Berrichonne Ball
  • il y a 6 mois
Transcription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
00:32C'est parti !
00:34C'est parti !
00:36C'est parti !
00:38C'est parti !
00:40C'est parti !
00:42C'est parti !
00:44C'est parti !
00:46C'est parti !
00:48C'est parti !
00:50C'est parti !
00:52C'est parti !
00:54C'est parti !
00:56C'est parti !
00:59C'est vrai, nos soldats ont confirmé que ce truc qui ressemble à un cup et un saucisse est en fait un propre pour une compagnie de café, que nous avons, hum, coupé d'accident.
01:05Eh bien, cet observateur se serait tendu à se contredire.
01:09J'étais dans la cuisine quand l'UFO a tombé dans mon jardin de légumes.
01:12Un alien est tombé et a volé l'un de mes gnomes en plastique.
01:14Qu'est-ce qu'il avait l'air de faire ?
01:16Il portait un masque bleu et portait un petit trou en plastique dans sa main.
01:20Non, je veux dire l'extra-terrestre.
01:22Oh, il était effrayant, il avait des tentacules sur sa tête, des yeux à goggles et des dents horribles.
01:26Oh, ça a l'air mauvais, vous l'avez dit, nous avons maintenant un dessin artistique de police basé sur cette description de cet observateur.
01:32Nous reviendrons avec plus après ce mot de notre partenaire.
01:36Maintenant, l'octopus dans une boîte arrive dans son propre conteneur de micro-ondes.
01:40Juste regardez mon visage sur la boîte.
01:44Ce serait tellement cool si les aliens venaient de l'espace extérieur pour nous visiter.
01:47Je pensais qu'ils nous apprendraient tellement de choses merveilleuses.
01:50C'est juste une blague, les aliens sur les nouvelles ne ressemblent pas à ceux des massacres dans l'espace extérieur.
01:54Je ne parle pas de votre jeu vidéo stupide, je parle des aliens réels.
01:57Ne appelez pas mon jeu stupide.
01:59Juste imagine toutes les choses qu'ils nous apprendraient sur les origines de l'univers.
02:02Je suis sûre qu'ils sont ultra-développés, n'est-ce pas, Nile ?
02:05Hey, qu'est-ce qu'il y a avec toi ? As-tu peur d'aliens ou quelque chose ?
02:08Oh, non, non.
02:19Oh, grand et puissant Horus, s'il vous plaît, soyez gentil et ne faites pas ces horribles dieux d'octopus de ne pas tomber du ciel.
02:24Et s'il vous plaît, protégez-moi et assurez-moi qu'ils ne tuent pas mes employés honorables ou leurs enfants.
02:29Oh, Nile, avant que je m'en oublie.
02:31Julius et moi voulons sortir ce soir, alors est-ce que tu veux regarder les enfants pour nous ?
02:39Pourquoi M. Big nous rencontre toujours dans des endroits si effrayants ?
02:42J'ai des gouttes d'octopus !
02:43Tu veux dire des gouttes d'octopus ?
02:44Non, des octopus, comme les extra-spaceman sur la télé.
02:46Tu veux dire des extraterrestres ?
02:47La même différence. En tout cas, j'espère que je ne m'en mènerai jamais.
02:50Réfléchis, il n'y a rien de tel.
02:52Hangar 27, on est là.
03:09C'est juste moi, M. Big !
03:13Faites attention, l'alien a pris la forme de notre boss.
03:18Qu'est-ce que vous faites avec le corps de notre boss ?
03:20Qu'est-ce que vous voulez dire ? C'est moi, vous imbéciles !
03:22Prouvez-le !
03:24Stumpy, vous avez un tatouage sur votre bras supérieur et il dit « Maman pour toujours ».
03:28Et Stretch, vous avez une souscription à la magazine « Fashion & Knitting ».
03:32Il ne peut pas être vrai.
03:34Et Stretch, vous avez une souscription à la magazine « Fashion & Knitting ».
03:38Il peut lire nos pensées. Il est trop intelligent pour nous.
03:40Ça ne nous a pas convaincu.
03:42Je l'ai eu !
03:43Vous imbéciles, cacahuètes !
03:46C'est lui, d'accord.
03:48Désolé, boss.
03:51Alors, pour quoi est-ce qu'il y a un saucisseur ?
03:57Vous ne regardez pas la télé ?
03:59Tout le monde pense qu'il y a des UFOs réels là-bas.
04:01Je vais prêter sur l'imagination de cette famille
04:03en tirant mon saucisseur dans leur jardin.
04:05Mais ça ne va pas les effrayer, boss ?
04:07Exactement, Stumpy. Ils seront tellement effrayés
04:09qu'ils s'éloigneront de la maison, nous permettant de regarder bien.
04:12Bien sûr, bien sûr ! Et après, on va attraper la maman.
04:15Et une fois qu'on a elle, on a les bandages
04:17avec la carte de trésor des trois vallées.
04:21Boss, qui va prétendre être les aliens ?
04:23Qui pense-tu ?
04:28Dorothy, ma chérie, je t'aime tellement.
04:29Avec chaque jour qui passe, ma passion grandit.
04:31Je t'aime plus que mon chapeau, mon chapeau et mon chapeau.
04:34Et si tu me laisses, c'est sûrement le jour où je vais mourir.
04:37Ha ! Maintenant, c'est un poème !
04:42Merci, maître. J'ai peur de la pire chose.
04:44Est-ce que tu peux arrêter ton soir jusqu'à demain après-midi ?
04:47Désolé. Les réservations ont été faites et je ne peux pas les laisser s'éloigner.
04:51Oh, c'est terrible.
04:52Je suis prête, chérie.
04:53Alors, où allons-nous dîner ?
04:55Eh bien...
04:56J'étais en train de penser, pourquoi ne pas aller à la Chine ?
04:58Je suis en train d'en faire des spring rolls.
05:00Je le savais.
05:01J'étais en train de parler avec Samantha,
05:03et elle a accidemment blurté tes plans secrets pour le dîner,
05:06alors j'ai inventé quelque chose qui corresponde à la thème de ce soir.
05:08Regarde, chérie, des chopsticks automatiques.
05:10Ce sont géniaux. Ils vont être utiles avec les spring rolls,
05:12pas à mentionner l'octopus et la sauce sucrée et sucrée.
05:17Je vous prie, n'y allez pas.
05:18Ces monstres d'octopus horribles m'ont fait peur.
05:21Oh, viens, Nile, ne t'en fais pas.
05:23Ils servent toujours des octopus vraiment frais.
05:26Au revoir.
05:29Les enfants, où êtes-vous ?
05:34Où allez-vous ?
05:35C'est l'heure d'aller au lit.
05:36Déjà ?
05:37Bien sûr, on est tous vraiment fatigués.
05:41Mais vous ne pouvez pas me laisser tout seul
05:43au milieu d'une invasion d'octopus alien.
05:45Hey, laissez-moi y aller.
05:46Je dois me préparer au lit,
05:47à moins que vous vouliez venir m'aider à brosser mes dents.
05:59S'il vous plaît.
06:14Nous avons déjà combattu 11 planètes aujourd'hui.
06:16Pouvons-nous retourner à la maison ?
06:17Ce n'est peut-être même pas le cas.
06:18Mais mon défilé préféré sur l'alien
06:19se termine ce soir et je ne veux pas le manquer.
06:21J'ai entendu qu'ils faisaient des moon pies
06:22en utilisant des vrais morceaux de la lune.
06:24D'accord, Blue,
06:26All right, Blue,
06:27let's just take that little blue pie right there.
06:28Sounds great to me, Snoop.
06:34Ok, I'll type in the website.
06:41That's it, we're in, Alex.
06:42Welcome to our snack page.
06:48Someone's there.
06:56That's it, I've had enough.
07:13Beware, earthlings.
07:26Hein ?
07:27Hein ?
07:28C'est nous, boss.
07:29Tu te souviens ?
07:30Il a le tatouage sur son bras supérieur.
07:31Maman pour toujours.
07:32Oh, oui !
07:33Vous m'avez vraiment effrayé.
07:34Les costumes sont parfaits.
07:35Vous êtes plus réels que les originaux.
07:45Hey, Blue,
07:46est-ce que tu es sûr que ce planète est valable à capturer ?
07:48Oui, regarde.
07:50N'est-ce pas la créature avec la tête inutile qui a fait un accident, serviteur ?
07:53Oui, mais regarde celui-ci,
07:54avec une grande protrusion sous sa bouche.
07:56Il n'a pas l'air très intelligent.
07:59Je ne dis pas de réinsertion plus.
08:01Je vais manquer mon défilé.
08:06C'est tout.
08:07Et maintenant, aucun octopus ne peut me harcer plus.
08:20Les monstres octopus arrivent.
08:27Mais, Isis, où sont les enfants ?
08:37Ouais !
08:38Félicitations, amoureux de chocolat,
08:39vous avez atteint le niveau des doigts sucrés.
08:41Choco-pouf.
08:42Choco-pouf.
08:43Plus important que respirer.
08:45Pour recevoir votre cadeau gratuit,
08:47entrez votre numéro de cadre maintenant.
08:49Quel était le numéro de cadre de père encore ?
08:51342-10965.
08:53Oh, merci, Chorus,
08:54les gros monstres octopus effrayants ne t'ont pas frappé.
08:57Quand vas-tu arrêter ce nonsense ?
08:58Mais ils sont ici.
09:01Quoi ?
09:02Elle est hors contrôle.
09:09Ils ont choisi de nous visiter.
09:10Nous sommes si chanceux.
09:11Est-ce que c'est supposé être un saucisseur volant ?
09:13Quel morceau de déchets.
09:15Pour le faire encore plus effrayant,
09:16j'ai construit des appareils de distorsion de voix
09:18dans chacun de vos costumes.
09:20Allez-y et dites quelque chose.
09:22Quelque chose.
09:24Magnifique.
09:25Maintenant, frappez ces gens hors de cette maison.
09:27Et qu'est-ce s'ils ne comprennent pas, Boss ?
09:29Ne vous inquiétez pas, je vais entendre chaque mot.
09:31Je suis Plan B.
09:45Ici ils sont.
09:46Soyons des bons exemples pour notre planète
09:48et offrons-leur de la pâte au chocolat.
09:50Mais tu ne peux pas, Samantha.
09:51Qu'est-ce si les aliens se préparent à une sorte de trapé?
09:53Une trapé ?
09:54Une trapé ?
09:55Comme celle qui a été faite pour les robbeurs gris
09:57des pyramides de mon pays de maison.
09:59Oh non.
10:05C'est ouvert.
10:15Ils seraient tellement en colère quand ils nous voyeraient.
10:30Chocolat, gardez-le pour éviter le processus d'éveillement.
10:33Et enfin ce soir, nous rencontrerons les étoiles
10:35du film de hit Young and the Senseless.
10:44Oh, Docteur Bonbon, vous m'avez brûlé le coeur.
10:46C'est pas vrai, ma chérie. J'ai mis un pacemaker hier et ça devrait fonctionner comme de nouveau.
10:50J'adore ce spectacle !
10:58Ah, ça a l'air comme ceux-ci sont vraiment effrayants, cette famille.
11:01Ah, ça me fait râler.
11:04Comme l'ancien diable dit, si vous plantez des roches, vous allez construire des pyramides.
11:07Comment pouvez-vous faire quelque chose comme ça ?
11:09Mais les aliens l'ont vraiment mérité.
11:11Vous ne devriez pas juger les créatures par leur apparence.
11:13Elles peuvent avoir un coeur en or, ou peut-être même deux.
11:16Ne vous inquiétez pas, ils vont s'éteindre.
11:18Ils vont bien.
11:20Eh bien, à part l'un d'entre eux, il est juste tombé sur une roue.
11:24Oh mon dieu, ces aliens sont encore plus stupides que ceux dans mes comics.
11:35Allez-y, ouvrez la fenêtre.
11:37D'accord.
11:38C'est bon.
11:39C'est bon.
11:40C'est bon.
11:41C'est bon.
11:42C'est bon.
11:43C'est bon.
11:44C'est bon.
11:45C'est bon.
11:46C'est bon.
11:47C'est bon.
11:48C'est bon.
11:49C'est bon.
11:50C'est bon.
11:51Allez-y, ouvrez la fenêtre.
11:52D'accord.
12:01Chut, détendez-vous.
12:03L'octopus sucré, autrement connu comme le numéro 43.
12:07Ça a l'air délicieux, merci.
12:09Je serai à l'intérieur pour les pâtisseries.
12:11C'est tellement romantique.
12:12Je pense aussi, ma chérie, mais il y en a plus.
12:14J'ai écrit une poème spéciale juste pour vous.
12:17Ahem, ahem.
12:18Oh, tu es l'apple de mes yeux, l'orange de mon âme.
12:21Quand tu pars de la maison, je monte dans un trou.
12:23Quand tu marches à côté de moi, mon cœur devient lumineux.
12:26Mais quand tu n'es pas autour...
12:28Je ne pensais pas avoir un lien avec lumineux.
12:31Alors, Chuck, qu'est-ce que tu penses de tous ces terribles aliens ?
12:34Ne t'inquiète pas, chérie, je te protégerai.
12:36Ce l'octopus ne viendra pas près de moi.
12:39Plus de sucre sucré, s'il vous plaît.
12:43Je pense que les aliens sont dans la cuisine.
12:46Oh non !
12:48Allons-y !
13:00Bienvenue, visiteurs de l'autre planète.
13:03Oh, désolée, mes amis, nous n'avions pas l'intention de vous effrayer.
13:10Pousse, Droop.
13:11Les joies du bricolage amélioreront votre mood sourd
13:13et, plus important, laveront mon toit.
13:15Je suis désolée, mais rien dans le monde peut me donner mon sourire,
13:17depuis que Niall a volé mon ombre.
13:19Niall ne l'a pas fait pour de bon, et vous le savez.
13:21Mais je vais vous aider à récupérer votre propriété.
13:23Mais ça ne va pas se passer sans que je voyage vers le futur,
13:25où est votre soeur.
13:26N'oubliez pas que le portail vers le futur peut s'ouvrir à tout moment.
13:29Oui, mais en même temps, on ne peut rien faire
13:31que attendre que quelqu'un dans le futur
13:33apporte le nom de l'immortel pharaon, le grand...
13:35S'il vous plaît, asseyez-vous.
13:37Venez dans la chambre et détendez-vous.
13:39S'il vous plaît, asseyez-vous.
13:43S'il vous plaît, asseyez-vous.
13:53Qu'est-ce que vous faites ?
13:54Peut-être qu'ils n'ont pas compris quand vous avez dit
13:56« Asseyez-vous ».
14:03Ils sont vraiment fous.
14:04« Asseyez-vous » doit être une insulte dans leur langue.
14:06Je suis désolée, j'ai dit « Asseyez-vous ».
14:09Par l'ISIS !
14:10Ces aliens sont des crocodiles fous.
14:12Nous devons sortir d'ici.
14:14C'est la faute de Samantha.
14:15Elle a dit « Asseyez-vous ».
14:17Vous êtes un vrai génie, Docteur Bovine.
14:19Mon cœur commence à battre.
14:21Je suis si heureux, chérie.
14:23Mais il y a quelque chose que je dois confesser.
14:25Je ne suis pas un vrai docteur, je suis un agriculteur.
14:30Ce sac de merde !
14:3910 heures plus tard
14:44Bonjour, s'il vous plaît.
14:45C'est après 10 heures et mes voisins
14:47sont en train de faire un gros boulot dans leur jardin.
14:49S'il vous plaît, gardez la ligne une minute, madame.
14:51Il y a une vieille dame sur la ligne
14:52qui se plaint d'une disturbance dans le secteur 12.
14:54Je dois assigner quelqu'un ?
14:56Ne voyez-vous pas que nous sommes occupés ?
14:57Réveillez-vous, ces deux idiots.
14:59Nous allons s'en occuper, madame.
15:00Nous envoyons deux de nos meilleurs policiers.
15:02D'accord, les gars.
15:03Si vous en prenez un,
15:04mettez-lui huit coups de main
15:05et prenez son printemps.
15:09Attendez un instant, Stumpy.
15:10Où pensez-vous que vous allez ?
15:11Je m'en vais.
15:12Ces gars sont des monstres.
15:13Vous n'allez nulle part.
15:15Vous devez compléter la mission.
15:17Nous vous offrons un nouveau travail.
15:18Vous le dites.
15:19Hé, aliens, nous sommes ici.
15:31Allez, les gars.
15:32Nous ne devons pas laisser
15:33les différences de notre monde
15:34venir entre nous.
15:35Nous avons une bouche
15:36et vous avez un sourire.
15:37Alors quoi ?
15:38Nous pouvons toujours nous embrouiller,
15:39n'est-ce pas ?
15:41Nous avons des armes
15:42et vous avez des tentacules.
15:43Mais nous pouvons toujours
15:44se battre comme des amis,
15:45n'est-ce pas ?
15:46Faisons un embrouillage
15:47comme un signe d'amitié universelle.
15:48Oui, l'amitié universelle.
15:49Non.
15:50Sortez de cette maison
15:51ou nous vous ennuierons
15:52avec ce rayon.
15:53Je veux dire,
15:54détruirez-vous avec ce rayon.
15:55Oui.
15:56Oh non, un écureuil de lumière.
15:58Juste qui pensez-vous que vous êtes ?
16:01Vous vous présentez ici
16:02et vous n'appelez même pas d'abord.
16:03Puis vous n'étendez pas vos tentacules
16:04quand vous entrez.
16:05Et maintenant vous avez le nerf
16:06qui nous menace.
16:08C'est assez, c'est assez.
16:09Nous avons été très hospitables
16:10à vous deux.
16:12D'accord, maintenant
16:13quittez ce lieu immédiatement
16:14ou je vais impliquer mon magie.
16:15Ha ha, ça a l'air amusant.
16:17Je ne peux pas croire
16:18qu'ils nous ont éveillés
16:19pour un simple appel de paix.
16:20Quelle inutile
16:21force de l'ordre de la loi.
16:22Réfléchis, tu vas te sentir mieux
16:23après que nous arrêtions quelqu'un.
16:25Ça ne me ressemble pas
16:26comme une disturbance
16:27de la paix.
16:28Oui, c'est un parking illégal.
16:34Police !
16:35Ouvrez !
16:36Police ?
16:37Je vais m'occuper de ces gars.
16:38Ils ont frappé
16:39sur le mauvais flingueur.
16:40Distorsion de voix au maximum.
16:50Licence et enregistrement.
16:52Licence et enregistrement.
16:54Refuser de coopérer
16:55avec la loi
16:56qui est en train
16:57d'arriver.
16:58Réussi.
17:03Commandement,
17:04nous demandons
17:05une réponse immédiate
17:06pour un chauffeur
17:07qui refuse de coopérer
17:08et nous avons aussi besoin
17:09d'un bateau pour son flingueur.
17:10Un flingueur ?
17:11Je veux que chaque homme
17:12qui est disponible
17:13appelle l'armée,
17:14appelle le service secret
17:15et réveille le président.
17:16Revenez ici immédiatement.
17:17Les policiers
17:18me surprennent.
17:19Qui est-ce ?
17:20C'est moi,
17:21t'idiot complet.
17:22Comment savons-nous
17:23que c'est vraiment toi ?
17:24C'est lui, c'est bon.
17:25Il m'a appelé
17:26l'idiot complet.
17:27C'est lui, c'est bon.
17:28Qu'est-ce qui te prend
17:29tellement longtemps ?
17:30Mange-le.
17:31Donne-le à eux, Niall.
17:32Sors d'ici maintenant,
17:33vous créatures mauvaises.
17:34Ou reste ici
17:35et prenez
17:36encore plus d'idiots.
17:38Ça a fonctionné bien.
17:44Classique.
17:45Je ne sais pas
17:46ce que vous avez fait à ces deux,
17:47mais vous les avez
17:48certainement fait disparaître.
17:53Assauter un policier
17:54au travail ?
17:55C'est l'heure
17:56de l'assaut.
18:14Attention, aliens,
18:15que vous veniez en paix
18:16ou pas, je ne m'en soucie pas.
18:17Vous êtes ici
18:18pour partir
18:19ou nous serons forcés
18:20à utiliser
18:21notre nouvelle arme secrète sur vous.
18:23Qu'est-ce qu'on va faire, boss ?
18:24Je n'ai pas d'idées.
18:25J'ai une idée.
18:26Oh, super.
18:29Amis terrestres,
18:30nous avons un escargot
18:31et vous avez une bouche dégueulasse.
18:32Alors quoi ?
18:33Nous pouvons toujours
18:34s'occuper de la crotte, n'est-ce pas ?
18:35Nous avons des techniques
18:36et nous avons des bras dégueulasses,
18:37mais nous pouvons toujours
18:38bouger des cups de suction,
18:39n'est-ce pas ?
18:41Ne les écoutez pas.
18:42Ils ne sont que des créatures
18:43mentales, impolites
18:44et hostiles.
18:45Des monstres
18:46d'octopus dégueulasses.
18:47Dans un UFO dégueulasse.
18:48Allez les chercher.
18:49Oui, vous avez raison,
18:50petite fille,
18:51ils m'ont presque fait
18:55et suivez mon commandement.
18:56Vous avez raison,
18:57allons-y.
18:58Ce planète n'a rien
18:59à voir avec les idiotes.
19:02Hey, ça a l'air
19:03d'un vaisseau.
19:05Il doit être bloqué.
19:06Allons lui donner un coup de main.
19:24Il est arrivé.
19:44Bien joué, mesdames et messieurs,
19:45nous les avons vraiment montré.
19:46Je veux que vous vous souviennez
19:47de ce jour pour toujours.
19:48C'était la première victoire
19:49contre des tyrannes intergalactiques.
19:52Je suis fier de vous les gars,
19:53Je suis fier de vous, maintenant retournons à la base !
19:55Bonne chance à tous !
20:07Quelle pitié ! J'aimerais qu'on ait rencontré des êtres gentils d'un autre planète !
20:11Vous dites toujours que vos parents viennent de l'outer-space !
20:15Oh mon amour, c'est tellement décevant qu'on soit sortis de l'restaurant !
20:19Ça me donne de l'inspiration !
20:21Dorothy, tu étais mignonne, même quand nous avons été sortis !
20:23J'ai vu la beauté dans ton visage !
20:25Même si tu as dû crier et crier !
20:27Même si nous n'avions jamais notre chop suey, je veux que tu saches que j'aime Yui !
20:30C'est tellement romantique ! J'aime Yui aussi !
20:34Et comment était ta nuit ?
20:36Eh, la même que toujours !
20:51Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org