Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Creo que en lo que va el año es mi película favorita, o sea, de todas las que he visto,
00:09entonces, de verdad me encantó. Aldo Martínez del equipo de Sensacine. Y justamente me gustaría
00:16empezar abordando el tema de que esta película nos dejó un sinfín de enseñanzas, o sea,
00:20para chicos y para grandes. Eso es lo que más me gustó, que no es solo para niños,
00:23o sea, va dirigido a toda la familia. Y una de estas enseñanzas es justamente de que Amigos
00:29Imaginarios nos enseña a cómo abrazar a nuestro niño interior, a cómo siempre aferrarnos a nuestros
00:36sueños de la infancia. Y sobre todo, y es una frase que dice el Osito Luis en cierta parte
00:40de la película, aquí la tengo anotada, nada de lo que uno realmente ama puede ser olvidado. Siento
00:45yo que esa es la frase perfecta que resume la película. Entonces, tomando todo esto como
00:50referencia, me gustaría preguntarles, en primer lugar, pues sí, ¿cómo se identifican con nuestros
00:53temas? Y en segundo lugar, durante el proceso de doblaje, ¿qué recuerdos nostálgicos les
00:58llegaron a su mente? Híjole, pues es que creo que es una película que nos llega a todos,
01:03porque todos, sobre todo los adultos, ¿no? O sea, creo que nos llega más a nosotros que
01:09a los niños. A los niños les puede encantar, les puede divertir. Y se van a divertir. Pero
01:14para nosotros nos llega, porque todos hemos tenido una pérdida, todos hemos crecido con
01:21nuestras batallas, con nuestros errores, pero siempre, y la verdad es que a veces nos olvida
01:27abrazar a nuestro niño interior. Entonces, siento que por eso nos llega a todos los adultos,
01:33nos llega muchísimo más. Y haciendo el doblaje, imagínate, para mí mi abuela es y será siempre
01:42mi persona favorita en la vida. Entonces, cuando vi la conexión que tenía Blossom con la abuela,
01:47bueno, por poco y me echó a llorar ahí mismo. Dije, claro que yo tenía que ser parte de esta
01:53película, yo tenía que ser Blossom. Entonces, para mí, sí. Y el hecho de trabajar en esta carrera,
02:00pues tengo que estar siempre muy en contacto con mi niña interior, porque yo sigo jugando,
02:06siempre, a ser alguien que no soy. Del único idioma donde se dice actuar es en español,
02:11allá afuera se dice jugar. Entonces, siempre estoy muy en contacto con mis emociones, con mi niña,
02:17con la creatividad, con la imaginación. Y esta película habla de todo eso. Entonces, sí,
02:22me llega y me llega fuerte. Oye, qué bueno que te gustó, qué padre, muchas gracias. Y pues,
02:29bueno, a mí también me conecta mucho todos esos mensajes, me parecen fantásticos. La frase que
02:34dijiste es increíble, no nada que ames puedes olvidarlo si realmente lo amabas. Entonces,
02:40como que nos hizo yo creo pensar, bueno, yo creo que a mucha gente que ya vio la película y a mí
02:45en personal, en lo personal, el recordar qué te movía, qué te gustaba, qué tal, no te alejes de
02:51eso. Y dicen que la memoria olfativa, por ejemplo, es mucho más fuerte que la memoria normal. Y es
02:57cierto, hueles algo, escuchas algo y te recuerda. De repente queremos hacer cosas increíbles hoy
03:03aquí en esta vida, en este momento de la vida, para poder pasarla fantástico. Y a veces nada más
03:08tienes que ir adentro de ti para pasarla increíble. Ese olor de la sopa de la casa de tu abuelita o
03:14ese, yo decía, del bosque y la lluvia que me conecta con esa adrenalina y con mi infancia.
03:19Entonces eso me encanta de la película y en el doblaje todavía no tenía el contexto completo de
03:26la película. Entonces no te puedo decir que desde ahí ya lo estaba sintiendo, pero hubo un momento
03:32que no les quiero espolvorear mucho la película, pero donde mi personaje Blue está apoyando mucho
03:36a su niño, a su niño imaginario, bueno, más bien a su niño. Y eso me encantó porque...
03:42Amo, perdón, pero que el imaginario es Blue.
03:44Sí, el imaginario es Blue. Cuando está con el niño y lo apoya, me encanta porque ahí me identifico
03:52mucho. A mí me encanta, como que yo me encanta tener información y poderla compartir. Y si
03:57alguien le puede ayudar, eso me encanta. Entonces como que yo estar en un personaje que de alguna
04:01manera está ayudando a ese nivel a su niño, me sentí increíble porque creo que en el fondo me
04:08gustaría poder hacer eso siempre con la gente que vaya conociendo. Y es muy lindo escuchar
04:14cómo se expresan realmente, no sólo la película, sino sus personajes, todo el cariño que agarraron
04:19justamente con este proyecto. Y justamente los amigos imaginarios, o sea, si ustedes ahorita
04:23mismo en esta etapa de sus vidas, de sus carreras, tuvieran la oportunidad de crear amigos imaginarios,
04:28¿cómo serían ahorita en este momento? O sea, físicamente, en personalidad, ¿cómo serían? ¿Cómo
04:32se los imaginan? Tú lo hiciste más bonito que yo. No, pero fíjate que ahora me voy de otro lado.
04:37Yo me imagino un amigo imaginario. Yo ya tuve un amigo imaginario muy serio, siempre el hacer,
04:46no creo que mi amigo imaginario antes, si lo hubiera tenido así, sería como muy correctito,
04:51¿no? Y ahora necesito un amigo imaginario que me deje fluir más, que vaya más con la corriente.
04:56¿Un blue? Sí, un blue, pero algo... ¿Más travieso? No, no más travieso, sino que fluya,
05:04que fluya más. Fíjate que quizá me imaginaría un barco de papel. Qué bonito. Algo así. Ay,
05:14no, yo me voy a ir con lo que dices, que los amigos imaginarios, es que sí, que a veces los
05:20amigos imaginarios puede ser esa vocecita o ese niño interior que tienes y que a lo mejor uno
05:26lo llama vocecita, pero a lo mejor si es tu amigo y es uno mismo, pues yo sí me iría con Angélica
05:32chiquita. Mamá decía mucho dulce no es bueno para tu estomago, pero ella dijo que... Upsidupsi.
05:38Guau, hasta mis ojos lo olieron. Ay, perdónenme. Me lloraron los ojitos a ti, ¿no?