Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30Hmm... J'ai cru que j'avais entendu des bruits.
01:33J'ai dû me tromper.
01:35C'est bon, on est de retour.
01:36Rien de plus que des manœuvres militaires dans le bois.
01:39Attendez, attendez... Qu'est-ce que c'est ?
01:42De l'alcool !
01:43C'est un asaw.
01:44Ce que ce bois nécessite, c'est un bon nettoyage.
01:46Armée style !
01:48La personne responsable de ce bâtiment doit être arrêtée.
01:51Je vais l'envoyer au PC-Boot quand je reviendrai à la base.
01:54Meanwhile, les autres ont juste atteint les boutons bleus.
01:58Simplement adorable !
02:00Excusez-moi, je ne souhaite pas alarmer personne,
02:04mais on a un petit problème.
02:06Je ne trouve plus de morceaux de papier.
02:09Charlie a raison.
02:11Maintenant, ça pourrait être sérieux.
02:13Sérieux ?
02:14Qu'est-ce que tu veux dire, PC-Boot ?
02:16Pas de papier devant.
02:18Pas de papier derrière.
02:21Je pense qu'on est perdus.
02:25Maintenant, Trampy a atteint le bord du bois.
02:28Il est en train de se reposer dans le soleil.
02:31Bonjour, Trampy !
02:33Regarde ce que j'ai trouvé !
02:35Un individu irresponsable a couvert le paysage avec des morceaux de papier !
02:39Oh non, Sergent Major !
02:42J'ai abandonné le papier.
02:43On est en train d'aller chercher le papier.
02:45Et le PC-Boot et les autres ont suivi le chemin.
02:48Oh non !
02:50Exactement !
02:51Exactement !
02:52Ils sont probablement déjà assez perdus.
02:54Comment on va les trouver sur Terre ?
02:56Laissez-moi.
02:57J'ai une idée.
02:59Il va devenir sombre bientôt, PC-Boot.
03:02Est-ce qu'il y a quelque chose que nous pouvons faire ?
03:04Bonjour !
03:05Vous m'entendez ?
03:07C'est Sergent Major !
03:09Merci.
03:11D'accord, vous deux.
03:12Vous êtes tous perdus.
03:14Prenez-vous ensemble et...
03:17suivez le son de ma voix.
03:19Et je vous laisserai sortir de ce trou de pâleur sans aucun doute.
03:23Êtes-vous prêts ?
03:24Vite !
03:27Marchez !
03:28Gauche, droite, gauche, droite, gauche, droite.
03:31Suivez-moi avec ma voix.
03:33Gauche, droite, gauche, droite, gauche, droite, gauche, droite, gauche, droite, gauche, droite.
03:39Là-bas !
03:40Bonjour !
03:41Heureux de vous voir.
03:43Allez, Sergent Major.
03:45Allons les rencontrer.
03:48Merci beaucoup de nous avoir sauvés, Sergent Major.
03:51Pas de problème.
03:52Bonjour.
03:53Ce que je veux savoir, c'est...
03:55Qu'est-ce qui s'est passé au trou de pâleur ?
03:59Nous pensions qu'il serait plus amusant d'avoir un chasseur de voix d'armée au lieu d'un chasseur de pâleur.
04:04Il obtient l'exercice de voix, et nous obtenons le plaisir.
04:07N'est-ce pas, Sergent Major ?
04:09Oui, c'est vrai.
04:17Sous-titrage Société Radio-Canada