Category
😹
AmusantTranscription
00:00Il est là, là, on va voir
00:02Il est là, là, on va voir
00:04Nobody give me no high
00:06Welcome cause to come on by
00:08A low high, come on by
00:10Il est là, là, on va voir
00:12Nobody give me no high
00:14Welcome cause to come on by
00:16A low high, come on by
00:18A low high, come on by
00:24Iki toki niha
00:26Aka tiki baba
00:28Kabe ike tatsupa
00:30Ucha shika
00:32Miki miki torika
00:34Iha awai la
00:36Nomori ni
00:38Welcome cause to come on by
00:40A low high, come on by
00:42A low high, come on by
00:44A low high, come on by
00:46Bye
00:59Dude, that was so out
01:01Brada, I barely hit it
01:06Oh, my ball
01:28Ah, forty years
01:34Forty wonderful years
01:46Who do you think you are, buddy
01:51First you send me a sock hunter
01:53Now you send me a pudding stealer
01:55What am I supposed to do
01:57Qu'est-ce que vous faites avec ces expériments inutiles ?
01:59Faites-moi une fête ?
02:01Attention, l'expériment 303 a été activé.
02:06La fonction principale, éviter les mémoires.
02:09Qu'est-ce que vous attendez ? Un chef de blabla inmotivé ?
02:13Si je pouvais éviter les mémoires de millions,
02:15je pourrais faire de l'Empire Galactique un endroit très confus !
02:21C'est ça ?
02:23Oui, monsieur.
02:27Putain, vous vous rappelez quel jour c'est ?
02:31Oh, non.
02:33C'est le meilleur jour de l'année !
02:35Mon anniversaire !
02:37Bata-utsu !
02:38Sors-toi !
02:40Tu es Bata !
02:41Oh !
02:42D'accord !
02:43Mais vous allez manquer les ballons,
02:45et la bande de mariachi,
02:46et le pain !
02:47Le pain de la cacahuète !
02:50Oh !
02:55Pac-Natural !
02:57Noni aime quand elle pense qu'elle m'a surpris.
03:10Lilo, rentre dans la cuisine et mange ton déjeuner !
03:13Oh !
03:14Une surprise sur la cuisine cette année !
03:19Noni aime quand elle pense qu'elle m'a surpris.
03:25Voici ton toast.
03:26Je suis désolée de t'avoir cassé la partie brûlée,
03:28mais je suis en retard pour le travail.
03:29Tu te souviens de quelque chose, Noni ?
03:32Oh, oui.
03:33Du jus d'orange.
03:35Tiens.
03:45Oh !
03:46Un toast crispy !
03:48Pas de temps pour le déjeuner.
03:49On a de l'achat à faire !
03:51Tu achètes pour quelqu'un de particulier ?
03:55Oui.
03:56Moi !
03:58Il y a un cadeau gratuit à l'achat au Moumou Mart !
04:02Ils l'ont tous oublié.
04:04Même ma propre soeur.
04:06D'accord.
04:09Où vas-tu ?
04:11Au bain.
04:12Non, tu n'y vas pas.
04:13Tu vas m'aider à planifier ma propre fête.
04:16Avec des cakes et des cadeaux.
04:18Et...
04:19Des bandes mariachis !
04:21Et Noni n'est pas invitée.
04:24Il y aura du thé et des bouteilles de citron.
04:28N'oublie pas d'amener tes oignons.
04:32Je sais que vous êtes fatigués quand vous sortez du travail,
04:35mais vous devriez venir.
04:37Parce que ce n'est pas aussi Todd's Birthday ?
04:41Hum, oui.
04:44Qu'est-ce que c'est ?
04:46Juste une invitation à la plus grande fête de l'île.
04:49Qu'est-ce que tu leur serves pour le dîner ?
04:51Des rats ?
04:58D'accord.
04:59Mais vous allez manquer ma présentation de côté sur les Moumous modernes.
05:04Oh !
05:07Oh, mon Dieu.
05:08Pas sur mon birthday.
05:11Reviens ici, abomination d'aéroport !
05:15Comment va-t-on l'attraper ?
05:32Qu'est-ce qu'il y a, Todd ? Tu ne peux pas voler ?
05:41Qui a l'air d'envoyer des produits à moi ?
05:43C'est moi, toi, gros abonné !
05:46Ton petit truc de distraction ne va pas fonctionner cette fois-ci, fille de terre.
05:49Cette monstrosité est mienne !
05:51Tu m'as juste appelé gros abonné ?
05:53Oui.
05:54Je t'ai dit de ne pas me l'appeler de nouveau.
05:56Je ne l'ai pas fait.
05:57Tu l'as fait aussi.
05:58Putain !
06:09Hey !
06:14Dégage de là-bas !
06:15Être gros a ses avantages.
06:24Bâtard !
06:28Là-bas, là-bas !
06:36C'est bon, Stitch !
06:42Arrête de faire de la merchandise !
06:44On l'a attrapé en dernier ! C'est notre !
06:47Allons-y !
06:59Qui êtes-vous ?
07:01Qui suis-je ?
07:07Qu'est-ce que je fais ici ?
07:09Et qui êtes-vous, les gars ?
07:11Je suis...
07:13Je ne suis pas sûr de qui je suis, franchement.
07:16Et qui êtes-vous ?
07:21Il est encore plus confus que nous.
07:24Il parle une langue différente.
07:26Ce n'est pas grave, petit gars.
07:28Attention ! C'est un monstre !
07:46Je suppose qu'il a quelque chose à faire avec notre perte de souvenirs.
07:49Sans doute.
07:52Nous devons être un équipe.
07:54Peut-être que nous pouvons nous aider à découvrir nos identités.
07:58Tu es vraiment grand.
08:00Tu as un uniforme, et un poignet.
08:03Et une sorte d'arme.
08:05Tu ressembles à un policier de la loi pour moi.
08:09Oui.
08:10Tout revient à moi maintenant.
08:12Je suis un policier.
08:14Je suppose que cette ville est infestée par le crime.
08:17Cet homme bleu était probablement un policier.
08:20Et tu essayais de l'attraper.
08:22Mon courage m'impressionne.
08:24Je me demande où est ce petit criminel.
08:35Aucun signe de lui.
08:39Regarde.
08:40C'était dans mon poche.
08:42C'est comme une preuve.
08:44Il vaut mieux que je le regarde.
08:46Je suis entraîné pour ce genre de choses.
08:48Tu es invité à une fête de birthday de Lilo.
08:52Cela pourrait signifier quelque chose.
08:54Nous avons été invités à une fête de birthday de Lilo ?
08:57Peut-être.
08:58Peut-être que c'était une ruse de la ville pour me capturer.
09:02Je suis une formidable présence de la loi.
09:04Ou peut-être que ce n'est pas une preuve.
09:08C'est juste une fête.
09:10Et nous l'avons acheté pour la fille de birthday.
09:12Non.
09:13Mes instincts m'ont dit que ce n'était pas une preuve.
09:16L'escape criminel est la clé.
09:18Nous devons lui suivre.
09:20Tu vois quelque chose ?
09:22Pas vraiment.
09:23Attends une minute.
09:24Arrête de m'entendre !
09:26Law ?
09:27Hey !
09:28Amal !
09:35Alors...
09:36Comment devrions-nous nous appeler ?
09:39J'imagine que ma perception de la nature peut diviner ton vrai nom.
09:42Vraiment ?
09:43Martha.
09:44C'est ton nom.
09:46Tu es sûr ?
09:47Je ne suis jamais faux.
09:49Ok.
09:50Laissez-moi essayer de deviner ton nom.
09:52Tu ressembles à un...
09:54Leonard.
09:55Je peux t'appeler Linny ?
09:57Hmm.
09:58J'aurais dû penser que j'étais un Ace ou un Jackson.
10:01Allons chercher ce conflit.
10:03Hey, Linny !
10:04Je veux un vaisseau supplémentaire.
10:14Reste là, Martha.
10:15Tu en veux un ?
10:16Oh, ouais !
10:19J'ai toi maintenant, convict !
10:21Linny !
10:22Non !
10:23Il n'est pas le convict !
10:25Il est juste un enfant !
10:26Martha, je pense que je sais un peu plus sur les criminels que toi.
10:30Oh.
10:31Désolé, enfant.
10:38Hmm.
10:39Aucun signe du convict.
10:40Peut-être qu'il est allé là-bas.
10:42Parce qu'il voulait peindre de la pierre.
10:45Je pense que c'est toi qui veux peindre de la pierre.
10:50Je dois dire que c'est plus amusant que ce que j'aurais pu attendre.
10:58Le meilleur copain du monde ?
11:00C'est toi, Linny !
11:04Un convict !
11:08Je vais te tuer, Martha !
11:13Pas si vite, villain !
11:17Arrête ou je te tirerai !
11:19Qui t'a demandé ça, toi ?
11:20Toute une petite société.
11:25Où vas-tu, commissaire ?
11:27Le meilleur copain du monde, c'est moi.
11:29Laisse-le partir, toi !
11:35Tu nous fais pas peur.
11:37Donne-nous le petit monstre,
11:39ou je te mettrai plus d'acier de peau.
11:41Et si ça ne marche pas, on appellera la police.
11:44Madame, je suis la police.
11:46Ok, repose-toi, les gens.
11:48Vous interférez avec des affaires importantes de la police.
11:52Lilo, tu vas bien ?
11:54Lilo ? Je ne suis pas Lilo.
11:57Ou suis-je ?
11:58Ah oh, c'est l'expériment 303.
12:02Oh, l'expériment 303.
12:04Bon, maintenant ça fait du sens.
12:07Tu penses que je connais tous les 626 de tes monstres mauvaises par numéro ?
12:11Qu'est-ce que ça fait pour la terre ?
12:13C'est conçu pour nettoyer les mémoires.
12:16Tu as créé un monstre qui donne aux gens amnésie ?
12:19Oui, et je peux le voir, c'était un succès.
12:22Reviens un instant.
12:24Tu disais que je suis Lilo ?
12:26Bien sûr.
12:27Et c'est mon ami ?
12:29Tu es 626, aussi appelé Stitch.
12:33Tu cherches mes expériments, comme l'expériment 303,
12:36et tu trouves un vrai endroit où ils appartiennent.
12:39Et il nous aide ?
12:41Oh non.
12:43C'est un chauve-souris, mais incompétent, expérimentateur.
12:46Il est détesté par tout le monde, n'est-ce pas ?
12:50Oh oui, je l'hate, Tudds.
12:55Je ne l'hate pas, Lillie.
12:57C'est mon ami.
12:59Trouve-moi, 626 est ton ami,
13:02mais Big Doofus est ton ennemi le pire.
13:04Mon nom est Doofus.
13:06J'ai créé un mot de passe qui permettra à X-303
13:09de renvoyer les mémoires aux victimes.
13:12Et le mot de passe est...
13:15Où suis-je ?
13:17Oh non, il a été détesté aussi,
13:19et il est le seul à avoir le mot de passe.
13:22Lilo, vite, retourne à ta maison.
13:24Le mot de passe peut être sur Jumbo's computer.
13:27Où suis-je ?
13:29Pourquoi suis-je en veste ?
13:31Bon, peu importe la raison,
13:33au moins j'ai un style pour Miles.
13:36On est censé être des amis.
13:39Penses-tu qu'on peut le porter ensemble ?
13:41Au moins, jusqu'à ce que nos mémoires reviennent ?
13:46D'accord, d'accord.
13:48N'oublie pas de moi.
13:50Je suis ton ami aussi, tu te souviens ?
13:52Tu dois me donner une chance.
13:55D'accord, Doofus, tu as une chance.
13:58Même si tu étais mauvais une fois.
14:01Peut-être que tu es bon maintenant, n'est-ce pas ?
14:03Oui, je suis bon maintenant, tu verras.
14:08Tu ne vas pas te mettre à l'intérieur de la maison.
14:10On va chercher le mot de passe.
14:12T'attends ici et essaie de trouver un endroit
14:14où cette chose d'expérimentation peut vivre.
14:16On y va.
14:18Va à l'étage.
14:20Je m'occupe ici.
14:24Ne t'inquiète pas, petit ami.
14:26On trouvera un endroit pour toi.
14:34Maintenant ?
14:36Tu l'as trouvé !
14:40Expérimentateur mauvais.
14:42Proposterose. Regarde-moi.
14:44Je suis gentil à toutes les créatures grandes et petites.
14:46Je suis gentil à toutes les créatures grandes et petites.
14:52Regarde.
14:53Martha m'a dessiné.
14:55C'est... Dummy ?
14:57Peut-être que le passé est bien oublié après tout.
15:02Oui !
15:04On a trouvé le mot de passe !
15:06C'est...
15:07Hey !
15:08Où est-il ?
15:10Comment va-t-il trouver Doofus ?
15:12On ne sait même pas d'où il est allé.
15:17Tu peux le traquer comme un chien ?
15:23Qui suis-je ?
15:26Je suis perdu.
15:30Lurcha !
15:32Sois libre, petite créature.
15:34Merci de m'avoir donné une seconde chance.
15:36Non, ne le fais pas !
15:37Tu l'as laissé partir ?
15:39Je ne veux pas endommager personne.
15:41Je veux juste rester comme je suis.
15:43Un vrai copain ne laisserait pas un perpétrateur s'échapper.
15:49Non ! Attendez !
15:59Regardez-le !
16:01C'est Doofus !
16:03C'est Doofus !
16:05Regardez-le !
16:06On ne l'attrapera jamais à pied !
16:15Ne vous inquiétez pas, on va le remplir.
16:29Arrêtez, s'il vous plaît ! Laissez-le partir !
16:31Je ne veux pas mon vieille vie d'evil !
16:36Il est là !
16:38Passeport !
16:41Ne le dites pas !
16:43Oh, maman !
16:47Ne me demandez pas pourquoi vous portez un vêtement, je ne vous connais même pas !
16:53Chupa, c'est toi ?
16:55Bleakley !
16:56Mon amie femelle de terre en vêtements unis !
17:01Oh, merci !
17:02Nous sommes nous-mêmes de nouveau !
17:06Et nous sommes en retard !
17:07Allons-y !
17:09Stitch ?
17:12Nous sommes de retour !
17:13Et moi aussi !
17:14Pour réclamer l'abomination que j'avais toute ma vie !
17:17Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:19Je ne veux plus mon vieille vie d'evil !
17:22Je ne savais pas ce que je manquais !
17:36C'est dans celui-là, Stitch !
17:41Lilo ?
17:42Non, pas dans celui-là.
17:44Il vaut mieux trouver ta petite amie avant qu'elle ne se cristallise.
17:48Lilo !
17:51Attention !
17:57Lilo !
17:59Lilo !
18:01Lilo !
18:02Lilo !
18:03Lilo !
18:06Aaaaaah !
18:25Ne vous en faites pas, petits amis.
18:27Humsterville va bien s'occuper de lui.
18:32Nous avons perdu nos souvenirs,
18:34nous avons perdu l'expérience de Gantoo.
18:37Personne ne se souvient de mon anniversaire.
18:47Happy birthday !
18:49Ah, vous n'avez pas besoin de me faire un cadeau.
18:52Je me souviens de mon Ohana.
18:54C'est le plus grand cadeau de tous.
18:57Même s'ils ont oublié mon anniversaire.
19:01Surprise !
19:05Je ne peux pas croire !
19:12Je pensais que vous avez oublié.
19:14Lilo, comment pourrais-je oublier ton anniversaire ?
19:17Vous vous souvenez de ce que signifie Ohana ?
19:19Personne ne se souvient.
19:21Ou oublié.
19:23Ah oui ! J'ai oublié cette partie.
19:35Encore à attendre ? Où est-il ?
19:37Il sera là dans un instant, monsieur.
19:39Un instant, c'est trop lent !
19:41Vous êtes en retard ! F-R-O-N !
19:44Bonjour, qu'est-ce que c'est ?
19:49Quoi ? Qu'est-ce que je disais ?
19:51Qui suis-je ?
19:53Votre nom est Doofus.
19:55Vous êtes un criminel dangereux, voulu dans les 12 Galaxies.
19:57Oh, je suis ?
19:59Oui, malheureusement, vous étiez emprisonné et capturé par moi.
20:03Police Officer Ace Jackson.
20:33Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org