Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Cual es tu mejor pelea en este juego?
00:01¿El primer?
00:02Si
00:02¿Algo así como atacar a un enemigo en el carro?
00:04Claro
00:05¿A lo mejor a lo que te falta?
00:07¿A lo que me falta?
00:08Si
00:08Entonces, a lo que me falta
00:09Si
00:10¿A lo que me falta?
00:12Si
00:12Si
00:13¿A lo que me falta?
00:14Si
00:15¿A lo que me falta?
00:16Si
00:17Si
00:18¿A lo que me falta?
00:19Si
00:20Si
00:21No
00:21Si
00:22Si
00:22Si
00:23Si
00:23Si
00:24Si
00:24Si
00:25Si
00:26Si
00:26Si
00:27Si
00:27Si
00:28Si
00:28Si
00:29Si
00:29Fue muy rápido.
00:31Finalmente has llegado.
00:37¡Vamos a ganar la campeonía!
00:41¡Claro que sí!
00:45¡Este es nuestro último Double Star!
00:50Gracias por todo lo que has hecho.
00:52¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
01:00¡Vamos, Eiji!
01:01¡Claro que sí!
01:08¿Por qué?
01:09No importa cuánto esfuercen nuestros senpais,
01:11si no vuelven a la memoria de Echizen...
01:23¿Ves, Momo?
01:24Lo que podemos hacer ahora es...
01:26...es jugar tenis.
01:28Eiji...
01:29Oishi...
01:32Lo que podemos hacer ahora es...
01:39¡Vamos, Echizen!
01:44¡Chico!
01:45¡Voy a elevar a Echizen!
01:47Pero, yo...
01:49¡Te voy a recordar!
01:51¡Los recuerdos de cuando te perdiste!
01:54¡Te voy a recordar!
01:55¡Los recuerdos de cuando te perdiste!
01:58¡Momo!
01:59¡Lo sé!
02:02¡Ah! ¡Un momento!
02:05¡Te lo haré en tiempo real!
02:07¡Así que...!
02:09¡Deja que te lo haga!
02:11¡Te lo pido!
02:12¡Momo!
02:17Momo, ¿qué vas a hacer con Ryoma?
02:22Bueno...
02:23¿Qué vas a hacer?
02:28¡Danganronpa!
02:37¿¡Qué vas a hacer!?
02:42Bueno...
02:44¡Lo único que podemos hacer es jugar tenis!
02:49¡Vamos, Echizen!
02:50¡Echizen! ¡Echizen!
02:51¡Momo! ¡No puedes hacer eso!
02:59¡Voy a recorrer los recuerdos de Echizen con el tenis!
03:13¿Papá?
03:15¿Qué es el mejor del mundo?
03:21Venimos por aquí y...
03:24Hay un campeonato nacional el día después.
03:32Un baño.
03:33Y demás...
03:35¿Esto es lo que tenemos?
03:42¡Papá, ¿qué es esto!?
03:46¡Ryoma!
03:47¿Cómo te va?
03:48Ryoma, el tenis es divertido, ¿no crees?
04:05¿Por qué me olvidaste?
04:08¡Hemos luchado juntos hasta ahora!
04:11¡Recuérdame, Daichi!
04:14¡Por favor! ¡Déjame ver a Mamá una vez más!
04:23¡Eso es! ¡Ese es el Golden Bear!
04:26¡Eso es! ¡Eso es! ¡Ese es el Golden Bear!
04:34¡No te metas en el juego!
04:37¡Eso es!
04:39¡Eso es! ¡Ese es el Golden Bear!
04:44¡Está muy pesado!
04:47¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es!
04:50¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es!
04:54¡Aquí lo tienes, Poncho!
04:58¡¿Y si no le damos un paso?!
05:00¡Ya no se me supera ese par!
05:02¡Vamos, vamos!
05:04¿Que pasa?
05:06¡Teniendo en cuenta que la casa de este no es tuya!
05:21¿Que te parece?
05:24¿Te gustaría que me enseñes a jugar tenis?
05:28¿Que?
05:38Bueno, no tenemos tiempo. ¡Vamos!
05:42¡Si!
05:44Life Saving Thunder
05:49cerrado
05:53pasas
05:56Hey, Pervertido.
05:59¡He vuelto!
06:03¿Cuándo llegas a la cima?
06:08¡Beatifica55-SantaAAHH!
06:14Si no lo puedes hacer, no te lo puedo enseñar. Es una manera inesperada.
06:21Una manera inesperada...
06:23Es una manera inesperada...
06:40Es una manera inesperada...
06:53Es una manera inesperada...
07:23Es hora de comer.
07:41Es tan oscuro... y no puedo ver nada... ¿Como puedo usar ese poder?
07:48¿Quieres que te de un beso?
07:51No, no quiero.
07:55Es demasiado tarde para que te estés atrapando en la parte de abajo del nido.
08:00Es hora de ver el fondo de tu corazón, niño.
08:07¿Eso es todo?
08:09Si, esto es todo.
08:11¡Vamos! ¡Espera, espera!
08:13¡No puedo esperar!
08:15¡No puedo esperar!
08:17¡No puedo esperar!
08:19¡No puedo esperar!
08:21¿¡Que!?
08:23¡¡No puedo esperar!!
08:25¡Estoy en peligro!
08:27¡¿Ah, ya me has acertado?!
08:30¡Ah, ya me has acertado!
08:32¡Esto es una desastre, Ryouma! ¡Ya has acertado!
08:36¡Aaah! ¡Espera, Espe!
08:38¡Maldita sea! ¡Nunca olvidaré lo que me ha pasado! ¡Nunca lo olvidaré!
08:44¡Y esto es el Dank Smash!
09:04¿Eso fue...?
09:06¿Puedo repetirlo? ¡Por favor!
09:13¡Llama! ¡Llama!
09:16¡Papá! ¡A la izquierda! ¡A la izquierda!
09:19¡Espera!
09:23¡Bien! ¡He cambiado de dirección!
09:29¡Llama!
09:32¡Maldita sea! ¡No puedo dormir!
09:40¿Dónde vas, Loma? ¿Cuándo vas a dormir?
09:51Um... ¿Quién eres?
10:02¡Más! ¡Más! ¡Déjame saber!
10:06¡Eso es como debería ser!
10:10No hay duda. A poco a poco, tu mente se vuelve a la que era.
10:17Pero no solo yo.
10:27Momo, nos dejas con el resto.
10:30¡E-Es muy oscuro! ¡Y Inui también! ¿Puedo salir de aquí?
10:35La probabilidad de que te vayas a enojar es de 100%. Pero ahora es el momento de que todos nos veamos.
10:41¡Todo el mundo, por aquí!
10:43¿De verdad que se ha perdido la memoria?
10:48¡¿Y-Y-Y-Ustedes?!
10:52Si es una mentira, no lo conozco.
10:54¡Exacto! ¡Nunca voy a hacer eso!
10:58¡Etsuzen! ¡Hace mucho que no nos vemos!
11:01Entiendo. ¿Has venido aquí a romper la memoria?
11:07¿Has venido aquí a romper la memoria?
11:17¡Nunca voy a dejar que te peguen!
11:21¡Eso es! ¡Ese es el turno de Jackal! ¡Ese es el ratón!
11:26¿Ahora que voy a hacer? ¿Romper un ratón? ¿Bailar?
11:34El turno de Jackal.
11:43¡Los jugadores del FGC, los dos jugadores del FGC!
11:47¡Los jugadores del FGC! ¡Los dos jugadores del FGC!
11:50¡Este es el mejor doblador de todo el país!
11:54¡Rikkai! ¡Rikkai! ¡Rikkai!
11:57¡Solo queda un partido!
11:59¡La victoria de Rikkai es la clave!
12:02¿Qué pasa?
12:03¿No has conseguido un nuevo doblador?
12:06¡No tengo tiempo para eso!
12:07¡No tengo tiempo para eso!
12:10¡No tengo tiempo para eso!
12:13¡Hace mucho tiempo que no lo has conseguido!
12:15¡Hace mucho tiempo que no lo has conseguido!
12:17¿Qué?
12:18¡No tengo tiempo para eso!
12:25¡Squish y Spin Shot!
12:28¿Qué pasa, chico?
12:31¡Este es el mejor doblador de todo el país!
12:36¡Chico!
12:38¡Mamá!
12:39¿Qué pasa con Echizen?
12:41Se ha vuelto a la memoria.
12:46¿Echizen Ryoma se ha vuelto a la memoria?
12:49¿Qué dices?
12:50¡No tengo tiempo para eso!
12:52¡Este doblador es el fin!
12:55Pensándolo así, Ryoma siempre ha sido el motivo por el que todos han superado las dificultades.
13:02¿Cuándo ha crecido en ser un jugador tan importante?
13:06Y todos lo han hecho.
13:09Con la memoria de su pequeño Rookie en mente,
13:11se ha vuelto a la memoria.
13:14Entiendo.
13:15Ese es el otro motivo por el que Ryoma se ha vuelto a la memoria.
13:20Bueno.
13:21¿No es hora de irnos, Ryoma?
13:24¡Eso es, Eiji!
13:32¿Eso es...?
13:42¿Qué?
13:43¿Qué es esto?
13:45¡El Sincro debería estar en peligro!
13:49¿Ellos son...
13:52los que pueden manipular al Sincro?
14:07Si el Sincro es el que puede cambiar la mente de cualquier persona,
14:12eso significa que Rokumaru Oishi ya está en el Sincro con los demás.
14:22Sanada.
14:23¿Vas a ir a ver al chico?
14:27Yukimura.
14:29Debes derrotar al pequeño Rookie.
14:33Esa es la manera de un rey.
14:38Voy a ir con vosotros.
14:53Oishi.
14:56¿Podrías unirte conmigo?
14:59¿Unirme con Kikubaru?
15:04Creo que no puedo.
15:09¡Vamos! ¡Vamos, Kikubaru! ¡Doubles!
15:13¡Eso es!
15:17He estado entrenando con un poco de aire.
15:21Ya he terminado con el estamina.
15:24¡Increíble, Eiji!
15:26¿Habías prometido que no tendrías estamina, ¿verdad?
15:31¡Ahora no tendrás que mover tus pies, Oishi!
15:35Eiji...
15:38¡Ah! ¡Ya estoy enojado! ¡No quiero entrenar con un tipo como él!
15:44¡¿Qué quieres decir?!
15:46¡Vamos a ser los mejores Doubles de todo el país!
15:52¡Nosotros somos el Golden Pair!
15:56¡Así que vuelve con tu enfermedad antes de que termine todo el país, amigo!
16:02Vale.
16:04¡Vamos! ¡Vamos, Kikubaru!
16:18¡Vamos a mostrarles que hay una posibilidad infinita de que puedas ser el Doubles!
16:24¡Veamos tu habilidad, Kikubaru!
16:28Por suerte...
16:30Nosotros conseguimos el 1illogio!
16:33Creo que el mejor journeys del mundo tendrá fe en nuestro éxito.
16:36¡Así que vamos! ¡Número uno de todo el mundo!
16:50¡Waaaaah!
16:53¡Llegó el momento! ¡Eiji!
16:56¡Ah! ¡Lo conseguí! ¡Está delicioso!
17:11Ryoma...
17:13Siguiente es la final nacional de singles 1.
17:17Yukimura Seiichi de Rikkaidai y Echizen Ryoma de Seishun Gakuen.
17:24Los dos llegaron al campo.
17:30¡Echizen!
17:32Parece que no llegaste a tiempo.
17:34¡No te preocupes! ¡Nosotros ganamos!
17:37No, todavía no ha entrado Seiichi en el campo.
17:46¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
17:48¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
17:51¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡
18:21¿Quieres jugar conmigo, Touyama-kun?
18:37Ryoma-kun...
18:41¡Ah! ¡Ah! ¡Ryoma-kun!
18:44¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah
19:14¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah