Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:01Page 37, section 12, paragraphe 4, clause 3 du Charter municipal dit clairement
01:08qu'aucune bête ou personnes accompagnées d'une bête attirant des fixtures de la ville avec l'intention de se relâcher
01:14a le choix de recevoir une sentence de 4 jours d'entraînement de feu intensif
01:18ou une donation de 4,75$ au fonds de retraite de l'armée, des chèques et des cartes de crédit acceptées.
01:25Qu'est-ce que ça va être ?
01:28Alors, si nous choisissons l'entraînement intensif, nous arrivons directement à la voiture de feu ?
01:36Pouvons-nous accueillir les gens ?
01:38Si nous nous unissons, pouvons-nous rester à la maison de l'école quand nous le souhaitons et conduire le bus gratuitement ?
01:42Pouvons-nous recevoir 3 repas au restaurant ?
01:44Notre nettoyage secoué gratuitement ?
01:46Et des traitements préférentiels dans toute la ville ?
01:49Nous le ferons !
01:50Hein ?
01:54Vous recevrez votre propre uniforme de JFA prestigieux.
01:57Vous l'aurez aimé et vous le garderez cher.
01:59Il doit être gardé en condition pristine et porté avec la fierté qui correspond au fait d'être un assistant de feu junior.
02:04N'importe quel comportement ou conduit de l'uniforme n'est pas adéquat,
02:07il faut qu'un seul objet de son uniforme préféré soit vendu.
02:10Est-ce clair ?
02:12Passons.
02:14Ces gars m'ont inducté dans la légion étrangère française.
02:18Voici vos chers traitements de feu de la ville.
02:22Portez-les avec fierté.
02:25L'exercice est simple.
02:27Courez dans le bâtiment de la maison de l'école et sauvez le démon avant qu'il ne collapse.
02:34Qui veut aller d'abord ?
02:40C'est ce que j'aime voir, un volontaire !
02:43Et allez !
02:47Excellent !
02:52Pourquoi dois-tu me toucher ? Regarde ce que tu me fais.
02:55J'ai des bléssures partout.
02:57Maintenant, c'est ton tour.
03:04Allons-y !
03:18Tu sais ce que ça signifie, n'est-ce pas ?
03:20Quoi ?
03:21Donne-moi ton chausson !
03:24Allons-y !
03:27C'est la course de l'escalier, simple et clair.
03:30Courez vers l'arbre et retournez avec l'escalier.
03:32Sur vos marques, prêtez-vous, allez !
03:42Ne t'inquiète pas, ce n'est pas la fin.
03:46Ne t'inquiète pas, c'est une challenge pour nous deux.
03:49Ah, n'est-ce pas gentil ?
03:51Quelle bonne citoyenne que tu es !
03:54Prends soin de tes mains, s'il te plaît.
03:56Tu, par contre, n'es pas si chanceux.
03:59Retirez une pour le faillite d'exercice et l'autre pour détruire les propriétés de la ville.
04:03Allons-y !
04:05Je pense que j'aime ce boulot d'assistante à feu.
04:08C'est assez amusant, même si un peu dégueulasse.
04:16Oh, mon dieu !
04:18Ma Fluffy a entendu un bruit étrange et a couru sur un arbre !
04:22S'il vous plaît, s'il vous plaît, aidez-moi !
04:24Pas de problème, madame.
04:26Les garçons, sur la ladder !
04:34Fluffy !
04:35Ici, Fluffy, Fluffy, Fluffy !
04:37Sors, mon petit garçon !
04:39Si le garçon pouvait seulement entendre ce qu'il sonnait !
04:46Aïe ! Aïe ! Aïe !
05:01Aïe ! Aïe !
05:02Regarde quelle épée nerveuse que tu as faite, ma pauvre Fluffy !
05:06Tu devrais t'étonner !
05:15D'accord, qui veut brûler le pôle ?
05:17Je le fais, je le fais, je le fais !
05:19Je pense que ça mérite un objet de votre retour en uniforme.
05:22Voilà, mon garçon.
05:29J'aime tellement celui-là !
05:31Tu n'en reviendras pas, mon garçon, pour l'arbre !
05:34N'est-ce pas, garçon ?
05:36Aïe !
05:43C'est ça, les garçons ! C'est la vraie chose !
05:45C'est ici que l'entraînement se paye !
05:50Oh, mon garçon, notre premier appel à l'aventure !
05:53Tellement excitant !
05:55Aïe ! Aïe !
05:58Ma maison !
05:59Mes jouets !
06:25Comme je l'ai fait pendant l'entraînement. Pas de problème, hein ?
06:29Tu es en train d'inventer quoi, encore, quand le garage a été brûlé ?
06:33Euh... un pinceau à batterie.
06:36C'est ce que je pensais que tu dirais.
06:38C'est ton vieil homme, n'est-ce pas, mon garçon ?
06:45Hey, on doit y aller !
06:46Mon garçon, je vais devoir te laisser derrière.
06:49Allons-y, garçon !
06:54Cette pièce d'assistante à feu junior est un peu sale, mais je l'aime.
07:24Sous-titrage Société Radio-Canada