Rebelde y sin educacion alguna, Alma Perez es un diamante en bruto. Aunque es nieta de Don Patricio Sorrento, y por lo tanto heredera legitima de su fortuna, fue criada en la mas abyecta pobreza por una mujer cruel a quien la entregaron cuando era apenas un bebe, y nunca ha conocido su verdadero origen. Un juego del destino la lleva a la lujosa hacienda de Don Patricio, donde le dan albergue por lastima y donde su vida comienza a cambiar para siempre. Cuando conoce al administrador de la finca, Juan Pablo Robles, su corazon le dice que el es el amor de su vida, aunque esta pasion no esta destinada a florecer facilmente.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Ay, gracias, madrina. Tenía un hambre, no sabes.
00:02Todo estaba de pelos, ¿eh?
00:04Ya, se me quitó el hambre, ahora sí.
00:06Ahora vamos a ver si Alma quiere perdonarte
00:08y te da trabajo otra vez aquí en las brisas.
00:10Necesito trabajar, madrina.
00:12Yo necesito trabajar para no morirme de hambre.
00:14Yo le voy a demostrar a Alma y a todos
00:16que los golpes de la vida me hicieron cambiar.
00:18¡Ay!
00:20¡Ay, ay, ay!
00:22¡Ay, ay, ay!
00:24¡Ay, ay, ay!
00:26¡Ay, ay, ay!
00:28¡Ay!
00:30¿Qué haces aquí,
00:32Susila Sucia?
00:34¿Cómo te atreves a regresar
00:36si sabes que no eres bien recibida?
00:38Doña Fucha,
00:40mi ahijada estaba ingresada
00:42en el hospital.
00:44Ha estado en la calle muriéndose de hambre
00:46y viene muy arrepentida.
00:48Quiere pedirle trabajo a Alma.
00:50Ah, a ver,
00:52para creer.
00:54Tan mala que fuiste siempre con Alma.
00:56Sí, ¿no?
00:58Y ahora vienes a pedirle trabajo y te echo.
01:00Las personas cambian
01:02con los golpes de la vida
01:04y rectifican sus errores.
01:06Usted misma
01:08es ahora otra con Almita.
01:10Ay, bueno, sí, ya no tienes que echármelo en cara.
01:12Sí, bueno, es verdad.
01:14Yo me porté muy mal con Alma,
01:16pero mi arrepentimiento es de verdad.
01:18A ver,
01:20¿cómo saber si esta no será
01:22una espía de los enemigos de Alma?
01:24Si no se porta bien,
01:26yo misma le echo de patitas a la calle.
01:28Bueno,
01:30vamos a darle un voto de confianza, ¿verdad?
01:32Pero si no ha cambiado,
01:34le rompo la psiquietría.
01:36Ay, gracias, gracias.
01:38Gracias, Doña Fucha.
01:40¿Ya llegó Alma?
01:42Ay, sí, pero llegó destrozada
01:44después de su conversación con la chupasangre
01:46de Abigail.
01:48¿Por qué?
01:50Bueno, resulta que Abigail
01:52le dejó una modelo.
01:54Está esperando un hijo
01:56de Juan Pablo.
02:04No quisiera darle el gusto
02:06a Abigail de divorciarme,
02:08pero tengo que alejarme de Juan Pablo para siempre.
02:12Quiero irme con mi hijo de este pueblo
02:14donde he sido tan infeliz.
02:16Yo puedo vivir en cualquier país
02:18del mundo donde no tenga que
02:20encontrarme con Juan Pablo.
02:22Y Brasca, Fucha y Lupe se quedan aquí
02:24y Fernando y León
02:26pueden atenderla siempre.
02:28Quiero desaparecer.
02:30Solo con la distancia
02:32voy a poder olvidarme
02:34de la traición de Juan Pablo.
02:40¿Aló?
02:42Hola, Alma.
02:44Soy Luciano Alberni,
02:46el embajador. ¿Cómo está usted?
02:48Muy bien, gracias. ¿Y usted?
02:50¿Está usted llorando?
02:52¿Se siente la voz?
02:54No, no, es que estoy un poco resfriada.
02:58Me hubiera disgustado mucho
03:00que una bella dama estuviera llorando.
03:02Las mujeres como usted
03:04nacieron para tener el mundo a sus pies
03:06y ser felices.
03:08Esas son solo palabras,
03:10señor Alberni.
03:12La realidad es que la felicidad
03:14está muy lejos de mí.
03:16¿Por qué se siente así?
03:18Tal vez lo que necesite
03:20sea...
03:22alejarse de este pueblo
03:24donde parece que no es feliz.
03:28¿Por qué no se toma unos días de relajo?
03:30Eso precisamente
03:32estaba pensando, alejarme
03:34de este pueblo.
03:36No sé si estaría bien de mi parte, porque sé que es usted
03:38casada,
03:40pero sin que lo tome usted como un atrevimiento...
03:42Me gustaría invitarla
03:44a una de las islas privadas en el Caribe.
03:46Allí podría
03:48relajarse,
03:50descansar,
03:52y estaría lejos de toda preocupación
03:54por el tiempo que tiene.
03:56Yo le agradezco la invitación,
03:58pero apenas he cruzado palabras
04:00dos veces con usted,
04:02y no estaría bien que sin conocerlo
04:04viaje a su isla privada.
04:06Sería un viaje
04:08para hacernos grandes amigos,
04:10yo ante todo soy un caballero.
04:12Jamás haría o diría nada
04:14que lo ofendiera.
04:16En mi isla privada
04:18usted
04:20recibiría solamente
04:22descanso.
04:24¿Ah?
04:26Gracias, de verdad, gracias.
04:30Sí me voy a ir de aquí, pero no a su isla.
04:32Lo siento.
04:34Lamento su decisión, pero
04:36a pesar de su negativa,
04:38le reitero que estoy a sus pies
04:40para ayudarla en lo que sea.
04:42Muchas gracias. Adiós.
04:50Desaparecer.
04:52Desaparecer conmigo, desaparecer.
04:56¿Qué fue lo que pasó entre Abigail y Alma?
05:00Abigail le dijo
05:02que Venus está esperando un hijo tuyo.
05:04¿Un hijo?
05:08¿Un hijo?
05:10¿De verdad tú sabías
05:12nada de ese embarazo?
05:14No, por supuesto que yo no sabía nada de ese embarazo.
05:16Claro que no, si fuera verdad,
05:18Venus me lo hubiera dicho a mí inmediatamente.
05:20Si eso era una victoria para ella.
05:22Bueno, pero
05:24si tú y Venus estuvieron juntos,
05:26pues no tiene nada de raro que ella salga embarazada.
05:28Abigail le mostró
05:30un certificado médico a Alma.
05:32No.
05:34No, no, no, es que si de verdad Venus
05:36está embarazada busco a este hijo deliberadamente
05:38porque me quiere chantakear,
05:40porque me quiere amarrar.
05:44¿Cómo tomó Alma la noticia?
05:46Imagínate.
05:48Está destrozada, demasiado afectada
05:50la pobre.
05:52Dice que se siente tan herida y humillada
05:54que se quiere divorciar de ti.
05:56No, no, es que no lo puedo creer.
05:58Algo me dice que esto simplemente es una trampa
06:00de Abigail porque me quiere separar de Alma.
06:02No, no, yo lo que tengo que hacer
06:04es enfrentarme a estas dos mujeres.
06:06Tengo que sacar la verdad.
06:08Yo le tengo que aclarar todo a Alma.
06:10Ojalá sea un invento, hijo.
06:12Ojalá.
06:14Ojalá, porque si eso es verdad, si sería la destrucción
06:16de mi matrimonio.
06:18Yo no lo voy a permitir.
06:20Amo a ella.
06:22No.
06:24Amo a Alma.
06:26Pues entonces,
06:28actúa inmediatamente.
06:30Porque Alma está pensando en desaparecer con el niño.
06:32Quiere irse a donde
06:34tú no puedas encontrarla nunca.
06:38Gracias por haberse tomado
06:40la molestia de hablar conmigo.
06:42No fue para nada una molestia.
06:44Es justo que recuperes a tu hijo
06:46después de tanto sufrimiento.
06:50¿Y usted cree que Beto me buscará para hablar?
06:52Presumo que lo hará pronto.
06:54A sus padres adoptivos
06:56debo agradecer el éxito
06:58de mi comienda.
07:00Sí. Cecilia y Danilo
07:02do Campo son unos seres
07:04maravillosos.
07:06La verdad es que Dios no pudo haberle dado mejores
07:08padres a mí.
07:10Lo único que me preocupa
07:12es que Beto me preguntó
07:14por tu padre.
07:16¿Y usted le dijo quién era?
07:18Tú me pediste que yo callara.
07:20Y yo cumplí.
07:22Permiso.
07:24¿Cómo está, embajador?
07:26¿Qué casualidad
07:28verte por aquí, amiga?
07:30Rosangelica y yo nos citamos para hablar
07:32un asunto.
07:34En ese caso las dejo solas para que hablen de sus cosas.
07:38Te deseo toda la suerte, amiga.
07:40Gracias por todo, Sr. Silencio.
07:42Y para ti tengo muy buenas noticias.
07:44Mucho antes
07:46de lo que piensas,
07:48¿por qué abandonaste el pueblo?
07:50Para nada me sorprende esa noticia.
07:52¿Acaso tienes algo que ver
07:54con el éxito de este puente?
07:56Más o menos.
08:10¿Y de qué asuntos hablaban ustedes,
08:12embajador?
08:14Asuntos privados.
08:16Al parecer
08:18tú eres muy amiga del embajador.
08:20Dijo que todo iba a estar bien.
08:22¿Tienes algún problema?
08:24Asuntos
08:26privados.
08:28Me gustaría saber para qué me sito aquí.
08:30¿Qué me va a decir?
08:32Vine a exigirte que me digas quién es el hijo
08:34de mi primo Esteban.
08:38Ya quedan pocos días para mi boda.
08:40Me caso
08:42otra vez sin amor.
08:44Pero esta vez para siempre.
08:46¿Lupe?
08:48¿No me están escuchando?
08:50Ay, perdónanos,
08:52pero es que hay un problema
08:54muy grave. Es Alma.
08:56¿Qué? ¿Qué pasa con mi hermana?
08:58¿Lupe?
09:00Escucha, ¿dónde está Alma, mi esposa?
09:02Está encerrada
09:04en su recamera desde hace mucho rato.
09:06Se siente pésimo
09:08por la cochinada que tú le hiciste.
09:10Las cosas como son.
09:12Necesito hablar con Alma, ¿sí?
09:14Por favor, dile a Lupe que necesito
09:16verla, que quiero subir.
09:18Ay, ¿qué más quisiera yo? Alma está
09:20encerrada por dentro.
09:22No nos ha dejado entrar ni a Fucha ni a mí.
09:24Yo no sé, pero me tiene que recibir
09:26porque quiero hablar con ella. Hay cosas que tenemos
09:28que arreglar.
09:30¿Me pueden decir qué está pasando?
09:32Bueno,
09:34nada más y nada menos que la modelo
09:36Urano está esperando
09:38un hijo de Juan Pablo.
09:40Es sencillo como eso.
09:50Alma, ábreme, ¿sí?
09:52Por favor.
09:56Alma.
10:00Mira, esto es una trampa inventada por Abel Gael
10:02porque lo que quiere ella es separarnos.
10:06Ándale, abre.
10:08Abre, por favor, parece mentira
10:10que te dejes engañar por Abel Gael.
10:16Me hicieron creer que yo era un asesino,
10:18que yo te había abandonado cuando estabas embarazada,
10:20pero eso no fue así, Alma. En verdad,
10:22yo estaba encadenado en una cueva.
10:24Vamos, ya ándale, por favor,
10:26ábrelo, ¿sí?
10:34Alma, yo sé que te sientes herida,
10:36pero tenemos que hablar.
10:38No le des el gusto a nuestros enemigos
10:40de estar separados, Alma, por Dios.
10:42Ábreme, ¿sí?
10:44Ábreme, por favor.
10:48Empezamos ahí, abuela.
10:50Empezamos en el probador de la tienda.
10:52¡Qué divertido!
10:54Emocionante, parece una novela dramática.
10:56No, no, mejor una comedia
10:58porque es divertido.
11:00No, no, no, nada de comedia, abuela.
11:02¿Cómo va a ser una comedia con ese señor ahí amenazando
11:04contra el campo?
11:06¿Y cuando besaste a Dubraka,
11:08¿sentiste que la amabas?
11:12No sé, abuela, no sé.
11:14La razón se está imponiendo
11:16sobre mi corazón.
11:18De verdad, no sé qué hacer.
11:20Estoy confundido.
11:22Ay, hijo, pero tú siempre estás confundido.
11:24Cuando Luisa pasaba lo mismo.
11:26No, no, abuela.
11:28Cuando yo me casé con Luisa, estaba seguro de que la amaba.
11:30Yo jamás la ilusioné y no lo hice
11:32porque soy un hombre responsable.
11:34No puedes dejar que Dubraka se case.
11:36¿Y si después
11:38me doy cuenta de que no la amaba?
11:40¿Y si me doy cuenta
11:42de que ella no es la mujer
11:44ni lo que yo espero de una esposa?
11:46Entonces habrá acabado con su plan
11:48de matrimonio y se quedaría sola
11:50porque es a eso a lo que ahora le teme,
11:52a quedarse sola y desprotegida.
11:54Necio, tú amas a Dubraka.
11:56Y yo lo sé, punto.
11:58Tal parece que el destino quiere unirlos
12:00porque ustedes los dos
12:02están solos y queriéndose.
12:04No es tan sencillo, abuela.
12:06Yo necesito estar seguro
12:08de lo que siento por Dubraka.
12:10Necesito estar seguro
12:12de que ella cambió y dejó de ser como era.
12:14Yo sé que ha cambiado
12:16y tú tienes que aclarar
12:18tus sentimientos
12:20porque tú tienes que defender ese amor.
12:22Y si llega el día
12:24del matrimonio de Dubraka
12:26y tú no has aclarado nada,
12:28la pierdes.
12:54La noche de anoche
12:56fue una gran noche para ti, ¿no?
12:58Sí.
13:00Gracias a ti pude besar a León otra vez.
13:02Parece que quedó
13:04bastante prendado de la españolita, ¿eh?
13:06Ese muchacho
13:08es ciego.
13:10¿Cómo no te descubrió cuando se besaron?
13:12Te viste
13:14recordarle a Amanda, ¿no?
13:16Pero bueno, solo espero
13:18que no me descubra todavía
13:20para que no pierda yo la batalla.
13:22Esta noche
13:24¿esta noche volverás a actuar?
13:26Claro que sí. Voy a cantar aquí todas las noches
13:28hasta que León quede perdidamente
13:30enamorado de mí.
13:32¡Ophelia!
13:34Ahí está León.
13:42Hola, Ophelia.
13:44Qué raro tú por aquí a estas horas.
13:46Vengo a pedirte
13:48un favor.
13:50Necesito la dirección donde vive la españolita
13:52y...
13:54Yo no estoy autorizada para darte
13:56esa dirección.
13:58Por Dios,
14:00Ophelia, haz una obra de caridad.
14:02Me urge
14:04ver otra vez a la españolita.
14:06¿Sabes? No puedo
14:08olvidar sus besos.
14:12Si es para ver la españolita,
14:14pues...
14:18¡Puedes pasar al camerino!
14:20¡Pasa, pasa!
14:22¿Por qué gritas así?
14:24¿Te estás quedando sorda o qué?
14:28¡Pasa, León!
14:30¡Pasa al camerino!
14:50Sí, sí. Pase.
14:56Qué suerte tuve que estuvieras aquí.
15:00Soy el hombre más afortunado del mundo.
15:06Quieras o no,
15:08le vas a decir quién es tu verdadero
15:10hijo con mi primo Esteban.
15:12Deja esa actitud amenazante que no vuelva a intimidar.
15:14Esteban tiene derechos
15:16como padre. ¿Qué derechos?
15:18Dígale a Esteban que no sea cínico.
15:20Que hace años, cuando quedé embarazada,
15:22él se desentendió y me dijo que me hiciera un aborto.
15:24Que él no tiene
15:26ningún derecho que reclamar.
15:28Los Angélicas, yo vine a sacarte la información.
15:30Y no me voy de aquí hasta que me la des.
15:32¿Y qué me vas a hacer ahora?
15:34¿Me vas a amenazar de muerte?
15:36Quizás.
15:38Pues ni así te voy a dar
15:40ninguna información.
15:42Mi hijo jamás sabrá quién es su padre.
15:44No quiero que pase la vergüenza de saber
15:46que su padre es un delincuente,
15:48un prófugo de la justicia.
15:50Y le dices a Esteban que jamás,
15:52nunca vas a ver quién es su hijo.
16:02Y Alma se negó a abrirme la puerta
16:04del cuarto.
16:06No se negó, no se negó.
16:08Me ignoró.
16:10Entiéndela, hijo.
16:12No es para menos.
16:14Está herida y defraudada.
16:16No, pero si no hablamos tampoco
16:18entonces vamos a poder resolver nada.
16:20Yo estoy seguro que ese embarazo es un cuento,
16:22esa es mentira, ese lo fabricó Abigail.
16:24Y claro, menos por conveniencia
16:26pues se solidarizó con ella
16:28y la apoyó.
16:30Sí, lógico que Alma se deje engañar
16:32por Abigail.
16:34Cuántas mentiras no ha fabricado esa mujer
16:36para separarnos.
16:38Te agradezco que me hayas abierto
16:40la puerta, Alma.
16:42Yo no quiero ver a nadie más.
16:46Tomé una decisión.
16:48¿Y qué decidiste?
16:50Quiero irme, desaparecer con mi hijo.
16:52Pero es que eso sería una locura.
16:54Ay, por favor, más locura
16:56es quedarme viviendo en el mismo pueblo
16:58donde viven Juan Pablo y su amante que le va a dar un hijo.
17:00No,
17:02yo no quiero sufrir las murmuraciones
17:04y la burla de la gente de aquí.
17:06Me voy con mi hijo
17:08donde nadie sepa nada de mi vida.
17:10Aquí en la casa se van a quedar viviendo
17:12Pucho y Lupe, y si tú lo deseas
17:14puedes vivir aquí también cuando te cases.
17:20Como no sé cuándo voy a regresar
17:22o si regreso, yo creo que lo mejor
17:24es poner la casa a tu nombre
17:26para que seas la dueña.
17:28No, Alma, te ruego que no te vayas.
17:30No te dejes vencer
17:32por Abigail y por su cómplice.
17:34Juan Pablo dice que ese embarazo
17:36no puede ser verdad, que es una trampa de Abigail.
17:38Demuestra que sigues siendo la indomable.
17:40Defiende tu matrimonio
17:42con uñas y con dientes.
17:44Tú siempre te has sabido defender, Alma.
17:46Estoy cansada.
17:48¿Cansada?
17:50Hasta el más fuerte
17:52de los guerreros se cansa
17:54y pierde alguna batalla.
17:56Yo vi el certificado
17:58de embarazo, hermana,
18:00y no es cuestión de dejarse vencer.
18:02Lo que pasa es que ya no puedo luchar más
18:04porque las fuerzas me abandonan.
18:08Ese Abigail
18:10buscó durante tanto tiempo
18:12separarme de Juan Pablo.
18:14No lo consigo.
18:16Venció la maldad.
18:18Me duele mucho
18:20escucharte hablar así, Alma.
18:22Bueno, ¿y para dónde iría?
18:24Ay, no lo sé.
18:26No lo sé.
18:28No tengo un rumbo definido.
18:32Yo solamente vine a saber tu dirección,
18:34pero como te encontré,
18:36tú misma me la vas a dar
18:38para poderte visitar fuera de este lugar.
18:40Lo siento,
18:42pero nadie puede saber
18:44en dónde vive la Españolita Pan.
18:46¿Y por qué ese misterio?
18:50A mí me parece muy raro
18:52que estés usando esa máscara
18:54durante el día.
18:56Yo pensé que era solamente
18:58parte de tu show.
19:00¿Y quién te dice a ti
19:02que esto no es un show?
19:04No.
19:06Eso me da mucho mayor interés por ti.
19:10¿Pero por qué no me cuentas
19:12de tu vida, de tu pasado?
19:14¿Dónde naciste?
19:16¿Por qué viniste a este pueblo?
19:18¿De mí?
19:20Eh...
19:22¿Por dónde empiezo? Pues...
19:24Nací y viví
19:26toda mi vida en Madrid.
19:28Empecé mi carrera artística
19:30hace pocos años.
19:32He visitado muchos países con mi show.
19:36Hasta hace poco que Ofelia me llamó
19:38para invitarme a trabajar aquí en su bar.
19:40Y como somos amigas hace muchos años,
19:42pues acepté encargarme.
19:46Aquí he encontrado trabajo
19:48y, no sé,
19:50tal vez encontré
19:52que tienes amor.
19:56Sabía que estabas buscando el amor,
19:58pero solamente hay una manera
20:00de encontrar el amor
20:02de un hombre y una mujer.
20:04¿Ah, sí?
20:06¿Cuál es esa manera?
20:08Atravesando.
20:28¡Caridad, qué gusto verla!
20:32Vengo a rugarte que digas que es mentira
20:34que esperas un hijo de Juan Pablo.
20:36Lo siento,
20:38pero es verdad que estoy embarazada.
20:42¡Mira, caridad!
20:44¡Mira, caridad!
20:46¡Mira, caridad!
20:48¡Mira, caridad!
20:50¡Mira, caridad!
20:52¡Mira, caridad!
20:54¡Mira, caridad!
20:56¡Mira, caridad!
20:58Alma lo rompió,
21:00pero todavía puede leerlo
21:02y comprobar que el embarazo es positivo.
21:08Esto fue orquestado por ti.
21:10¿Orquestado o no?
21:12La verdad es que Juan Pablo le fue infiel a la indomable.
21:14Y el fruto de esa infidelidad
21:16es el hijo que Venus está esperando.
21:20Mi hijo nunca te va a querer.
21:22Entiende que el gran amor de Juan Pablo
21:24es tu alma.
21:26Aunque Juan Pablo no me quiera,
21:28tendrá que cumplirme.
21:30Tiene que divorciarse de la salvaje
21:32y casarse conmigo.
21:34Son tal para cual
21:36las dos son igual de malvadas.
21:40Y lo que más deseo en la vida
21:42es verte encerrada en una cárcel
21:44pagando todas las que debes.
21:46Le aconsejo que se vaya comprando un vestido bonito
21:48para el próximo matrimonio
21:50entre Venus y Juan Pablo.
21:52Váyase.
21:54Ninguna ley obliga a Juan Pablo
21:56a casarse con Venus.
21:58Ella está bien mayorcita
22:00para exigir que un hombre le cumpla.
22:02Juan Pablo no se divorciará
22:04nunca de alma.
22:06Y mucho menos se casará
22:08con esta modelito
22:10de quinta categoría.
22:22Bueno.
22:24Hola, Juan Pablo.
22:26Acaba de irse tu emisaria
22:28la metiche de caridad
22:30después de confirmar que el embarazo de Venus es cierto
22:32con el certificado médico.
22:34Un momento. Yo no mandé de emisaria a mi mamá.
22:36Y estoy casi seguro
22:38que ese certificado es falso.
22:40Yo solamente voy a creer en ese embarazo
22:42cuando Venus y yo vayamos hasta ese hospital
22:44juntos los dos
22:46y se haga delante de mí una prueba
22:48con el médico que yo designé.
22:50Venus no pasará por esa humillación.
22:52Bueno, pues, entonces no voy a querer nada.
22:54Si no, las cosas no son como yo digo, entonces.
22:56Y te advierto una cosa.
22:58Si ese embarazo está positivo,
23:00no voy a divorciar de alma para casarme con ella.
23:08Ay, yo estoy muy nerviosa
23:10con todo lo que está pasando.
23:12Ay, yo también.
23:14Pareciera que las cosas entre Juan Pablo y Alma
23:16no se van a resolver nunca,
23:18pero se complican y se complican cada día más.
23:22Ay, cómo dejaste a Almita, hija.
23:24Más tranquila.
23:26Está muy achicopalada.
23:28Ahora se le metió la cabeza
23:30a la loca idea de irse lejos con su hijo
23:32y de desaparecer
23:34donde nadie la pueda encontrar.
23:36Yo hablo.
23:44Hola, ¿cómo están?
23:46¿Y mi hija?
23:48Cecilia, llegaste en el momento preciso.
23:52Alma está muy deprimida.
23:54¿Qué le pasó a mi hija?
23:56Mejor suba usted y que ella le explique.
24:10Confieso que no sé qué me pasa.
24:12Mis besos me embrujan.
24:14Es que así besamos las españolas.
24:16Con embrujo.
24:18Con salero.
24:22Compláceme y déjame ver tu rostro, ¿sí?
24:24No insistas.
24:32Anda. Anda, vete ya.
24:34Vete ya que Ofelia puede molestarse
24:36por haberte invitado aquí.
24:40Está bien, está bien, pero...
24:42Te voy a venir esta noche
24:44para verte cantar.
24:48Te dedicaré a mis cántines siempre.
24:58¿Sabes?
25:02Me recuerdas a alguien, pero
25:04no sé a quién.
25:12No puedo dejar que León me bese.
25:14Me echaría a Jolita.
25:16Tengo que lograr
25:18que se enamore de mí pronto.
25:28Señora.
25:30Señora, ¿estás lista para el trabajo del día dos?
25:32Claro, buen hombre.
25:36¿Quién es mi hijo?
25:38¿Quién es mi hijo?
25:42¿Quién es mi hijo?
25:46Ay, mamá, yo me siento
25:48desgastada de sufrir.
25:50Ya no puedo más.
25:52No puedo soportar más dolor.
25:54Mi mente no aguanta más.
25:56Mi amor, te entiendo.
25:58Has vivido mucho tiempo
26:00en una continua tensión.
26:02No has tenido reposo espiritual
26:04y eso desgasta,
26:06es verdad.
26:08Pero tienes que tratar de calmarte
26:10en tu matrimonio, mi amor.
26:12Hazlo por Pablito.
26:14Por Pablito es que tengo que tomar
26:16una decisión drástica.
26:18La traición de Juan Pablo a mí me dejó
26:20me dejó vencida, vacía.
26:24Yo me quiero ir, mamá.
26:26Yo necesito
26:28alejarme de todo esto con mi hijo,
26:30porque si no, mi cabeza va a explotar.
26:32Te juro que no puedo más.
26:34¿Me entiendes?
26:36Sí.
26:38¿Quién mejor que yo te va a entender
26:40después de sufrir tantos años
26:42sin ti, buscándote
26:44desesperadamente?
26:48Si quieres alejarte, yo te apoyo.
26:50Pero podemos irnos juntas
26:52al departamento que tengo en París.
26:54No, no lo tomes a mal,
26:56pero si nos vamos juntas,
26:58todos sabrían dónde estoy
27:00y Juan Pablo me buscaría y
27:02yo no quiero verlo más.
27:04Desapareciendo lo voy a castigar
27:06por su engaño.
27:08No me causes ese dolor,
27:10hija, por favor. Te ruego
27:12que no te vayas sola.
27:14Déjame ir contigo a donde quieras irte.
27:18No, mamá. Tranquila, no llores.
27:20Yo voy a estar bien.
27:24Déjame desaparecer con mi hijo
27:26para curar mis heridas.
27:28Quiero irme sola.
27:30Voy a desaparecer
27:32para que todos...
27:34para que todos
27:36se olviden de la indomable.
28:00Si he logrado
28:02sacar de mi alma...
28:04Me voy a ir para siempre, mamá.
28:06Donde ni Juan Pablo
28:08ni nadie vuelvan a saber de mí.
28:12No me digas eso, hija.
28:14Yo tardé tantos años
28:16para encontrarte y tenerte junto a mí.
28:18No te quiero perder
28:20otra vez.
28:22Yo tampoco me quiero
28:24separar de ti, mamá.
28:26Pero entiéndeme, yo me siento...
28:28Me siento tan herida, tan desilusionada.
28:30Yo necesito alejarme,
28:32desaparecer,
28:34reencontrarme conmigo misma,
28:36dedicarme por completo a la crianza
28:38de mi hijo y...
28:40Y olvidarme de Juan Pablo
28:42y de su engaño.
28:44Ojalá pudieras perdonar
28:46a tu esposo.
28:48Tú estabas demente.
28:50Se temía que no ibas a recuperarte nunca.
28:52Se enredó con otra, mamá.
28:54En plena enfermedad mía
28:56buscó otra mujer y ahora esa otra
28:58le va a dar un hijo.
29:04Hace un rato llegó Cecilia.
29:06¿Está ahí con Alma?
29:08Sí.
29:10Ojalá que la pueda tranquilizar.
29:12¡Que me digas
29:14quién es tu esposo, hijo! ¡Dime quién es!
29:20¡Es una mentira que inventó tu papá
29:22para castigarme! ¡Dime quién es!
29:24¿Qué vas a decir? ¡Dime, Rosalía!
29:26¡Dime quién es! ¡Dime!
29:28No, prefiero que me maldices.
29:30¡Que me digas quién es! ¡No te voy a decir
29:32que era nuestro hijo!
29:34Nunca lo van a saber.
29:38No juegues con mi paciencia.
29:40¡No juegues con mi paciencia!
29:42Y tú jugaste hace años
29:44con mi dolor, jugaste con mi sufrimiento,
29:46cuando me abandonaste. ¡Mira!
29:48¡Te castigo
29:50haciendo saber
29:52quién es nuestro hijo!
29:54¡Y a él tampoco le voy a decir!
29:56¡Nunca le voy a decir
29:58que su padre es un prófugo de la policía!
30:00¡No quiero que se avergüence!
30:02¡No quiero saber que su padre...!
30:04Muy bien, muy bien, muy bien.
30:06Ahora oye bien. Si su hijo nunca va a saber
30:08que yo soy su padre,
30:10pues tampoco va a saber
30:12que yo soy su padre.
30:18¡Cecilia!
30:20¡Cecilia!
30:26Venga, venga.
30:28Gracias por aparecer.
30:30Iba pasando por aquí
30:32y escuché su grito.
30:34¿Ese bendigo le estaba asaltando?
30:36No, no, no. Es un bendigo de verdad.
30:38Está disfrazado.
30:40Ese hombre es Esteban de la Vega.
30:42¿Esteban de la Vega?
30:44Ese tipo lo conozco. Le hizo mucho daño a una amiga mía.
30:46Se llama Alma.
30:48Yo también soy amiga de Alma.
30:50Bueno...
30:52Ay, bien conocida.
30:54Mira, tranquila que está muy nerviosa.
30:56Déjame llevarla para donde vaya.
30:58Gracias.
31:00Gracias por salvarme.
31:06La modelo se le fue metiendo por los ojos a Juan Pablo
31:08poco a poco.
31:10Se aprovechó de su desesperación y dolor.
31:14Había tan pocas esperanzas de que tú te curaras.
31:16Juan Pablo no te engañó con otra.
31:18Él solamente buscó un refugio,
31:20un bálsamo
31:22para su dolor y desesperación.
31:24Qué fácil es
31:26buscar justificaciones, ¿no?
31:28Yo no tengo por qué
31:30justificarlo. Yo solamente
31:32te digo las cosas como las veo.
31:34Ahora Venus le va a dar un hijo.
31:36¿Y qué?
31:38Tú le diste un hijo primero.
31:40Tú eres la esposa legalmente, hija.
31:46No dejes que tu matrimonio se une.
31:50Nadie se podía imaginar que lo de Juan Pablo
31:52y la modelo iba a parar en todo esto.
31:54Son cosas de la vida.
32:00Estos son los antifaces y la peluca que uso
32:02para disfrazarme de la españolita.
32:06Ay, qué belleza
32:08de peluca. ¿Le gusta?
32:10Ay, los antifaces.
32:12Son preciosos.
32:16Yo conocí
32:18a mi esposo nunca más.
32:20¿Qué pasa?
32:22Yo estaba disfrazada de mi hijita
32:24y él tenía novia.
32:26Y me aproveché
32:28de mi disfraz
32:30para besarlo sin que supiera
32:32que era yo.
32:34Después de la fiesta
32:36terminamos los dos
32:38corriendo por una playa de madrugada.
32:40¿Verdad?
32:42¿Pero y qué pasó?
32:44Ay, hija,
32:46¿pero qué va a pasar?
32:48Que aunque yo corrí fuerte,
32:50él me alcanzó.
32:52¿Y cuándo
32:54le alcanzó? ¿Qué pasó?
32:56Pues...
33:00Pasó lo que tenía que pasar.
33:04Él me quitó la máscara.
33:06Me quitó la ropa.
33:08Me quitó...
33:10No, no, no lo diga.
33:12Permelita, por favor.
33:14Ay, muchacha.
33:16Me quitó el ojo.
33:18Y esa noche
33:20él se enamoró
33:22de aquella novia.
33:26Ahora entiendo cómo es que a usted
33:28se le ocurrió que yo me disfrazara
33:30para seducir y enamorar a León.
33:34Ya verás como mi plan no falla,
33:36muchacha.
33:38Vignetto León se va a enamorar
33:40de ti como un loco.
33:42Ay.
33:44Dios la oiga, Carmelita.
33:46Dios la oiga.
33:50Yo sabía que algo
33:52estaba pasando.
33:54Yo sentía muy raro
33:56a Juan Pablo. Aunque él estaba
33:58a mi lado al mismo tiempo, yo
34:00lo sentía distante.
34:02Y sentía que había algo
34:04que él no me quería decir.
34:06Que nadie me quería decir.
34:08No te separes
34:10de tu marido.
34:12Tú y el niño lo necesitan.
34:16Este dolor que siento es tan grande,
34:18mamá, que hubiese sido mejor
34:20que me quedara loca para siempre.
34:22No, no digas eso nunca más.
34:26Si sientes que por ahora no puedes estar
34:28junto a Juan Pablo, pídele
34:30que se mude de aquí, pero
34:32por un tiempo.
34:34Mientras las cosas se calman.
34:36Pero no seas tú la que te vayas, hija.
34:38Me parece
34:40totalmente fuera de lugar que quieras
34:42desaparecer junto con el niño.
34:46Déjame sola, mamá.
34:48Necesito estar sola para pensarse.
34:52No suelta conmigo cualquier decisión.
34:56Yo siempre te voy a aconsejar lo mejor.
35:06¿Qué tarda tanto, Cecilia?
35:08Ahí viene.
35:10¿Qué pasó?
35:12¿Cómo es de Juan?
35:14Muy angustiada.
35:16Mi hija está sufriendo mucho.
35:18Yo voy a hablar con ella porque estoy seguro
35:20que ese embarazo es un invento,
35:22ese embarazo de Venus.
35:24No te aconsejo que subas ahora.
35:26Ella no te quiere ver.
35:28Se siente muy herida.
35:30Iré yo, ¿sí?
35:32Le destrozaste la vida a mi hija.
35:34¡Se la destrozaste, Juan Pablo!
35:44Todas ustedes sabían lo del embarazo de Venus
35:46y no me dijeron nada.
35:48No, no sabíamos nada
35:50sobre ese embarazo.
35:52Pero sí me escondieron que el amante de Juan Pablo
35:54era la modelo.
35:56¿Qué?
35:58¿Qué?
36:00¿Qué?
36:02Compréndenos, hermana.
36:04Queríamos ahorrarte más sufrimientos.
36:06Ya, ya, ya.
36:08Deja de sufrir, Almita.
36:10Mira, si tú quieres,
36:12ahora mismo me voy para casa de Júpiter y Abigail
36:14y les meto una soberana paliza
36:16a cada una.
36:18No, escucha, ya no vale la pena.
36:20Yo me siento desfraudada
36:22por Juan Pablo.
36:24Y me siento desfraudada por todas ustedes.
36:26Ay, mi hijita, no nos digas eso.
36:28Nos duele un chorro
36:30lo que nos estás hablando.
36:32Si nosotros no te lo dijimos
36:34y te lo ocultamos,
36:36fue porque no queríamos hacerte
36:38sufrir más.
36:40Entiéndenos.
36:42Lo único que puedo entender
36:44es que el hombre que amo con todas mis fuerzas
36:46me falló.
36:48Mi hija que sigue amando.
36:50Bueno, sí, la quiere,
36:52pero bien que se fue a consolar en los brazos
36:54de la mujer.
36:56No le echen más leña al huevo.
36:58Y por eso Esteban de la Vega me amenazó.
37:00Para obligarme a confesarle
37:02quien es su verdadero hijo.
37:04Bueno, por alma yo supe que usted
37:06es la verdadera madre de Beto.
37:08No lo digas muy alto.
37:10Yo no quiero que Esteban sepa nunca
37:12que nuestro hijo es Beto Campo.
37:14Bueno, la verdad es que ese canalla no se merece saber nada.
37:16Esteban me destrozó
37:18la vida.
37:20Se le destrozó alma cuando fue su esposa.
37:22Y todavía después de divorciado
37:24le sigue haciendo daño.
37:26Pobrecita alma.
37:28Me conozco su historia y sé cuánto ha sufrido.
37:30Y cuánto sigue sufriendo.
37:32Te amo.
37:36Hija, claro que mi hijo
37:38te quiere.
37:40Y está sufriendo porque no lo quieres ver.
37:42Tú y Juan Pablo tienen que hablar,
37:44arreglar las cosas.
37:46¿Y cómo voy a arreglar las cosas
37:48con él si Venus le va a dar un hijo?
37:50La agarré toda.
37:52Yo lo voy a embarazar para atraparlo.
37:54Y segurito que todo fue idea
37:56de la loba sin colmillos de Abigail.
37:58Seguramente fue esa
38:00la que inventó todo el plan.
38:02Hija, Juan Pablo piensa
38:04que el embarazo puede ser falso.
38:06Yo vi el certificado médico, caridad, lo vi.
38:08Calma, pero igualmente
38:10puede ser falso.
38:12Ese par de arcías se pudieran haber valido de cualquier cosa
38:14para conseguir ese certificado amañado.
38:16Yo no lo voy a hacer
38:18para esas ilusiones.
38:20¿Qué es esto?
38:22¿Por qué te llamó Juan Pablo?
38:24Sí, esa es la pregunta.
38:26¿Entra a la sala con Juan Pablo?
38:28Sí.
38:30Adiós.
38:50Con otro amor.
39:04Pasa, Federico.
39:08Necesito hablar contigo.
39:10Por eso no esperé a que pasaras por la agencia.
39:12Si me vienes a hablar de tu amiga,
39:14Alma...
39:16No es solamente mi amiga.
39:18Es la amiga de Juan Pablo, la legítima.
39:20¿Y qué me quieres decir con eso?
39:24Te vengo a rogar que te apartes
39:26del camino de Juan Pablo para que él y Alma puedan ser felices.
39:30¿Salir de la vida de Juan Pablo ahora?
39:32¿Ahora que le voy a dar un hijo?
39:34Estás equivocadísimo, Federico.
39:38¿De verdad estás embarazada?
39:42No me ofendas con tus dudas, Federico.
39:44Es una lástima que te enamorases
39:46de un hombre casado
39:48cuando pudiste haber puesto tus ojos en otro.
39:54¿Por ejemplo en ti?
39:56Sí.
40:08¿Dejaste a Alma más tranquila?
40:10No, mi amor, para nada.
40:12Está bastante nerviosa y asustada.
40:14No, me da miedo.
40:16Me da miedo que vaya a perder la razón otra vez.
40:18Esperemos que eso no pase, hijo.
40:20Pero sí podría pasar algo tan malo como eso.
40:24¿Como qué?
40:26Alma se quiere ir.
40:28Quiere desaparecer junto con Fabi.
40:30Se quiere ir donde no volvamos a ser de ella.
40:36Tienes que luchar, Alma.
40:38Saca a relucir ese carácter indomable
40:40que siempre has tenido.
40:42No te dejes vencer por Abigail
40:44y por su cómplice.
40:46Vencida ya estoy.
40:48De la indomable no queda nada.
40:50No, no, no.
40:52Es que eso no puede ser así, Alma.
40:54Tú tienes que luchar por tu amor.
40:56No puedes dejar que te quiten a Juan Pablo.
40:58No vale la pena luchar por un hombre
41:00que me traicionó.
41:02Alma, por favor, piensa en tu hijo.
41:04Pablito va a necesitar un padre.
41:06Voy a ser madre y padre para mi bebé.
41:08No, no, no, Alma.
41:10No me gusta verte vencer.
41:12¿Dónde quedó esa mujer indómita?
41:14Se destruyeron.
41:24No me imaginé que besabas tan bien.
41:28Me gustas menos.
41:32Llega tarde tu declaración.
41:34Ojalá resultara ser mentira
41:36lo de ese hijo de Juan Pablo que esperas.
41:40Yo sí sabría quererte.
41:44Adiós.
41:52Ay, Federico es bello.
41:56Y vale mucho como hombre.
41:58Ay, pero yo estoy encaprichada
42:00con papá.
42:02No quiero quitárselo a la indomable
42:04aunque sea.
42:06Eso que sea.
42:10Te la voy a estupear, Rosangélica.
42:12Lo que hacerá, gritar y gritar.
42:14Y no me pudo dar la información.
42:16No quiso darme la información
42:18de quién era mi hijo.
42:20No me gusta que salgas de la jueza.
42:22Eso es exponerte demasiado, Esteban.
42:24Ya, ya, ya, monja, ya, ya.
42:26Ya me atormentas.
42:28Con este disfraz no corro peligro, así que cálmate.
42:30¿Cuándo se va a acabar toda esta situación?
42:34Mónica, por favor, no empieces otra vez
42:36con lo mismo.
42:38La última vez que te pusiste histérica me cortaste el brazo.
42:40Ya, cálmate.
42:42Pero es que tengo miedo, no te lo voy a negar.
42:44Tengo mucho miedo.
42:46Algo me dice que tú y yo nunca nos vamos a llegar a casar.
42:48Me hartas con tus consejos.
43:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org