Category
📺
TVTranscripción
00:00Soy un barco a la deriva.
00:02Pensé que soltar amarras sería lo mejor para ambas.
00:06Pero no consigo encontrar el rumbo a buen puerto.
00:10Si no sé lo...
00:14No, por favor, perdona, no quería interrumpirte.
00:19¿Querías algo?
00:22Venía a escuchar al parte en la radio, pero...
00:25Puedo hacerlo en la habitación. No, no hace falta.
00:28Ya he terminado.
00:30Veo que ese diario es importante para ti.
00:33Supongo que en él tienes la libertad que no tienes en tu vida real.
00:38¿Es un reproche?
00:40No, no, no.
00:43Más bien...
00:45envidia.
00:48Esas páginas te conocen mejor que yo.
00:52Guardan sentimientos que yo no alcanzo ni a imaginar.
00:57Tu verdadero yo...
01:00Quizá esa sería la solución a nuestros problemas.
01:05Que un día lo leyeras cuando yo no me diese cuenta y...
01:10y entendieses cómo me siento.
01:11Bueno, no es mi estilo, ya me conoces.
01:14Pero debo confesarte que hace unos días
01:16tuve la tentación de hacerlo, pero...
01:19finalmente lo descarté.
01:22¿Y por qué?
01:25Bueno, no sé, supongo que...
01:28sería demasiado doloroso.
01:30Sé que he hecho las cosas muy mal contigo.
01:35Pero jamás he querido hacerte daño.
01:39Y sigo queriéndote, Jaime.
01:43Ya...
01:45Sí, bueno, como...
01:47como quieres a tu padre o...
01:49o a tus hermanos,
01:51ese tipo de amor no sustiene un macho.
01:53Antes de que continúes, creo que es importante que sepas algo.
01:57Es que Fino y yo hemos decidido cortar todo contacto.
02:04Yo no te he pedido eso.
02:05Lo sé,
02:06pero lo mejor es poner distancia.
02:09Sobre todo ahora que he tomado una determinación.
02:14Quiero salvar nuestro matrimonio.
02:17Quiero ser feliz a tu lado.
02:21Pero...
02:23Eso es imposible, Marta.
02:24Tú estás enamorada...
02:25Déjame que lo intente.
02:29Sé que puedo ser una buena esposa.
02:32Y quiero tener una familia contigo, quiero tener hijos.
02:36Sabes que consigo siempre todo lo que me propongo.
02:43Puedo ser esa esposa ideal.
02:47¿Harías eso?
02:48Piénsatelo.
02:51Lo único que te pediría a cambio
02:54es que olvidases todo esto y...
02:57y que no nos delatases ni a ella ni a mí.
03:01¿De verdad crees que sería capaz de hacer algo así?
03:04No.
03:06Pero no se puede vivir con miedo.
03:08Quiero tener la seguridad.
03:12Creo que es lo mejor para nosotros.
03:14Y dejarle a ella fuera de todo esto.
03:18¿Así que toda esta conversación era por ese motivo?
03:21Yo siento cada una de las palabras que te he dicho.
03:27Quiero que lo nuestro funcione.
03:29Mira, Marta, pensé que estaba preparado
03:31para tener esta conversación, pero evidentemente me precipité.
03:34Si no te importa, lo hablamos en otro momento.
03:36¿Luz?
03:38Estaba el teléfono, perdona.
03:41Luz, ¿qué pasó?
03:43Es como si no salieras.
03:45¿Locura.
03:46Mira, yo no quería que algo para nada nos pasara.
03:49¿Qué haces aquí, Luz?
03:50Mira, que estaba preparada para tener esta conversación.
03:53¡Tíos!
03:54Que se ha descalzado el día.
03:55Si no te importan las palabras,
03:57que es lo que me precipité.
03:59¿Y tan sólo por eso?
04:02¡La verdad, la verdad, la verdad!
04:04Estaba el teléfono, perdona.
04:07¿Alguna novedad?
04:08Era digna.
04:09Llamaba para saber si sabíamos algo sobre la medicina de Isidro.
04:13Bueno, he llamado a primera hora al laboratorio de White.
04:15Él pidió y ha salido hacia Madrid, luego Toledo.
04:17Así que toca esperar.
04:20Cada hora que pasa el corazón de Isidro le cuesta más trabajar.
04:24Es...
04:25Es muy difícil resignarse a no poder hacer nada.
04:28La medicina llega hasta donde llega.
04:30No está en nuestra mano.
04:32¿Cómo está la mujer de curro?
04:35Bien.
04:40La cabeza me está matando.
04:42Supongo que tanta tensión no ayuda.
04:45¿Es por Isidro o hay algo más?
04:50A ver, no llegué a escuchar la conversación.
04:53Pero esta mañana...
04:55El ambiente entre tú y Marta era muy tenso.
04:58Bueno, está claro que entre Marta y yo hay tensión
05:02pero pasamos por nuestro mejor momento.
05:04¿Entonces es que le has contado lo del tumor?
05:06No, no.
05:08Si antes me parecía difícil, ahora me parece imposible.
05:11Esa afirmación es muy grave.
05:14Créeme, Marta y yo estamos en la luz.
05:17¿Tanto pesimismo se puede deber a tu enfermedad o a lo de Isidro?
05:21Hay veces que lo personal se contagia de lo profesional.
05:26Marta está enamorada de una mujer.
05:32Sí, esa misma cara puse yo.
05:35Al principio no daba crédito, luego me sentí como un verdadero idiota.
05:41Y ahora lo único que siento es dolor.
05:44Mucho dolor.
05:46Es comprensible.
05:49No sé qué hacer, Luz.
05:52Me gustaría ayudarte.
05:54Pero lo único que se me ocurre es...
05:59mostrarte todo mi apoyo.
06:02No...
06:05No te conozco tanto, pero...
06:09sé que decidas lo que decidas.
06:12Estará bien.
06:14Eso no es todo.
06:17Marta me ha comunicado que ha decidido renunciar a su amor.
06:22¿A su amor por ti?
06:23No, por...
06:26la otra chica.
06:28Que quiere luchar por nuestro matrimonio y que...
06:31quiere formar una familia.
06:34El sacrificio.
06:36No le queda otra, ¿eh?
06:39Estoy muy confundido.
06:42¿Tú qué quieres?
06:45No lo sé.
06:47Supongo que en este momento de mi vida lo fácil sería seguir con ella como si nada pasara.
06:53Pero...
06:55¿qué sentido tiene seguir viviendo una mentira?
06:59Si te niegas y haces lo correcto,
07:03el sacrificio lo estarás haciendo tú.
07:06Decida lo que decida, voy a sufrir.
07:12No sé qué hago.
07:14La dejo libre.
07:17Solo se me ocurre darte un consejo que me dio un buen amigo.
07:20No hace mucho.
07:21Si no vas a luchar por Marta, déjala marchar.
07:25Para siempre.
07:30Eso te lo dije yo sobre Luis.
07:33Y me sirvió.
07:36Hay veces que los sacrificios funcionan.
07:45Quiero que necesite tomar un poco el aire.
07:47Hablamos luego, ¿vale?
07:48Claro.
08:18No te andes con rodillos, Jaime.
08:22Llegados a este punto es mejor que nos hables claro.
08:26La situación de Isidro es grave.
08:29Le quedan apenas unas horas, un día a lo sumo.
08:34Y aunque han enviado el tratamiento, nadie puede asegurarnos que vaya a llegar a tiempo.
08:39Os sugiero que aprovechéis cada momento que esté consciente para estar con él.
08:44Para acompañarle, para...
08:47Para decirle lo mucho que os importa.
08:50Para despedirnos.
08:52Para despedirnos.
08:54Pero habrá alguna cosa que se pueda hacer, ¿no?
08:56Podemos llevarle al hospital, que le conecten a un respirador o algo, ¿no?
08:59Fina.
09:02La medicina no puede hacer nada más por tu padre.
09:05Aprovechad cada minuto a su lado.
09:09Escucha, Jaime, mi niña.
09:14También es muy importante para nosotros
09:19contarte lo mucho que le queremos antes de que nos dejen.
09:26Voy a buscar a Damián, que le prometí que lo mantendría al corriente.
09:30Gracias, Jaime.
09:45¿Sí?
09:48Ah, hija.
09:50¿Qué haces tú todavía aquí?
09:52Es que...
09:54¿Qué?
09:56¿Qué haces tú todavía aquí?
09:58Eso mismo podría preguntarle yo.
10:03Jaime ya ha dejado claro que Isidro está en sus últimos momentos.
10:06Pensaba que preferiría estar junto a él.
10:09Yo le he hecho todo lo que he podido ahora.
10:10Solo nos queda rezar para que el medicamento llegue a tiempo.
10:15En fin, por eso prefiero estar aquí entretenido con el trabajo.
10:22¿Mateo ha pedido por Isidro en la misa de hoy?
10:26Qué bonito gesto.
10:28También me ha sorprendido no verle allí.
10:31De hecho, hace mucho que no va a la iglesia.
10:34¿Tienes miedo de que me descarríe?
10:36Padre, no hacen falta los sarcasmos conmigo.
10:38Estoy muy centrado en el trabajo. Solo eso, no te preocupes.
10:42Mi salud espiritual está bien.
10:45Pero es que en los momentos difíciles siempre ha encontrado consuelo en la iglesia.
10:49Marta, terminamos antes y me cuentas lo que me querías decir.
10:52Venga, siéntate.
10:56La misa de hoy era la primera que oficiaba Mateo.
11:02Me había olvidado y mira qué aprecio a ese chico.
11:05¿Qué tal le ha ido?
11:07No cabía una fila.
11:09Supongo que todos sus antiguos compañeros sentirían una curiosidad amorgosa.
11:14Sea por lo que sea, la capilla estaba a rebosar.
11:17Y luego la gente se veía maravillada comentando lo bien que lo ha hecho.
11:21También le queda la sotana.
11:22Ya le digo.
11:23Conecta con la gente.
11:25Y sabe hablar bien.
11:27Me alegro mucho por el chico.
11:28Y por su familia. Su padre está muy orgulloso de él.
11:31Digamos que tiene un don natural para expresarse.
11:35Es sencillo, pero...
11:37Pero ameno e interesante.
11:40No como don Agustín.
11:43Acabáramos.
11:45Ya sabía yo que algo había.
11:47Tanto venir aquí a hablarme de curas y de misas.
11:49Compréndalo. Llevo muchos años aguantando como aquel que dice a don Agustín.
11:54Entienda mi desapego.
11:56Oye, ¿tú?
11:58¿Tú tienes constancia de que haya por aquí algún desviado?
12:05¿Algún desviado aquí en la colonia?
12:07¿Quieres bajar la voz?
12:09Tampoco se trata de generar ahora una histeria colectiva.
12:13Padre, no me puede negar que ese hombre aburre a las ovejas.
12:15Y...
12:17Y causa antipatía ante los feligreses.
12:20Es de la vieja escuela.
12:21Bueno, pues quizás sea el momento de, precisamente, buscar un recambio.
12:26Según ese razonamiento, también habría que buscarme un repuesto.
12:31Alguien más joven, menos aburrido, que conecte mejor con la gente.
12:35Yo no he hablado de la edad.
12:38Su experiencia es impagable y, además, usted...
12:40...ha sido lo suficientemente inteligente como para saber adaptarse a los tiempos.
12:43¿Y don Agustín? Entiendo que no.
12:46Don Agustín causa rechazo. Por más aprecio que le tenga a usted.
12:50Esas palabras suenan muy fuertes.
12:52Bueno, quizás suenen fuertes, pero es el sentir general.
12:56Y hoy he podido comprobarlo.
12:58Vaya usted a la próxima misa y compruébelo.
13:01Lo haré.
13:03A ver si vamos a tener aquí...
13:05¿O qué? ¿Un obispo? ¿Un futuro papa de Roma?
13:09Estoy hablando en serio.
13:12Piénselo, al menos.
13:13Está bien. Lo que me propones no es una prioridad, pero...
13:18Sí. Pensaré en ello.
13:23No llegue tarde.
13:24No llegue ese medicamento.
13:26Soy consciente de que he tenido una buena vida.
13:30Le he amado. Me han amado.
13:33Dios me bendecido con la mejor de las hijas.
13:36Y he tenido una buena vida.
13:39Y me han amado.
13:41Y me han amado.
13:43Y me han amado.
13:45Y me han amado.
13:47Y me han amado.
13:49Y me han amado.
13:51Y me han amado.
13:53Todos son víctimas.
13:56Venimos de una encuentra de guerras.
13:59Y he tenido muy buenos amigos
14:02que me han acompañado en el camino.
14:05Ese es el legado que nos tiene.
14:09Tu recuerdo.
14:13El dinero no seguro habríamos gastado.
14:18Pero la huella de la amistad
14:20es el único consuelo que nos queda a los pobres.
14:24No lo digo para consolarte.
14:28Lo digo porque lo pienso.
14:32Eres el hombre más bueno que he conocido en mi vida.
14:38Dinero no has tenido mucho, ¿no?
14:42Pero alegría y bondad...
14:46Sí.
14:47...nos has regalado a los laborales.
14:49Hemos pasado buenos momentos, ¿eh?
14:53Y malos.
14:56Y lo digo por mí.
14:58Había días en los que no me podía levantar de la cama.
15:01Pero luego te reponías y seguías adelante.
15:05Gracias a ti.
15:08No importa que estés cansado, triste...
15:11O lordo de la muerte.
15:13¡Ay!
15:17¿Lo ves?
15:20No importa que estemos en un mal momento,
15:22tú siempre, siempre me despiertas una sonrisa.
15:29Si no hubiera sido por ti y por Damián...
15:36Ey.
15:38No te vayas a poner celoso, ¿eh?
15:43¿Qué pasa, Isidro?
15:47¿Qué?
15:48¿He dicho algo que no debía?
15:50No, no es eso.
15:51No es el momento de hablar de esto.
15:54¿Cómo que no?
15:55¿Cuándo va a ser el momento?
15:57Dime qué te preocupa.
16:03Mira, Dina, yo...
16:07No me puedo ir tranquilo de este mundo...
16:11sin avisarte sobre tu cuñado.
16:13¿No? A buenas horas.
16:15No, Dina, hablo en serio.
16:17Tú eres tan bondadosa que solo sabes ver
16:20la parte buena de las cosas.
16:22Pero Damián tiene su cara oscura.
16:26¿Qué quieres decir?
16:27Que tú hazme caso y no te fíes de él.
16:29Pero...
16:31¿A estas alturas?
16:33Siempre me has animado para que me deje querer por él.
16:36¿Y ahora me vienes con eso?
16:37¿Por qué?
16:40Isidro...
16:42No se hace eso.
16:45No se habla de una persona así y no se explica el motivo.
16:48Tienes que decirme por qué.
16:50Sí...
16:52Dina...
16:53Yo...
16:55¿Qué?
16:57Mira, tú piensa en ti cuando te surjan dudas.
17:01Piensa solo en tu felicidad.
17:03No te dejes embaucar.
17:04Es que no entiendo lo que me quieres decir.
17:06Una pareja con secretos no es una pareja.
17:10Es una trampa.
17:12Isidro...
17:13Es Isidro.
17:14Isidro...
17:15Dina...
17:16Dina, mi hija.
17:17Dina, mi hija.
17:18Sí, sí, sí.
17:19Mi hija.
17:23Mi hija.