Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Anna, tu es la fille de l'excellente maître.
00:04Tu as un grand pouvoir.
00:07Et maintenant, l'Académie t'appelle.
00:13Tout le monde me l'a offert.
00:17Je ne veux pas entendre des bêtises, je n'ai pas 11 ans.
00:20Bonjour, je m'appelle Mateusz et je suis un oiseau.
00:23Un oiseau ?
00:24Je suis venu t'inviter à l'Académie de M. Kleks.
00:27Si tu passes tes peurs,
00:30je pense que tu pourrais prendre ta place.
00:40Je t'invite à l'Académie de M. Kleks !
00:46Bienvenue à l'Académie de M. Kleks !
00:51Oui, je sais.
00:52Je fais ce que je peux.
00:54Si tu es une enfant, tu peux revenir à la réalité.
00:58Si tu le veux.
01:01Des îles en vol.
01:05Une vieille femme !
01:07Une vieille femme !
01:08Une vieille femme !
01:09Un homme !
01:10Un homme !
01:11Un homme !
01:12Un homme !
01:13Un homme !
01:14Je l'aime.
01:19Un homme !
01:20Un homme !
01:21Un homme !
01:23Un homme !
01:24Un homme !
01:26Un homme !
01:32On va le trouver !
01:35Il va me faire du mal.
01:40Un homme ne peut pas mourir !
01:41Je suis un oiseau !
01:45Je suis un oiseau !
01:46Il est arrivé,
01:50C'est ta fois.
01:51Quoi ?
01:54Tu n'as pas compris ?
01:56Chaque monde a un youka.
02:00Tu as une grande harmonie...
02:01qui peut sauver l'académie.
02:07Je vais envoyer mon casque.
02:16Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org