• il y a 6 mois
Transcription
00:00Lorsque nous arriverons à Oregon, nous allons embarquer les voitures et chacun construira sa propre maison.
00:30Il a cassé une jambe et deux épaules.
00:32Qui va porter le chariot ?
00:33Et si je porte le chariot, je peux apprendre ?
00:35Ne dis pas de bêtises, jeune homme.
00:45Qu'est-ce que tu fais avec tes pantalons ?
00:47C'est pour les chevaux.
00:48Quelle calamité ! Je ne vais pas tolérer ça dans notre communauté.
01:01Comment tu t'appelles ?
01:02Je suis Mare.
01:03Marcos.
01:04Il faut rompre la chaîne.
01:09Maintenant, tu n'as plus le droit de rire.
01:12Je n'ai jamais vu une fille si mal éduquée.
01:15Ce n'est pas une fille.
01:18Elle n'aura pas de travail pour deux orphelins, n'est-ce pas ?
01:21Je vais.
01:22Non, c'est très dangereux.
01:31Maintenant, tu contrates des filles ?
01:33Oui.
01:34Et c'est très efficace.
01:36Tant efficace que mal éduquée.
01:41Ils m'appellent Calamity.
01:43Calamity Jane.