Category
📺
TVTranscript
00:00🎵
00:30🎵
01:00🎵
01:20🎵
01:40🎵
02:01I want you to think about it.
02:03Maybe we can start a new life.
02:08I'm not looking for a beautiful woman.
02:12I'm just looking for a nun.
02:17A nun?
02:18Yes.
02:19You are the one I want to give my life to.
02:26Have a good dream, Mrs. Thao Klua.
02:30Okay.
02:32I'll think about it.
02:35🎵
02:55Sir, I've had a stomachache for a few days.
03:02I can't take it anymore.
03:04Please let me go to the hospital.
03:10You have a stomachache?
03:11Yes.
03:12Then go get some medicine.
03:13Why are you crying here?
03:15I'll take you to the hospital.
03:18I can't take it anymore.
03:32🎵
03:44Are you still having a stomachache?
03:47I can't take it anymore.
03:49I'll take you to the hospital.
03:51Wait a minute.
03:54🎵
04:05Wait a minute.
04:07I can't take it anymore.
04:08Calm down.
04:10I can't take it anymore.
04:12What's wrong with you?
04:14I've had a stomachache for a few days.
04:16I can't take it anymore.
04:17I'll take you to the hospital.
04:19Have you taken any medicine?
04:20Yes, but I can't take it anymore.
04:22Which side do you have a stomachache?
04:24Here.
04:28Wait a minute.
04:29It's a stomachache.
04:32I'll take you to the hospital.
04:34I'll get the car.
04:36Okay.
04:37Hang in there.
04:39🎵
04:51🎵
05:01Are you crazy?
05:03Why did you park the car on the side of the road?
05:05I have something to talk to you.
05:07Did I warn you that you were cheating?
05:10You are a journalist.
05:12You have a duty to report the truth.
05:14But the truth is not what you think.
05:20You are no different from a drug dealer.
05:22You think you can buy everyone with money?
05:28I'm not talking about business.
05:30I just want to warn you.
05:32Don't work like a psychopath.
05:34Because you will never get the truth.
05:36What is the truth?
05:50🎵
06:00🎵
06:10🎵
06:20🎵
06:30🎵
06:40Buntin's mother.
06:42Buntin's mother has an infection.
06:46It's good that she came to the doctor in time.
06:48So the doctor had to take her immediately.
06:50Because if the infection broke, it would be very dangerous.
06:52Yes.
06:54But now Buntin's mother is safe.
06:56The doctor told me to rest for a few more days.
06:58Then I can go home.
07:00Don't worry about the cost.
07:02I'll pay for it.
07:04Khun.
07:06Buntin's mother, please rest.
07:08I'll go back and change the bed sheets.
07:12I didn't sleep all night last night.
07:14I'll leave Buntin's mother with a special nurse.
07:26🎵
07:34🎵
07:38🎵
07:42🎵
07:44🎵
07:50🎵
07:52🎵
07:54I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know
08:01what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do
08:08with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life,
08:15I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know
08:24what to do with my life, I say goodbye to my love
08:40I don't know what you're talking about.
08:41I don't know what you're talking about.
08:42I don't know what you're talking about.
08:43I don't know what you're talking about.
08:44I don't know what you're talking about.
08:45I don't know what you're talking about.
08:46I don't know what you're talking about.
08:47I don't know what you're talking about.
08:48I don't know what you're talking about.
08:49I don't know what you're talking about.
08:50I don't know what you're talking about.
08:51I don't know what you're talking about.
08:52I don't know what you're talking about.
08:53I don't know what you're talking about.
08:54I don't know what you're talking about.
08:55I don't know what you're talking about.
08:56I don't know what you're talking about.
08:57I don't know what you're talking about.
08:59Ms. Nichada is back.
09:03How are you?
09:05I've been waiting to hear from you all night.
09:06Why didn't you call me?
09:08I was busy.
09:10I was out of the operating room.
09:11So I stayed up all night.
09:13How's your condition?
09:15I'm fine.
09:16I came back to change my blood pressure.
09:19I'll take care of your mother.
09:22What's wrong with her?
09:26She has a heart attack.
09:28She went to the operating room last night.
09:31She's a dying person.
09:32Please pay attention to her.
09:34Don't just care about the people's lives.
09:37You have to take care of your own health.
09:40That's what people are.
09:44My niece is right.
09:46You have to pay for your own heart.
09:49Not for your own health.
09:51It's for your illness.
09:52Who is she?
09:58It's none of your business.
10:00I don't care who she is.
10:23You act like you're not your old self.
10:28Tisha must be angry
10:30that we're about to get married.
10:33Give her some time to calm down.
10:36From now on,
10:38Tisha will know how bitter it is
10:41to live in a brothel.
10:50This wedding is for you and Somsophan.
10:56I made an appointment with Ms. Inurasi.
10:58We're going to be a family.
11:00Right?
11:02Yes.
11:04You're going to have a big wedding.
11:08The whole family will be there.
11:13That's good enough.
11:15You're the only daughter.
11:18Let's guess
11:20if Tisha will go to the wedding.
11:25If she does,
11:28what will you do?
11:47Hang in there.
11:50I thought I'd never see you again.
11:53Sacha and Eaw won't see me again.
11:57They'll get away from me.
11:59Trust me.
12:16What are you going to do?
12:18You're getting married in a few days.
12:21Will you stay or leave?
12:23Will you leave now?
12:24I can take it all.
12:27Your happiness comes before this house.
12:30Nothing is more important than happiness.
12:35My happiness is locked up in this house.
12:39We should be here.
12:41Others have to leave.
12:44Because they're not the owners.
12:48If you get this house,
12:50you won't have any happiness left.
12:54It won't be like that.
12:56It has to stay.
12:58Because it's ours.
13:03Chittaba.
13:06Do you realize
13:08you've changed a lot since this happened?
13:11You're so drunk.
13:13You're as evil as a witch.
13:17Where's your old Chittaba?
13:25Auntie.
13:27Let's get this house back to us.
13:30I promise you
13:32everything will be the same.
13:37I'm going to see
13:39how well the hotel is organized.
13:42Even though I want the company to do a good job,
13:45I don't trust them.
13:47Because my daughter
13:49dreams of getting married like a fairy.
13:51I can't let that happen.
13:55That's good.
13:57If you can't do anything, you can change.
14:00Yes.
14:02Even my wedding dress has changed.
14:05If I want to change,
14:07I have to change in a good way.
14:09If I don't, it'll be worse.
14:11Are you sure you're going to have a wedding?
14:14Of course.
14:16I've invited all the guests from Bangkok.
14:18But you
14:19didn't invite me.
14:22Or you didn't dare to go
14:26because you don't know what you're going to do.
14:31You'll see
14:35what I'm going to do.
14:46I'm going home.
14:47Na.
14:49Why are you in a hurry to go home?
14:52The doctor hasn't asked you to go home yet.
14:54How can you know better than the doctor?
14:56I don't want to stay here.
14:58I want to pay the doctor back.
15:00You should sleep first.
15:02You can do whatever you want.
15:04Mr. Thichaba said
15:06he would take care of all the expenses.
15:08So I have to see how you are.
15:10I don't want to be a nurse.
15:12Take care of yourself and then go home.
15:15Na.
15:17Don't worry about Sompang's wedding.
15:20She won't invite any guests.
15:30I want this dress.
15:32I've booked it.
15:34You look like a prostitute in this dress.
15:38Do you know what you look like in this dress?
15:41You look like a prostitute in this dress.
15:44Stop fighting.
15:45You two.
15:47I'm going.
15:49I'm going too.
15:51Why are you going?
15:53You look like a trash.
15:55You look down on other people.
15:57I want to know
15:59if the food in this event
16:01is as good as what Mr. Thao said.
16:04What about the jewelry?
16:06Are you going to give it to someone else?
16:09Are you going to give it to Thongthong?
16:11You
16:13are stupid.
16:16It doesn't matter
16:19if we are going or not.
16:21People in this event
16:23only care about
16:25if
16:27Mrs. Pattawee's
16:30daughter is coming.
16:46Is this the room
16:48that you used
16:50to wait for Pattawee?
16:55This is my private office.
16:58Please leave.
17:01Don't kick me out like this.
17:05I don't want to see you anymore.
17:08I don't want to see you anymore.
17:11I don't want to see you anymore.
17:13I don't want to see you anymore.
17:15I don't know
17:17whose house this is.
17:19My daughter
17:21is going to marry Pattawee.
17:23After one day of marriage,
17:26there will be a registration.
17:30If the registration is completed,
17:33my daughter
17:35will have the right to
17:37all of Pattawee's property.
17:41It's better to wait until that day.
17:43Because right now,
17:45we don't know what's going to happen.
17:47Damn it!
17:48You've been married for two days.
17:50What's not going to happen?
17:52I don't think you will go to the wedding.
17:55If you go,
17:57who will you be able to face?
17:59You have Momjaratrueng,
18:01Ms. Urasee,
18:03and Mr. Arunarong.
18:08I think you'd better not go.
18:10But if there's any food left at the wedding,
18:13I'll have the hotel
18:15pack it back for you.
18:17I'm warning you because I have good intentions.
18:20To be honest,
18:22I'm embarrassed.
18:26Or maybe you're a lady,
18:28so you won't be embarrassed.
18:43I'm sorry.
19:14I will tell you that my love
19:16has run out of my heart.
19:18Can you hear it?
19:21I can't stop it since the first time I met you.
19:28Oh, every time
19:30I just can't see your eyes.
19:37I just want you to know
19:39that I love you.
20:07You're still up?
20:10I'm waiting to do my duty as a lady.
20:18You drank too much.
20:24A lady
20:25is always better than a wife.
20:28Because a lady can put you on the bed.
20:31And a wife
20:33can only be put on the stove.
20:35Ready to sleep
20:36before the wedding.
20:40If I don't see you for many days,
20:43I'll be a drunk woman.
20:47But you met me.
20:50So what?
20:52I can be a lady.
20:54I can kiss you.
20:56Kiss me.
20:57Kiss me.
21:01You're so drunk.
21:03Why did she let you be like this?
21:06I'm with Sata.
21:09Why do I have to be a lady?
21:13I'm a lady.
21:15I don't have to sit on the bed
21:17and make myself beautiful.
21:19You can do whatever you want to me.
21:27I'm going to bed.
21:29I have to wake up early tomorrow.
21:32Go.
21:34Are you going to be a lady?
21:38I'm so glad.
21:40You're not fat.
21:42And you're rich.
21:46I don't think I deserve to be a lady.
21:51I'm going to bed.
21:57Good.
21:59You know
22:00that you're worth nothing.
22:05You have to stay where you are.
22:07When you need my stuff,
22:11I'll tell you.
22:15Tell me that you can still move.
22:30I'm going to bed.
23:01Please get on the boat.
23:03I think…
23:13You must be tired from preparing for your daughter's wedding.
23:16That's why I brought you here.
23:21Please get on the boat.
23:22You must be tired from preparing for your daughter's wedding.
23:26That's why I brought you here.
23:30Please get on the boat.
23:33Are you sure?
23:35You've been through a lot.
23:39There's nothing strange about it.
23:42Or do you hate me?
23:48No.
23:50I'm ready to hate you.
23:52Please get on the boat.
24:10Mom.
24:12Mom.
24:15Where have you been?
24:16Where have you been?
24:17I went out with a man this morning.
24:20A man?
24:21Who is he?
24:22Mr. Chaiyong.
24:25Mom.
24:26You look surprised.
24:28That's right.
24:30She can do anything.
24:32But she still has a man to pick her up.
24:36I mean, to pick her up for dinner.
24:38You have to thank that man.
24:40Mom, I'm not a woman like you.
24:43I don't think so.
24:46Confusion comes when a woman is unconscious.
24:50When she's conscious, she thinks she's special.
24:54Confusion doesn't suit anyone.
24:57Hey.
24:59No, no, no.
25:00Don't break up.
25:02When I slap someone, I don't break up.
25:05When I fight someone, I don't break up either.
25:09I think you shouldn't break up today.
25:12You're about to get married.
25:34Fitchaba.
25:37Is it true what Jamreng said?
25:39Mr. Thawekew is back.
25:52For our new beginning.
25:58Beginning?
26:00What do you mean?
26:05You should know what I mean.
26:09After your wife's wedding,
26:13you still have to use a lot of energy
26:16to get that house.
26:20House?
26:23With me, you can beat Fitchaba.
26:28What you want
26:31must be yours.
26:39Jamreng.
27:10How are you?
27:13I'm fine.
27:19I'm going to visit Bunthin at the hospital.
27:22The doctor doesn't allow him to go home.
27:25He's fine after the surgery.
27:28Jamreng took care of him last night.
27:31I can't tell if Bunthin is getting better or worse.
27:35He's sleeping and not talking to me.
27:37He's sleeping and not talking to me.
27:41If he comes back,
27:44tell him that Bunthin is at the hospital.
27:47I'm leaving.
27:58It's strange.
28:00He's sick and doesn't take care of himself.
28:03It must be Fitchaba's burden.
28:04What Coachee did to him…
28:09Don't worry.
28:10If you're sick, you have to take care of each other.
28:13Don't think too much.
28:14Every life is valuable.
28:17Whether it's a boss or an employee.
28:20I'm going to tweet.
28:23I'm going to work upstairs.
28:25Take care of him.
28:35Bye.
28:36Bye.
29:04Vee.
29:07Where were you last night?
29:10I went to bed late after work.
29:13The clothes shop sent you the clothes.
29:16You haven't tried it yet.
29:17Maybe you need to fix something.
29:19Or you're going to change…
29:20Never mind.
29:27No one's here?
29:29I saw Fitchaba in the afternoon.
29:32Rin and Yuwadee went out to buy clothes.
29:35Are they really going to our wedding?
29:38Where are they going?
29:43I don't know.
29:45I'm not your bodyguard.
29:54Somchai.
29:56I'm going to check out the clothes.
29:58Do you want to see?
30:01Okay.
30:05Let's go.
30:30How are you?
30:32I talked to the doctor.
30:34He wants you to stay here for a few days.
30:39I asked him how you are.
30:42I'm fine.
30:45Stay here for a few days.
30:48Don't worry about anything.
31:02Let's go.
31:19I think it's enough.
31:21You can prepare two more sets.
31:23In case you need something.
31:26Vee.
31:28You're as handsome as a prince.
31:31I'm so proud of you.
31:34Oh my god.
31:42I'll be your love forever.
32:00You must feel better now.
32:02That you told the truth.
32:04What you thought was the truth to Fitchaba.
32:07No.
32:08Why?
32:09I saw you trying so hard to tell Fitchaba.
32:12That you cheated on her.
32:15Now.
32:16They hate each other so much.
32:19What else do you want?
32:21I...
32:23I have to go to your wedding.
32:26Did he invite you?
32:28You're just a kid in his eyes.
32:32He doesn't need to invite a reporter.
32:38Can I go with you?
32:47So beautiful.
32:49So beautiful.
32:53Chai Ew.
32:54Come here.
32:56Yes.
32:58Let's go.
33:14How long have you been here?
33:19I just picked up the clothes for you.
33:21Ms. Ying Urasi.
33:23She does everything for me.
33:25I just picked up the clothes for you for your wedding.
33:32Thank you.
33:33I've been busy with work lately.
33:36So I don't have time to do anything.
33:38I'm not worried about that, Chai Ew.
33:41You're the groom.
33:43Everyone will give points to the groom.
33:47It's your job.
33:50I, Ying Urasi, will not let anyone give points to anyone.
33:58Except Chai Ew.
34:01Is it true?
34:03Yes.
34:04Aunt.
34:08You and Somsophang are married.
34:13You don't have to worry about anything.
34:17When you get married,
34:19I will register your marriage.
34:23I'm so proud of you.
34:46Thank you.
34:52Thank you.
35:08Aunt.
35:10Aunt.
35:12What are you doing here?
35:13Where are you going?
35:14Somphang is yelling at me.
35:16How did you get out?
35:18Did you run away?
35:20I didn't.
35:21But I didn't tell anyone.
35:23That's right.
35:24It's called running away.
35:25What if you get an infection?
35:27You still look sick.
35:33Mr. Yong.
35:35Do I have to park in front of the house?
35:37It's so hot.
35:39For your safety,
35:41I have to send you off.
35:45From now on,
35:49I won't be free.
35:51Because
35:53I will miss you until I see you.
35:57I have to go up to the building.
35:59I've been gone all day.
36:01Somsophang must be worried.
36:09Don't forget
36:10our promise.
36:13Okay.
36:16We will be partners in life.
36:30Why is it so long?
36:43Here.
36:45Thank you.
36:47You're welcome.
36:49Thank you, aunt.
36:56What?
36:57Pattawee?
36:58You've been married for two days
37:00and you still use that kind of service?
37:03And your daughter
37:05is such a troublemaker.
37:08I don't think Pattawee is that bad.
37:11If a man and a woman
37:13receive the wrong things,
37:15they must receive it properly.
37:18You're old.
37:20If you eat the wrong things,
37:22be careful.
37:24You'll get fat.
37:42Let's go.
38:03What is this?
38:05How did you get in here?
38:06Are you drunk again?
38:08Oh, I'm so glad that I'm drunk, but I'm not drunk on love like everyone else.
38:17Don't talk nonsense with me.
38:19It's not the time to talk nonsense.
38:22And what's the point of talking nonsense?
38:25It's good that I'm the daughter of a gambling addict.
38:30But I don't know anything about gambling.
38:33It's not the same. I don't know...
38:35Hey!
38:38Is gambling still in my heart?
38:40What does that journalist put in my brain?
38:44It's in your heart.
38:46About my father, me, and the house.
38:51Give me back my house.
38:53And you can go to heaven or hell.
38:56I don't care.
39:02Listen to me.
39:03No way.
39:06You have to be in the middle of the deal.
39:09I want you to give me back my house.
39:11You have to be patient.
39:14Ouch!
39:35Don't make me a bitch.
39:39You want to see me as a bitch, don't you?
39:44Yes, I do.
39:50You should see me as a bitch.
40:01Suk Suphang.
40:04Where have you been with Chayong?
40:07I went to his condo.
40:11His condo is very luxurious.
40:13And it's very beautiful.
40:15So I...
40:19Mom.
40:20Don't tell him that you and...
40:22Suk Suphang.
40:24Calm down. Listen to me.
40:28Since your father died,
40:30I've been taking care of you.
40:34Do you know why?
40:36I'm afraid that your stepfather
40:38is just like this old bitch.
40:43Mom.
40:45Everyone knows that Chayong is a gambler.
40:49Stop it.
40:50This man has never been good to anyone.
40:53He can be bad to anyone.
40:55It doesn't matter.
40:57I just want him to be good to us.
41:00He has a plan to...
41:01I don't believe it.
41:04I don't believe that he will be good to us
41:06if he doesn't expect good from us.
41:08You should stay away from him.
41:11Otherwise, our lives will be messed up.
41:20And whose life will not be messed up?
41:34It's safe now.
41:37If I didn't get in a car accident this morning,
41:40I wouldn't have risked my life to come with you.
41:42But you survived.
41:44Doctor, I can go to your wedding.
41:48I don't know why I'm taking you with me.
41:51I'm going to court.
41:53I'm your boyfriend.
41:55It's like when I followed you to Paris.
41:58You are my boyfriend.
42:00It's like when I followed you to Paris.
42:02You are my boyfriend.
42:04And I'm your boyfriend.
42:07Dream on.
42:09Jerk.
42:30I want to forget all the revenge.
42:39I want to forget everything.
42:44I want to forget everything.
42:53I want to forget everything.
42:59I want to forget everything.
43:06I want to forget everything.
43:13I want to forget everything.
43:20I want to forget everything.
43:26Hello.
43:28Yes, it's me.
43:30I just want to ask
43:32if you are going to Pattawee's wedding.
43:51Pattawee's Wedding
44:00I warned you
44:02not to trust Thawkrua.
44:06Thawkrua only sees us as his employees.
44:09He hires us to buy his bags.
44:11We earn money from our bosses.
44:13Thawkrua only uses your money
44:15to buy his benefits.
44:17What are you trying to say?
44:19I'm just warning you.
44:21I don't want you
44:23to risk your life
44:25for Thawkrua
44:27even though he doesn't know our benefits.
44:29Why do you listen to him?
44:31Stop talking.
44:33I'm going to sleep.
44:35Tomorrow, Pattawee will attend the wedding.
44:40If you are not feeling well,
44:42you don't have to go out to help him.
44:44He is going to the hotel
44:46to celebrate something big
44:48with his mother.
44:50What about Lin and Yu?
44:52They are busy buying clothes
44:54even though it's not their job.
44:56Look at Khun Chitchaba.
44:58He is just staying here.
45:00What is he going to do?
45:02Everyone knows that
45:04he is just a nobody.
45:06Hey,
45:08Bunthin,
45:10why don't you change your attitude?
45:12Khun Chitchaba
45:14used to save your life.
45:16Huh?
45:18I know. Stop talking nonsense.
45:20Why are you so ungrateful?
45:22Why?
45:24Fine.
45:26Fine.
45:28I will respect you.
45:30One day,
45:32you will feel
45:34like
45:36I never listen to you.
45:38You are so stubborn.