Category
🗞
NewsTranscription
00:00Diplômée avec les honneurs, engagée comme collaboratrice dans l'un des meilleurs cabinets de Madrid,
00:05et du jour au lendemain, t'as tout plaqué pour venir à Cambados.
00:07Qu'est-ce qu'une fille comme toi fabrique ici ?
00:09Je t'embrasse fort.
00:10Je t'embrasse papa.
00:16Ton père est un témoin sans protection.
00:18C'est un trafiquant, il a trahi ses associés.
00:20J'ai besoin de connaître la vérité et les réponses sont ici.
00:27Elle m'a dit que tu venais courir ici tous les jours.
00:28On t'a dit.
00:29C'est une petite ville, tout le monde sait tout ici.
00:35C'est Daniel Padin, le fils de Padin père.
00:37C'est le premier baron de la drogue qui est tombé ici.
00:4310 000 euros qu'on n'arrête pas de toucher terre !
00:49On a le pulp pour notre fête.
00:50Il a toutes ses pattes.
00:51Ses pattes, sa tête, il est entier.
00:53Allez, faites pas l'innocent.
00:54Vous n'êtes pas venu par hasard à Cambados.
00:57Avec le pire, ça sera une toute autre histoire.
00:59Il ne pardonne pas.
01:00Jamais.
01:01La prochaine affaire, ça va être dur.
01:03On joue gros sur ce plein.
01:04On va pas tout faire foirer.
01:05Je vais encore avoir besoin de tes services.
01:07Ok, très bien.
01:08Mais alors tu...
01:09Les gars de Madrid, tu leur posais pas de questions.
01:11Tu vas m'en poser un mois.
01:12Je suis un enfant de coeur.
01:16Mets ton téléphone en mode avion.
01:17Daniel, c'est sérieux ?
01:18Très sérieux.
01:23Je voudrais acheter deux bateaux.
01:24Ils sont pour ton père.
01:25Avec sa cellule, il continue d'avoir la main sur les opérations, c'est ça ?
01:28Si je te répondais, je devrais t'éliminer.
01:31C'est ce que disent les mafieux dans les films, non ?
01:38Vous n'aimez pas l'argent, Anna ?
01:55Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org