Après avoir vécu de folles aventures avec ses amis, le chien Max vit de nouveau heureux avec sa maîtresse. Celle-ci pense qu'il est beaucoup trop stressé et a des troubles du comportement. Elle l'emmène chez le vétérinaire pour se rassurer. Quand il revient chez lui, il constate que son ami le lapin Pompon se prend pour un super-héros. Rebaptisé Captain Pompon, celui devra aider Max quand le bébé que garde sa maîtresse s'est enfuit de l'appartement. Max et ses amis vont mettre tout en oeuvre pour le retrouver...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31J'ai beaucoup trop stressé ces temps-ci. Le véto va t'aider à aligne.
00:35Sa spécialité, c'est les troubles du comportement.
00:38Mais j'ai pas de troubles du comportement.
00:40Oui, moi aussi, je vais bien. C'est mon humaine qui est folle.
00:43Enfin, imagine, je lui apporte un oiseau mort, elle le chète.
00:46Je fais jamais rien d'assez bien pour toi, maman !
00:52Je cavale, je cavale, je cavale, je cavale.
00:55Et quand je ressors, je suis allé nulle part.
00:57Nulle part !
00:59Il y a quelqu'un dans ma litière.
01:01Hé, j'ai trouvé des croquettes !
01:04Oh, merde !
01:07Est-ce que vous connaissez Captain Pompon ?
01:09Allez, c'est reparti.
01:12C'est le pompon !
01:18Pompon !
01:22Euh, il va bien ?
01:24Absolument pas, non.
01:30Euh...
01:33Non, non, non, non, non, c'est par ici, mon grand.
01:38Le bébé quitte le nid.
01:40Non, il reste à la maison avec moi ou rien ne lui arrivera.
01:43Euh, Max, Liam est sorti.
01:45Il est quoi ?
01:47Centrale à toutes les unités, le colis a quitté la base.
01:50Est-ce que quelqu'un l'a en visuel ?
01:52Rien en vue.
01:54Attention ici, Captain Pompon ! Renfort demandé !
01:57Ceinture, tout le monde !
02:02Le secret pour ne pas avoir peur...
02:04Je vais mourir, je vais mourir, je vais mourir !
02:06...c'est de faire comme si t'avais pas peur.
02:18Oh non, c'est juste un drôle de Wii City !
02:20Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
02:22Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
02:26Pas cool !
02:31Non, non, non, non, non, non !
02:33Non !
02:37Oh...