Cap 15:
https://drive.google.com/file/d/14uG4sR5EGmYXCFk9QcKlb7grHZdCZf2H/view?t=1
Cap 16:
https://drive.google.com/file/d/1A52R9e7gFs82QB30BORYfa2cruDKPbA8/view?t=2
https://drive.google.com/file/d/14uG4sR5EGmYXCFk9QcKlb7grHZdCZf2H/view?t=1
Cap 16:
https://drive.google.com/file/d/1A52R9e7gFs82QB30BORYfa2cruDKPbA8/view?t=2
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Si algún día no podremos guardar esta secreta
00:00:30¿Tienes una novia?
00:00:49Te voy a llevar a un lugar
00:01:01Es tan hermosa mi vida
00:01:04Esta es la era que pertenece a mí
00:01:09Es tan maravillosa mi amor
00:01:12Yo escribí mi futuro
00:01:17Te despertaste, el sol sigue
00:01:21Y el amor no se ha ido
00:01:26Soy un ser orgulloso
00:01:29Abriéndome las manos y abriéndome una nueva era
00:01:56Ese día te vi en el parque
00:01:58Jared no ha estado en el hospital
00:02:00Ni ha dejado su teléfono
00:02:01¿Tiene algo que ver con ti?
00:02:03No te preocupes
00:02:04Voy a tratar de encontrarlo
00:02:08Te quiero
00:02:09Voy a ser el que te cuidará por toda tu vida
00:02:11Te lo prometo
00:02:25El amor es la tenacidad que te da
00:02:40Yo soy la piedra que te amo
00:02:43La tristeza inesperada
00:02:45No puedo esperar el resultado
00:02:48La felicidad es tan frágil
00:02:51Tu tenacidad es tan dura
00:02:54Mi amor se despertó
00:03:02Te quiero
00:03:05Mi amor
00:03:14Soy el que te quiero
00:03:17Hola
00:03:21Hola
00:03:22¿Cómo pudo decir eso y hacer eso?
00:03:24Y tú...
00:03:35Porque...
00:03:37No quiero ocultar mis sentimientos
00:03:40Quiero enfrentarte honestamente
00:03:42Y enfrentarme a mí mismo
00:03:46Y enfrentarme a mí mismo
00:03:48Y enfrentarme a ti
00:03:50No importa cuál es tu respuesta
00:03:52Yo acepto
00:03:55Entonces...
00:03:58¿Eres serio?
00:04:00Por supuesto
00:04:06Pero...
00:04:08En mi mente...
00:04:10Soy un hombre
00:04:14¿Eres...
00:04:16Sólo un perro?
00:04:20No
00:04:31No importa si eres hombre o mujer
00:04:33Te amo
00:04:35A todos los miembros
00:04:38Y ahora...
00:04:40¿Cuál es tu respuesta?
00:05:08La felicidad es tan frágil
00:05:10Tu tenacidad es tan dura
00:05:12Mi amor se despertó
00:05:14Mi amor
00:05:16Soy el que te quiero
00:05:18Hola
00:05:20Hola
00:05:22¿Cómo pudo decir eso y hacer eso?
00:05:24Y tú...
00:05:29Porque...
00:05:31No quiero ocultar mis sentimientos
00:05:33Y enfrentarme a mí mismo
00:05:35Y enfrentarme a ti
00:05:37La felicidad es tan frágil
00:05:39Tu tenacidad es tan dura
00:05:41Mi amor se despertó
00:05:43Mi amor
00:05:45Soy el que te quiero
00:05:47Hola
00:05:49Hola
00:05:51Hola
00:05:53Hola
00:05:55Hola
00:05:57Hola
00:05:59Hola
00:06:01Hola
00:06:03Hola
00:06:33Hola
00:06:35Hola
00:06:37Hola
00:06:39Hola
00:06:41Hola
00:06:43Hola
00:06:45Hola
00:06:47Hola
00:06:49Hola
00:06:51Hola
00:06:53Hola
00:06:55Hola
00:06:57Hola
00:06:59Hola
00:07:01Hola
00:07:03Hola
00:07:05Hola
00:07:07Hola
00:07:09Hola
00:07:11Hola
00:07:13Hola
00:07:15Hola
00:07:17Hola
00:07:19Hola
00:07:21Hola
00:07:23Hola
00:07:25Hola
00:07:27Hola
00:07:29Hola
00:07:31Hola
00:07:37Hola
00:07:39Hola
00:07:45Hola
00:07:53Hola
00:07:55Hola
00:07:57¿Por qué? ¿Por qué no puedes hablar conmigo en privado?
00:08:02Solo tiene que ser un momento más discreto.
00:08:04Después de un momento, puedes hablar conmigo en privado.
00:08:09¿Por qué después de un momento?
00:08:14Porque quizás necesito un poco más de tiempo para medirme.
00:08:23Bien, te lo prometo.
00:08:25Gracias.
00:08:28Entonces, en el oficio, ¿podemos dejar de hacer cosas muy cercanas?
00:08:35¿Cosas muy cercanas?
00:08:43¿Así? ¿Está bien?
00:08:45Está bien.
00:08:51Así.
00:08:55Muy bien.
00:09:08Gracias.
00:09:17¡Sanchez!
00:09:20Hola.
00:09:22Tengo un teléfono para ti.
00:09:26¿Hola?
00:09:29¿Puedo ir a la mesa?
00:09:34Sí, sé. Voy a llamar al director.
00:09:38Voy a irme.
00:09:41¡Espera!
00:09:50¿Puedo ir a la mesa?
00:10:01Voy a irme.
00:10:13¿Recuerdas lo que me dijiste hoy?
00:10:15Dijiste que ser arrasado por el agua de la piscina no es una cosa feliz.
00:10:21Sabía que fue por eso que pensé en decir eso.
00:10:25No pensé que sería tan feliz.
00:10:33¿Quieres ir a jugar un poco más?
00:10:36No necesito.
00:10:38He encontrado a mi padre.
00:10:40Y ahora tengo a ti.
00:10:43Y a todos los que amo.
00:10:47Ahora estoy muy contento.
00:10:50Muy feliz.
00:10:55Yo también.
00:10:58Encontrar a los que amo es lo mejor.
00:11:14¡Buenos días!
00:11:16¡Buenos días!
00:11:25¡Todos son los platos que me gustan!
00:11:28¿Estos panes no los hiciste tú?
00:11:34Te dije que los haría para ti.
00:11:37Si puedo, lo haré.
00:11:40¿Quieres que hagamos una cena?
00:11:43Eso no es muy bien.
00:11:48Bueno, no importa.
00:11:50¡Estoy bromeando!
00:11:53¡Empecemos!
00:11:57¡Rafael!
00:12:02¡Es genial que vuelvas!
00:12:04¡Mi hermano está muy contento!
00:12:08¡Es verdad!
00:12:09¡Tienes un especialista muy profesional!
00:12:11¡El trabajo de la empresa debe ser un éxito!
00:12:13¡Bien!
00:12:14¡Rafael! ¡Cállate!
00:12:16¡Tenéis una buena amistad!
00:12:24¿Qué están comiendo?
00:12:27¡La cena de Yano es muy deliciosa!
00:12:29¿Puedo probarla?
00:12:31No puede ser.
00:12:33No puede ser.
00:12:38¿Verdad?
00:12:40Ahora, Ano.
00:12:41Ella es la hermana general de la empresa.
00:12:44No debes compartir todo con ella.
00:12:45Es tu honor.
00:12:47Tienes que ser como un hombre.
00:12:49¿Por qué eres tan chica?
00:12:51¿Así?
00:12:55¡Ok!
00:13:04¡Esto es muy delicioso!
00:13:10¿Te gusta?
00:13:11Sí.
00:13:33¿Qué es eso?
00:13:43¡Tú!
00:13:49¡No me toques!
00:14:03Si, yo también estoy muy contenta
00:14:05¿Ya está?
00:14:07Vamos, vamos
00:14:08Ya está
00:14:09Vamos
00:14:11Por favor, apagar su celular
00:14:12Sí
00:14:13¿Quién es?
00:14:15Es mi madre
00:14:16¿Qué?
00:14:18¿Su madre?
00:14:19Es mi madre
00:14:20¿Qué?
00:14:21No lo sé
00:14:22¿Qué?
00:14:23¿Cómo no la conoces?
00:14:24¿Cómo no la conoces?
00:14:25Bien...
00:14:28¿Qué?
00:14:29¿Qué?
00:14:30Se ha ido
00:14:31¿De dónde?
00:14:32¡Disfrútenlo!
00:14:33¡No os interrumpiré!
00:14:35¡Chau chau!
00:14:39¡Eso fue muy fuerte!
00:14:40¡No es un truco!
00:14:41¡Esto es una verdadera expresión de mis sentimientos!
00:14:52Nos vemos en el campo de fútbol.
00:14:53Así es como hablas ahora.
00:14:55Eres tan fiel y listo.
00:14:57Las cosas son muy buenas.
00:15:00¿Eh?
00:15:01Si me dice que te voy a caer...
00:15:04¡Escúchame!
00:15:05...¡no te des las manos!
00:15:06¿De qué?
00:15:07De que me vienes.
00:15:09¿No quieres que te des las manos?
00:15:11¿No quieres que te des las manos?
00:15:12¡No!
00:15:13¡No quiero nunca!
00:15:14No quiero nunca.
00:15:15¿Y en qué te vas?
00:15:17¡Aquí no tienes que ir!
00:15:18¡No quiero nunca!
00:15:19¡No quiero nunca!
00:15:20¡No quiero nunca!
00:15:21Sonido del aire
00:15:27La general managera estaba me mirando
00:15:28¿Yo le hice daño o yo no estaba bien?
00:15:31¿Por qué me había enojado con ella?
00:15:32¿Por qué estaba mirándome?
00:15:34Yo debería estar llena de gracia
00:15:36¿Estás de defecto?
00:15:37¿La general managera también es un lenguaje que no tiene en cuenta?
00:15:41¡Imos a los zapatos!
00:15:42¡No solo no tienes en cuenta!
00:15:43¡Tienes en cuenta mi...
00:15:45¿Qué tienes en cuenta?
00:15:47la caja de...
00:15:49la caja de nuevas ropas
00:15:51No te pongas tan chistoso
00:15:53¿Mi padre todavía me lo puede confiar?
00:15:55No, señora, es que la directora me dijo que lo guardara a primera vista
00:15:57¡Ahora estás siendo más y más audaz!
00:15:59¿Y aún quieres poner la responsabilidad en mi hermano para arruinar la relación de nuestros hermanos?
00:16:01¡No, no, señora! ¡Me has enojado!
00:16:03¡No es por eso!
00:16:05¡Apúntate! ¡Es muy frío!
00:16:07Sí, señora
00:16:13¿Me pongo a la habitación de ahí?
00:16:17Tengo un regalo para ti
00:16:19¿Has pensado en arruinarme ahora?
00:16:21¡Es demasiado tarde!
00:16:23¡Es demasiado tarde, ¿verdad?
00:16:29¿Qué es eso?
00:16:31Es un vestido
00:16:33Dije que el clima ha cambiado
00:16:35y esperaba que te mantuvieras cálida
00:16:37¿Y no dijiste que estabas frío?
00:16:41¿Dije que estaba frío?
00:16:43Sí
00:16:45¿He perdido?
00:16:47Sí, sí
00:16:53¿Sabes que este color no es más popular?
00:16:59¿No te gusta?
00:17:15No me gusta ni me alegro
00:17:17Solo pienso que hoy es muy frío
00:17:19y quiero arruinar el clima
00:17:21No importa
00:17:23Sólo necesito que te guste
00:17:25y yo estaré satisfecho
00:17:27¡Apúntate!
00:17:29Te ves muy bonita
00:17:31No
00:17:35Cuidado con los pies
00:17:45No importa
00:17:47Yo...
00:17:49Yo solo voy a arruinarme
00:17:51¡Lleva el balón!
00:17:53No estamos en la oficina
00:17:55Yo voy a ayudarte
00:17:57Lo sé, pero...
00:17:59Pero...
00:18:01¿Cómo voy a arruinarme?
00:18:03Yo...
00:18:05Yo lo sé, pero...
00:18:07Pero...
00:18:09¡Quién lo está mirando!
00:18:17¡Él!
00:18:19¡Él es uno de nosotros!
00:18:21¡No le importa!
00:18:23¡Vamos!
00:18:25¡Lleva el balón!
00:18:27¡Aguanta las manos!
00:18:29¡Mira hacia delante!
00:18:31¡Aguanta las manos!
00:18:33¡Mira hacia delante!
00:18:39¡Aguanta las manos!
00:18:45¿Puedo?
00:18:47¡Aguanta las manos!
00:18:55¡No puedo aguantar!
00:19:01¡No!
00:19:03¡No puedo aguantar!
00:19:09Bien, bien
00:19:11Sigue
00:19:31¿Nana sigue en la oficina?
00:19:35¿Por qué preguntas así?
00:19:37Porque...
00:19:39Quiero saberlo
00:19:41¿Chicheng?
00:19:43¿Cómo?
00:19:45¿Nana y Tianshu
00:19:47están bien?
00:19:49¿O no les pasa nada?
00:19:51No
00:19:53¿No les pasa nada?
00:19:55No
00:19:57¿No les pasa nada?
00:19:59No
00:20:01Ellos dos
00:20:03No les pasa nada
00:20:05¡Nana es una chica muy inteligente!
00:20:07¿Por qué reacciona de repente?
00:20:09¡Debería tener una razón!
00:20:11¡Tengo que hablar con ella!
00:20:13¡Eso es lo que quiero decir!
00:20:15¡Nana es una chica inteligente!
00:20:17¡Tengo que hablar con ella!
00:20:19¡Gracias!
00:20:25¡El béisbol es muy divertido!
00:20:27¿Vamos a jugar otra vez?
00:20:29¡Claro!
00:20:31¡Si quieres, puedes venir a la escuela!
00:20:33¡Gracias!
00:20:41Gracias
00:20:57¿Hola?
00:21:03Ok, entiendo
00:21:07¿Qué pasa?
00:21:11Te encontré
00:21:13Estoy en el hospital
00:21:15¿En serio?
00:21:17Pensé que las cosas que dijiste la otra vez
00:21:19eran para pacificarme
00:21:21pero no pensé que
00:21:23tu me ayudaras
00:21:25Lo haré
00:21:27Vamos
00:21:29¿Quieres
00:21:31hablar con ella?
00:21:33Ok
00:21:35Te voy
00:21:37Gracias
00:21:55¿Está aquí?
00:21:57Sí
00:21:59¿Estás aquí?
00:22:01Sí
00:22:05¿Tienes el teléfono?
00:22:07Sí
00:22:09Gracias
00:22:11¿Qué pasa?
00:22:13¿Qué pasa?
00:22:15¿Qué pasa?
00:22:17¿Qué pasa?
00:22:19¿Qué pasa?
00:22:21¿Qué pasa?
00:22:23Gracias
00:22:25Lo siento por tardarte
00:22:27Finalmente encontré la respuesta
00:22:29Gracias
00:22:31Gracias
00:22:33Lo siento
00:22:35No hay problema
00:22:37Solo hay que pensarlo
00:22:39Señora Chen
00:22:41Por favor, vuelva a Chile conmigo
00:22:43y nos ayudaremos a investigar
00:22:45Gracias
00:22:47Por favor, manténganse a salvo
00:22:49Mi compañero se verá en un momento
00:22:51Gracias
00:23:11¡No puedo soportarlo!
00:23:13No hay problema
00:23:15La policía te ayudará
00:23:25Lo que yo te he prometido
00:23:27lo he hecho
00:23:31Así que no te preocupes
00:23:33No te preocupes
00:23:35No te preocupes
00:23:37No te preocupes
00:23:39No te preocupes
00:23:41Así que no te preocupes
00:23:43No te preocupes
00:23:45Como yo
00:23:47¿Qué haces?
00:23:51¿Cómo puedes hacer eso?
00:23:55Mira mi situación
00:24:11Por supuesto que te protegeré
00:24:15Porque soy tu hermano
00:24:41¿Quieres protegerme?
00:24:43¿Quieres hacerme peligrosa?
00:24:49¿Pero por qué me haces peligrosa?
00:25:11¿Por qué me haces peligrosa?
00:25:21La razón por la que me ha hecho peligrosa
00:25:25es porque rompe mi plan
00:25:29¿Plan? ¿Qué plan?
00:25:33El día en que me fui a la escuela
00:25:35solo tu y Zifeng
00:25:37se separaron
00:25:39¿Es verdad?
00:25:41¿Es verdad?
00:25:43¿Es verdad?
00:25:45Tu y Zifeng no son solo amigos
00:25:47¡Ya lo sé!
00:25:49Ella quería
00:25:51por medio de las redes
00:25:53denunciar a Zifeng
00:25:55pero mi intervención
00:25:57se hizo inútil
00:25:59y rompió su plan
00:26:01Por eso ella
00:26:03vino a pedirme ayuda
00:26:05Ella tenía miedo de que Zifeng la sospechara
00:26:09Por eso
00:26:13usó tu seguridad
00:26:15para asesinarme
00:26:17para que me aceptara
00:26:19y rompiera la sospecha
00:26:21de Zifeng
00:26:25Zifeng
00:26:27te lo perdonaré
00:26:29Lo siento
00:26:35¿Y tu herida?
00:26:37Está bien
00:26:39El médico me dijo
00:26:41que cuando me golpeé en la pared
00:26:43tenía un poco de herida
00:26:45Así es
00:26:49Te daré la justicia
00:26:51No
00:26:55No quiero
00:26:57que te mueras por mí
00:27:01No lo haré
00:27:03No lo haré
00:27:05Solo no quiero que la gente lo entienda
00:27:07No importa
00:27:09Solo que no me entiendas
00:27:13Deja esto
00:27:15por ahora
00:27:17¿De acuerdo?
00:27:19Pero...
00:27:21Prométeme
00:27:27Bien
00:27:29No lo haré
00:27:33No lo haré
00:27:35Mi herida
00:27:37es solo un pequeño problema
00:27:39No importa
00:27:41Lo más importante
00:27:43es tu seguridad
00:27:45No tengas
00:27:47ninguna relación con personas como Hansen
00:27:49¿Lo entiendes?
00:27:55Lo entiendo
00:27:59No te preocuparé
00:28:03De acuerdo
00:28:05¿Qué son esos carteles?
00:28:07Son los materiales
00:28:09que trajeron por la mañana
00:28:11El policía vino cuando estaba
00:28:13arreglando
00:28:15Voy a arreglarlos
00:28:17No necesito
00:28:19Siéntate
00:28:21No te muevas
00:28:23¿Los pongo aquí?
00:28:25Sí
00:28:27Bien
00:28:33No puedo pretender
00:28:35que no lo amas
00:28:37Si puedas
00:28:39ser feliz
00:28:41en soledad
00:28:43lo haré
00:29:03No te muevas
00:29:05No te muevas
00:29:07No te muevas
00:29:09No te muevas
00:29:11No te muevas
00:29:13No te muevas
00:29:15No te muevas
00:29:17No te muevas
00:29:19No te muevas
00:29:21No te muevas
00:29:23No te muevas
00:29:25No te muevas
00:29:27No te muevas
00:29:29No te muevas
00:29:32¿Yano?
00:29:34¿Por qué me buscas?
00:29:37¿Has venido aquí
00:29:39a buscar a Zerui?
00:29:43Voy a buscar justicia por él
00:29:48¿Para él?
00:29:50¿Qué dices?
00:29:53Tú usaste a Zerui
00:29:54para convertir a Zifeng en tu esposa
00:29:56y asustaste a Zerui
00:29:58No te lo perdonaré
00:30:01No te perdonaré
00:30:09Ya sabes
00:30:11Te he hecho una pareja
00:30:13¿Y Zifeng?
00:30:15Esto es tuyo y mi affaira
00:30:17No necesito tu azar
00:30:22¡Yano!
00:30:23Me gusta a ti
00:30:25Piénsalo
00:30:27No me digas xero
00:30:31¿Quién es ese hombre?
00:30:33Es un hombre que se llama...
00:30:35¡San Juan!
00:31:01¡San Juan!
00:31:31¡San Juan!
00:32:01¡San Juan!
00:32:03¡San Juan!
00:32:05¡San Juan!
00:32:07¡San Juan!
00:32:09¡San Juan!
00:32:11¡San Juan!
00:32:13¡San Juan!
00:32:15¡San Juan!
00:32:17¡San Juan!
00:32:19¡San Juan!
00:32:21¡San Juan!
00:32:23¡San Juan!
00:32:25¡San Juan!
00:32:27¡San Juan!
00:32:30¡San Juan!
00:32:32¿Esto es tu culpa por el hecho de que te maté?
00:32:35¡No te jodas!
00:32:42Tengo el evidencio de que te mataste a San Juan.
00:32:45Si quieres que lo busque,
00:32:47déjame llevar esto a la policía.
00:32:50Recuerda mis palabras.
00:32:59¡San Juan!
00:33:01¡San Juan!
00:33:03¡San Juan!
00:33:05¡San Juan!
00:33:07¡San Juan!
00:33:09¡San Juan!
00:33:11¡San Juan!
00:33:13¡San Juan!
00:33:15¡San Juan!
00:33:17¡San Juan!
00:33:19¡San Juan!
00:33:21¡San Juan!
00:33:23¡San Juan!
00:33:25¡San Juan!
00:33:27Cuando mi papá se fue,
00:33:29fue gracias a la ayuda de Uncle Hao y Tianshu
00:33:32que yo pude dejar de hacer
00:33:34las cosas que mi papá y yo queríamos hacer.
00:33:39Así que,
00:33:40si Hansen no hace demasiado,
00:33:42en el nombre de Uncle Hao,
00:33:44yo tendré un gran respeto por Hansen.
00:33:54¿Qué tal?
00:33:55¿Has conocido a Zerui?
00:33:58Sí.
00:33:59¿Has oído de él?
00:34:01¿Por qué no lo has encontrado?
00:34:05Zerui se le ha roto la mano.
00:34:08¿Se le ha roto la mano?
00:34:11Sí.
00:34:13Se le ha roto la mano,
00:34:15así que no se puede ver.
00:34:17Así que se ha descansado.
00:34:20¿Y ahora?
00:34:22Todo bien.
00:34:24Eso es bueno.
00:34:27Yo voy a trabajar.
00:34:36¿Qué pasa con tus piernas?
00:34:41Nada, solo que son un poco sucias.
00:34:54¿Qué quieres?
00:34:56No te muevas.
00:35:08No te muevas.
00:35:09Viene.
00:35:15¿Qué quieres?
00:35:24¿Qué cosas quieres que te cuente?
00:35:29No me decía antes.
00:35:33Sí que se que tienes cuchillo.
00:35:36tan curio de tus piezas.
00:35:40Los vi cuando tenia niños.
00:35:43Sin dudas.
00:35:53Debería ser muy duro, ¿verdad?
00:35:56Sí
00:36:17No puedo creerlo
00:36:23Mi amor cayó en la piedra
00:36:27Quedándome aquí solitario, solitario
00:36:33Chubi, no puedes comer cosas de tierra, ¿sabes?
00:36:37¿Sabes?
00:36:39Entonces ya sabes
00:36:41Bueno, puedes bajar
00:36:46¡Chubi!
00:36:47¡Chubi!
00:36:51¡Hace mucho que no te veas! ¡Tienes mucho peso!
00:36:56¿Chubi? ¿Tienes algo que decirme?
00:37:03Este es el contrato de terminación de las piezas
00:37:09Chubi, vete a bailar. Vamos a hablar
00:37:13¡Vete!
00:37:17¡Chubi!
00:37:38¿No tienes propósito?
00:37:41¿Por qué?
00:37:44Porque Yano dijo que eres alguien que no va a traicionar a tus amigos
00:37:48Y ya que él cree en ti, yo también creo en ti
00:37:52Y además, personalmente, admiro tu capacidad
00:37:56Eres un buen médico
00:37:58Así que quiero seguir trabajando contigo
00:38:04¿Qué pasa? ¿Tienes alguna duda?
00:38:13¿Eso es lo que quiere decir Yano?
00:38:18¿Te importa mucho a Yano?
00:38:22¿De verdad te gusta a él?
00:38:30Sí, me gusta a Yano, me gusta mucho
00:38:36Incluso si sabe que le importa mucho a ti, que te importa, no me voy a dejar
00:38:43¿Por qué?
00:38:48En cuanto a amor, hay que ser como tú, valiente y honesto
00:38:53Eso es algo que admiro mucho
00:38:58Pero también no me voy a dejar
00:39:04Tal vez te guste a Yano, yo también me gusto a Yano
00:39:09Pero Yano es un hombre, ¿por qué...
00:39:13Para ti también es un hombre, ¿no te gusta a él también?
00:39:17Yo...
00:39:23Y además, ya me he despedido de Yano
00:39:30¿Despedido de Yano?
00:39:35¿Entonces no...
00:39:36...te quiero?
00:40:07¿Vas a hacer lo mismo por Yano?
00:40:09Sí
00:40:15Desde hoy en adelante...
00:40:20...quiero competir con ti de forma justa
00:40:37¿Qué pasa?
00:40:39¿Qué pasa?
00:40:41¿Qué pasa?
00:40:43¿Qué pasa?
00:40:45¿Qué pasa?
00:40:47¿Qué pasa?
00:40:50¿Qué pasa?
00:40:52¿Qué pasa?
00:40:54¿Qué pasa?
00:40:56¿Qué pasa?
00:40:58¿Qué pasa?
00:41:00¿Qué pasa?
00:41:02¿Qué pasa?
00:41:04¿Qué pasa?
00:41:06¿Qué pasa?
00:41:08¿Qué pasa?
00:41:10¿Qué pasa?
00:41:12¿Qué pasa?
00:41:13Voy a entrar.
00:41:44¿Qué pasa?
00:41:46Todo bien, todo bien.
00:41:59¿Quién es?
00:42:03¿Quién es?
00:42:06¿Quién es?
00:42:08¿Quién es?
00:42:10¿Quién es?
00:42:12Vuelvan...
00:42:15...todos juntos.
00:42:18No, no, no.
00:42:19La encontré en la puerta.
00:42:22Sí, la encontré en la puerta.
00:42:32Nana,
00:42:34has resignado.
00:42:42Sí, he resignado.
00:42:45¿Por qué?
00:42:49Porque...
00:42:54...pues...
00:42:56...pensé que...
00:42:58...estaba muy cansada...
00:43:00...así que resigné y me quedé en casa.
00:43:02De todos modos, ahora que vivo con vosotros...
00:43:04...no tengo nada que preocuparme.
00:43:06¿Verdad?
00:43:07Sí, sí, sí.
00:43:08Yo veo que su salud está mal, así que suelo hacerle un poco de sopa.
00:43:11Ven, ven, ven. Te voy a llevar a dormir.
00:43:14Tío.
00:43:23Quiero hablar contigo.
00:43:24¿Qué hay de que hablar?
00:43:29Bien.
00:43:33Es el café.
00:43:34Bien, bien.
00:43:38Bien.
00:43:52¿No querías hablar conmigo?
00:43:55Dime algo.
00:44:04Tío,
00:44:05aunque te llamo tío...
00:44:07...yo siempre te he considerado como mi propio padre.
00:44:10Así que...
00:44:12...creo que somos padres.
00:44:14Ya lo sabes.
00:44:16¿Qué más quieres preguntarme?
00:44:22Tío,
00:44:27¿qué es esto?
00:44:36Somos una familia.
00:44:39Las familias deberían trabajar juntas.
00:44:42¿No es así?
00:44:48Dime.
00:44:52¿La enfermedad de Nana...
00:44:55...ha reaccionado?
00:45:00Sí.
00:45:01Se ha reaccionado.
00:45:31No puedo decirlo.
00:45:35He prometido a Nana...
00:45:37...que no le diré a nadie.
00:45:40Nunca he tenido la oportunidad de ser su padre.
00:45:44No puedo ni hacer...
00:45:46...ese promedio.
00:45:53Tío,
00:45:56¿no tienes algo que decirle?
00:45:59No.
00:46:01Dile.
00:46:03Dile que he descubierto...
00:46:11...que no has rechazado tu promedio.
00:46:21Sabía que...
00:46:25...no podías evitarlo.
00:46:32Cuando sabía que la enfermedad de Nana había reaccionado,
00:46:38mi corazón...
00:46:40...fue como si hubiera rompido un agujero.
00:46:43Era vacío,
00:46:45y frío.
00:46:48No sabía qué hacer.
00:46:55Soy su padre.
00:47:01Amo a Nana.
00:47:08Pero no puedo hacer nada.
00:47:12No puedo ayudar.
00:47:16No sé por qué.
00:47:22Desde que era niño,
00:47:24mi padre no estaba conmigo.
00:47:28Después de la muerte de Xiaomei,
00:47:31Nana sufrió mucho.
00:47:37¿Por qué sigue siendo así?
00:47:48Dile.
00:47:51Pero ahora Nana tiene a ti,
00:47:55y a nosotros.
00:47:58Podemos enfrentarnos con ella.
00:48:02Así que...
00:48:04...ahora...
00:48:06...no podemos sentirse triste.
00:48:09Especialmente...
00:48:11...con Nana.
00:48:23Gracias por recordarme.
00:48:26Soy un tonto.
00:48:32Soy un tonto.
00:48:35No va a pasar nada.
00:48:38Nuestra familia...
00:48:40...no va a pasar nada.
00:48:49No va a pasar nada.
00:49:01No va a pasar nada.
00:49:31Nano, ¿qué pasa?
00:49:37¿Tienes alguna sorpresa para mí?
00:49:42Estás muy cerca.
00:49:44Nadie me mira, ¿qué pasa?
00:49:48¡Nano!
00:49:50¡General!
00:49:52¿Tao?
00:49:53¿Por qué no te abrimos la puerta?
00:49:54Lo siento, General.
00:49:55Era un error.
00:50:02¿Está bien?
00:50:05¿Está bien así?
00:50:08¿Nano, qué estás haciendo?
00:50:14¡Tao! ¡Cállate!
00:50:17¡Cállate!
00:50:19¡No me toques!
00:50:32¡Fernando!
00:50:34¡Feliz cumpleaños!
00:50:36¡Feliz cumpleaños!
00:50:40¡Fernando!
00:50:41¡Ya me recordaste!
00:50:43¡Ya lo sabía!
00:50:48¡Estoy muy contento!
00:50:50¡Fernando! ¡Has estado conmigo mucho tiempo!
00:50:52¿Qué tiene que ver con eso?
00:50:53¡Somos hermanos!
00:50:54¡Fernando!
00:50:55¡Fernando!
00:50:56¡Fernando!
00:50:57¡Fernando!
00:50:58¡Fernando!
00:50:59¿Qué tiene que ver con eso?
00:51:00¡Somos hermanos!
00:51:01¡No hay nada que ver!
00:51:06En la oficina, no se puede celebrar el cumpleaños.
00:51:10¿Tiene que ver con el cumpleaños?
00:51:12Sí.
00:51:13Bien, General.
00:51:14No lo haré otra vez.
00:51:16¡Fernando!
00:51:20¿Me estás picando?
00:51:23¿Por qué hay un pastel?
00:51:24Hoy es su cumpleaños.
00:51:29Ya lo sé.
00:51:30Por eso me traste.
00:51:36¡Es su cumpleaños!
00:51:39Ya lo sé.
00:51:40Eso también es lo que yo quería decir.
00:51:46¡Ya lo sé!
00:51:48¡Ya lo sabía!
00:51:50¡Ya lo sabía, ya lo sabía!
00:51:54¡Ya lo sabía!
00:51:56Y el negocio se vuelve más grande, y el mundo se vuelve más amplio
00:51:58¡Hemos conquistado todo el mundo!
00:52:00¡Bien!
00:52:02No hagas esos sueños de perros
00:52:04¿Quieres que te hagas uno tú mismo?
00:52:05¿Yo mismo?
00:52:10Espero...
00:52:13Que la gente que me guste
00:52:15Entienda mi corazón
00:52:18Y que la gente que me gusta
00:52:20Entienda mi corazón
00:52:24¿Qué es tu tercer sueño?
00:52:26Que la gente que me gusta
00:52:28Entienda mi corazón
00:52:30Y que la gente que me gusta
00:52:32Entienda mi corazón
00:52:34¡Ya!
00:52:36¡Ya!
00:52:38¡Ya!
00:52:40¡Ya!
00:52:42¡Ya!
00:52:44¡Ya!
00:52:46¡Ya!
00:52:48Ya
00:53:00¿Changri?
00:53:04¡No puedes meter esas cosas allá!
00:53:07No pasa nada
00:53:08Como que quería interiorizar
00:53:10¿Por qué todos estáis aquí?
00:53:12Pensé que tu mano te ha estresado
00:53:14No, todavía no.
00:53:17Vamos a comer.
00:53:36¿Estás bien?
00:53:38Sí, estoy bien.
00:53:41No puedes comer así.
00:53:43Voy a comer para ti.
00:53:50¡Hola!
00:54:06¿Te gusta?
00:54:10Sí.
00:54:12Yo voy a comer para Zerui.
00:54:14Vete a arreglarme.
00:54:15Sí.
00:54:17¿Vas a comer para Zerui?
00:54:20Los tres somos hombres.
00:54:21¿Quién debería comer?
00:54:26Sí.
00:54:29Voy a arreglarme.
00:54:40No puedes comer así.
00:54:42Voy a arreglarme.
00:55:10¿Estás bien?
00:55:18¿Estás bien?
00:55:19Sí.
00:55:27¿Tienes algo de risa?
00:55:29No.
00:55:30Solo pienso que los hombres son muy raros.
00:55:34No son raros.
00:55:36Yo no era así con vosotros.
00:55:40Sí.
00:55:41Así que yo también no soy raro.
00:55:48No soy raro.
00:55:49No soy raro en nada.
00:55:51¿Vosotros vais a comer?
00:55:53Yo voy a arreglarme.
00:55:56Yo voy a comer.
00:56:11¿No me lo puedo acoger?
00:56:18Cuidado.
00:56:27No te pones así.
00:56:29Zerui solo le puso su mano,
00:56:31no su piel.
00:56:32¡Pero no!
00:56:34Si le pones así...
00:56:36Zerui tiene que hacerlo de nuevo.
00:56:38Aquí está.
00:56:40¡Ah!
00:56:41Te voy a ayudar.
00:56:43¿Cómo?
00:56:44¡Ah!
00:56:45¡Nunca me has dicho cada palabra!
00:56:46Lo siento.
00:56:50Lo siento.
00:56:54¿Por qué no me das un beso?
00:57:08No me voy a ir esta noche
00:57:11Yo escribí mi futuro
00:57:38¿Podemos hacer el cumpleaños?
00:57:59¿Puedo hacer una foto?
00:58:01¡Oh! ¡Claro!
00:58:03¡Puedo hacer una foto!
00:58:05¡Vamos!
00:58:15¡Javier!
00:58:17¡Javier!
00:58:23¡Javier!
00:58:25¡Javier!
00:58:27¡Julio!
00:58:29¡Vámonos!
00:58:31¡Vamos!
00:58:33¡Vamos!
00:58:35¡Vamos!
00:58:37¡Vamos!
00:58:39¡Vamos!
00:58:41¡Vamos!
00:58:43¡Vamos!
00:58:49¿Qué pasa?
00:58:51Estoy hablando con la sala de ingeniería
00:58:53para ver si podemos sacar los planes.
00:58:55Si necesitas ayuda,
00:58:56consulta con los demás departamentos.
00:58:58Ok, entiendo.
00:59:02Lo siento.
00:59:03No pasa nada.
00:59:04Tienes que recibirla.
00:59:10Hola, mamá.
00:59:12¿Qué pasa?
00:59:16¡He encontrado el coche!
00:59:20¿Qué?
00:59:21¡Has pagado $50,000!
00:59:26Ok.
00:59:27Puedes enviarme el adreso.
00:59:29Voy a buscar el tiempo para llevar el coche.
00:59:32Eso es todo.
00:59:34Adiós.
00:59:39Te digo...
00:59:40¿Has encontrado el coche?
00:59:41Sí.
00:59:43Tu mamá pagó $50,000.
00:59:44¿Fue robado?
00:59:47Sí.
00:59:48Dijo que debía pagar antes
00:59:51y nos dijo dónde estaba el coche.
00:59:54Pero no pasa nada.
00:59:55Voy a buscar el coche.
00:59:59Entonces...
01:00:01¿Vas a seguir siendo mi patrocinadora
01:00:03después de tener el coche?
01:00:09¿Estás preocupada?
01:00:14¡Claro que sí!
01:00:24¡Claro que sí!
01:00:47¿Listo?
01:00:50Creo que sí.
01:00:55¡Nana!
01:01:01¡Nana! ¡Soy yo!
01:01:04¡Ven!
01:01:11Este es el caldo que cocinó mi papá.
01:01:13Ven aquí, ¿está bien?
01:01:16¿Qué pasa?
01:01:17Tengo algo para ti.
01:01:21¿Qué es?
01:01:24¡Tarán!
01:01:25¿Esto es...?
01:01:27El otro día en el museo,
01:01:28te ayudaste a hacer el diseño del coche.
01:01:32Primero,
01:01:34no lo hice muy bien.
01:01:39¿No lo hiciste bien?
01:01:41Sí.
01:01:44¡Ven!
01:01:49Gracias.
01:01:50¿Qué tal? ¿Te gusta?
01:01:55Entonces...
01:01:57¿Puedes usarlo?
01:01:59¡Sí! ¡Por supuesto que sí!
01:02:09¡Nana!
01:02:11¿Qué pasa?
01:02:19Antes me preguntaste
01:02:22si me gustaba.
01:02:27Ahora...
01:02:29puedo responderte.
01:02:33De hecho, no necesitas responderme tan rápido.
01:02:38Puedes...
01:02:39pensar un poco más.
01:02:41Cuando lo hayas decidido,
01:02:44puedes decirme lo que quieras.
01:02:46Ya lo he decidido.
01:02:52Ya lo he decidido.
01:02:57Ya lo he decidido.
01:03:03Ya lo he decidido.
01:03:06Bueno...
01:03:10Entonces...
01:03:12¿Tienes alguna idea?
01:03:15Sí.
01:03:31Me gusta.
01:03:35¿Qué?
01:03:37Dime.
01:03:39Me gusta.
01:03:45Me gusta.
01:03:47Me gusta.
01:03:49Me gusta.
01:03:51Me gusta.
01:03:53Me gusta.
01:03:55Me gusta.
01:03:57Me gusta.
01:03:59Me gusta.
01:04:01Me gusta.
01:04:03Me gusta.
01:04:05Me gusta.
01:04:07Me gusta.
01:04:09Me gusta.
01:04:11Me gusta.
01:04:13Me gusta.
01:04:15Me gusta.
01:04:17Me gusta.
01:04:19Me gusta.
01:04:21Me gusta.
01:04:23Me gusta.
01:04:25Me gusta.
01:04:27Me gusta.
01:04:29Me gusta.
01:04:31Me gusta.
01:04:33Me gusta.
01:04:35Me gusta.
01:04:37Me gusta.
01:04:39Me gusta.
01:04:41Me gusta.
01:04:43Me gusta.
01:04:55Es mi coche.
01:05:11Fue una buena noticia que no hubo ningún desastre.
01:05:15La llave todavía está ahí.
01:05:23Pero, ¿por qué dejaron el coche aquí?
01:05:26Porque no hay un monitor por aquí,
01:05:28y no hay evidencia de que hubo un accidente.
01:05:31Así es.
01:05:32Lleva el coche delante, yo te sigo.
01:05:35Bien.
01:05:42Finalmente, te he encontrado.
01:05:54Mamá, he conseguido el coche.
01:05:58Voy a irme a trabajar ahora.
01:06:00Si hay algún problema, hablaremos después de que venga.
01:06:03Por ahora.
01:06:04Voy a irme.
01:06:34Lleva el coche delante, yo te sigo.
01:06:36Bien.
01:07:04Lleva el coche.
01:07:34Zifo.
01:07:57Zifo.
01:08:05Zifo.
01:08:22Zifo.
01:08:26Zifo.
01:08:32Zifo.
01:08:34Zifo.
01:08:55Zifo.
01:08:56Zifo.
01:09:04Zifo.
01:09:05Zifo.
01:09:06Zifo.
01:09:07Zifo.
01:09:08Zifo.
01:09:09Zifo.
01:09:10Zifo.
01:09:12Vamos.
01:09:33Estás bien.
01:09:34¿Cómo te sientes?
01:09:36¿Estás bien?
01:09:38Estoy bien.
01:09:40Sólo tengo un poco de doblez.
01:09:42No te preocupes.
01:09:44El médico lo ha examinado.
01:09:46Pero cuando estaba en el coche,
01:09:48me asustó.
01:09:50Pensé que...
01:09:52¿Que pensé qué?
01:09:56Pensé que me ibas a perder.
01:10:00Te preocupas mucho.
01:10:03Estoy bien.
01:10:05Ahora no hablo.
01:10:07Y hay mucho que decir.
01:10:18Zifo.
01:10:33Lo siento.
01:10:35Te preocupé mucho.
01:10:38Lo siento.
01:10:41No te preocupes.
01:10:43No te preocupes.
01:10:46Estoy aquí.
01:10:48Estaré siempre contigo.
01:10:52No perderás mi amor.
01:10:54Lo prometo.
01:11:02Un amor que hace que el corazón se aleje.
01:11:06No te preocupes.
01:11:08Estoy bien.
01:11:10Estamos juntos.
01:11:13Te prometo que estaré allí.
01:11:16Estaré allí.
01:11:18Estaré allí.
01:11:20Estaré allí.
01:11:24¡General!
01:11:28General.
01:11:30Ya lo he terminado, ya he llevado el coche a la reparación
01:11:33Ese tío es muy malvado
01:11:35Ya se rompió el acelerador, y ahora le pide $50,000
01:11:38Un tío tan malvado
01:11:40Tengo que sacarlo y eliminarlo de mi vida
01:11:44¿Qué es esto?
01:11:45General, esto es la memoria del recorrido de mi coche
01:11:49Con esto, seguramente podremos...
01:11:52Vamos
01:11:54¡San!
01:11:55El acelerador ya está listo
01:11:58Díganos que el coche está aquí
01:12:00Sí
01:12:01¿Cuánto tenemos que pagarle?
01:12:04No hay que preguntar
01:12:05$50,000
01:12:06Eso es todo
01:12:08Gracias, San
01:12:23¡Puedo comer!
01:12:53Llego, y sigo caminando
01:12:59Recuerdo el frío
01:13:02Tengo mucho dolor
01:13:04Y no puedo imaginar el resultado
01:13:09Lloro, y sigo llorando
01:13:15Encuentro las heridas
01:13:18Y me despierto
01:13:20A las dos de la mañana
01:13:25Dicen que soy muy amable
01:13:28Pero no puedo volver
01:13:33El amor no debería ser tan duro
01:13:40Y me despierto
01:13:45Y me despierto
01:13:47Y me despierto
01:13:49Y me despierto
01:13:51Y me despierto
01:13:53Y me despierto
01:13:55Y me despierto
01:13:57Y me despierto
01:13:59Y me despierto
01:14:01Y me despierto
01:14:03Y me despierto
01:14:05Y me despierto
01:14:07Y me despierto
01:14:09Y me despierto
01:14:10Y me despierto
01:14:11Y me despierto
01:14:12Y me despierto
01:14:13Y me despierto
01:14:14Y me despierto
01:14:15Y me despierto
01:14:16Y me despierto
01:14:17Y me despierto
01:14:18Y me despierto
01:14:19Y me despierto
01:14:20Y me despierto
01:14:21Y me despierto
01:14:22Y me despierto
01:14:23Y me despierto
01:14:24Y me despierto
01:14:25Y me despierto
01:14:26Y me despierto
01:14:27Y me despierto
01:14:28Y me despierto
01:14:29Y me despierto
01:14:30Y me despierto
01:14:31Y me despierto
01:14:32Y me despierto
01:14:33Y me despierto
01:14:34Y me despierto
01:14:35Y me despierto
01:14:36Y me despierto
01:14:37Y me despierto