• il y a 6 mois
MORE INFORMATION https://www.meta-sphere.com/the-instigators/
Transcription
00:00C'est ton premier boulot ?
00:03C'est un peu tard pour un chrétien, Jean.
00:07Rory, veux-tu réparer les choses avec ton fils ?
00:10Je ne pouvais pas le regarder dans les yeux.
00:12L'argent, le soutien à l'enfant, c'est sur moi.
00:15Rory, es-tu sûr que tu as essayé tout ?
00:18Pas tout.
00:21J'ai un score d'une fois dans la vie.
00:25Tu es le marin ?
00:26Oui.
00:27Tu es l'ex-con.
00:29Oui, j'ai fait le temps, mais tu dois m'envoyer des dispersions, les gars.
00:31Je suis fatiguée.
00:33Pas d'alcool détecté.
00:36Ça fait environ une semaine.
00:37Le maire va faire une fête à l'élection.
00:42Il y aura de l'argent là-bas.
00:43Comme vous n'avez jamais vu.
00:46C'est ton premier boulot ?
00:47Je sais ce que je fais.
00:48C'est un peu tard pour un chrétien, Jean.
00:49Tu as 60 ans ?
00:50Une question rapide.
00:51Si je donne des instructions et qu'ils ne les font pas ?
00:54Dis juste, j'ai un pistolet.
00:56Qu'est-ce que tu fais ?
00:58Prendre des notes.
00:59Prendre des notes sur une conspiration criminelle.
01:03Bouge !
01:04Sors sur le sol !
01:05Sors sur le...
01:08Je suis en haut !
01:09Tu as comme 6 zipp-ties, génie.
01:12J'ai un pistolet !
01:19Il faut trouver ces gars avant que les policiers le fassent.
01:21Et les mettre en place avant qu'ils puissent parler.
01:23Tout le monde de New England est après nous.
01:26Je dois te parler.
01:28J'ai vraiment besoin de toi maintenant, Doc.
01:29Je vais briser la loi.
01:30Qu'est-ce si je t'ai emprisonné ?
01:31Je veux dire, tu sais, avec ton permis.
01:34Quelle conversation est-ce que c'est ?
01:36Tu vas l'aimer.
01:40Rory, tu mèles délicatement !
01:46Je suis au milieu d'un chasseur à haute vitesse !
01:48Réfléchis à la personne que tu veux être.
01:50C'est pas une personne que je veux être.
01:58Tu pars avec moi.
01:59Mais je suis leur hostage.
02:01Et leur psychiatre.
02:05Tu es sous-payé.
02:06Ouais, pas de merde.
02:18Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org