Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de
00:33Merci à
00:36Merci à
00:39Merci à
00:42Merci à
00:45Merci à
00:48Merci à
00:51Merci à
00:54Merci à
00:57Merci à
01:00Merci à
01:03Merci à
01:06Merci à
01:09Merci à
01:12Merci à
01:15Merci à
01:18Merci à
01:21Merci à
01:25Merci à
01:28Merci à
01:34Merci à
01:37Merci à
01:48Merci à
01:54C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'
02:24c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
02:54c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
03:24c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
03:54c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
04:24c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
04:54c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
05:24c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
05:54c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
06:24c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
06:54Attendez ! Becky, scannez-moi !
06:59Oh non, le niveau d'énergie ! La température est trop haute !
07:15Je suis désolé que vous ayez dû me voir comme ça.
07:18Ne dis pas ça.
07:20Ne vous en faites pas. Ces choses se passent.
07:25Dépêchez-vous !
07:36Kay !
07:40Vous allez bien ?
07:41Vous m'avez sauvé la vie, Kay.
07:43Merci, Kay.
07:45Ce n'était rien. Mais maintenant, comment allons-nous le réparer ?
07:55Oh non ! Je pense qu'on est trop tard. Que faisons-nous ?
08:02Victor ?
08:03Nous devons sauver Victor et stabiliser le niveau d'énergie de nouveau.
08:06Les montagnes de neige sont en train de fondre.
08:09Qu'allons-nous faire maintenant ?
08:15Allons changer de direction de la route et récupérer de l'énergie.
08:19Il doit y avoir des centaines de temps comme ça.
08:21Vous pensez que nous pouvons faire ça avant que la montagne ne fonde ?
08:24Kay est le seul à pouvoir courir si vite.
08:27Je le ferai.
08:30Tu ? Quand es-tu arrivé ici ?
08:33Silly, dois-je tirer sur ce bouton ?
08:42L'énergie fond encore.
08:45Ça ira.
08:47Alors, où est Kay ?
08:54Duke ? Où vas-tu ?
08:57Alors, je dois juste tirer sur les autres boutons, n'est-ce pas ?
09:01Oui.
09:02Silly ?
09:04A l'abri !
09:15Attendez-moi !
09:23C'est bon ! Le niveau d'énergie est stabilisé.
09:46C'est justement là.
09:47C'est bon, le niveau d'énergie est de nouveau stabilisé.
09:57Sibli ! Sibli ! Alph ! Alph, tu m'entends ?
10:01Kay ! Kay !
10:04Alph, Victor est en mauvaise forme. S'il te plaît, dépêche-toi.
10:07Je t'ai eu, Kay. Reste là-bas.
10:11Victor est en mauvaise forme, les gars.
10:13Qu'est-ce qu'il faut faire ?
10:15Le tunnel est complètement bloqué.
10:17Je vais ramener Sibli sur la montagne, pour qu'on puisse l'aider.
10:20Pourquoi ?
10:21Que veux-tu dire pourquoi ? Parce que c'est la seule façon.
10:24Non, c'est... c'est parce que tu n'as pas confiance en Duke.
10:28Duke a mis tout le monde en danger auparavant,
10:31et on ne sait pas quand il sera infecté de nouveau par le virus.
10:34As-tu oublié comment il s'est rendu bien ?
10:37Regarde, j'ai traité Duke.
10:39Le plus important, c'est de sauver Victor en ce moment.
10:48Ne t'inquiète pas, Sibli.
10:50Le plus important en ce moment, c'est de sauver Victor.
10:54Hey !
10:56Alors, qu'est-ce que tu veux que je fasse maintenant ?
11:03Prêt ?
11:06Prêt, Duke ?
11:10D'accord !
11:16Pousse-toi.
11:35Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
12:05Abonne-toi !
12:35Retrouvez la chaine d'Amara.org
12:40Pour plus d'informations, visitez www.amara.org