Category
😹
AmusantTranscription
00:00Vous devrez apprendre à vous battre !
00:02Oui, monsieur !
00:10Qu'est-ce que c'est ?
00:11Six minutes ! Deux secondes par seconde !
00:13C'est bon !
00:14Hey les gars, il y a quelque chose là-bas !
00:15Je pense qu'on devrait aller le voir !
00:17On va retourner à la base, Shorty ! Maintenant !
00:19Mais, n'est-ce pas qu'on est censé reporter quelque chose d'inconnu ?
00:21Apprends à rester en ligne, Shorty !
00:23Maintenez votre tête basse et concentrez-vous !
00:25Je ne m'inquièterai pas de vous tirer de l'équipe !
00:27Vite marche sur le bateau !
00:29Ne m'appelle pas Shorty !
00:34Je vais probablement le regretter !
00:37Cette islande doit être sous un cabinet !
00:39C'est pour ça qu'on l'utilise pour traîner !
00:41Wow, les dynamites !
00:42Qu'est-ce qui se passe avec eux ?
00:44Ils ont l'air tous dégoutés !
00:46Qu'est-ce qui se passe ici ?
00:48Qui êtes-vous ?
00:50Qu'est-ce que vous faites ici ?
00:52Je ne suis pas ici, je suis dehors !
00:54Retrouvez l'intrudeur !
00:56Et voilà mon équipe !
00:58Je savais que j'allais le regretter !
01:27C'est parti !
01:28Les Kingston sont en voyage !
01:30Docteur D est à une conférence de sécurité avec le Général Casey !
01:33Ça laisse juste Derek et moi seul dans la chambre !
01:35Les seuls qui peuvent le défendre en cas d'attaque !
01:50Oh, Mr. Swimmington !
01:52Vous êtes sur ma liste !
01:55Je t'ai eu, Derek !
01:57Quoi ?
01:58ST, la bataille est terminée !
02:00C'est l'heure du sandwich pizza !
02:02Je t'ai eu !!!!
02:16Trois secondes au boulot !
02:17Cinq secondes !
02:19Père !
02:21C'est pas toi qui les mais !
02:23Tu savais bien qu'on attitude !
02:25Des bandes rares !
02:26Tu elaimes pas tu étais avec moi !
02:28La règle de trois secondes ?
02:28Cinq secondes !
02:31Mon père n'aurait jamais aimé faire ça si vous étiez chez lui.
02:34Hygiène, les garçons, hygiène !
02:36Mais père, la pizza, les sandwiches !
02:38Il devrait y avoir une fête de pizza chaque semaine !
02:41Un jour de tacos, un jour de kebabs !
02:43Un jour de mac and cheese !
02:47Derek Dynamo ici !
02:48Capitaine de tout, pizza et sandwich !
02:50Ha ! Tu sais que c'est vrai !
02:51Derek ! C'est moi, Rocket Blast !
02:54Hum, qui maintenant ?
02:56Peut-être que tu te souviens de mon vieux nom, Laser Fire ?
02:58Hum, je crois que tu as le mauvais numéro.
03:01Battlestock ! C'est Battlestock !
03:03Elliot Casey ? Pourquoi tu m'appelles ?
03:06J'ai un emergéncie !
03:08Mon gars, ton père est en charge de l'Earth Core !
03:10Pourquoi tu ne l'appelles pas ?
03:11J'étais sur une mission de commerce, mais j'ai quitté mon équipe parce que j'ai vu quelque chose de bizarre !
03:16Maintenant, je suis ennuyé par ces mecs bizarres !
03:18Je ne peux pas demander de l'aide de quelqu'un d'autre de l'Earth Core,
03:21parce que si mon père découvre que je n'ai pas obéi aux ordres, il me tuera !
03:25Derek, aide-moi ! Je ne peux pas le faire seul !
03:30Elliot ? Tu es toujours là ? Elliot !
03:40Allez, on doit sauver Butter Rocket !
03:41Comment on sait qu'Elliot ne nous blague pas ? C'est un peu son truc !
03:44Qu'est-ce qu'il est vraiment en danger ?
03:47Je savais que tu allais me dire ça !
03:50Et de toute façon, il s'appelle Rocket Blast !
03:55C'est parti !
04:04Bordel !
04:05Il est là !
04:06Oups ! Il faut y aller !
04:08Non !
04:12C'est l'heure de la fête !
04:14Pas mon genre de fête !
04:16Quoi ? J'ai pris des cadeaux !
04:18C'était trop facile !
04:20On mange ?
04:21C'est comme dans les vieilles époques ! Rocket Blast et Team Dynamo !
04:24Tu veux dire les vieilles époques où tu as presque détruit le dôme d'Earth Core avec une blague ?
04:27C'était comme une seule fois !
04:28Une fois, c'est suffisant !
04:30Attends, qu'est-ce que tu fais ?
04:31Il n'y a personne à l'arrière du dôme pour rouler la porte du sol !
04:33C'est sur un timer !
04:34Ça ouvre de nouveau ici dans 30 minutes !
04:36Maintenant !
04:37Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est de se calmer jusqu'à ce que la porte du sol revienne !
04:40Qu'est-ce que les Dino-Men font ici ?
04:42L'Earth Core n'est pas là pour rien !
04:44C'est exactement ce que je me demandais !
04:46C'est un endroit étrange pour une convention de Dino, n'est-ce pas ?
04:48Et pourquoi ils ressemblent à des Dino-Men normaux ?
04:51Ça n'a rien à voir !
04:53On peut en investiger plus tard !
04:54Dans 25 minutes, nous serons de retour au dôme,
04:56à couper des sandwichs de pizza !
05:00C'est l'un des vaisseaux de Max Maximus !
05:02Plus de Dino-Men, plus de problèmes !
05:06C'est l'heure !
05:07C'est l'heure !
05:08C'est l'heure !
05:09C'est l'heure !
05:10C'est l'heure !
05:11C'est l'heure !
05:12C'est l'heure !
05:13C'est l'heure !
05:14C'est la
05:27Je n'ai jamais lu le manuel !
05:29Et bien, qu'est-ce qu'un Super Force Team Awesome Combo ?
05:32Tu te souviens du Spider Swarm, du Steam Roller, du Wrecking Ball ?
05:37Oh, ouais...
05:38Bonne chance pour le Wrecking Ball !
05:53Tellement grâceux...
05:56C'est pas bon, c'est pas bon, c'est vraiment pas bon !
06:00Non, je pense que c'est pire...
06:06Stealth, je vais te faire du stealth !
06:08Et c'était encore pire que ça !
06:10Qu'est-ce qui peut être pire alors ?
06:11Triceratops...
06:12Le Général des Dinosaures !
06:14Oh...
06:15C'est une vraie femme reptile !
06:17Est-ce que j'ai même envie de savoir ce que ça crée ?
06:19Il doit y avoir des armes ou quelque chose...
06:21Subject 42, Subject 75A, c'est bien de vous voir, frères.
06:24Vous aussi, ma soeur.
06:26A-t-il encore appelé Maximus ?
06:28Est-ce qu'il nous invite à rejoindre l'armée ?
06:30Il ne comprend pas encore l'importance de votre cause.
06:34Mais il le saura.
06:35Et ces affaires, la nourriture et la médecine sont de ses magasins.
06:38Il est généreux.
06:40Tout ce que nous voulons, c'est d'être avec nos frères de nouveau.
06:43Et d'être utiles.
06:44Je sais, 42.
06:45Le temps viendra pour votre retour.
06:47Je suis sûre de ça.
06:48J'espère que le petit humain a été envoyé comme un test.
06:51Pour prouver notre préparation pour la bataille.
06:53Comment a-t-il pu savoir où nous étions ?
06:56Petit humain ? Quel humain ?
06:58Un petit humain.
06:59Et un autre petit humain qui est venu avec un dinosaure.
07:01Derek Dynamo.
07:02Super Dinosaure.
07:03Blast it all.
07:04Nous devons déplacer la nourriture et la médecine maintenant.
07:06La nourriture ? La médecine ?
07:08Pas des armes ?
07:09Qu'est-ce qui se passe ici ?
07:10Je sais que vous êtes là-bas, Dynamo.
07:12Nous vous trouverons.
07:13Ces dinosaures sont dans notre famille.
07:15Et je vais les protéger.
07:17Qu'est-ce qu'on fait ?
07:18Rien.
07:19Nous restons à la place jusqu'à ce que l'entrée s'ouvre.
07:21En fait, nous n'aurions peut-être pas cette option.
07:29Dépêchez-vous. Trouvez les humains.
07:32Super Dinosaure !
07:33Euh, salut.
07:35Alors, quelles sont les chances de m'en sortir d'ici ?
07:39Un super dinosaure !
07:40Derek Dynamo !
07:41Comment as-tu pu venir ici ? C'est notre île !
07:44Je ne vois pas ton nom sur ça.
07:46Qui est ce petit dinosaure ?
07:48Il est encore plus petit que toi.
07:49Petit ?
07:50Eh bien, tu es...
07:51Tu es énorme et...
07:52Ferme ta bouche !
07:53Je suppose qu'ils n'ont pas encore appris à revenir à l'Académie.
07:57Il est plus fort que ça !
07:59Tuez-le !
08:01J'ai envie d'essayer certains des combomers de la Super Force !
08:04Allons-y, Blind Wrecking Ball !
08:06Attends, qui est le Wrecking Ball ?
08:11Dynamo, c'est le...
08:16Que fais-tu ?
08:17Moi ? Que fais-tu ?
08:18Sérieusement ?
08:19Tu devais me tuer !
08:20Hey, je ne peux pas me moquer ici !
08:24D'accord, qu'est-ce qu'il y a ?
08:25Spider Swarm, tu vas haut, je vais bas !
08:28Christie, attrape-moi !
08:32Je t'ai vu !
08:33Je viens !
08:37Je suis en retard !
08:38J'ai des mains bleues, je peux bouger !
08:42Pourquoi ne peux-tu pas la voir de l'inverse, super dinosaure ?
08:45Je voulais te demander la même chose !
08:47Non, tu ne peux pas, tu ne le ferais pas !
08:51Ah, t'as manqué !
08:52Oh, j'ai ?
09:05On va essayer de faire le Wrecking Ball bien cette fois ?
09:11Comment ça va ?
09:12Pas bien, il faut trouver un moyen de bouger ce vaisseau avant le fournoir !
09:16Un fournoir ? Qu'est-ce que c'est, des renforcements ?
09:19J'espère pas, ça serait un problème sérieux.
09:23Non !
09:26Oui, c'est officiel.
09:28Problème sérieux.
09:30Je n'aime vraiment pas les apparences de ces armes.
09:34Je n'aime pas les apparences de n'importe quoi.
09:37Tu m'as suivi ici ?
09:38Comment as-tu trouvé cette île ?
09:40Mon Lord !
09:42J'avais l'impression que tu dénonçais mes ordres, alors j'ai attaché un tracker à la grotte que tu as volée !
09:47Tracker ? Ça pourrait être utile !
09:49Qu'est-ce que tu veux dire, mon Lord ? Je n'ai pas dénoncé tes ordres, je n'ai pas...
09:52Assez !
09:53Ces dinosaures sont des fous !
09:55Des rejetés des armes de clonage !
09:58J'ai-je ou n'ai-je pas commandé à t'occuper de ces insolents ?
10:02Oui, mon Lord, c'est exactement ce que je fais.
10:04Je m'occupe d'eux.
10:05De bonne santé, j'espère.
10:08C'est clair que ta faible tête ne peut pas comprendre un simple ordre.
10:11Quand je dis de s'occuper d'eux, je veux dire de les éliminer !
10:15Ils sont des erreurs, et je ne tolère pas les erreurs.
10:20Mes vrais dinosaures !
10:21Éliminez ces erreurs !
10:27Non, arrête !
10:28Ils ont l'air différents, mais ils sont toujours des dinosaures !
10:31Toujours nos frères !
10:33Vas-y !
10:35Ces dinosaures sont sous mon protection !
10:37Bouge, Triceratops ! Tu as oublié nos ordres !
10:42Les trois d'entre nous n'avons pas la chance contre ces gros blasters !
10:45Mais on ne peut pas juste partir !
10:47Tu as entendu, Max !
10:48Ces dinosaures vont détruire les dinosaures de Misfits !
10:51On doit aider les Misfits !
10:52Euh, les gars...
10:53Tu veux les aider ?
10:54Triceratops l'a dit de s'en sortir !
10:56Les gars, vraiment ?
10:58Je pense qu'ils ont peur !
10:59On doit les aider !
11:00On doit sortir d'ici et revenir avec un ordre !
11:03Les gars !
11:04Quoi ?
11:05Regarde !
11:12On n'est pas là pour vous faire mal !
11:14On pensait que Maximus nous a voulu, mais il nous a seulement rejeté !
11:19On est de la même côté !
11:21Ok, super !
11:22On n'a pas beaucoup de temps, et j'ai mal à l'esprit pour des idées !
11:25Je pense que j'en ai une !
11:28Les dinosaures ne vont pas détruire les dinosaures d'aujourd'hui !
11:31Je le décris !
11:33Les Misfits se battent !
11:34Prenez-les !
11:37Non ! C'est un truc ! Attendez !
11:45Les catapultes !
11:49Je t'ai dit que c'était un truc dynamique !
11:51Pourquoi vont-ils s'y mettre ?
11:54Pourquoi vont-ils s'y mettre ?
11:56Non ! Le vaisseau !
12:10Ils aident les Misfits !
12:13Attendez ! Non ! Arrêtez !
12:25C'est parti !
12:27Elliot, ramenez tout le monde !
12:29Ensuite je vais attraper Maximus !
12:31C'est par ici !
12:36Non !
12:44La bataille...
12:45C'est trop dur pour moi !
12:47Sans moi...
12:49Laissez-moi t'aider !
12:54C'est parti !
13:18Tout le monde, suivez-moi !
13:19Allez ! Je vais chercher le capteur !
13:25Max, Maximus ne sera pas heureux !
13:27Nous les avons tous perdus.
13:29Oui.
13:30Oui, nous l'avons fait, n'avons-nous pas ?
13:32Chaque un d'entre eux.
13:36Bienvenue au Dôme de la Dynamo !
13:38C'est un peu dégueulasse en ce moment,
13:40mais vous allez adorer !
13:41C'est cool, c'est amusant,
13:43et le plus important, c'est totalement en sécurité !
13:45Alerte !
13:46Ennemi détecté !
13:47Contre-measures de sécurité activées !
13:49En sécurité ? Vous appelez ça en sécurité ?
13:53Arrêtez ! Arrêtez ! Vous n'êtes pas dangereux !
13:55T'es en train de parler à un drone !
13:57Ennemi détecté au centre de commande.
13:59Protocole d'attaque initié.
14:01Systèmes fermés.
14:02J'arrive pas à lire les protocoles de sécurité !
14:04Je suis bloqué !
14:07Reculez !
14:11Ennemi détecté.
14:12Déployer le système d'armes.
14:14Ennemi détecté.
14:15Déployer le système d'armes.
14:17Ennemi détecté.
14:18Déployer le système d'armes.
14:19Ennemi détecté.
14:20Déployer le système d'armes.
14:21Déployer le système d'armes.
14:23De la mieux en la pire ?
14:27Qu'est-ce qui se passe ici ?
14:28Couvrez ces dino-hommes.
14:30Père, ils ont déclenché une sécurité !
14:31Arrêtez ! Ils ne sont pas dangereux !
14:33Kenneth, Casey, dégagez de ces troupes ennemies !
14:35S'il vous plaît, écoutez !
14:37Ils ne sont pas de mauvais dinos.
14:38Mal connu, désespéré.
14:40Peut-être que tous les humains sont comme Max Maximus !
14:44Père, donnez-leur la chance de vous expliquer.
15:16J'ai eu un peu de mal.
15:17J'ai trouvé ces dinosaures.
15:18Ils sont des méchants.
15:19Avant qu'on puisse nettoyer Elliot Coff.
15:20Pas les vrais mauvais Maximus.
15:22On les a aidés à combattre les Triceratops et les mauvais dinosaures.
15:24Maximus ne les a pas entraînés.
15:26Il veut les détruire.
15:28Donc on les a amenés ici pour les garder en sécurité.
15:30Comment pouvons-nous être sûrs qu'ils ne sont pas dangereux ?
15:33Tout ce qu'on demande est de la sanctuaire.
15:36Je vois.
15:37Terminons le protocole de sécurité, code vert, status alpha 1.
15:42Cadet Casey.
15:43C'est tout ma faute, sir.
15:44J'ai brûlé mon groupe d'entraîneurs, qui est une violation des règles.
15:47J'ai mis moi-même, mon équipe, Derek et Esti, tous en danger.
15:51Je les ai fait faire.
15:52Eh bien, le truc de l'île.
15:54Cette merde de sandwich de pizza, c'est tout.
15:56Et c'est juste un peu bizarre.
15:58Je suis prêt à accepter mon punition, sir.
16:01Cadet, pouvez-vous me dire le statement de mission pour les entraîneurs de l'Earth Corps ?
16:04Pour explorer, expérimenter et protéger l'Terre, nous sommes entraînés pour la défense.
16:08C'est vrai, et vous avez fait juste ça.
16:10Alors, je n'ai pas brûlé les règles ?
16:13Techniquement, vous l'avez fait.
16:14Mais en investiguant l'activité suspicieuse et en sauvant ces dinosaures,
16:17vous étiez le seul cadet à suivre la mission de l'Earth Corps.
16:19Je suis fier de vous, mon fils.
16:23L'Earth Corps a été inquiète sur cette île depuis longtemps.
16:26Nous avons envoyé plusieurs missions là-bas pour monitorer la situation,
16:29mais nous n'avons jamais pu déterminer exactement ce qui se passait là-bas.
16:32Cela pourrait aider.
16:33J'ai tiré ce dispositif de traçage de Triceratops.
16:35Je pense que je peux l'enregistrer pour traquer Max Maximus.
16:38Bonne idée.
16:39Et ces dinosaures ?
16:44On dirait qu'on a un ennemi commun.
16:45Peut-être qu'on peut se battre côté-à-côté contre Maximus.
16:48Pas de plus de lutte.
16:50Nous voulons simplement vivre en paix, mais nous n'avons pas d'endroit où aller.
16:55Oh, j'ai une idée.
16:57Qu'est-ce que vous savez de l'Inner Earth ?
17:00L'Inner Earth ?
17:02L'Inner Earth ?
17:03Notre pays de la terre !
17:05Vous... vous nous emmenerez là-bas ?
17:07Bien sûr !
17:08Elliot, allons emmener nos nouveaux amis dinos vers la salle de jeu.
17:11Ça me paraît bien, père.
17:16Wow ! Le père et le fils se renvoient !
17:18Le fils ne sera pas en trouble !
17:20Je pense que c'est génial.
17:21Tu ne penses pas, père ?
17:23Mais tu ne me penses pas, père ?
17:25Comment as-tu fait tout ça pour la dôme ?
17:27Tu es seul pendant une demi-journée.
17:28Vous aussi, vous devez nettoyer toute cette dôme.
17:31Je ne veux pas voir un morceau de fromage, de tomate ou de pepperoni.
17:36Est-ce clair ?
17:37Oui, père !
17:38Oui, monsieur !
17:40Fais-le !
17:43Mon Seigneur, je peux vous expliquer.
17:45Pas besoin.
17:46Je comprends.
17:48Vous avez senti pour les Misfits.
17:50Oui, tous les dinos sont membres de la...
17:52Parce que votre cœur est faible.
17:54Voici ce que je pense de vous.
17:57Vous voyez maintenant les conséquences d'une telle faiblesse ?
18:01Je suis sûr que vous avez appris à être plus obéissant à votre Créateur.
18:07Oui, mon Seigneur.
18:09Pour l'instant.
18:12Alors, nous pouvons le considérer comme un traité de paix ?
18:14Vous n'aurez pas de problème avec nous.
18:16Vous avez été bien plus gentil que notre propre Créateur.
18:20Bien ! Vous êtes toujours là !
18:21Nous avons quelque chose à nettoyer, mais nous voulions s'assurer de dire au revoir à notre nouveau Créateur.
18:25Créateur ?
18:26N'êtes-vous pas repulsés par notre faiblesse et notre présence ?
18:29Vous savez que vous avez l'air géniaux, n'est-ce pas ?
18:32Fiers !
18:33Même si vous ne l'étiez pas, nous ne nous inquiétons pas de votre apparence.
18:35Nous nous inquiétons de ce qu'il y a ici.
18:37Vous nous avez donné beaucoup à penser.
18:39Peut-être qu'un jour, nous nous rencontrerons de nouveau.
18:42Derek et Super Dinosaure.
18:44Au revoir.
18:46À plus !
18:48Je suis fier de vous, les gars.
18:50Mais pas de plus.
18:52Je suis fier de vous, les gars.
18:54Mais pas de plus de parties de pizza-sandwich quand je serai hors de ville.
19:02Et la semaine prochaine ?
19:03Nous ferons le Mega Burrito Day !
19:05Peste !
19:06Sloppy Joe Day ?
19:07Non !
19:08Je l'ai ! Je l'ai !
19:09Soyez avec moi sur celui-là.
19:10Le Mega Sloppy Joe Burrito Day !
19:13Avec de l'ice-cream !
19:22Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org