Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est quoi ton problème, petit garçon ?
00:02Je suis leur fantôme gardien, Harry. Tu le sais.
00:06Je te le dis, garçon, tu n'as pas beaucoup de fun !
00:09Ne pas agir comme un fantôme, tu devrais !
00:11On devrait ! On les menace !
00:14Tu sais que je n'aime pas menacer les gens, Harry.
00:18Hey, garçon, regarde là-bas !
00:19Allons nous amuser !
00:24Je prends ton fun, monsieur.
00:26Hein ? Hé, qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qu'il veut ?
00:28J'ai pris un surveil d'attente.
00:30Combien de fantômes avez-vous vu aujourd'hui, monsieur ?
00:33Aucun.
00:35Ah, d'accord. Et je suis le premier.
00:47Tant pis pour toi, Harry.
00:50C'était une catastrophe, garçon !
00:52Je n'ai jamais eu autant !
00:55Oh, mon dieu, mon dieu, mon dieu !
00:56Oh, quel délire ! Quel délire !
01:00Oh, elle est belle !
01:04Josh Elmore, apparaît maintenant, une seule fois !
01:10Je dois le rendre ! Je dois le faire !
01:13Donnez-moi un ticket ! Donnez-moi un ticket !
01:15Harry, il dit que c'est vendu !
01:18Hein ? Vendu ?
01:21J'ai pris un fun.
01:23Mon coeur est brisé !
01:29Tumpin' Jupiter ? Tu veux dire que Harry est amoureux d'une fille sur un poster de théâtre ?
01:34C'est vrai ! Il a eu un bris de coeur parce que le théâtre a été vendu.
01:42Qui a sonné l'alarme de catastrophe ?
01:44Qu'y a-t-il d'urgence, hein ?
01:47Prends ton temps, Nerdly et Fungo.
01:49Harry se sent juste un peu triste.
01:53Ça me rappelle, Nerdly, que tu as mis le couvercle sur la canne de déchets ce matin ?
01:57Oui, je crois.
01:58Attention ! Attention !
02:00Écoutez-moi !
02:01Tout d'abord, Nerdly et Fungo...
02:04Oui, sir ?
02:05Vous avez oublié de mettre le couvercle sur la canne de déchets !
02:08On le prendra tout de suite, chef !
02:10J'ai compris, chef, j'ai compris !
02:11Officiers Minnie et Maxie, allez directement au théâtre des comets !
02:15Au théâtre des comets ?
02:17On a reçu un message.
02:18Quelqu'un a l'intention de vendre la diamantière de Miss Amour.
02:22Vérifiez que ça ne se passe pas.
02:24C'est tout.
02:26Maxie, tu dois m'emmener avec toi.
02:27S'il te plaît, met le couvercle sur la...
02:30D'accord, Harry.
02:31Quoi que ce soit pour arrêter le crime.
02:35Rappelez-vous, Harry.
02:36Restez en sécurité et ne frappez pas Miss Amour.
02:40Je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je ne le ferai pas !
02:41Désolé, Maxie.
02:42Maxie, quel genre d'acte fait Miss Amour ?
02:45Je comprends qu'elle est très versatile.
02:47Elle peut faire n'importe quoi, du drame à la comédie.
02:49J'ai entendu qu'elle allait...
02:51Attendez un instant, attendez un instant !
02:53Oh non, tu ne le fais pas, Harry.
02:57Oh, viens, Maxie.
02:58Je veux juste obtenir l'autographe de Star Wars.
03:00J'ai du mal !
03:01Casper, prends Harry et laisse-le partir de cette salle de vêtements.
03:04D'accord, Maxie.
03:06Viens, Harry.
03:07Je n'ai pas peur, je n'ai pas peur !
03:10Prenez soin de lui, Casper.
03:13Ce n'est pas vrai, Kettle.
03:15Être si proche de ma belle-fille
03:18et ne pas pouvoir lui dire que je suis follement amoureux d'elle.
03:23Mon dieu, Harry.
03:24Tu es vraiment un acteur.
03:27Un acteur ?
03:28C'est ça !
03:29Je me déguiserai comme un acteur célèbre
03:31et je passerai par Minnie et Maxie.
03:35Oh non !
03:36Harry, attends !
03:38C'est un costume.
03:42Comment ça, Kettle ?
03:43Je suppose que tu pensais que j'étais John Raviolta lui-même.
03:50Harry, ça ne va pas marcher.
03:53Les lasers !
03:55C'est John Raviolta,
03:57le vendeur de la température de la nuit de saturday.
03:59Maintenant, dépêche-toi, fille.
04:01C'est l'heure de...
04:05Pas si vite, Harry.
04:07Hey !
04:08Prends ça !
04:09Tu veux que je prenne la chaleur ?
04:10Harry, c'est effrayant.
04:12Tu es un diable.
04:14J'ai dit de laisser Mrs. Amore seule, Harry.
04:17Et je suis Minnie, maintenant.
04:19C'est bien que tu sois allé avec Raviolta
04:21pour enseigner à Juliette comment faire le disco, Maxie.
04:26Je t'ai dit que ça ne fonctionnerait pas, Harry.
04:29Je dois juste la rencontrer.
04:30Je ne peux pas la sortir de mon esprit.
04:32Ce cheveu, ce nez, cet oeil.
04:35Cet oeil ?
04:36D'accord, les deux même.
04:39Excusez-moi, je suis l'inspecteur de feu.
04:41Pouvez-vous me dire où est Mrs. Amore ?
04:44C'est juste là-bas, monsieur.
04:46Attends une minute !
04:48Permettez-moi de m'introduire, mon ami.
04:50Je suis Harry l'Effrayé.
04:56Lâchez-moi de là !
05:00Harry l'Effrayé ?
05:01C'est pas juste.
05:03C'est tout à l'aise.
05:06Il n'y a rien de plus dégueulasse
05:08que l'amour d'un fantôme.
05:13Je ne sais pas.
05:15Maxie m'a dit de ne pas laisser personne entrer,
05:17monsieur l'inspecteur de feu.
05:19C'est plutôt bien là-bas.
05:21Maintenant, si vous vous éloignez, je...
05:23Harry l'Effrayé ?
05:24Qu'est-ce que vous faites dans l'univers ?
05:26Harry l'Effrayé ?
05:29Qu'est-ce que vous faites dans l'univers ?
05:32J'ai vu Jupiter !
05:34Il va essayer tout pour la voir.
05:38Bien, j'espère que vous avez appris votre leçon, Harry l'Effrayé.
05:42Il doit y avoir un moyen.
05:45Il doit y avoir un moyen !
05:48Pourquoi ne vous laissez pas, Harry ?
05:50Vous verrez Mrs. Amore quand elle va sur scène.
05:53C'est ça ? C'est ça ?
05:55Qu'est-ce que c'est ?
05:57Oh, mon dieu !
05:58Maintenant, où est-il allé ?
06:03On y va, des snacks pour Mrs. Amore, on y va !
06:06Wow !
06:08Elle va manger tout ça avant d'aller sur scène ?
06:12Minnie, Maxie, avez-vous vu Harry l'Effrayé ?
06:16Oh, non !
06:18Sous cet assiette !
06:20Il ne le ferait pas !
06:22Oui, il le ferait.
06:24Oh, un fantôme !
06:27Aidez-moi !
06:28Chérie, un fantôme !
06:30Quelqu'un fait quelque chose !
06:32C'est dans ma salle de vêtements !
06:34S'il vous plaît, Mrs. Amore, nous pouvons vous expliquer tout !
06:37Oui, prenez soin de vous, madame !
06:39Allez-y, Maxie, expliquez-nous !
06:41Elle m'a regardé !
06:43Je l'ai rencontré !
06:45Quatre d'entre eux !
06:49Vous voyez, madame, il n'est vraiment pas dangereux !
06:52Maintenant que vous l'avez mentionné, chérie,
06:54il a un petit nez, hein ?
06:57Oh, elle aime mon nez !
07:03Sors de mon chemin, punk !
07:05Minnie !
07:06Maxie !
07:07Le diamant Tiara !
07:09Allons-y, Minnie !
07:11Vite, Maxie !
07:12Attention !
07:16Oh, non !
07:17Salut, les filles !
07:18On pensait que vous aviez besoin d'aide !
07:20Le fantôme s'est éloigné !
07:21Casper, prends Harry !
07:23Oui, Maxie !
07:25S'il vous plaît, Zaza, pardonnez-moi !
07:28Prenez-moi avec vous !
07:30Je dois rester à votre côté pour toujours !
07:32Je serai votre esclave !
07:33Comment aimez-vous les oeufs cuits ?
07:34Je les aime !
07:35Oh, vraiment, chérie ?
07:37Elle m'a appelé !
07:39Chérie !
07:41Harry, vite !
07:43Le vendeur s'est éloigné de Zaza et du diamant Tiara !
07:46Mon diamant Tiara ?
07:48Oh, non !
07:50Qui s'en soucie ? Il a l'air imbécile !
07:52Chérie, tu dois éteindre cet oeuf !
07:59Que penses-tu, chérie ?
08:07De mon côté ! De mon côté !
08:10Arrêtez-les, Harry !
08:12Au revoir, Harry !
08:18Quelqu'un a dû appeler la marée !
08:23Je m'en fous ! Je m'en fous !
08:25Wow ! Ce gars n'est pas humain !
08:33Chérie, tu as sauvé mon diamant Tiara !
08:37Comment ça, chérie ?
08:39Je peux rester à votre côté pour toujours, chérie ?
08:42S'il vous plaît !
08:44Eh bien, il s'est donc passé que l'un de mes hommes les plus importants
08:49ne se sent pas très bien.
08:51Je le prendrai ! Je le prendrai !
08:53On se voit sur scène, chérie !
08:55Je vais être sur scène avec Zaza ! Je vais être sur scène avec Zaza !
09:00Félicitations, Harry !
09:02Mais Harry, il y a quelque chose que tu dois savoir sur l'acte !
09:05On se voit bientôt, gang !
09:07Je dois me préparer, tu sais, pour mon performance !
09:18Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org