Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Un jour avec Ruff, Ruff, Tweet and Dave
00:02Quelle journée amusante, c'est parti
00:04Yeah! Ruff, Ruff, Tweet and Dave
00:06Les spinnys nous emmeneront sur une autre grande aventure
00:08Dites-leurs les noms
00:09Quelle jolie jeune
00:10Alors jouez avec nous à la maison
00:12Nous sommes tous les spinnys
00:14Qui savent ce que nous pouvons trouver
00:16Nous sommes Hattie et Hamster qui nous emmeneront là-bas
00:18Nous aurons maintenant
00:19Un moment magique
00:20Un moment magique
00:21Jouez avec nous à la maison
00:23Dites-leurs les noms
00:24C'est parti, c'est Ruff, Ruff
00:26Ruff, Ruff
00:27Tweet
00:28Tweet
00:29Dave
00:30Dave
00:31Ruff, Ruff, Tweet and Dave
00:32Yeah!
00:36Bonjour, je suis Hattie le Hamster
00:38Avec mon chapeau plein de questions
00:42Je vais voir mes amis
00:43Ruff, Ruff, Tweet et Dave
00:49Alors, qu'est-ce qui se passe ici?
00:52Bonjour, Hattie
00:53Nous nous prétendons être des voitures de course
00:56Tweet, Tweet
00:57Vous êtes dans mon chemin, Ruff, Ruff
00:59Le chemin pour Dave
01:00Le roi de la route
01:02Tweet, Tweet
01:03Faites attention que vous ne vous cassez pas
01:04Tweet, Tweet
01:07Oh mon dieu
01:10Nous sommes bien
01:11C'est beaucoup plus amusant de conduire
01:12Quand vous ne vous bougez pas l'un l'autre
01:14Ce n'est pas facile quand nous conduisons tous en même temps
01:17Comment pouvons-nous arrêter de nous bouger l'un l'autre?
01:19Peut-être que vous le saurez
01:21Sur notre aventure
01:22Quelle aventure nous allons faire aujourd'hui, Hattie?
01:24Allons à la maison! Allons à la maison!
01:26Ok
01:30Aujourd'hui, nous allons faire une aventure de conduite
01:34Une aventure de conduite!
01:38N'oubliez pas de vous accrocher à vos ronipodes
01:54Tous à bord de la roue pour une aventure de conduite!
02:21Allons conduire!
02:23Tweet, Tweet
02:29C'est amusant!
02:32Arrêtez!
02:33C'est Mr Squirrel!
02:36Pourquoi a-t-il arrêté devant la lumière rouge sur un rouleau?
02:41Regardez! Il y a une lumière verte maintenant
02:44Et Mr Squirrel est en train de courir de nouveau
02:46Allons-y!
02:52Wouhou!
02:57C'est une autre lumière rouge!
02:59Prenons une plus prèse
03:02Hop!
03:03Ah ah! Je vois que vous avez trouvé une autre lumière de trafic
03:06Rouge! Elle est passée de vert à rouge
03:09Mais je n'ai pas d'idée de ce que ça signifie
03:13Oh mon chat! J'ai l'impression qu'il y a une question
03:16Êtes-vous prêts à jouer?
03:17Joueur! Joueur!
03:22Que signifie cette lumière rouge?
03:25Rouge! Elle nous dit de s'arrêter!
03:27Elle nous dit de partir!
03:29Ça signifie temps pour une banane!
03:33Rouge dit que la lumière rouge signifie arrêter
03:35Tweet dit que ça signifie partir
03:37Et Dave dit que ça signifie temps pour une banane
03:40Alors qui pense-tu que c'est?
03:41Rouge, Tweet ou Dave?
03:46Oui! C'est la lumière rouge!
03:48Ouais!
03:49La lumière rouge signifie toujours arrêter
03:52Je le savais parce que je me souviens que Mr Squirrel arrêtait quand la lumière rouge
03:56Mais pourquoi une lumière de trafic nous demande d'arrêter?
03:59Oh! Je sais pourquoi! Regarde!
04:01La lumière nous dit d'arrêter pour ne pas tomber dans la banane qui passe la route
04:06C'est vrai Dave! Les lumières de trafic nous aident à passer la route en sécurité
04:10Et si la lumière rouge signifie arrêter, alors la lumière verte signifie...
04:14Aller!
04:19Attendez-moi!
04:24Regarde! Un autre truc sur la banane!
04:28Oh! Qu'est-ce que tu as trouvé?
04:30Une banane avec une photo d'un chien sur elle
04:33C'est ce qu'on appelle un signe de route
04:36Oh! Euh... Pourquoi y a-t-il une photo d'un chien sur le signe de route?
04:43Je ne sais pas, mais je peux entendre des chiens!
04:45Oh! J'ai l'impression qu'il y a une autre question!
04:48Êtes-vous prêts à jouer?
04:54Pourquoi y a-t-il une photo d'un chien sur un signe de route?
04:58Ruff! C'est une belle photo pour regarder!
05:01Ça nous dit qu'il y a peut-être des chiens qui passent la route!
05:05Ça demande si quelqu'un a vu un chien perdu
05:08Alors, qu'est-ce que le signe signifie?
05:11Ruff! Ruff! C'est une belle photo pour regarder!
05:14Ça nous dit qu'il y a peut-être des chiens qui passent la route!
05:17Et Dave dit qu'il demande si quelqu'un a vu un chien perdu
05:21Mais qui a raison? Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
05:27Tweet a raison!
05:29Hurray! Je savais parce que j'ai entendu des chiens mouiller!
05:34C'est vrai Tweet! Le signe nous dit qu'il y a peut-être des chiens qui passent la route!
05:39Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
05:42Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
05:45Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
05:48Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
05:51Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
05:54Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
05:57Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
06:00Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
06:03Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
06:06Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
06:09Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
06:12Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
06:15Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
06:18Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
06:21Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
06:24Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
06:27Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
06:30Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
06:33Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
06:36Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
06:39Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
06:42Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
06:45Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
06:48Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
06:51Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
06:54Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
06:57Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
07:00Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
07:03Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
07:06Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
07:09Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
07:12Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
07:15Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
07:18Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
07:21Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
07:24Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
07:27Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
07:30Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
07:33Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
07:36Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
07:39Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
07:42Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
07:45Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
07:48Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
07:51Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
07:54Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
07:57Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
08:00Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
08:03Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
08:06Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
08:09Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
08:12Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
08:15Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
08:18Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
08:21Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
08:24Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
08:27Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
08:30Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
08:33Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
08:36Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
08:39Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
08:42Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
08:45Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
08:48Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
08:51Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
08:54Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
08:57Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
09:00Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
09:03Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
09:06Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
09:09Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
09:12Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
09:15Oh! The final guessing game, just for you!
09:19Can you guess who will fall asleep first today?
09:24Ruff! Ruff! Tweet ou Dave?
09:30It was Dave! It's always Dave!
09:35Until our next adventure, this is Hattie the Hamster saying...
09:39Buckle up and bye bye! Bye bye!
09:45Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org