Category
📺
TVTranscription
00:30c'est pas le moment de gossiper, vous devriez tous avoir de la poudre sur vos têtes
00:36Je suis la meilleure chose qui peut t'arriver et tu es trop stupide pour le réaliser
00:40T'es sérieux ? Tu es la pire chose qui m'est arrivé et avant que tu viennes ici j'étais un homme heureux
00:45Tu penses honnêtement que tu étais plus heureux avant de me rencontrer que tu l'es maintenant ?
00:48Hell yes ! Comment tu penses que ça te sent d'être attiré par quelqu'un qui te fait mal ?
01:01J'aurais pu écrire un livre sur le sujet
01:03Tu ne peux pas te calmer assez pour écrire un chèque, tu sais en fait tu ne peux pas te calmer du tout
01:08Tu essayes de changer le sujet
01:10Non, non, non, le sujet c'est que tu ne peux pas te calmer assez pour me embrasser
01:13Tu sais, pour sauver ta vie, je suppose que tu ne pouvais pas te calmer pendant 30 secondes
01:18Fais 10
01:19Oh oui, certainement
01:20Allez, voyons
01:22Tu vas me timer ?
01:24Oui, c'est vrai, je vais te timer
01:2510 secondes, en commençant maintenant
01:28C'est le plus drôle
01:29Tu veux essayer encore ?
01:32Je n'ai pas vraiment essayé, tu veux que je fasse ça ?
01:34D'accord, en commençant maintenant
01:38C'est la chose la plus folle
01:39Très bien, vraiment très bien
01:41D'accord, alors je ne peux pas le faire
01:43La silence est trop élevée
01:46Au moins j'ai quelque chose à dire
01:47Tu veux dire que je ne le dis pas ?
01:49La dernière conversation que j'ai eue avec Derek
01:51C'était à propos de marcher sur les murs comme Heathcliff et Catherine
01:56Et je l'ai tout détruit pour ça
01:58Très bien, je vais te dire ce que tu vas faire
02:14Mais Sam, tu as été avec beaucoup de femmes
02:18Non, je n'en ai pas eu, il n'y a pas eu tellement de femmes
02:20C'est exagéré ici dans le bar, il n'y en a pas eu vraiment
02:25Combien il y en a eu ?
02:27Je ne sais pas, peut-être...
02:29Quatre honneys ?
02:32Honneys, honneys, quatre honneys
02:34Peut-être que c'est plus que mon partage, mais c'est tout derrière moi maintenant
02:38Tu vois, c'est ce que je veux dire, je veux être spéciale
02:43Je veux aller à un endroit où tu n'as jamais été avec une autre femme
02:47D'accord, c'est assez facile
02:51Comme où ?
02:54Qu'est-ce que tu penses d'un hôtel ?
02:57Ah oui, c'est génial
03:01Mais un hôtel où tu n'as jamais été avec quelqu'un d'autre
03:03D'accord, d'accord
03:07C'est facile, c'est facile
03:11Ok, des hôtels, des hôtels
03:14Ok, c'est parti
03:16Non
03:19Non
03:21Bon, je vais y aller
03:24Ici, nous avons Freddy Frogbottom
03:26Tu as nommé toutes ces choses si stupides ?
03:29Ne les appelle pas si stupides, Mr. Buzzer va vous faire mal
03:34Mr. Buzzer ? Ne me le dis pas, laissez-moi imaginer, ça doit être le B, n'est-ce pas ?
03:38Boy, c'est certainement bizarre, Diane
03:45C'est exactement ce qui est mal avec toi
03:48Ce qui est mal avec moi ?
03:50Oui
03:51J'aurais dû savoir que tu n'avais pas d'imagination à ce sujet
03:55Pas de sens d'inquiétude, tu es si étonné, si ininspiré
04:00Je ne peux pas croire que tu fais un grand délire de ça
04:04Sam Malone, ces animaux sont en fait une partie de moi
04:08Pourquoi ne peux-tu pas juste l'indulger sans...
04:10Qu'est-ce que tu fais ?
04:12Je prends mes pantalons
04:15Pourquoi ?
04:16Pour ne pas donner à Mr. Buzzer un objectif
04:21Nous discutons, nous nous battons
04:24Comment peux-tu prendre tes pantalons quand nous nous battons ?
04:26Ça ne va pas durer toute la nuit, je ne veux pas être trop habillé quand c'est fini
04:30Par ailleurs, je pense que tu ferais beaucoup mieux pour toi-même
04:33Si tu arrêtais de méditer sur les vies sexuelles des autres et commençais à te concentrer sur les miennes
04:45C'est génial, c'est génial, ça va me garder jusqu'au bout du moment
04:52Oui, salut
04:55Oui, il est à l'arrière, qui est-ce que je peux dire ?
04:57Hedges ?
04:58Oh, coach, c'est mon patron
05:00Tu es le Ducky Hedges qui me donne 50 dollars ?
05:04Oh, sûr, tout le monde peut dire qu'il n'est pas le Ducky Hedges
05:07Non, coach
05:09Quelle est la couleur des cheveux de Red Wilson ?
05:12Ducky !
05:15Tu es un idiot, Sam Malone, tu me donnes 50 dollars
05:18Tu es un idiot, Sam Malone, tu me donnes 50 dollars
05:20Tu es un idiot, je te donnais ce money et tu pensais que je l'avais oublié
05:25Je t'ai fichu, je me souviens de ça
05:27Coach, c'est bon, laissez-moi
05:30Donne-le-moi encore
05:33Bonjour, oui, c'est Sam Malone
05:37Non, je m'attendais à votre appel, vous voulez probablement savoir tout sur Diane Chambers, n'est-ce pas ?
05:41Je peux vous faire simple, elle est brillante, compétente, efficace
05:47Et je la recommande complètement
05:51Qu'est-ce que c'est ?
05:53Man to man ? Oui, qu'est-ce que vous voulez savoir ?
05:56Je ne pense pas que je veux répondre à cette question
05:59Non, je ne pense pas que je veux répondre
06:01Répondez-le
06:03Oui, je l'ai vu naquée
06:07Vous savez, Diane, ça m'intéresse le fait que vous, les femmes, vous parlez toujours du sexe sur le travail
06:13Comme si vous étiez les seules victimes
06:17Qu'est-ce que vous en pensez de moi ?
06:20Qu'est-ce que vous en pensez ?
06:22Vous me dites que vous avez pris ce travail parce que vous vouliez être une maitresse ?
06:25Absolument pas, j'avais un désir brûlant d'être une maitresse
06:32Absolument pas, j'avais un désir brûlant d'étudier et d'explorer ce domaine de la culture américaine
06:41Vous avez un désir brûlant d'étudier et d'explorer le Mont Samy
06:50Qu'est-ce que vous dites ?
06:52Je dis que vous avez pris ce travail parce que j'étais là, vous avez eu du sexe sur votre tête aussi
06:56C'est pas vrai
06:59C'est pas tout à fait vrai
07:04Comment pensez-vous que ça me fait croire que la première fois que vous m'avez vu, vous m'avez enlevé les yeux ?
07:11Vous n'avez pas de regard pour ma dignité en tant qu'homme, en tant qu'employé
07:15J'étais juste un défi pour vous, un autre notch pour vous
07:18Laissez-moi vous dire quelque chose, Mme Chambers, je suis une personne, j'ai de la dignité aussi
07:23Vous savez, je sais que vous n'avez pas de regard pour ce travail
07:27Et vous me dites toujours que j'ai le cerveau d'un coucou, alors qu'est-ce qu'il reste ?
07:31La seule chose qu'il reste, c'est que vous voulez que votre lustre physique vous satisfasse
07:36Et c'est là que je viens
07:41Oh, regardez ça, un idiot a coupé les initiales de mon bar
07:45C'est ses initiales et ses copines, c'est mignon
07:50Non, ce n'est pas mignon, c'est détruisant
07:53Qui a fait ça ?
07:56SM plus DC
08:03Diane
08:04Je pense que c'est romantique
08:07Non, non, ce n'est pas romantique, c'est stupide
08:10Si vous voulez être romantique, nous pourrions avoir nos pommes tatouées
08:20Je n'aime pas la partie en haut
08:27J'aime beaucoup
08:46Vous avez fait de ma vie un enfer vivant
08:50Je ne voulais pas que vous pensiez que c'était facile
09:00Laissez-moi juste tirer ces choses du lit
09:03Pourquoi ne pas les mettre dans l'autre chambre ?
09:06Ils seront moins inhibitifs si ils sont dans l'autre chambre
09:09Oui, oui
09:10Faites attention parce que certains d'entre eux sont vieux et sensibles
09:15Tu penses peut-être que tu devrais appeler les policiers ?
09:19Sale Sam, je n'ai jamais appelé la police
09:37Sam, assure-toi que Gary Gorilla et Mr. Jammer ne se mettent pas à côté
09:44Ne vous inquiétez pas, ils sont à des milles séparés