Rebelde y sin educacion alguna, Alma Perez es un diamante en bruto. Aunque es nieta de Don Patricio Sorrento, y por lo tanto heredera legitima de su fortuna, fue criada en la mas abyecta pobreza por una mujer cruel a quien la entregaron cuando era apenas un bebe, y nunca ha conocido su verdadero origen. Un juego del destino la lleva a la lujosa hacienda de Don Patricio, donde le dan albergue por lastima y donde su vida comienza a cambiar para siempre. Cuando conoce al administrador de la finca, Juan Pablo Robles, su corazon le dice que el es el amor de su vida, aunque esta pasion no esta destinada a florecer facilmente.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Estoy libre, estoy libre. No puedo largar de esta cueva donde estuve encadenado durante tantos meses.
00:12Ahora me te voy a buscar, te voy a encontrar y muy pronto vamos a estar juntos.
00:31Ah, tengo que encontrar con Fernanda Esteban.
00:34La calle del pueblo.
00:40Que bien paso.
00:42A lo mejor es el imbécil de Esteban o el perro de mi vida.
00:50¿Por qué ahora?
00:52Algo se movió ahí.
00:54¿Y ahora si va a salir?
00:56¿Eres tú Juan Pablo?
01:01Ya te escapaste, desgraciado.
01:05¿Quién se movió ahí?
01:08Ve al quien sea, me lo voy a quebrar.
01:11¡Salte ahí, desgraciado!
01:18Todos te acompañamos en tu duelo.
01:22Yo nunca debí enamorarme de Durazca, nunca.
01:26Desde el principio todo estuvo en contra de ese amor.
01:30Siempre se empeñó en separarnos.
01:35Fernando, ¿por qué no vas a tomarte un baño de agua tibia?
01:39Eso te va a relajar.
01:41Después descansa, duerme un rato porque tenemos que irnos a la funeraria.
01:46Tienes razón tu hermano, vamos.
01:55Hermano, hermano.
02:00Hermano, mi hija.
02:04Hermano, me quiero morir.
02:07Me quiero morir, me quiero ir con mi hija.
02:22Una muerte siempre es muy triste, Fernando.
02:25Cuando se trata de un niño, de unas niñas.
02:28Eso es mucho más doloroso.
02:31Yo no quería que Fernando me viera así, llorando.
02:36Ya estaba llorando a lágrimas, Dios mío.
02:42Pero ya no puedo más.
02:49Llora todo lo que quieras, desnúdese.
02:59No me queda la menor duda que eres tú, desgraciado.
03:03¡Sal de ahí!
03:05¿Quieres jugar?
03:07Está bueno, ¿quieres jugar al gato que nos va a espotar?
03:09¡Te voy a encontrar!
03:11¡Te voy a coser a flomazos, desgraciado!
03:13No me quedaba la...
03:24Ya, hermana, ya, no llores así.
03:27Piensa que fue la voluntad de Dios.
03:30Yo soy la culpable de la muerte de mi hija, Alma.
03:34Yo soy la única culpable.
03:37No tengo perdón, y nunca voy a tener consuelo.
03:40Si yo no me hubiera llevado a la niña de la mala manera como lo hice a casa de Fernando,
03:45el accidente no hubiera ocurrido.
03:47No te culpes, no te culpes.
03:49Mira, tú perdiste el control del carro, tú no provocaste el accidente.
03:53No, nada de lo que me digas me va a quitar esta culpa de ti.
03:58Mi amor, mi amor, mi amor, trata de dormirte otra vez, anda.
04:01Te estás haciendo daño tú misma con tantas acusaciones.
04:04Es que no me estoy acusando, estoy diciendo la verdad.
04:07Yo maté a mi propia hija.
04:10Me quiero morir, yo también me quiero morir.
04:14La vida me está castigando por ambiciosa.
04:17Dos veces me casé por dinero.
04:20Por no perder la herencia, nunca me enfrenté a mi padre.
04:24Siempre tuve una niña lejos de pobre de Fernando,
04:28y ahora, mi niña.
04:31Mi ilusión se me fue, Alma.
04:33Mi ilusión se me fue, Alma.
04:36Este es un castigo, un castigo que me desgrace, me destroza.
04:42Yo soy la culpable de la muerte de mi niña, yo.
04:56No te me vas a escapar, ¿oíste?
04:59¿Dónde estás, Juan Pablo?
05:00Te voy a encontrar y te voy a llevar a la cueva y te voy a matar.
05:04¿Me oíste?
05:06Y a mí no te vas a burlar, señor.
05:30¡Espérate!
05:53¡Te encontré!
05:55¡Dame!
05:56¡Quieta, caridad! ¡Quieta!
05:58¿El niño de Alma dónde está?
05:59¡Nunca!
06:00¡No seas idiota!
06:01¡Mejor coopera con nosotros!
06:03¿Qué queréis? ¿Llevar a ese niño?
06:04¡Que no le caiga ningún mal!
06:06¡Para que cuando sea un hombre no venga a reclamar a todos los que le robamos a la indomable!
06:10¡Cállate! ¡Estás reconciliando con tu alma!
06:13¡Ella te la busca, Rogelio!
06:14¡Estás haciendo un mal estúpido!
06:16¡El niño de Alma dónde está!
06:17¡Yo no te lo daré! ¡No lo entregaré!
06:19Yo a mi nieto lo refiero como tu esposa.
06:21¡Y nunca pondría el gabito en las manos de unos alemanes como usted!
06:25No me obligues a lastimarte, caridad.
06:27¡No me obligues!
06:29¡No me obligues!
06:35¡No me vengas a matar!
06:37¡Porque tú eres dispuesta a jugar de los dos!
06:44¡Así nos escapó!
06:45¡No importa, Rogelio! ¡No importa!
06:48Por lo menos lo hemos hecho bien.
06:54¡Alma! ¡Alma! ¡Alma!
06:57¿Qué le pasa, caridad?
06:58¿Por qué regresó tan agitada de la calle?
07:01Los hombres que me quieren robar a mi nieto me encontraron.
07:10Ya me está cansando tu jueguito.
07:12Donde te encuentre, te voy a dar tantos plomazos que te voy a dejar como coladera.
07:17¡Señorita Miguel!
07:19¿Le puede pasar algo a Don Esteban?
07:20Mi primo salió.
07:22Llamaron al celular.
07:24Está bueno.
07:25Voy te lo llamo.
07:26¿Te pasa algo, Nicanor?
07:28Te siento agitado.
07:29No, no, no, señorita. Estoy bien.
07:31¿No me estás escondiendo algo?
07:33Ni palabra que estoy bien, señorita.
07:36¿Nicanor no le dijo a Miguel que me hubiera escapado de la cueva?
07:39No, señorita.
07:40¿No le dijo a Miguel que me hubiera escapado de la cueva?
07:42No, señorita.
07:43No le dijo a Miguel que me hubiera escapado de la cueva.
07:45¿No le dijo a Miguel que me hubiera escapado de la cueva?
07:47¿Eso quiere decir que ella no sabe que me tienen encadenado?
07:49¿Que ella no es parte del plan?
07:54Dubrázca acaba de ser dada de alta.
07:57Ya se fue para la casa de ustedes con Raúl y Federico.
08:01Pobre Dubrázca.
08:03Sí.
08:04Ella y Fernando están destrozados por el dolor.
08:09La para menos.
08:11Tanto mi hermana como yo perdimos nuestros hijos.
08:13Aunque de manera diferente.
08:15No.
08:17Tú no perdiste, Fajito.
08:19Tu bebé está con Caridad y ella lo está cuidando muy bien, hermana.
08:23Eso es verdad.
08:24Tarde o temprano Caridad va a tener que aparecer con tu hijo.
08:29Quizá para ese momento.
08:31Con favor de Dios, regrese Juan Pablo y te pida perdón por su abandono.
08:36Y todo se va a arreglar entre ustedes.
08:39No.
08:40No, Danilo.
08:41Yo de Juan Pablo no quiero oír hablar nada.
08:55Doña Carlota se puso muy nerviosa cuando la vio regresar llorando de la calle.
09:00Usted no le puede dar esos disgustos.
09:03Ella es una persona mayor.
09:04Lo siento mucho, Dona Sheila.
09:06Yo necesitaba desahogarme con alguien.
09:08Lo que usted tiene que hacer es irse de esta casa.
09:11No puedo.
09:13La gente que me quiere quitar a mi nieto ya me encontró.
09:16Mientras yo esté aquí no podrán intentar nada.
09:19No se atreverían a entrar a esta casa.
09:21¿De verdad ese mocoso es suyo?
09:23¿Su nieto?
09:25¿No se lo habrá robado?
09:27¿Usted no pertenecerá a una de esas bandas roba bebés?
09:30Pero por Dios, ¿cómo se le ocurre pensar eso?
09:34Yo soy una mujer decente y ese bebé es mi nieto.
09:36Para protegerlo lo tengo conmigo, lejos de su madre.
09:40¿Y piensa crearlo?
09:42Porque ese niño va a crecer.
09:44Y el día de mañana cuando vaya al colegio va a sentir vergüenza de usted.
09:50¿Vergüenza? ¿Por qué?
09:52Porque usted es una sirvienta.
09:54Y cualquier niño se avergonzaría de tener una abuela sirvienta.
09:59Pablito sentiría pena de presentarla ante sus amigos de la escuela.
10:03Y cuando sea un hombre y comienza a tener novias,
10:07también sentirá vergüenza de decirle a la muchacha que ama
10:11que su abuela, la que lo crió, es una pobre criada.
10:24No me contesta don Esteban, no sabe ni siquiera que Juan Pablo se capó.
10:28No sé que me estás oyendo, desgraciado.
10:30Y te voy a encontrar porque ya me estás cansando la paciencia.
10:33Así me tenga que quedar aquí toda la noche y te voy a encontrar.
10:37Tú de aquí no sales viva, desgraciado.
10:40¿Lo viste?
11:31Gracias por consentirme tanto.
11:33Quédate muy linda, mamá.
12:01Hija, te noto tan triste. ¿Es por mí?
12:06Ya los doctores te dijeron que estoy fuera de peligro.
12:09Alegra esa carita, mi amor.
12:11Yo por tu mejoría estoy feliz, mamá.
12:14Estoy triste es por otra cosa.
12:17¿Qué?
12:20¿Por qué no están Danilo y Beto aquí?
12:23Ay, hija, ¿pasa algo que yo ignore?
12:25Mira, mami, yo no quiero que te agites, pero hay algo que yo necesito.
12:30Habla, alma, me angustias con tanto rodeo.
12:33Dime lo que sea.
12:35Te juro que mi corazón ya puede soportar cualquier noticia.
12:39Se trata de la hija de mi hermana de Hulasca, mi Fernanda.
12:44Mi sobrina murió.
12:48No puede ser.
12:50Ay, Dios mío, mi angelito.
12:52Sí, sí, todos están en el entierro.
12:55Yo no fui para quedarme aquí contigo.
12:58No, estoy con Dubrasca y Fernanda con el corazón.
13:22Fernanda.
13:45Fernanda.
13:49No me digas nada.
13:50No me digas nada.
13:54No me digas nada.
13:56Ay, Fernanda, Fernanda, nuestra hija.
14:01Nuestra hija está muerta por mi culpa.
14:04Por tu maldita culpa.
14:08Te odio, Pascal.
14:11Te odio.
14:14Me quitaste.
14:16Me quitaste lo que más quería en la vida.
14:18Me quitaste.
14:25Perdóname.
14:31Te pedido perdón de Dios.
14:36Yo no puedo, Pascal.
14:49Perdóname, mi hija.
14:53Perdóname.
14:57Yo no quería causar tu muerte.
15:00Perdóname, Lucio.
15:02Perdóname.
15:04Perdóname, tu mamá.
15:06Te lo suplico.
15:08Te lo suplico, hija.
15:18Perdóname, mi hija.
15:20Perdóname.
15:22Perdóname.
15:24Perdóname.
15:48Y ese era el chismo de ayer en el pueblo.
15:50La muerte de la hija de Dubrás.
15:53Pues esa niña nunca debió haber nacido.
15:56Para Patricio fue una vergüenza que Dubrás tuviera una hija bastarda.
16:00Ya me imagino el terror de mi hermanito al escándalo.
16:03No, no, no. Y el miedo que debe haber tenido de que su maravilloso apellido se enlodara.
16:08Fue tanto el miedo de mi tío Patricio de que la gente supiera que Dubrás había tenido una hija sinocentera.
16:13Que no solamente escondió a la niña en una de las recámaras de la casa.
16:16También amenazó a Dubrás con desheredarlas y no le ponía un padre postizo a la niña.
16:21No, es que qué días tan padres aquellos.
16:24Pasaban un chorro de cosas todo el tiempo.
16:26Dubrás ya casándose con el tarugüete Juan Pablo.
16:29Y él haciéndose pasar por el papá de ellos ya.
16:31Y luego la llegada del indomable que puso la casa patas para arriba, ya te contaría yo.
16:36Con unas peleas.
16:38Y luego Alme y Juan Pablo enamoraditos preescondidos.
16:40Ah, y la zurrita de Mónica, cómo se me va a olvidar.
16:43A punto de casarse con Beto Ocampo.
16:44Beto Ocampo, eres ese imbécil.
16:46Déjenos de unos revolcones con el tatuaje.
16:48¡Nadie te pidió que hablaras de mi gata!
16:58Me pegué loco en toda la noche.
17:02Por lo menos sé que no te has ido de aquí desgraciado.
17:07Te juro Juan Pablo que de aquí no vas a salir viva.
17:11No jodas que te voy a encontrar.
17:15Y Caridad se siente muy protegida en la casa esa donde está.
17:19Condenada mujercita.
17:21Nunca me cayó bien.
17:25¡Inútil!
17:27¡Trae el celular de mi primo!
17:29¡Enseguida señorita!
17:33Mira Miguel, Caridad no se va a poder librar tan fácil de nosotros ahora que la tenemos hospitalizada.
17:39Al precio que sea, hay que quitarle el niño.
17:41Su celular Don Esteban.
17:45Aló.
17:47Bueno Don Esteban, que bueno que lo encuentro.
17:50¿Qué quieres Nicanó?
17:52Le tengo una mala noticia.
17:55Dice que Juan Pablo se escapó de la cueva.
17:58¿Cómo que Juan Pablo se escapó ya de la cueva?
18:01¿De qué hablas Esteban?
18:03¿De dónde se escapó Juan Pablo?
18:05¿De qué hablas Esteban?
18:07¿De dónde se escapó Juan Pablo?
18:12Pero resulta que yo soy la señora de este cantón y hablo lo que se me dé la gana.
18:19A ver, ¿y por qué no mejor cuentas cuando te corrieron como chancla de esta casa, eh?
18:23Pues porque yo cuento lo que quiero, eh.
18:25Además, me vale gorro que me hayan corrido.
18:27Últimamente salí como chacha, pero regresé como dueña y señora.
18:30Mientras que ustedes, ¡ay qué finas!
18:33Siguen siendo unas arrimadas, ¿verdad?
18:35Chala, no han cambiado ni tantito.
18:37Ay, por muy señora que seas, nunca te vas a poder comparar con nosotras.
18:42Siempre vas a ser una pobre gata infeliz.
18:45¡Mira que él te unis para que el pelo se pille!
18:48Ya, ya, ya, tranquila mi amor, no, tranquila.
18:51Niñas, recuerden que son unas damas.
18:55¿Dama esta?
18:57Ay, por favor, Rogelio, no cabe duda que el amor...
19:00...le ha vuelto tonto, tarado o ciego, yo no sé.
19:03Ay, qué barba.
19:05Se ríen mucho, ¿verdad? Se ríen mucho, ¿verdad, sositas?
19:08Pues no te preocupes que ya me heriste y me toca reírme a mí cuando vea que se sacan los ojos entre ustedes.
19:13Porque Esteban no las pela.
19:15¡Ah, no, no estaban riendo! ¡Sí, está buenísimo!
19:20Se les tiró la risa, ¿no? ¿Quién otro una basticionita?
19:24Ya concluyó el enterro.
19:26Ay, me hubiese gustado tanto estar con mi hermana y con Fernando.
19:28Dándoles apoyo.
19:30No te preocupes, Alma. Ellos comprendieron tu ausencia.
19:34¿Y tú, mami, cómo tomaste la noticia?
19:37Imagínate.
19:39Fue mucha tristeza, pero...
19:41...no temas por mi corazón.
19:44Yo no puedo imaginar el tormento de Dubrázca al sentirse culpable de ese amor.
19:49¿Qué haces, monita?
19:51Mirando una revista de vestidos de novio.
19:53Todavía como que no me han decidido por uno para mi boda con Esteban.
19:58¿Pero qué te pasa? ¿Estás loca o qué?
20:01No seas salvaje, mamá.
20:03No te vas a casar con Esteban. ¡Te lo juro que no te vas a casar con él!
20:06Acéptalo ya. Esteban le pidió matrimonio.
20:09Él me tiene que quererme.
20:11Y yo no se lo voy a ceder a ninguna mujer.
20:14Ni siquiera a ti, mamita.
20:16A mi propia hija.
20:18Nunca te va a querer.
20:20¡Tú estás vieja para él! ¡Asúmelo!
20:22¡Yo no soy ninguna vieja!
20:24Esteban y yo somos de la misma edad.
20:27A los hombres de la edad de Esteban les gustan las mujeres más jóvenes y lujanas, así como yo.
20:33Tú para él. Y estás vieja, aunque sean de la misma edad.
20:37¡No! ¡Ay!
20:39¡Yo no estoy vieja!
20:41¡Nunca voy a estar vieja!
20:44¿Piensas convertirte en la versión femenina de Troy?
20:49Esteban de la Vega no va a ser tuyo.
20:52Prefiero verlo muerto que casado con otra.
20:55¡Lo prefiero muerto, oíste! ¡Muerto!
21:00¡Esteban es mío, mamita! ¡Es mío!
21:06Ay, mi hija.
21:08Mi pequeñita ilusión.
21:11No sufras más, por favor, mi amor.
21:14La vida me castigó por ambiciosa.
21:16Por haberle destruido la vida a Fernando, Raúl.
21:19Por anteponer el dinero ante cualquier cosa.
21:21No desasidura.
21:22Es que es la verdad.
21:24Preferí buscar a mi hija,
21:26dos padres sustitutos antes que renunciar a todo.
21:29Por mi ambición le hice daño a Fernando,
21:31a mi propia hija y a ti, Raúl.
21:34Ya, ya. Olvídate de eso.
21:36Ya todo pasó, mi amor.
21:39Odié a mi propia hermana Alma apenas la conocí.
21:43Me enojaba que mi papá le tuviera cariño.
21:46No quería que la quisiera y la incluyera en el testamento.
21:49Ay, señora, no se atormente más.
21:52Usted solo rechazó a Alma al principio
21:56y después la acusó mucho.
21:58Pero igualmente la traté mal, Lupe.
22:00Me sometí al capricho de papá
22:02de casarme con un hombre al que no amaba
22:04para mostrarle al mundo que mi hija tenía un padre.
22:06Me casé con Juan Pablo sin importarle el daño
22:09y el dolor que le causaba pobre de Fernando.
22:12Durazga, por favor, no sigas.
22:14Y después me casé contigo, Raúl, por ambición, por ambición.
22:19Ni siquiera el estar ciega me cambió.
22:21Mira, vamos a tu cuarto para que descanses, ¿sí?
22:24Sacrifiqué mi amor por Fernando, por mi ambición desmedida.
22:28¿Qué distinto hubiera sido todo
22:30si yo me hubiera enfrentado a mi papá?
22:34Ya tienes que olvidarte.
22:36Ya todo eso te pasa.
22:38¿De qué te sirve atormentarte tú misma?
22:41Señora, ya lo que pasó no se puede cambiar.
22:45Lo mejor que puede ser es una resignación.
22:50Es que fui tan egoísta.
22:54Cuando Fernando dejó de quererme
22:56yo quise separarlo de Luisa
22:58por manipulaciones, con amenazas.
23:00Nunca voy a ser tu hija.
23:03No lo merezco.
23:05Soy la culpable de la muerte de mi inicio.
23:10¿Cómo que se escapó Juan Pablo, imbécil?
23:12Fue un descuido tuyo, ¿verdad?
23:14¿De qué escape hablan tú, Nicanor?
23:16Es que Juan Pablo no estaba de viaje.
23:17¡Déjame oír sus parados!
23:20¡Anda a abrir la puerta!
23:22¡Deja de escuchar lo que no te importa!
23:24Sí, señorita.
23:26¡Abre la puerta!
23:28Sí, sí, sí, entiendo, doctor.
23:30Oye una cosa, Nicanor.
23:32No lo dejes escapar.
23:34Y tú vigila bien la zona.
23:36No dejes a Juan Pablo vivo.
23:38¡No! ¡No!
23:40¡Calma! ¡Calma, tranquila!
23:42¿Qué está pasando?
23:44¡Qué bueno que llegaste, Rogelio!
23:45Juan Pablo se escapó de la cueva
23:47donde lo tuvimos encadenado dos meses.
23:49¿Qué?
23:50Sí.
23:51¿Tenían a Juan Pablo encadenado?
23:53¡Entonces él no estaba de viaje!
23:55¡Su desaparición se debió a ustedes!
23:57¡Ya deje el histerismo!
23:59¡En este momento no sirve de nada!
24:01Lo debieron encadenar a Juan Pablo.
24:03Me lo ocultaron.
24:05¡Lo hicieron a mis espaldas!
24:07¡Calma, tranquila! ¡Cálmate!
24:09¡Fuera de aquí!
24:11¡Siempre estás escuchando lo que no tienes que escuchar!
24:13¡Fuera!
24:15¡Fuera!
24:17¡Ven acá! ¡Ven acá!
24:19¡Ay!
24:21¡Mucho cuidado!
24:23¡Nadie nunca acaba de escuchar!
24:25¡Está claro!
24:26¡No, señor! ¡No, señor!
24:28¡Yo soy una tupa!
24:30¡Fuera! ¡¡¡Sálgate!!!
24:32¿En qué cueva tenían prisionero a Juan Pablo?
24:34¿En la misma que él se escondió una vez?
24:36Sí, sí, Abigail, pero eso es lo de menos ahora.
24:38Entiéndelo.
24:40No nos conviene que Juan Pablo esté libre.
24:42Y ese tipo, los gallos,
24:43nos van a encerrar en el bote a todos.
24:45Y además,
24:47él va a querer vengarse de nosotros
24:49antes de que nos encierren.
24:52Abigail,
24:54te doy la orden.
24:56¡No! ¡No!
24:58¡Yo no quiero que Juan Pablo muera!
25:00¡No! ¡No lo voy a permitir!
25:02¡Cálmate ya!
25:04¡No! ¡No!
25:06¡Cálmate! ¿Tú estás con él o estás con nosotros?
25:08¡Cálmate!
25:10¡Cálmate!
25:13Subtítulos por la comunidad de Amara.org
25:44Aló.
25:46Aló, señora Alma.
25:48Soy yo, Dorita.
25:50Hola, Dorita. ¿Pasa algo?
25:52Sí, es algo muy importante
25:54que usted tiene que saber.
25:56El señor Juan Pablo la había abandonado.
25:58Y también es mentira
26:00que no le importaba que usted le fuera a dar un hijo.
26:02¿Pero de qué estás hablando?
26:04Sí, es verdad.
26:06Yo me acabo de enterar de todo.
26:08¿De qué te enteraste, Dorita?
26:10Dime, háblame, ¿qué?
26:11Bueno, al señor Juan Pablo
26:13lo tenían encerrado en una cueva
26:15por un montón de meses.
26:17Don Esteban, el señor Rogelio Sorrento
26:19y el carpataz Nicanor
26:21lo tenían encerrado.
26:23La señorita Betancourt no sabía nada.
26:25Ella se acaba de enterar igual que yo.
26:27No, no, no puede ser, no puede ser.
26:29¿Tú estás segura?
26:31Ay, claro que estoy segura.
26:33Le digo que lo acabo de escuchar todo.
26:35Don Esteban y el señor Rogelio
26:37tenían a mi hermano bien cadenado
26:39al señor Juan Pablo.
26:41Están aquí reunidos en casa
26:43a don Esteban y están muy nerviosos.
26:45Entonces era mentira
26:47que Juan Pablo me odiaba.
26:49Yo voy saliendo para allá.
26:51Ay, por favorcito,
26:53no vaya a decir que yo le dije nada
26:55porque si no me dan otra paliza
26:57y hacen que me deporten del país.
26:59No, no tengas miedo, Dorita,
27:01ya mismo voy para allá.
27:03Alma, ¿a dónde vas tan apurada?
27:05Mauricio, avísale a doña Carlota
27:07que si aparece Caridad
27:09y le diga que su hijo Juan Pablo apareció,
27:11se hubiera encadenado
27:13todos estos meses dentro de una cueva.
27:15¿Qué?
27:17Es importante que Caridad sepa eso
27:19si aparece otra vez, por favor.
27:21Alma, espera, Alma.
27:31¿Casa de doña Carlota?
27:33Caridad, soy el doctor Mauricio Lira.
27:35Dígame, doctor.
27:37Tengo un mensaje de Alma para usted.
27:39¿Cuál es el mensaje?
27:41Dijo que su hijo Juan Pablo
27:43no estaba de viaje durante muchos meses.
27:45Esteban y Rogelio lo tuvieron encadenado
27:47dentro de una cueva.
27:49¿Eso es verdad?
27:52¿Mi Juan Pablo estaba encadenado
27:54en una cueva por esos canallas?
27:56Eso fue lo que me dijo Alma.
27:58No le puedo dar más detalles
28:00porque los desconozco.
28:02Solo le repito textualmente
28:04lo que me dijo Alma.
28:06Gracias, doctor.
28:08Súper muy amable, gracias.
28:11Gracias.
28:16Dijo Juan Pablo no estaba de viaje.
28:19Lo tenían encadenado y escondido.
28:21Pero...
28:23¿Y las cartas que recibí de él?
28:25¿Y las llamadas?
28:28Claro, lo obligaron.
28:31Seguramente lo tenían
28:33bajo amenaza de muerte.
28:35Por eso Juan Pablo me mentía.
28:37Ay, Dios mío,
28:39por esta infamia.
28:41Un hijo encadenado durante meses
28:43como un animal.
28:46¿Y dónde estará ahora?
28:49¿Dónde estará ahora?
28:59Luisa,
29:01me avisó Lupe que estabas aquí.
29:04Sí, aunque nunca hemos sido amigas
29:06y se levantó entre nosotras
29:08una gran rivalidad,
29:09yo vengo a darte mi más sentido pésame.
29:14Gracias, Luisa.
29:16Yo...
29:18yo me imagino lo grande
29:20y lo inmenso que debe ser tu dolor.
29:22Y si para ser los más pequeños
29:24y para ayudarte a superar
29:26esa tristeza que sientes
29:28yo me tengo que apartar de Fernando
29:30y dejártelo a ti, lo haré.
29:32Estoy dispuesta a dejar a Fernando
29:34para que puedas superar el horror
29:36de haber perdido a tu hija.
29:40Qué gran persona eres, Luisa.
29:44Siéntate.
29:51Renunciar al hombre que amas
29:54por mí.
29:57Por mí que fui tan dura contigo
30:00que fui a tu casa a insultarte.
30:04Renunciar a Fernando
30:06para que puedas superar
30:07el dolor de mi vida.
30:09Renunciar a Fernando
30:11por...
30:13por cedérmelo a mí,
30:15que no me lo merezco.
30:17Yo sé lo que es sufrir por amor, Luisa.
30:19Y si a tu pena se le suma
30:21lo de la muerte de tu hijita
30:23el dolor que debes estar sintiendo
30:25es demasiado grande
30:27y el sufrimiento tan terrible
30:29no se le desea a nadie.
30:31Gracias por tanta nobleza.
30:34Gracias por querer renunciar
30:35a la muerte de Fernando por mí.
30:37Pero yo no me merezco
30:39tu sacrificio, Luisa.
30:42Fernando es tuyo.
30:45Desde hace mucho que es tuyo.
30:48Y así lo acepto ahora.
30:53Y ya está.
30:59Ya nunca más
31:01me voy a interponer
31:03entre ustedes.
31:05Fernando es tuyo, Luisa.
31:07Solamente tuyo.
31:36No vas a salir vivo de aquí, Juan Pablo.
31:38¿Lo oíste?
31:40Ahí vienen Don Rogelio y Don Esteban
31:42y los tres te vamos a mandar al infierno.
31:48Bueno.
31:50Nicanor, soy Abigail.
31:52No te atrevas a disparar contra Juan Pablo.
31:54Lo siento, señorita,
31:56pero yo solo recibo órdenes
31:58de Don Rogelio y de Don Esteban.
32:00No te atrevas a dispararle
32:02o te juro que te vas a arrepentir.
32:06Esteban y Rogelio
32:08no me dejaron ir con ellos.
32:10Quieren acabar con la vida de Juan Pablo.
32:12Yo no quiero eso.
32:14Yo no quiero que Juan Pablo muera.
32:16No sea un rebano.
32:18¡Dorita, el timbre!
32:22¡Dorita!
32:24¡Abre, pedazo de sorda!
32:26Señorita.
32:28¡Abre!
32:30¿Dónde están Esteban y Rogelio?
32:32Quieren o no me van a tener que decir
32:34dónde está Juan Pablo ahora.
32:36Ya sé que lo tenían encadenado a una cueva.
32:39¿Y tú cómo te enteraste?
32:44Claro.
32:46Esta bocona te llamó para contarte.
32:48Ahora mismo te voy a enseñar
32:50a no ser una lengua larga.
32:52¡No te atrevas, no te atrevas
32:54a pegarle frente a mí!
32:56Esto acontece.
32:57Eso ahora no importa, amiga.
32:59Y quiero saber dónde está Juan Pablo.
33:01¿Dónde?
33:02Yo tampoco sé dónde está.
33:04Me acabo de enterar que estaba encadenado,
33:06lo igual que tú.
33:08Pensé que se había ido de este pueblo para siempre.
33:10Sí, ya sé que no fuiste cómplice
33:12en esta cochinada que hicieron a Juan Pablo.
33:14¡Canut!
33:16Patrón.
33:18¿Qué encontraste a Juan Pablo?
33:20No, patrón, pero para acá abajo no se fue.
33:22Eso se lo garantizo.
33:24Hay que encontrarlo en precio, presia.
33:25Háblele, patrón.
33:27Él lo escucha.
33:29¡Háblele!
33:32¡Te aseguro que de aquí no sales vivo!
33:35¡Y sí, cometí un error!
33:37¡Te he debido matar hace mucho tiempo, desgraciado!
33:40¡Cometí el error de haberte dejado encerrado
33:42en esta cueva mucho tiempo!
33:44¿Pero sabes qué, Robles?
33:46Los errores se arreglan.
33:49Yo era la de vivir fácilmente.
33:51¡Tanto dulciro es de sexe, cabrón desgraciado!
33:55¡Robles!
33:57Indomable, ¡lárgate de esta casa!
34:00Por mucho que Juan Pablo haya aparecido,
34:02no volverá a ser tuyo, ¡nunca!
34:04Eso lo veremos.
34:06Yo a ese hombre lo amo con todas mis fuerzas,
34:08pero prefiero que lo maten antes de verlo otra vez junto a ti.
34:10¡Lo prefiero mil veces muerto!
34:12¡Cállate y no digas eso!
34:14¡La verdad!
34:16Ya ha llegado Juan Pablo muerto junto a ti.
34:18¡Y vete! ¡Vete!
34:20¡Ahora me tengo que encargar de esta lengua de trapo!
34:22¡Cállate!
34:23No.
34:25Ella es muy mala, miren lo que usted se vaya,
34:27me va a volver a golpear.
34:29No, no, quédate tranquila, Dorita.
34:31Ella no te va a tocar porque tú te vienes conmigo.
34:33¿Qué?
34:35No, Dorita, no te la llevas.
34:37Ella es mi sirvienta y mi propiedad.
34:39Ella no es de tu propiedad
34:41porque la época de la escalabitud se acabó
34:43y hace mucho Abigail.
34:45¡Es una maldita indocumentada!
34:47Y si te la llevas,
34:49la denuncio de migración para cada uno.
34:50¿Ah, sí?
34:52Atrévete a denunciar a Dorita
34:54y yo me encargo de hundirlos a todos ustedes
34:56por todas las atrocidades que han hecho.
35:02Dorita, te voy a recoger tus cosas,
35:04te vienes ya mismo.
35:06Vamos.
35:20El doctor Montero nos avisó hace algún rato
35:22que mañana dan de alta a mi mamá.
35:24Ya puede regresar a la casa.
35:26¡Qué buena noticia, Beto!
35:28Lupe, hay que poner flores en la sala
35:30y en el cuarto de Cecilia.
35:32Claro que sí, señora.
35:34Oye, ¿y cómo sigue Dubrasca?
35:36Igual, destrozada.
35:38Ahora está tratando de dormir.
35:40Hola, Lupita.
35:42Permiso.
35:44Hola, ¿cómo están?
35:46Beto, yo quiero pedirles a ti y a Danilo
35:48que reciban a Dorita aquí en la casa.
35:50Es una muy buena muchacha y muy trabajadora.
35:52Y yo, pues, quisiera llevarme a Lupita conmigo.
35:55Y se quedan con Dorita,
35:57que se las recomiendo con los ojos cerrados.
35:59Por supuesto que sí, hermana.
36:01Nada más bastaba que lo dijeras tú.
36:03¿Qué tal la vida de estas casas abiertas, eh?
36:06Son todos muy buenos conmigo.
36:09Y yo tengo algo que contarles.
36:12¿Se trata de algo malo, hermana?
36:14No, al contrario, se trata de Juan Pablo.
36:16No era verdad que se había ido abandonándome
36:18sin importarle para nada a mi embarazo.
36:20¿Cómo?
36:22A Juan Pablo el tuvieron escondido,
36:24encadenado en una cueva durante muchos meses.
36:26Eso no puede ser.
36:33No puede ser.
37:04¿Qué tal la vida de estas casas abiertas, eh?
37:06Son todos muy buenos conmigo.
37:08Y yo tengo algo que contarles.
37:10Nada más bastaba que lo dijeras tú.
37:12¿Qué tal la vida de estas casas abiertas, eh?
37:14No era verdad que se habían ido abandonando
37:16sin importarle para nada a mi embarazo.
37:18¿Cómo?
37:20A Juan Pablo el tuvieron escondido, encadenado
37:23en una cueva durante muchos meses.
37:25Eso no puede ser.
37:27No puede ser.
37:29¿Cómo?
37:30¿Cómo vas a decir cómo hacen las cosas?
37:32¿A quién crees que soy yo?
37:34Rápido.
37:36¿Quieres que diga que me voy a acabar contigo?
37:38¿Te voy a llenar?
37:40¡Flama! ¡Mátame! ¡Mátame!
37:42¡Si eso es lo que quieres! ¡Cállate!
37:44Porque si me dejas, digo que soy yo.
37:46¡Cállate!
37:48Qué bueno que se aclaró que Juan Pablo
37:50no te había abandonado por no quererte, hermana.
37:52Sí, pobrecito.
37:54Lo juzgué tan mal durante todos estos meses.
37:56No es tu culpa.
37:58Su carta de despedida,
38:00nos confundieron a todos.
38:02A mí se me hacía tan raro
38:04que Juan Pablo no solamente te había abandonado
38:06a ti estando embarazada,
38:08sino que también dejó la agencia.
38:10Sí, bueno, pero ya.
38:12Ya se descubrió la verdad,
38:14ya se supo que estaba encadenado en una cueva
38:16y por eso estaba desaparecido.
38:18Juan Pablo nunca me dejó de querer.
38:20Ahora viene lo mejor, la reconciliación.
38:22Ay, sí.
38:24Necesito a Juan Pablo más que nunca a mi lado
38:26porque yo sé que con su ayuda
38:28voy a encontrar a Caridad y a mi hijo.
38:31Ya estoy lista.
38:34Nos vamos ya para casa de Caridad, ¿eh?
38:36Bueno, Dorita, te quedas aquí.
38:38Aquí te van a tratar muy bien
38:40y te van a respetar como ser humana.
38:42¿Y si la señorita Abigail Borrabia
38:44me denuncia inmigración
38:46y vienen a buscarme para deportarme?
38:48No te preocupes por eso, Dorita.
38:50Yo en la agencia tengo contratado
38:52un excelente abogado de inmigración.
38:54Él le ha sacado los papeles a varias de mis modelos.
38:56Te prometo hablar con él hoy mismo, ¿ok?
38:58Ya no sigas como ilegal.
39:00Gracias.
39:02Son ustedes muy buenos conmigo.
39:04Ay, pero no, no.
39:06No quiero que llores, nada de lágrimas.
39:08No seas tonta.
39:10Yo quiero que de ahora en adelante
39:12se callen para ti las lágrimas, ¿eh?
39:14Abigail nunca más te va a volver a hacer daño.
39:16Gracias, señor Ángel.
39:18Es usted un ángel.
39:20Es la persona más buena de este mundo.
39:24¡Imbécil!
39:26¡Yo te voy a acabar con ti
39:28hace mucho tiempo, desgraciado!
39:30¿Dónde está Juan Pablo?
39:32En la cabeza.
39:34¡Ahí lo tienes!
39:36¡Aquí lo tengo!
39:49¿Dónde está Juan Pablo?
39:51Me despidió y me dio un cadenasco
39:53al imbécil ese.
39:55¿Le dio, patrón?
39:57Sí, le disparó varias veces.
39:58Lo dice con mucho placer.
40:00Me parece lo que es infeliz
40:02que termine de morir de una vez.
40:04Bueno, pues si está mal herido
40:06lo vamos a encontrar.
40:08¡Vamos! ¡Vamos!
40:10Pero qué bueno saber que Juan Pablo
40:12no se había alejado de mi hija
40:14por decisión propia.
40:16Ay, pobrecito.
40:18Lo juzgamos tan mal.
40:20Bueno, a mí se me hacía tan,
40:22tan raro que se hubiese ido así.
40:24Sin importarle para nada a su esposa
40:25el hijo que alma estaba esperando.
40:27Pues sí, así es.
40:29Pero bueno, voy a la casa de mi hija.
40:31Quiero estar presente cuando llegue Juan Pablo.
40:33Con permiso.
40:35¿Me dejas acompañarte?
40:37Claro, vamos. Bye.
40:39Que les vaya bien.
40:41Cualquier cosa nos llaman, ¿no?
40:43Bueno, con el permiso de ustedes
40:45voy con Durazca para juntar.
40:48Ay, hay que celebrar
40:50el regreso de Juan Pablo, ¿no?
40:52Sí, sí, vamos a buscar algo para brindar.
40:53Vamos.
41:03Uno de los balazos que tiras, imbécil,
41:05me arrasó la pierna.
41:10Y toda la noche sin dormir
41:12para que ni que no, no me mataran.
41:13No me mataran, me dejan.
41:15Fuerza.
41:22Ay, Dios mío.
41:25Ay, Dios mío, dame fuerza.
41:29Lo que más deseo es estar
41:31con tu alma y poder buscar a mi hijo.
41:34Eso es lo que más quiero.
41:36Por favor, Dios.
41:38Podría encontrar
41:40a mi hijo y estar con algo.
41:43Sí, sí, sí.
41:52Qué padre saber
41:54que Juan Pablo siempre te ha querido.
41:56Y ahora lo más importante
41:58es que no nos lo vamos a ver.
42:00Ay, sí, y ojalá
42:02ese Esteban de la Vega no les vaya a hacer daño.
42:04Dios, ya no te puedo creer.
42:06Sí, ¿nos vamos a la calle?
42:09Si Juan Pablo apareció
42:11no voy a dejar que te vuelvas
42:13a pensar en él.
42:15Tu hijo Juan Pablo
42:17nunca me va a estar contigo.
42:28¡Alma, cuidado!
42:39¡Alma!
42:41¡Alma, visita!
42:43¡Alma!