Familia (Aile) 2024 Capítulo 63
Category
📺
TVTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:03L'Étude sur la mort
00:10L'Étude sur la mort
00:13L'Étude sur la mort
00:28Il n'est qu'un constipé.
00:32Tu verras comment tu te sens bien.
00:38Voyons ta température.
00:47Allons-y. Viens ici.
00:49Viens ici, mon amour.
00:50En haut, mon amour.
00:51C'est ça.
00:52Très bien.
00:53Le ciel.
00:54Je vais te donner un peu d'eau froide
00:57et tu verras comment tu te sens mieux tout de suite.
00:59Confie en moi.
01:00D'accord, mon amour ?
01:01Attends un instant.
01:02D'accord, mon amour.
01:03Enlève ça.
01:05Tu es un champion.
01:06Très bien.
01:11À trois.
01:13Un, deux, trois.
01:14J'y vais.
01:18Je t'en prie.
01:19Je t'en prie beaucoup.
01:20Je t'en prie, mon amour.
01:22Je t'en prie beaucoup,
01:23mais tu dois baisser ta fèvre.
01:26Sur la tête et c'est fini.
01:31Je t'en prie.
01:33Pardonne-moi, mon amour.
01:34D'accord, d'accord.
01:35D'accord, d'accord.
01:36D'accord.
01:38Seyno !
01:39Prépare-toi, on y va.
01:41D'accord.
01:44Seyno !
01:45Seyno, allons-y.
01:46Aide-moi.
01:47Aide-moi à mettre Kaya en place.
01:49J'y vais.
01:51Allez.
01:52Ouvre-moi.
02:07Pardonne-moi !
02:08De qui est-ce que c'est, ce véhicule ?
02:10Non, sérieusement.
02:13Pardonne-moi !
02:17Pardonne-moi !
02:20Pardonne-moi !
02:22Qu'est-ce que je vais faire ?
02:26Aslan !
02:28Aslan !
02:30Que se passe-t-il ?
02:31Kaya est très malade.
02:33Kaya est malade ?
02:34Oui.
02:35Qu'est-ce qu'il a ?
02:36Il a une fèvre très forte.
02:38Kaya, que se passe-t-il ?
02:39Regarde-moi.
02:41Devine, c'est brûlant.
02:42Je sais.
02:43Il a une fèvre de 40.
02:44Viens ici, Kaya.
02:45Je n'ai pas pu le baisser.
02:46As-tu mis le thermomètre ?
02:47Oui, bien sûr.
02:48Je t'avais dit qu'il avait plus de 40.
02:49Plus de 40 ?
02:50Oui.
02:51Allons-y.
02:52Allons-y.
02:53A l'intérieur.
02:54Allons-y.
02:56Allons-y.
02:57Allons-y.
03:01Appuie sur sa tête.
03:02D'accord.
03:03Allons-y.
03:04Allons-y.
03:06Ton père ?
03:07Oui, Aslan.
03:08Tu ne vois pas que personne ne va nous aider à cette heure ?
03:14Kaya !
03:16Tu vas bien ?
03:17Kaya !
03:21Allons-y.
03:22Mets-le ici.
03:23Allons-y.
03:24Je te laisse ici, Kaya.
03:26C'est ça.
03:27Tire-toi de là.
03:28Assieds-toi.
03:30Comment vas-tu ?
03:31Qu'est-ce qu'il y a ?
03:32Tranquille.
03:33La fèvre ?
03:35Que se passe-t-il, Seino ?
03:37Pourquoi pleures-tu ?
03:38Ton frère va bien.
03:39Pourquoi pleures-tu, Seino ?
03:40Tranquille.
03:41Tous les enfants se mettent mal à l'aise.
03:44Maintenant, il va bien.
03:45Il va bien.
03:46Il va bien.
03:47Il va bien.
03:48Il va bien.
03:49Tous les enfants se mettent mal à l'aise.
03:51Maintenant, il va bien.
03:52Il va bien.
03:54Il va bien.
03:55Je n'ai rien pu faire.
04:01Je n'ai rien pu faire.
04:02Je n'ai rien pu faire.
04:04Aslan, je n'ai rien pu faire.
04:05Oui, tu as fait quelque chose.
04:07Tu as amené le médecin.
04:08Il va bien.
04:09Je n'ai rien pu faire, Aslan.
04:10Ce n'est pas de ma faute.
04:11Tranquille.
04:12Tous les enfants se mettent mal à l'aise.
04:13Nous l'avons déjà amené avec ton père.
04:15Il va bien.
04:16Il va bien.
04:17Il me l'a annoncé.
04:18Il savait qu'il allait se mettre mal à l'aise.
04:20Je lui ai dit que non, qu'il était juste fatigué.
04:22Je n'ai rien pu faire.
04:23Tu n'as rien fait de mal.
04:24Il s'est simplement mis mal à l'aise.
04:26Tranquille.
04:27Tranquille.
04:28D'accord.
04:32D'accord.
04:48Dis-moi, Ennio.
04:49Salut, Cole.
04:50Comment vas-tu ?
04:51J'ai piraté les réseaux sociaux de Burak.
04:53Je ne te l'avais pas dit.
04:54J'ai oublié de t'informer.
04:56Il n'y a plus besoin.
04:57Merci beaucoup.
04:58Bien.
04:59Pas de problème.
05:00Il n'y a pas grand-chose à voir.
05:02Et pourquoi ?
05:03Ce gars est marié et heureux.
05:05Il vient d'être père.
05:06Ce qu'ils t'ont dit de lui était une blague.
05:08Il n'est pas lié à Jamur.
05:10J'ai vérifié ses messages.
05:12S'il y avait quelque chose de suspect,
05:14je l'ai envoyé à Burak.
05:16Mais ils n'ont rien dit.
05:20Bonjour, c'est Krem.
05:21D'accord, merci, Ennio.
05:46Krem, tu vas bien ?
05:48Qu'est-ce qui t'arrive ?
05:49Je vais bien.
05:53Tout va bien.
06:00Je viens de sortir.
06:01Et les enfants ?
06:04D'accord, mais je vais dormir.
06:05On va à l'office ensemble demain.
06:09D'accord, je te vois plus tard.
06:12Ne dis pas ça.
06:13Quelqu'un pourrait t'enfuir.
06:14C'est ce que tu dis.
06:15C'est ce que tu dis.
06:16Il fait ce qu'il veut.
06:35Madame, ici !
06:38Mais qu'est-ce que vous faites ici ?
06:40Quelle chance !
06:41Assieds-toi.
07:01C'est l'heure de dormir.
07:11Assieds-toi.
07:20Je vois que tu es très chaude, n'est-ce pas ?
07:26Mets-en un autre.
07:33Qu'est-ce qui t'amuse ?
07:36C'est une histoire compliquée.
07:38Dis-moi.
07:39Si l'orateur est bon, rien n'est long.
07:47Tu te sens déçue par l'homme qui t'a abandonné.
07:51Tu sais ce qui s'est passé avec Ekrem.
07:54Bien sûr que je le sais.
07:58Il s'est compromis aujourd'hui.
08:09Regarde, si tu voulais, tu ne pourrais pas revenir en arrière.
08:16Passe à la page.
08:17Et plus pour quelqu'un qui ne te rend pas heureux.
08:20C'est ce que tu as dit à toutes tes amies ?
08:23Je n'ai pas dû le faire.
08:27Tu verras.
08:28Si je veux une femme,
08:30si je la veux vraiment,
08:33je préfère mourir que lui faire du mal.
08:36Si quelqu'un t'aime, il va te faire pleurer.
08:40Je crois qu'il devrait te faire rire,
08:42si il t'aime vraiment.
08:46M. Topikazos,
08:48allons-y.
08:50Quelle barbarité.
08:52Ce n'est pas une blague, tu vois ?
08:56Si quelqu'un t'aime et t'ouvre une blessure,
08:58il viendra te le curer.
09:00Mais si tu ne le fais pas,
09:02il va t'en aller.
09:15Merci.
09:19J'ai ri.
09:22Pas de problème.
09:33Réveille-toi.
09:50Il va mourir.
09:53Mais qu'est-ce que tu dis, princesse ?
09:55Quelle question, il ne se sent pas bien.
09:57Il attendra des médicaments.
10:00Il va bien.
10:01Tout ira bien, ne t'inquiètes pas.
10:07Devin, tu vas bien ?
10:17Qu'est-ce qu'il y a ? Est-ce qu'il va bien ?
10:19Bien, bien, il va mieux.
10:22Je peux voir mon petit frère ?
10:24Bien sûr, il a demandé pour toi.
10:27Il a encore la fèvre ?
10:29J'ai administré un antipyrétique.
10:31Il a baissé et il va baisser.
10:33Il a une infection virale.
10:35Il n'y a rien à s'inquiéter.
10:37C'est bon ? Prends.
10:39Je te remercie beaucoup.
10:41Devin, tu ne l'as pas médicé de ta faute ?
10:46Que penses-tu, papa ?
10:48Je n'ai rien donné qui puisse le faire mal.
10:50Je ne parlais pas de ça.
10:52Je veux juste le savoir.
10:53Je n'ai rien donné.
10:54Arrêté, c'est bon.
10:56Arrêté, c'est bon.
10:57M. Ergun, ne la pressionne pas plus.
10:59Merci pour tout ce qu'elle a fait.
11:03Tu vas s'occuper de ces enfants ?
11:06Est-ce qu'il y a un problème ?
11:09Devin, ne te souviens pas de ta enfance.
11:12Si tu ne le fais pas pour toi, que ce soit pour les enfants.
11:15Merci pour tout, papa.
11:17Tu as réussi que je me souvienne de venir te voir
11:19et de t'avoir demandé de l'aide.
11:21Viens.
11:23Mon amour, tu vas bien ?
11:26Je vais à l'aéroport.
11:28Je paye ce que je dois.
11:32Je ne dois rien.
11:33Allons-y.
11:35Regarde,
11:37nous allons parler tranquillement, d'accord ?
11:41Ta fille avait un problème
11:44et elle t'a appelé.
11:46Et ce n'est pas tout.
11:47Elle est venu te voir, n'est-ce pas ?
11:50Mais je vois que ce n'a pas servi.
11:52Pourquoi continuez-vous à remuer votre passé ?
11:54Pourquoi ?
11:56Tu veux vraiment ma fille ?
12:00Si, je l'aime plus que moi-même.
12:02Pourquoi me demandes-tu ça ?
12:03Ne laissez pas qu'elle s'occupe de tout ça.
12:07Son enfance n'a pas été facile.
12:09Je ne veux pas qu'elle souffre.
12:12C'est la fin de la série.
12:14Je vais lui demander quelque chose.
12:15Réponds-moi sincèrement.
12:17C'est à cause de qui que tu as eu une enfance difficile ?
12:20Regarde,
12:22je n'ai qu'une maison, Aslan.
12:24Je n'ai pas fait de mal devant une fille de 8 ans comme sa mère.
12:28Je ne sais pas si tu le savais.
12:34Bien sûr.
12:35Tu n'en avais aucune idée, n'est-ce pas ?
12:37Tu ne sais pas ce qui s'est passé après.
12:39Ecoute-moi.
12:41Je vais te donner un conseil.
12:43Si tu veux ma fille,
12:45si tu le veux vraiment,
12:47ne laissez pas qu'elle s'occupe de tout ça.
12:52Elle a dû s'occuper de beaucoup de petits-enfants.
12:55C'est la fin de la série.
12:57Merci d'avoir regardé cette vidéo.
12:59N'oubliez pas de vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
13:01Merci.
13:26Tu es le meilleur.
13:28Tu es le meilleur.
13:29Donne-moi ça.
13:30Prends-en.
13:32Cet endroit est bizarre.
13:34Je ne sais pas si je l'aime ou pas.
13:37Tu ne l'aimes pas ?
13:38Regarde, il y a des filles belles.
13:40Allons voir s'il y en a trois.
13:42Allons, les filles.
13:43Allez-y.
13:44Allez-y.
13:45Allez-y.
13:46Allez-y.
13:47Allez-y.
13:48Allez-y.
13:49Allez-y.
13:50Allez-y.
13:51Allez-y.
13:52Allez-y.
13:53Allons-y, les filles.
14:02Dis-moi.
14:03Écoute-moi bien.
14:04La fille à la câble.
14:08Celle dans le casque rouge.
14:10Je ne m'approcherais pas à celle rouge.
14:12Pourquoi ça ?
14:14Quand je terminerai, elle allera sur ta table.
14:15La table du chef.
14:17Tu es folle.
14:18Je m'approche quand je veux.
14:23Ce type est un idiot.
14:30Ça a l'air mauvais.
14:32Et nous venons désarmés.
14:34Eh, vous !
14:35De quoi vous parlez ?
14:38Allez !
14:40Allez !
14:42Venez !
15:07C'est la dernière fois que je te le dis !
15:28Aujourd'hui, on ferme avant !
15:38Allez, c'est l'heure !
15:44Tu me suis encore, vieux ?
15:47C'est ce que c'est d'être d'Adam.
15:49On est dans le même endroit.
15:54Je t'ai dit de calmer-toi.
15:56Tu es très agressif.
15:58J'avais ta manière, Bedri.
16:01C'est ce que c'est de grandir sans père.
16:03Tu as bien passé ton temps avec ta insignificance.
16:08Je t'offre une dernière chance.
16:12Pour que tu aies un accord avec moi.
16:16Pense à ça.
16:18Au revoir.
16:38Je t'offre une dernière chance.
16:41Pour que tu puisses être heureux, frère,
17:06Mon frère, j'ai dû être malheureuse.
17:12Dis-moi, ce n'est pas vrai ?
17:36Mon frère, je t'aime.
18:06Mon frère, je t'aime.
18:36T'as mal ?
18:38Pas tellement, j'ai baissé à 38.
18:43Mange quelque chose et repose un peu.
18:47Je ne peux pas aller dormir.
18:49La médecine va arriver dans deux heures.
18:53Et que feras-tu alors ?
19:06Je ne peux pas dormir, mon frère.
19:08Je n'arrive pas à dormir.
19:14Mon frère, je t'aime.
19:17Mon frère, je t'aime.
19:32Il ne reste plus rien ?
19:36Devin, je suis très désolé pour ce qui s'est passé aujourd'hui, je suis très désolé.
19:48Tu t'excuses pour ce qui s'est passé avec Il-Kai ?
19:50Non, non, il le méritait. Non, ce n'est pas pour ça.
19:54Regarde, il me semble qu'il manque une pièce, celle-ci.
19:58Regarde, je n'ai pas bien réfléchi à tout ce que j'ai dit dans sa clinique, vraiment.
20:14Ce n'est pas ce que je voulais dire, sérieusement. Je suis désolé, je suis désolé, vraiment.
20:22Ce n'est rien. Tu m'emmènes cette pièce de là-bas.
20:28Je devais avoir 6 ans, et je crois que Leila avait environ 10 ans.
20:44Mon oncle travaillait en Allemagne.
20:50À sa retour, il lui apportait deux pistoles de jouets très gros.
20:56Il en donnait une à Yehan, et l'autre à moi.
20:58Il lui apportait une maison comme celle-ci, de mouillettes.
21:04Il l'a peinte en noir.
21:07Toutes les pièces, l'une sur l'autre.
21:09Et il a commencé à construire la maison.
21:14Je suis allé l'aider, tu sais, pour la construire ensemble.
21:19Si je ne me trompe pas, cette même soirée, nous l'avons terminée entre nous deux.
21:27Quand mon père est arrivé,
21:30bourré comme un cubain,
21:32de tant d'alcool qu'il y avait une chispe,
21:35il nous a vu construire la maison.
21:38Et il m'a dit,
21:40« Mon fils, qu'est-ce que tu fais ? Tu es une fille ? »
21:44Et il m'a séparé tout de suite.
21:47Ensuite, il a touché la maison.
21:52Avec un coup de pied,
21:54il l'a fait
21:56tomber en morceaux.
22:02C'est pareil.
22:04Mais maintenant, c'est ta mère qui le fait.
22:08Leila construisait une maison.
22:11Elle voulait s'échapper de son côté.
22:13Et tu sais quoi ? Ta mère a détruit sa maison.
22:20Pourquoi ne l'aides-tu pas ?
22:22L'aider à Leila ?
22:25Tu penses que je ne l'aide pas ?
22:31Je me jouerais le cou pour elle.
22:34Je sais, Aslan, mais ce n'est pas ce que je dis.
22:37Devin, tu sais que pour Leila, je donnerais ma vie, ma vie.
22:41Alors pourquoi ne pas laisser
22:44qu'elle partage avec la presse
22:46ce que ta mère a fait ?
22:48Comment elle l'a enfermée, la laissée sans futur,
22:50et elle lui a fait une trompe.
22:52Parce que j'ai déjà vu ce qui s'est passé.
22:54Je sais exactement ce qui va se passer.
22:56Quand ma famille est une nouvelle,
22:59il n'y a que des choses horribles.
23:02Il y aura des cadavres, tu comprends ?
23:04Et les cadavres attirent les buitres,
23:06surtout ceux de cette famille.
23:08Les gens se sentent attirés par nous.
23:10Tu sais ce que je veux dire, n'est-ce pas ?
23:12Je ne sais pas ce que signifie ce qu'on appelle les buitres, Aslan.
23:15Ce que je veux, c'est voir ces enfants
23:17s'élever heureux avec leur mère.
23:19C'est ce que je veux.
23:21Dans ma famille,
23:24ils ont toujours défendu
23:26que le but justifie les moyens.
23:31Et c'est ainsi que tu veux te comporter.
23:35Je me mettrais face au monde entier
23:39sans doute,
23:41mais je ne me mettrais pas face à toi.
23:44Nous avons passé de nombreuses difficultés.
23:47Je sais que ce n'est pas facile,
23:49mais nous méritons être une famille.
23:52Alors faisons-le.
23:54Faisons-le.
24:00Que ceci ne nous conforte pas.
24:03Aucun d'entre nous a eu une enfance heureuse.
24:07Faisons-le ensemble.
24:17Mon amour.
24:19J'aime la maison.
24:21Tu aimes ?
24:23C'est génial.
24:25Que se passe-t-il ? As-tu besoin de quelque chose ?
24:27Oui, j'ai faim.
24:30Allez !
24:32As-tu faim ?
24:33Allons voir ce qu'on mange.
24:35On mange ce qu'il y a dans la cuisine.
24:37C'est bon.
24:39C'est bon.
24:41Allons manger.
24:53Allons manger.
24:59Je n'ai jamais mangé si tôt.
25:02Ce n'est pas la bonne heure pour un bon déjeuner, mon amour.
25:05Je le crois.
25:07Ni pour être heureux.
25:09Mange le pain au Menemen.
25:11Tu verras comment c'est bon.
25:15Calme-toi.
25:17Que se passe-t-il, mon amour ?
25:21Bonjour. Tu ne peux pas dormir ?
25:26Tu veux manger ?
25:28Assieds-toi.
25:29Si tu t'inquiètes, ils ne te laisseront pas manger le Menemen.
25:31Ils vont tout manger.
25:33Assieds-toi, mon amour.
25:36Père, pourquoi est-ce que la table du diner de notre maison est si grande ?
25:40Très bonne question.
25:42Explique-le-lui, Père.
25:44Pourquoi avez-vous une table de congrès et pas une pour manger ?
25:49Parce que nous sommes une famille grande.
25:51Toi, moi, ta grand-mère, ta grand-mère, ta tante,
25:57ta grand-mère, ta grand-mère.
25:59C'est pour cela que nous avons une table si grande.
26:02Pour que nous puissions nous assisser à la fois et discuter de la durée de la vie.
26:08Je ne sais pas.
26:10Nous aimons partager les choses comme ça.
26:12Nous savons tous de tout et nous parlons de ce qui nous préoccupe, n'est-ce pas ?
26:17Tu l'as peinté pour les enfants.
26:19C'est merveilleux.
26:20La vérité, c'est que tu l'as vendu très bien.
26:22Que bien il le vende tout.
26:23Quel petit bout de l'or.
26:25Ne nous regardes plus.
26:26Mangeons.
26:28Père.
26:30Dis-moi.
26:31Peux-tu rester avec nous aujourd'hui ?
26:33Ne t'en vais pas.
26:45Je le pense.
26:46Tu veux que je reste ?
26:55Je veux que tu restes.
27:25Ivo.
27:30Tu te souviens de ce que tu m'as dit ?
27:33Tu m'as dit que j'avais choisi le frère en erreur.
27:37Mais je ne voulais pas l'admettre.
27:42C'est vrai.
27:48À ce moment-là, je n'ai pas choisi bien.
27:51Je ne pouvais pas te donner la raison.
27:56Mais maintenant, je le reconnais.
28:05Ne t'en vas pas, Ivo.
28:10Je serai très seule.
28:16Ne m'abandonnes pas.
28:18S'il te plaît.
28:25S'il te plaît.
28:46Julia Soykan.
28:51Je ne savais pas que tu avais tant de compassion dans ton âme.
28:56Je t'en supplie, ne t'en fais pas.
28:58Tu sais pourquoi ?
29:00C'est ce que ton fils s'occupe.
29:02J'ai dit qu'il allait brûler la maison, mais il s'est prévenu.
29:06J'ai aussi dit qu'il allait se faire enfui.
29:10Et il a regardé comment se passait son frère.
29:13Tu es très mauvais, Jehan.
29:15Tu devrais faire de la thérapie.
29:17J'ai essayé.
29:18Mais tu t'es opposé, tu te souviens ?
29:22Je vais te dire le suivant.
29:24Aslan te mènera à un asile.
29:26Tu sais ?
29:27Et après, il s'en va pour toujours.
29:29Et tu mourras là-bas,
29:31toute seule et sans soutien.
29:54Rendez-vous avec moi, d'accord ?
29:59Mon cher.
30:06Je serai toujours avec toi.
30:10Je t'aimerais.
30:13Je t'aime.
30:15Je t'aime, je te suis.
30:17Je t'aime, Jehan.
30:20Je serai toujours avec toi, je ne me séparerai jamais de toi, ne t'inquiètes pas.
30:50Je serai toujours avec toi, je ne me séparerai jamais de toi, ne t'inquiètes pas.
31:20Je serai toujours avec toi, je ne me séparerai jamais de toi, ne t'inquiètes pas.
31:50Je serai toujours avec toi, je ne me séparerai jamais de toi, ne t'inquiètes pas.
32:21Bonjour, bienvenue.
32:24Bienvenue, comment allez-vous ?
32:25Priviet, priviet.
32:26Priviet, priviet.
32:38Ne te laisses pas le dessert, je veux qu'ils soient satisfaits.
32:42Mais, n'est-ce pas que c'est beaucoup de baklava pour seulement 3 personnes ?
32:47C'est beaucoup.
32:48Ne dis plus de bêtises.
32:50Nous allons signer un accord de plusieurs millions d'euros.
32:53Tu dois avoir plus de vision de l'avenir, idiot.
32:58Allons-y.
33:02Ok, les gars, merci beaucoup.
33:04Igor ?
33:07Merci.
33:08C'est un plaisir.
33:12Nous sommes arrivés tard ?
33:14Ce que je sais, c'est l'heure.
33:16C'est l'heure.
33:17Allons-y, allons-y.
33:21Voilà, voilà, voilà.
33:23Ici vient le numéro 1, Igor the King.
33:25Salut, Pedri, comment vas-tu ?
33:27Mieux que en Allemagne.
33:29Comment vas-tu ?
33:30Mieux qu'en Allemagne ?
33:32Oui, oui, oui, absolument.
33:36Où vas-tu ?
33:38Hier, aux gymnastiques.
33:40Aujourd'hui, c'est le boulot.
33:41Faisons du boulot, allons-y Igor.
33:43Nous l'avons déjà fait, Pedri.
33:44Nous l'avons déjà fait avec Mr Aslan.
33:47Oui, Pedri ?
33:49Tu es le mec drôle, mais il est le boss.
33:56Merci pour le boulot.
33:58À la prochaine fois.
34:14Qu'est-ce que c'est que ça, Pedri ?
34:15On dirait qu'ils ne t'ont pas pris au sérieux.
34:18Même s'ils t'ont dit que tu étais drôle,
34:20ils n'arrêtent pas de parler de tout ce qu'ils ont vécu hier.
34:23Ils ne signent presque rien,
34:25mais ils voulaient vérifier le contrat pour la dernière fois.
34:28C'était leur condition pour le signer.
34:30Tu as avancé l'heure de la réunion ?
34:32Qu'est-ce que tu n'as pas compris ?
34:34Tu ne comprends pas ?
34:36Ils avaient mis une clause spéciale dans le contrat.
34:39Nous nous amusons avec le clown,
34:41et nous ferons des affaires avec le chef.
34:43Tu les as amusés,
34:45et ils ont fait des affaires avec moi.
34:47Et c'est comme ça que les choses vont continuer.
34:49Toi le clown, et moi les affaires, d'accord ?
34:52Tu comprends ?
35:09Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
35:10Terminer avec les Russes pour qu'ils nous défendent.
35:13Comment ?
35:14Nous les chargerons ?
35:16Non.
35:17On ne va pas nous débrouiller les mains.
35:24Dis-moi, Arif.
35:26La police est en route, ils arriveront tout de suite.
35:29Parfait.
35:30Quand ils enlèveront la séquestreuse aux enfants,
35:32tu les récupéreras et tu les ameneras avec moi.
35:34Compris ?
35:35Oui, madame.
35:36Très bien, gardez-moi informé.
35:37D'accord.
35:38Dis-le.
35:40Tu sais que tu n'as pas besoin d'aller à l'école si tu ne te sens pas bien, n'est-ce pas ?
35:44Tu veux aller à l'école aujourd'hui ?
35:47D'accord.
35:50Allons voir.
35:52Ah, génial, tu n'as plus de fèvre ?
35:54D'accord, c'est l'heure de l'herbe.
36:00Dédine !
36:01Dis-moi, mon amour.
36:02Tu peux me peindre ?
36:03Bien sûr que oui.
36:04Je te le promets.
36:05Assieds-toi là-bas, je viens tout de suite.
36:24Bonjour.
36:25Bonjour.
36:27Ah, tu n'as pas vu combien de cheveux tu as ?
36:30J'aime les cheveux longs.
36:32Ils t'appellent.
36:41Non, calme-toi.
36:42Tu me donnes deux minutes ?
36:43Assieds-toi là-bas, je viens tout de suite.
36:45D'accord.
36:46D'accord.
36:47D'accord.
36:48D'accord.
36:49D'accord.
36:50D'accord.
36:51D'accord.
36:52D'accord.
36:53D'accord.
36:54D'accord.
36:55D'accord.
36:56D'accord.
36:57D'accord.
36:59D'accord.
37:00D'accord.
37:01Dans La Cagitte.
37:05Bonjour.
37:06Bonjour.
37:11Tu es David Hakins喂, n'est-ce pas ?
37:15C'est moi.
37:16Le Girl of the Week, on nous a reconnu que vous ayez été retiré par la Force Seino-Jakaya Saiji et que votre custody est incompréhensible.
37:23sont les enfants avec vous ?
37:25Oui, mais je termine jamais.
37:27Mais je n'ai jamais...
37:28J'ai besoin que tu me donnes les enfants.
37:30Et je dois demander que tu nous accompagnes à la commissariat.
37:33Je comprends ce que tu dis, mais les enfants ne sont pas ici contre ta volonté.
37:36Bien sûr que non, madame Devin.
37:38Bonsoir, agent. Est-ce qu'il y a un problème ?
37:41Oui.
37:44J'ai l'impression qu'ils ont dû se déplacer jusqu'ici.
37:47J'ai peur que les enfants restent là où ils sont.
37:49Regardez, les faits sont les suivants.
37:51Seino Saeji et Kaya Saeji sont...
37:53sous la garde temporelle de leurs proches.
37:55Je comprends. C'est ça, n'est-ce pas ?
37:57Oui, c'est ça.
37:58Eh bien, nous avons de la chance.
38:00Je suis leur tante-mère.
38:02Vous pouvez le vérifier.
38:04Mon nom est Nedret Soykan.
38:06Prenez mon document.
38:10L'autre jour, nous avons eu un accident désastreux.
38:13Nous avons emmené mon frère à l'hôpital.
38:15Nous avons donc laissé les enfants ici pour qu'ils soient en paix.
38:18Comme vous pouvez le vérifier,
38:19elle est la femme de mon soeur, Devin Akin Soykan.
38:23Excusez-moi.
38:24J'ai peur qu'il y ait eu un malentendu.
38:26Pas de problème.
38:27Que vous ayez un bonjour.
38:29Que vous ayez un bon service.
38:37Madame Nedret, s'il vous plaît.
38:40C'est fait, Ariz.
38:41Et les enfants ?
38:42Les enfants sont dans le meilleur endroit possible
38:44en ce moment, Julia.
38:47Maudite sanguine, tu ne sais plus quoi faire.
38:50Tu n'as pas honte d'utiliser mes enfants
38:53et mes enfants pour me faire mal.
38:55Tu n'as pas d'esprit.
38:57Tu n'as pas d'esprit.
38:59Si il y a quelqu'un qui n'a pas d'esprit
39:01ni d'esprit dans toute cette histoire,
39:04c'est toi, Julia.
39:06Tu devrais être remerciée par la soeur
39:08qui t'a touché de la chance.
39:10Maintenant tu vas t'allier avec Devin contre moi ?
39:14Préparez-vous pour lutter.
39:15C'est la guerre.
39:16Faites attention, nous allons lutter.
39:19Ecoutez-moi.
39:20Vous avez utilisé vos enfants toute votre vie.
39:23Mais je vous promets
39:25que vous n'allez jamais toucher à un de ces enfants.
39:36Allons-y, sortez l'artillerie.
39:38C'est à vous, madame.
39:51Dessez-moins.
40:04Sortez, sortez.
40:10Jolie jolie.
40:11Mademoiselle Nedret, ce n'est pas la bonne idée
40:14de continuer ma conversation avec madame Julia.
40:16Qu'a-t-il dit ?
40:17C'est ce qu'il a dit, une malédiction après l'autre.
40:19Ils devraient être en train de s'en sortir.
40:24Je suis contente qu'il soit avec nous.
40:26Nous n'avons pas choisi les cartes de la vie, mais nous avons pu les jouer.
40:31Mieux vaut que Esma m'en ait raconté tout, sinon je ne me serais pas rendu compte de ce qui se passait.
40:36Mme Devine a récupéré ses choses et a emmené les enfants avec elle.
40:39Est-ce que tu dis que tu les as séquestrés ?
40:42Est-ce que tu veux qu'on en fasse quelque chose ?
40:45Attendez. Après 24 heures, vous n'aurez pas besoin de faire rien.
40:52Mais il y aura plus de problèmes.
40:56Par ailleurs, je veux vous dire quelque chose.
40:59Hier soir, Kaya m'a dirigé la parole pour la première fois.
41:04Normalement, elle parle seulement avec Leila, mais hier soir, elle m'a aussi parlé.
41:07Je n'ai pas pu me faire plus heureuse.
41:09Je vois que ça va bien avec toi.
41:11Peut-être que c'est le destin qui vous a unis.
41:14Merci. Merci beaucoup pour ce qu'elle a fait.
41:17Devine, je serai toujours à ton côté.
41:20Si tu as besoin de quelque chose, tu dois juste me le dire.
41:25Il n'y a pas d'opposé dans ce pays que je ne peux pas affronter.
41:29Très bien, merci.
41:31Au revoir.
41:41Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
42:11Lors de l'expédition, nous avons rencontré de nombreux membres de notre équipe.
42:14Nous avons rencontré de nombreux membres de notre équipe.
42:16Nous avons rencontré de nombreux membres de notre équipe.
42:18Nous avons rencontré de nombreux membres de notre équipe.
42:20Nous avons rencontré de nombreux membres de notre équipe.
42:22Nous avons rencontré de nombreux membres de notre équipe.
42:24Nous avons rencontré de nombreux membres de notre équipe.
42:26Nous avons rencontré de nombreux membres de notre équipe.
42:28Nous avons rencontré de nombreux membres de notre équipe.
42:30Nous avons rencontré de nombreux membres de notre équipe.
42:32Nous avons rencontré de nombreux membres de notre équipe.
42:34Nous avons rencontré de nombreux membres de notre équipe.
42:36Nous avons rencontré de nombreux membres de notre équipe.
42:38Nous avons rencontré de nombreux membres de notre équipe.
42:40Nous avons rencontré de nombreux membres de notre équipe.
42:42Nous avons rencontré de nombreux membres de notre équipe.
42:44Nous avons rencontré de nombreux membres de notre équipe.
42:46Nous avons rencontré de nombreux membres de notre équipe.
42:48Nous avons rencontré de nombreux membres de notre équipe.
42:50Nous avons rencontré de nombreux membres de notre équipe.
42:52Nous avons rencontré de nombreux membres de notre équipe.
42:54Nous avons rencontré de nombreux membres de notre équipe.
42:56Nous avons rencontré de nombreux membres de notre équipe.
42:58Nous avons rencontré de nombreux membres de notre équipe.
43:00Nous avons rencontré de nombreux membres de notre équipe.
43:02Nous avons rencontré de nombreux membres de notre équipe.
43:04Nous avons rencontré de nombreux membres de notre équipe.
43:06Nous avons rencontré de nombreux membres de notre équipe.
43:08Nous avons rencontré de nombreux membres de notre équipe.
43:10Nous avons rencontré de nombreux membres de notre équipe.
43:12Nous avons rencontré de nombreux membres de notre équipe.
43:14Nous avons rencontré de nombreux membres de notre équipe.
43:16Nous avons rencontré de nombreux membres de notre équipe.
43:18Nous avons rencontré de nombreux membres de notre équipe.
43:20Nous avons rencontré de nombreux membres de notre équipe.
43:22Nous avons rencontré de nombreux membres de notre équipe.
43:24Nous avons rencontré de nombreux membres de notre équipe.
43:26Nous avons rencontré de nombreux membres de notre équipe.
43:28Nous avons rencontré de nombreux membres de notre équipe.
43:30Nous avons rencontré de nombreux membres de notre équipe.
43:32Nous avons rencontré de nombreux membres de notre équipe.
43:34Nous avons rencontré de nombreux membres de notre équipe.