Dans la région d'Epping, dans le New Hampshire, tout le monde connaissait Sheila LaBarre comme une veuve excentrique qui aimait ses lapins.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00qui pourraient offenser certains téléspectateurs.
00:19Je n'aurais jamais imaginé qu'un membre de ma famille deviendrait un jour un tueur enserré.
00:25Elle a vécu dans cette ferme pendant 13 ans.
00:29Ça ne l'étonnerait pas qu'il y ait d'autres corps.
00:37À cette heure-ci, mon fils est mort. Il est mort, c'est ça ?
00:41C'était troublant de voir une telle quantité de sang partout.
00:55J'ai toujours gardé des notes. Si je pensais qu'ils étaient mauvais, j'ai mis « mauvais ».
01:00Elle usait de son charme pour attirer les hommes.
01:03C'était excitant, enivrant, puissant.
01:16J'ai commencé à tomber dans quelque chose.
01:18Quelque sorte de sombre dans ma tête.
01:20Le seul moyen pour elle d'extérioriser cette rage était de se venger.
01:51Mon fils est décédé dans des circonstances horribles.
01:54Quand on perd un enfant à la suite d'une maladie ou d'un accident de voiture, c'est une tragédie.
01:59Mais ce qui a enduré Kenny, c'est atroce.
02:15J'étais adjointe administrative.
02:18Et quand quelqu'un contactait le poste de police, c'était moi qui décrochais.
02:24J'étais en première ligne.
02:28J'ai reçu un appel.
02:30Et la femme à l'autre bout du fil m'a dit qu'elle ne savait pas à qui s'adresser.
02:37Je lui ai expliqué que j'avais un fils de 24 ans avec un léger handicap qui avait disparu.
02:46Caroline était évidemment très inquiète pour son fils.
02:50Il avait 24 ans, mais il n'était pas vraiment autonome.
02:56Il ne savait ni lire ni écrire.
02:58Ses aptitudes sociales étaient limitées.
03:02Mais je ne l'ai jamais traité différemment pour autant,
03:06parce que je ne voulais pas qu'il se sente mis à l'écart.
03:16Son colocataire m'a dit qu'il n'était pas rentré à la maison
03:20et qu'il n'avait emporté aucune affaire avec lui.
03:23Sa voiture était toujours garée devant chez eux.
03:27J'étais désemparée. Je sentais que quelque chose clochait.
03:35Et puis ce soir-là, j'ai reçu un appel de Kenny.
03:39Il m'a dit qu'il ne pouvait pas rentrer.
03:42J'ai entendu une femme dire « Laisse-moi lui parler ».
03:46Elle a attrapé le téléphone et m'a dit
03:49« Madame, il a 24 ans. Fichez-lui la paix. Putain, on est heureux. »
03:57Et elle a raccroché.
03:59Imaginez ce que ça fait d'entendre ça, et je ne pouvais rien y faire.
04:12Caroline m'a expliqué qu'il était censé être à Epping avec une certaine Suzanne.
04:17Je lui ai dit « Décrivez-la moi ».
04:20Elle m'a dit qu'elle était blonde et qu'elle conduisait une Cadillac.
04:26J'ai rapidement compris de qui il s'agissait.
04:31Et je lui ai dit que cette femme s'appelait Sheila.
04:42SHEILA
05:05Sheila est née un 4 juillet.
05:09Quand elle a eu une crise, mon père disait qu'elle avait un sacré caractère.
05:40Elle avait un père très violent et autoritaire,
05:44qui abusait d'elle physiquement, mais également psychologiquement.
05:51À première vue, mon père semblait être quelqu'un de plutôt amusant.
05:58Mais il buvait beaucoup. Il avait l'alcool mauvais.
06:03C'était très dur.
06:07Je devais avoir 9 ou 10 ans.
06:11Sheila en avait donc 5 ou 6.
06:15Et un jour, mon père est rentré ivre.
06:19Il a eu la maladie de l'alcool.
06:22Il a eu la maladie de l'alcool.
06:25Il a eu la maladie de l'alcool.
06:29Il a eu la maladie de l'alcool.
06:33Et un jour, mon père est rentré ivre.
06:50On l'entendait courir à travers le maïs.
06:53Je me suis allongée par terre.
06:56Puis je l'ai entendu frapper quelque chose en hurlant.
06:59J'ai commencé à ramper et je chuchotais « Maman, au secours ! »
07:30Et il a touché mon pied avec sa main.
07:38Et je lui ai dit « Non, papa, non ! C'est moi, Sheila ! »
07:47C'était un vrai dilemme pour elle.
07:50Parce qu'elle aimait son père.
07:53Mais elle était perdue face à ce mélange troublant de haine
07:58d'amour et de sexe.
08:02Comment un enfant peut-il gérer ça ?
08:05Elle éprouvait à la fois de la honte, de la culpabilité, de la rage
08:09et, pire encore, du désir.
08:15Papa peut être très bien, mais il peut aussi être extrêmement cruel.
08:21Il a l'air d'être deux personnes.
08:25Mes mères m'ont dit que j'avais l'air d'être deux personnes.
08:30J'ai commencé à tomber dans quelque chose,
08:33quelque sorte d'ombre dans ma tête.
08:51J'ai commencé à avoir un mauvais pressentiment vis-à-vis de Sheila.
09:00Sheila était connue de tous les officiers.
09:04La police d'Epping s'était rendue chez elle des centaines de fois.
09:09Elle a été à ses côtés.
09:12Elle a été à ses côtés.
09:15La police d'Epping s'était rendue chez elle des centaines de fois.
09:22Elle vivait dans une ferme de plus de 40 hectares.
09:26Elle était considérée comme une fauteuse de troule,
09:29si on peut dire ça comme ça.
09:32Elle était très intimidante et elle parlait fort.
09:35Elle prenait toujours les rênes de la conversation.
09:40Il faut vivre sa vie comme s'il n'y avait pas de lendemain pour en comprendre la valeur.
09:45En juin sur Crave, la température monte.
09:50C'est fascinant.
09:54Ce nul-là n'avait aucune limite.
09:59Salut Otto!
10:00Non.
10:01Ça vaut le coup d'œil.
10:02La vasectomie est ton amie.
10:04C'est sûr que le client va être content.
10:10J'ai demandé à Sean Gallagher s'il voulait bien se rendre chez Sheila
10:15pour vérifier si Kenny, le fils de Caroline, y était.
10:23On s'est rendu au domicile de Sheila.
10:26On a frappé à la porte.
10:28Elle nous a ouverts.
10:30On lui a demandé si Kenneth County était là.
10:33Elle a trouvé ridicule qu'on vienne sonner chez elle.
10:36Elle a dit qu'on ne pouvait pas lui parler.
10:40On lui a expliqué qu'on voulait simplement s'assurer qu'il n'avait rien.
10:44Il a fini par se présenter à la porte.
10:47Il nous a affirmé que tout allait bien
10:50et qu'il était là de son plein gré.
10:56Je me suis dit, cette femme a 47 ans et elle sort avec un homme de 24 ans.
11:00Et au vu de la façon dont elle m'avait parlé,
11:03j'étais déterminée à récupérer mon fils.
11:28Il était en fauteuil roulant.
11:32Il avait l'air blessé.
11:38On lui a demandé s'il avait besoin de soins médicaux.
11:41Mais il a simplement refusé de nous parler.
11:56Sheila appelait quasiment tous les jours.
11:59Elle nous parlait de tout et n'importe quoi.
12:04Un jour, elle a appelé le poste de police vers midi.
12:08Je lui ai demandé comment ça se passait avec Kenny.
12:11Et elle m'a dit qu'il était parti en plein milieu de la nuit.
12:15On m'a informée que Sheila avait appelé le poste de police
12:18pour leur dire que Kenny était parti pendant la nuit.
12:22Quand on est arrivés sur la propriété de Sheila Labar,
12:25on a vu que la propriété était fermée.
12:32On a commencé à se demander pourquoi ça avait été fait.
12:35Je me suis demandé à quoi ça ressemblait.
12:38Et je me suis dit que c'était un peu lucide.
12:41Je ne savais pas pourquoi je m'y suis envoyé.
12:44Quand on est arrivés sur la propriété de Shellalabar, on a aperçu une sorte de matelas.
13:01On a aussi remarqué un tas de débris dehors. Il s'agissait des restes d'un feu de camp,
13:07mais surtout, on a vu qu'il y avait un morceau de chair. Et il y avait des os qui ressortaient
13:17de chaque côté. Ils étaient assez gros. On avait peut-être affaire à une scène de crime. Elle
13:27avait sûrement tenté de détruire l'épreuve. On a alors entendu une voix de femme nous crier dessus.
13:35C'était Sheila. On lui a expliqué qu'on était à la recherche de Kenneth. Elle nous a dit qu'il
13:45n'était plus là. On lui a alors demandé si on pouvait jeter un oeil à l'intérieur pour
13:49s'assurer qu'il n'y avait personne. Et elle a accepté. La maison était très encombrée.
14:00Il y avait des lapins partout. Et ça sentait mauvais.
14:07Quand on a fini de faire le tour des lieux, on est ressortis. J'ai montré les ossements et le
14:18morceau de chair qu'il y avait au milieu des cendres. Et je lui ai demandé de quoi il s'agissait.
14:23Elle nous a regardé droit dans les yeux et nous a répondu, ce sont les restes d'un lapin ou d'un
14:29pédophile, j'en sais rien. Je lui ai alors demandé ce qu'elle entendait par les restes
14:37d'un pédophile. Et elle a répondu, non, c'est un lapin, c'est tout. Tout à coup,
14:43Sheila nous a ordonné de partir. J'ai fait une demande de mandat de perquisition parce que
14:53j'étais convaincu qu'il s'agissait des restes de Kenneth County.
15:23Elle n'a pas connu de phase ingrate. Elle est passée de jolie petite fille à une belle jeune
15:46femme. Elle était très intelligente et talentueuse. Tous les lycées locaux organisaient un concours de
15:59beauté. La gagnante pouvait ensuite participer à un vrai concours de Miss. L'un des professeurs
16:08de Sheila lui a proposé de participer. Elle a accepté et elle a décidé de lire un poème.
16:14Les poèmes que Sheila avait écrits dévoilaient le portrait d'une jeune femme très perturbée.
16:23Certains hommes offrent des trésors, d'autres donnent du plaisir. Certains n'ont rien à offrir,
16:33certains aiment leurs filles, d'autres leurs nièces. Certains préfèrent les mettre en pièce.
16:41Elle était brisée. Elle l'était depuis très longtemps.
16:48Elle savait comment s'habiller de façon séduisante. Elle se mettait en valeur. Elle
17:06était très sensuelle et elle ne s'en cachait pas. Sheila usait de son charme, de sa beauté et de
17:17son sex appeal pour pousser les hommes à faire tout ce qu'elle voulait. C'était le type de
17:23relation qu'elle recherchait. Elle arrivait facilement à cerner les gens et à repérer
17:36leurs faiblesses. Elle avait un don pour se servir d'eux, gagner leur confiance et les détruire.
17:53La police m'a appelée pour m'informer qu'ils n'avaient pas retrouvé Kenny. Il s'était
18:11volatilisé. Je leur ai dit mon fils est mort. Il est mort, c'est ça ? Quand on est arrivé pour
18:27fouiller le domicile de Sheila, elle était dans tous ses états. Elle était accroupie par terre,
18:35au milieu des restes du feu de camp, en train de creuser les cendres. De toute évidence,
18:44elle essayait de se débarrasser des preuves. J'avais peur qu'elle ait fait disparaître le
18:50morceau de chair et les os. Et j'avais raison, il n'était plus là.
19:20On avait encore une quantité considérable d'éléments à examiner. Mais à ce stade,
19:48on n'avait pas suffisamment de preuves pour l'arrêter. Sheila Labar était libre de partir
19:55après ce premier interrogatoire avec les enquêteurs. Alors, elle l'a fait.
19:59Sharon Pryor, c'est une adolescente de 16 ans, 1975. Elle disparaît comme ça un soir. Son
20:12corps a été retrouvé trois jours plus tard. Sa mère cherche depuis pratiquement un demi-siècle
20:19qui a tué sa fille. Quand on entretient la flamme, on entretient l'espoir. Éric Rascot
20:25pense réussir là où tout le monde a échoué, c'est-à-dire identifier le suspect.
20:42Sheila n'a pas été placée en détention provisoire. On a décidé de faire le point sur les éléments
20:50qu'on détenait. L'une des preuves les plus accablantes était le contenu des braises.
20:58On a amené plusieurs seaux remplis d'ossements et de cendres à l'anthropologue. On a relevé
21:10d'autres indices dans la maison, dont un couteau qui était couvert de sang. Il y avait des traces
21:20de sang sur les murs du salon et de la cuisine. Il y en avait également dans la salle de bain qui
21:27était pleine de poussière. Les traces étaient encore fraîches. C'était troublant de voir
21:33une telle quantité de sang partout.
21:36Quand elle était plus jeune, Sheila rêvait de
22:06connaître un amour sincère et sain.
22:37Ils passaient leur temps à se disputer. Ils étaient constamment en conflit.
22:44D'une certaine façon, elle revivait ce qu'elle avait enduré pendant l'enfance. Elle devait
22:53se sentir désemparée. C'était incompréhensible. Tout à coup, cet homme affectueux était devenu
22:59horrible.
23:29Elle m'a parlé de ce qu'elle a vu pendant son coma. Elle m'a dit qu'il y avait plusieurs
23:59hommes autour de son lit. Ils avaient de longues barbes et portaient des blouses blanches.
24:05Ils lui auraient dit qu'elle était un ange et qu'elle allait être renvoyée sur terre.
24:17Elle a vécu une sorte de renaissance. Elle allait pouvoir prendre un nouveau départ
24:23et obtenir tout ce dont elle avait toujours rêvé.
24:26Elle se sentait à présent assez forte pour se défendre.
24:43Elle s'est dit qu'elle devait trouver un nouveau terrain de jeu.
24:56À ce stade, il était de notre devoir de prouver que les restes humains qu'on avait retrouvé
25:21...était ceux de Kent County.
25:26...
25:35...
25:46Mon objectif était de l'inciter à nous avouer
25:50ce qui était arrivé à Kent County.
26:20...
26:41Elle a accusé Caroline de pédophilie,
26:43mais elle a également accusé Ken.
26:45Elle disait que c'était un prédateur sexuel.
26:47Elle racontait n'importe quoi.
26:50Pourquoi tu l'as laissée sortir de ta maison ?
26:52Parce qu'il a confié l'exemple à la pédophilie.
26:55D'accord, on va reculer un petit peu,
26:58et on va parler de l'après-midi.
27:00Je me suis réveillée et il était parti.
27:02Mais ils m'ont dit que...
27:04Allons parler de... Où était-il ?
27:06Je ne sais pas.
27:07Je ne sais toujours pas.
27:09...
27:11Je te regarde et tu m'expliques
27:15que ce n'est pas un meurtrier de sang-froid.
27:18Il faut vivre sa vie.
27:48Comme s'il n'y avait pas de lendemain pour en comprendre la valeur.
27:51En juin, sur Crave, la température monte.
27:56Atabarnant, je crois.
27:57C'est fascinant.
28:00Celui-là n'avait aucune limite.
28:05Salut Otto !
28:06Non.
28:07Ça vaut le coup d'œil.
28:08La vasectomie est ton ami.
28:10C'est sûr que le client va être content.
28:12Votre tour, c'est un espace où vous pouvez être vous-même.
28:19Regarde, j'ai habité dans cette maison-là jusqu'à l'âge de 12 ans.
28:22On le sait, tu le dis chaque fois qu'on passe ici.
28:24Et on passe ici à toutes les semaines.
28:27Elle mérite d'être bien protégée.
28:39Il est dans le sac.
28:42Je ne l'ai pas dit parce que je n'ai rien fait pour lui.
28:47Je ne sais pas ce qu'il s'est passé.
28:49Je ne sais pas ce qui s'est passé à Anthony.
29:13Elle n'était pas autorisée à retourner chez elle.
29:16Sa maison était perquisitionnée.
29:19Il fallait qu'elle se loge ailleurs.
29:21Notre priorité était de prouver que Sheila Labar avait assassiné Ken County.
29:43Son nom de jeune fille est Sheila Bailey Jennings.
29:48Elle n'est devenue Sheila Labar que lorsqu'elle s'est installée avec le docteur Labar.
29:53À l'âge de 27 ans, elle a répondu à une petite annonce qu'il avait postée dans un magazine.
30:00Il avait 57 ans.
30:03Il avait été assassiné.
30:05Elle a répondu à une petite annonce qu'il avait postée dans un magazine.
30:10Il avait 57 ans.
30:12Il avait son cabinet et possédait une ferme de 46 hectares.
30:17Il avait beaucoup d'argent mais il se sentait très seul.
30:36Elle lui a envoyé des photos dénudées et elle a usé de son charme pour piéger le docteur Labar.
30:46Elle utilisait son sex appeal pour pousser les hommes à faire tout ce qu'elle voulait.
31:06Sheila a même réussi à le convaincre de modifier l'intégralité de son testament
31:13pour qu'elle puisse devenir l'héritière de tous ses biens.
31:19Elle a vécu une brève période de stabilité avec cet homme
31:24qui incarnait une sorte de figure paternelle pour elle.
31:30Mais lorsqu'il est mort, tout a commencé à basculer.
31:36Toutes ces choses, pour lui,
31:38ont commencé à très vite transmettre la forme de sa vie.
31:42C'était l'âge.
31:44Le temps que l'on ne peut pas regarder.
31:47Les gens ne peuvent pas le regarder.
31:49Il a des petits petits-fils.
31:51Il a les yeux.
31:52Il a des yeux.
31:53Il a des cheveux.
31:55Il a des cheveux.
31:56Il a des cheveux.
31:57Il a des cheveux.
31:58Il a des cheveux.
31:59Il a des cheveux.
32:00Après le décès du docteur Laba, elle a commencé à flirter par téléphone.
32:25La première fois qu'elle a abordé le sujet de la pédophilie, c'est quand elle m'a dit qu'elle parlait à un homme et qu'elle lui avait posé des questions pour savoir s'il s'intéressait aux enfants.
32:38Je lui ai demandé pourquoi elle faisait ça. Elle m'a alors raconté que les hommes barbus qu'elle avait vus pendant son coma l'avaient renvoyé sur Terre pour punir les pédophiles.
33:00Elle disait « Je suis revenu des cieux. Dieu m'a renvoyé sur Terre en tant qu'ange pour tuer des pédophiles. Tous les prédateurs sexuels doivent mourir. »
33:31De nombreuses personnes ont été envoyées sur place pour fouiller la maison. L'un des enquêteurs est venu vers moi et m'a dit avoir découvert un relevé bancaire au nom de Michael Deloge qui contenait l'adresse de chez la.
33:46On a ensuite trouvé les pièces d'identité de Michael Deloge ainsi que d'autres documents à son nom.
33:57On ignorait qui était cet homme. J'en avais l'estomac noué.
34:14On ne savait pas si on allait trouver d'autres corps sur la propriété. Il y avait peut-être d'autres victimes.
34:27J'ai contacté sa mère pour lui demander si elle savait où il était. Elle m'a dit qu'elle était sans nouvelles de lui depuis un moment. Elle était très inquiète.
34:37La dernière fois qu'elle avait vu Mike c'était quand il était venu lui rendre visite avec Sheila Labar, sa nouvelle petite amie.
34:56C'était en 2004 qu'ils s'étaient rencontrés. Il restait à la maison pour des personnes âgées. Elle est allée l'aider à fouiller la maison. Il s'est amoureux d'elle.
35:13Est-ce que tu as parlé à Sheila quand tu l'as appelé?
35:16Oui.
35:17Et comment se sont passées ces conversations?
35:20Moi et Sheila n'avions pas besoin d'en parler. Je ne m'en souciais pas. Elle voulait le posséder. Elle ne me permettait pas d'être autour de moi, d'embrasser, d'embrasser, rien du tout.
35:38Elle nous a dit qu'elle s'inquiétait pour Mike à cause de Sheila.
35:50Leur mandat d'arrêt a été émis à l'encontre de Sheila Labar, mais elle avait déjà pris la fuite.
35:58Votre tour, c'est un espace où vous pouvez être vous-même.
36:01Regarde, j'ai habité dans cette maison-là jusqu'à l'âge de 12 ans.
36:04On le sait, tu le dis chaque fois qu'on passe ici.
36:06Et on passe ici à toutes les semaines.
36:08Elle mérite d'être bien protégée.
36:13Est-ce qu'il y a quelqu'un qui connaît des histoires qui font peur?
36:15Besoin d'être surpris?
36:18Séduits?
36:20Divertis?
36:23J'ai besoin d'un transport adapté.
36:25Ça prend, ça!
36:26Nouveau.ca s'occupe de tous vos besoins avec trois nouvelles séries exclusives.
36:30Tant pis d'avoir du pain dans la souche.
36:32On est des êtres humains, pas des animaux.
36:34On est les Top Girls!
36:36Oh my God!
36:37Gratuitement, en tout temps.
36:39Et bien maintenant, sur Nouveau.ca et sur l'application.
36:48J'étais prêt à me rendre sur le plateau de l'émission
36:52« America's Most Wanted »
36:54quand on m'a informé que Sheila avait été localisée
36:57et arrêtée par la police de Rivière.
37:03Un chauffeur routier a vu son portrait à la télévision
37:06et l'a reconnu.
37:08Il l'avait prise en stop et conduite jusqu'au Massachusetts.
37:12Il lui avait dit qu'elle était un ange
37:15et qu'elle avait été envoyée sur Terre
37:17pour traquer et tuer les pédophiles.
37:46Je te dis que dans mon esprit, je pensais qu'il était en sécurité.
37:50Je le suis toujours.
38:16Elle a choisi Michael Deloge
38:19parce qu'elle savait que c'était un homme désespéré et vulnérable.
38:24Il était sans abri.
38:26Personne ne prenait soin de lui.
38:29Et il a cru qu'il avait touché le gros lot.
38:36Les hommes avec lesquels Sheila entretenait des relations
38:40étaient un moyen pour elle d'assouvir son désir de vengeance.
38:44Un moyen d'extérioriser sa haine.
39:15Elle a commencé à développer ce personnage d'ange justicier.
39:20Et cette idée a fini par s'ancrer de plus en plus en elle au fil du temps.
39:44Nous étions dans la cuisine.
39:46Et j'ai vu mon chien préféré, Snooky,
39:49qui avait ce visage diminuant et sombre.
39:52Et une voix m'a dit...
39:55Je ne vais plus tuer Snooky.
39:58Snooky est mon enfant, mon fils.
40:02Je ne vais plus me tuer.
40:06Je ne vais plus blesser les filles et les garçons.
40:10Je ne vais plus faire ça.
40:14Je ne vais plus me tuer.
40:17Je ne vais plus me tuer.
40:45Elle aurait pu prendre une batte, un couteau, une paire de ciseaux.
41:08Sur les murs, il y avait des traces de sang qui appartenaient à Michael.
41:12De toute évidence, il avait reçu des coups de couteau.
41:16Elle l'avait poignardé à mort et l'avait ensuite démembré.
41:42Si on prend en considération toutes les choses que Sheila a infligées à ces gens,
42:08je pense qu'on peut dire qu'elle remplit tous les critères d'une tueuse en série.
42:16On est quasiment sûr que Ken a été sa dernière victime.
42:20Mais que s'est-il passé avant ?
42:23Qui sait combien de personnes elle a pu tuer ?
42:26Elle a vécu dans cette ferme pendant 13 ans.
42:30Ça ne m'étonnerait pas qu'il y ait d'autres corps.
42:34On a fait analyser les ossements qu'on avait retrouvés sur la propriété,
42:38mais les experts n'ont pas réussi à identifier à qui ils appartenaient.
43:04Il est évident que Sheila aurait continué de commettre des meurtres atroces.
43:10Je pense que c'est le cas de tous les tueurs en série.
43:14Au fil des années, elle a construit le récit d'un personnage d'ange vengeur,
43:20envoyé par Dieu pour punir les pédophiles et tuer les prédateurs sexuels.
43:27D'après moi, ça a sûrement un lien avec son père.
43:34Sheila n'a pas réussi à fuir son passé.
43:36Elle était brisée en mille morceaux.
43:41Elle n'est jamais réellement parvenue à se reconstruire de façon saine.
43:47Le seul moyen qu'elle avait trouvé d'extérioriser la rage qui l'habitait,
43:53c'était de se venger.
43:57Au début, elle se contentait d'abuser de ses hommes.
44:01Et elle a fini par se convaincre qu'elle avait le droit de les tuer.
44:06Elle est donc passée à l'acte.
44:08Pour elle, le fait de commettre un meurtre pour la première fois était excitant, enivrant, puissant.
44:19Avoir un droit de vie ou de mort sur quelqu'un lui donnait une impression de toute puissance.
44:24C'est le pouvoir ultime.
44:27Je n'aurais jamais imaginé qu'un membre de ma famille deviendrait un jour un tueur enserré.
44:36Sheila était sûrement la plus intelligente de nous tous.
44:40C'était une belle femme, elle était drôle, elle avait tout.
44:45Jamais je n'aurais pu envisager une seule seconde
44:48qu'elle finirait par gâcher tout ça pour se retrouver dans une petite cellule de prison
44:53où elle n'a même pas droit à un oreiller.
45:04Mon fils était un homme affectueux et bienveillant.
45:08Il accordait sa confiance à tout le monde.
45:12J'ai eu beau essayer de lui faire comprendre qu'il existe des gens mal intentionnés,
45:16il ne s'est jamais méfié de personne.
45:20Même si je sais très bien au fond de moi qu'il n'est plus là,
45:24j'espère encore qu'un jour,
45:27il reviendra.