• il y a 6 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Présenté par SousTitreur.com
01:00Je vais lui donner un coup de poing. Vous êtes d'accord ?
01:03Absolument.
01:04Logan, on ne peut pas juste...
01:06Eh bien, allez-y.
01:07Eh bien, ça ne laisse pas beaucoup de place pour des doutes, n'est-ce pas ?
01:10Comment ça marche ?
01:12C'est le soleil ?
01:13C'est la meilleure preuve.
01:14Sans un laboratoire, je ne peux pas dire grand-chose sur cette peinture.
01:17Les symboles sont plus vieux que n'importe quoi dans nos banques.
01:19Il va falloir un moment avant d'obtenir les spécificités.
01:21Je pense que nous devrions nous séparer.
01:23Enfin, nous sommes d'accord sur quelque chose.
01:25Tu viens avec moi.
01:26Et ainsi s'arrête cette époque.
01:28J'ai besoin d'une vue sur l'arme qu'ils ont pointée sur la Terre.
01:31Il y a une base directement sous son orbite, à 100 kilomètres de l'Ouest.
01:33C'est ta division scientifique, donc tu viens avec moi.
01:35Je veux trouver Pete et Kitty. Je vais prendre le garçon.
01:38Est-ce que tu devrais m'appeler...
01:39J'ai intérêt à ce crâne.
01:41Tu n'es pas en mesure de le rencontrer.
01:43J'ai des hommes dans le domaine.
01:44Je pense que tu et Mme Frost devraient faire rendez-vous avec eux et attendre la parole.
01:47Est-ce ce que tu penses ?
01:48Pas d'offense, mais tu n'as pas de pouvoir et elle est plus que normalement instable.
01:52Je ne comptais pas sur n'importe quoi quand je t'ai apporté ici.
01:54Tu veux que j'apporte ce crâne ?
01:56Non, la dame a un point.
01:58Faisons le travail.
02:01Alors j'ai été mauvaise.
02:02Pas seulement est-ce que tu es clairement destiné à briser cette course,
02:05mais apparemment tu dois le faire.
02:10Un à la fois.
02:12Je vais finir ici.
02:18Tue-le !
02:24On est fini.
02:26Ce enfant ne savait même pas qui j'étais.
02:28Il voulait juste de l'eau.
02:31Plus je vois de ce monde...
02:33Rasputin !
02:34Oui ?
02:35Rasputin et Pride, vous viendrez avec nous.
02:38C'est improbable.
02:40Vos traducteurs sont primitifs.
02:42Ce n'est pas un ordre.
02:43Nous demandons...
02:45Nous demandons votre confiance.
02:47Nous avons déjà l'intelligence sur les X-Men.
02:50Pas comme moi.
02:51J'ai été créé pour les tuer.
02:53Et pourtant, ils vivent.
02:55J'ai été distraite par une mission plus importante.
02:58Et j'étais plus jeune.
03:00Je m'en fiche de votre monde plus que de celui de moi.
03:04Mais nos intérêts s'unissent.
03:06Les X-Men ne peuvent pas être arrêtés.
03:08Seigneur de la Puissance, nous avons un message de l'Atahai.
03:12Colossus ?
03:13Ses confédérés.
03:14Et l'agent Brand.
03:16Ils ont dépassé les gardes,
03:18mais l'un s'est réveillé pour les voir partir de plusieurs endroits.
03:21Si cette machine est vraie,
03:23ils savent ce qu'est le Retaliator.
03:25Il doit être protégé.
03:27Apportez un tir de neige entre l'Atahai et la base de la Sub-Lune.
03:31Et ceux qui vont ailleurs ?
03:33Que voulez-vous ?
03:37Eh bien, vous avez certainement fait un bon tour, n'avez-vous pas ?
03:40Brand est le plus reculé.
03:42C'est toujours son défilé.
03:43Si ce n'est pas son défilé, je le ferai connaître.
03:45Vous le ferez maintenant ?
03:46Notre première conversation depuis la maison.
03:48Et votre ouverture à Gambit est ridicule ?
03:49C'est un peu faible, Emma.
03:50Et nous ne sommes pas seuls.
03:52Vous m'attendez à me demander pardon ?
03:54Banque gauche sur mon marque.
04:01Faites comme si vous saviez ce que j'ai vécu.
04:03Vous ne comprenez vraiment pas, n'est-ce pas ?
04:05J'étais à côté de vous.
04:06Je le fais toujours.
04:07On n'a pas de couverture ici.
04:08Je vais utiliser les feux.
04:09Descendez un peu.
04:10Nous ne voulons pas le perdre complètement.
04:12Et arrêtez de prétendre que tout est comme ça.
04:14Ce n'est pas le cas.
04:15C'est le point.
04:16Je suis amoureux de vous maintenant.
04:21Bien sûr, c'est absurde.
04:22Mais j'imaginais que vous étiez un vrai géant.
04:25Pourquoi exactement avez-vous sauvé nous ?
04:27Oh, je ne vous ai pas sauvé.
04:30C'est peut-être le lieu le plus dangereux sur la planète.
04:33Si Powerlord Kroon savait quelque chose,
04:35cette montagne serait un cratère.
04:37J'ai cherché vous,
04:38parce que je crois que vous pourriez être l'instrument de notre sauveté.
04:41Vous ne croyez pas à la prophétie ?
04:43Je n'y croyais pas.
04:44Et puis vous étiez là.
04:46Et je pensais peut-être que ce n'est pas la prophétie qui est mauvaise,
04:49mais l'interprétation.
04:51Un monde en chaos peut-être,
04:53mais pas détruit,
04:54réformé,
04:56reborné.
04:58Je ne suis pas un messiah.
05:00Par le monde, non.
05:02Vous êtes un homme.
05:04Mais vous avez été poussé dans l'arène,
05:06volontaire ou non,
05:07le monde regarde.
05:09J'ai été dans l'arène,
05:10un tueur de spectacle.
05:11C'est ce que j'ai été élevé comme.
05:13La tronche crie,
05:14et votre tête crie avec seulement deux choix.
05:17Tuer, être tué.
05:18J'ai gagné autant de fois,
05:19la tronche devenait comme l'air pour moi.
05:21Je ne pouvais même pas l'entendre.
05:24Et dans le silence,
05:25la troisième choix peut être entendue.
05:28Je n'ai pas d'agenda pour vous,
05:29pas de plan,
05:30pas de coup.
05:31Je vous ai amené ici pour que vous puissiez avoir un moment
05:33pour entendre ce grand silence.
05:36Comprendre cette troisième choix.
05:38Pour savoir que même dans un monde de guerriers,
05:40nous pouvons être faits pour l'entendre aussi.
05:43Nous pouvons être meilleurs.
05:46Reposez-vous ce soir.
05:48Et demain, faites ce que vous voulez.
05:51D'où vient-il ?
05:53Snowstrike, Kron doit savoir où nous allons.
05:56Nous avons besoin de couverture, maintenant.
05:58Snowstrike ?
05:59Mon moteur fait froid.
06:05On ne trouvera jamais de couverture.
06:07En 30 secondes, il y en aura plus de 100 dans la somme.
06:10Alors, bougez.
06:12Je déteste vraiment ce monde.
06:15Combien d'hommes vont être touchés en plus de nous ?
06:18Kron fera ce qu'il doit.
06:20Ça me rappelle quelqu'un.
06:22Pourquoi ne pas te calmer pour une seconde ?
06:24Tu es amoureux, tu es abrasive,
06:26et maintenant, tu me regardes comme si j'étais un tom-tom.
06:29Tu peux arrêter de pleurer.
06:31Je n'ai pas besoin de tes goûts pour me garder calme.
06:34Oh, mon Dieu.
06:39J'ai dit qu'il allait parler, mais seulement à toi.
06:41Il est résilient, celui-là.
06:43Et les probes de la tête ne fonctionnent pas ?
06:45Toute la crew de Bran est éparpillée.
06:48Elle doit avoir nos codes.
06:50Malheureusement.
06:51C'est sous moi.
06:53Prends mes outils personnels,
06:55en cas qu'il devienne timide.
06:58Tu es dans un état de désespoir, n'est-ce pas ?
07:01Aucun des dégâts est permanent si tu es inquiet.
07:04Mais ça peut changer.
07:06Écoute attentivement.
07:08Les enregistreurs vont rebondir dans une minute.
07:11Nous devons savoir de l'arme.
07:13C'est primé.
07:14Crone n'a qu'à appuyer sur le bouton.
07:17Et ta présence l'a poussé de plus en plus proche.
07:20Tu dois l'arrêter.
07:22De toute façon.
07:23Même tenter d'influencer ses actions est de la trahison.
07:27Le pouvoir n'est pas pour les faibles.
07:29N'est-ce pas ton truc ?
07:31Gardons notre accord et tu auras ton trône.
07:34Et on te donnera les moyens de le garder.
07:37On te donnera Colossus.
07:41Ils ont laissé de l'alimentation.
07:43C'est probablement sécuritaire d'en manger.
07:45Si tu as faim.
07:46Je n'ai pas faim.
07:48Non.
07:49Il vaut mieux dormir, je suppose.
07:51Maintenant je suis le Messiah.
07:52Demain je serai probablement occupé.
07:54Ils m'amènent de la mort.
07:56Ils veulent que je sois mort.
07:57Je les détruise.
07:58Je les sauve.
07:59Je suis si confus.
08:01Si fatigué.
08:06Maintenant je suis plus confus.
08:09Je ne suis pas aussi fatigué.
08:11C'est le dernier de l'équipe de Splinter.
08:13Les troupes ne sont pas loin.
08:14On va tourner.
08:16Et à un moment donné, tu pourras parler.
08:20Encore, jamais.
08:21Avant de mourir d'âge vieux.
08:23Je suis désolée.
08:24Wow.
08:25Hey, j'ai entendu ça ?
08:27C'est un territoire non chargé.
08:28On va devoir faire du recon.
08:30Je suis désolé d'être si moche.
08:32Je suis désolé que tu m'aies rencontré.
08:33Je suis désolé que tu...
08:35Attends !
08:40Scott.
08:42Il m'a dit qu'il m'aimait.
08:44Ce homme.
08:45Ce...
08:46extraordinaire.
08:47Ordinaire homme.
08:48Est en amour.
08:50Avec moi.
08:52C'est fini maintenant.
08:54Oh, c'est fini, d'accord.
08:55Fais-moi un favoris, chère.
08:58Tue-moi.
09:09Tue-moi.
09:10Tue-moi.
09:11Tue-moi.
09:12Tue-moi.
09:13Tue-moi.
09:14Tue-moi.
09:15Tue-moi.
09:16Tue-moi.
09:17Tue-moi.
09:18Tue-moi.
09:19Tue-moi.
09:20Tue-moi.
09:21Tue-moi.
09:22Tue-moi.
09:23Tue-moi.
09:24Tue-moi.
09:25Tue-moi.
09:26Tue-moi.
09:27Tue-moi.
09:28Tue-moi.
09:29Tue-moi.
09:30Tue-moi.
09:31Tue-moi.
09:32Tue-moi.
09:33Tue-moi.
09:34Tue-moi.
09:35Tue-moi.
09:36Tue-moi.
09:37Tue-moi.
09:38Tue-moi.
09:39Tue-moi.
09:40Tue-moi.
09:41Tue-moi.
09:42Tue-moi.
09:43Tue-moi.
09:44Tue-moi.
09:45Tue-moi.
09:46Tue-moi.
09:47Tue-moi.
09:48Tue-moi.
09:49Tue-moi.
09:50Tue-moi.
09:51Tue-moi.
09:52Tue-moi.
09:53Tue-moi.
09:54Tue-moi.
09:55Tue-moi.
09:56Tue-moi.
09:57Tue-moi.
09:58Tue-moi.
09:59Tue-moi.
10:00Tue-moi.
10:01Tue-moi.
10:02Tue-moi.
10:03Tue-moi.
10:04Tue-moi.
10:05Tue-moi.
10:06Tue-moi.
10:07Tue-moi.
10:08Tue-moi.
10:09Tue-moi.
10:10Tue-moi.
10:11Tue-moi.
10:12Tue-moi.
10:13Tue-moi.
10:14Tue-moi.
10:15Tue-moi.
10:16Tue-moi.
10:17Tue-moi.
10:18Tue-moi.
10:19Tue-moi.
10:20Tue-moi.
10:21Tue-moi.
10:22Tue-moi.
10:23Tue-moi.
10:24Tue-moi.
10:25Tue-moi.
10:26Tue-moi.
10:27Tue-moi.
10:28Tue-moi.
10:29Tue-moi.
10:30Tue-moi.
10:31Tue-moi.
10:32Tue-moi.
10:33Tue-moi.
10:34Tue-moi.
10:35Tue-moi.