40:16It's just a simple story of love.