• l’année dernière
Transcription
00:00Peut-être que si j'emportais 200 pouces au-delà, s'il vous plaît...
00:041,90.
00:11Bonjour.
00:12Le radar de ce mutant bat tombe dans les plus hautes fréquences,
00:15et l'intervalle diminue par un facteur de...
00:17Il tourne autour.
01:31Qu'est-ce que vous faites ?
01:32On modifie le radar.
01:33La bonne fréquence peut canceller l'écholocation du Bat-Boy.
01:36Et le blinder !
01:37Et les cris soniques ?
01:39Oh, Louise, un truc à la fois !
02:01Je pensais que Godzilla allait être assez utile à ce moment-là.
02:05Un robot de S.O.N.A.R. est en train d'attraper quelque chose de gros.
02:08Un submarine ?
02:09Oh non, trop gros pour ça !
02:13Le D-Man !
02:14Tout à l'heure !
02:19Oh mon Dieu, c'est un de ces trucs crypto-populaires !
02:22Cryptoclitis !
02:31Les humains seront bientôt éliminés.
02:33Quel est votre statut ?
02:36La bondage cellulaire est complète.
02:38Nous préparons à réanimer le sujet.
02:40Excellente.
02:41Cytomega continue de travailler sur les mutations de la Terre.
02:45La phase Alpha commencera bientôt.
02:55Wow, n'est-ce pas...
02:56Le même hangar où l'armée étudie les restes du premier Godzilla.
03:09Envoie ça dans le transport et prépare-toi pour la départure de Cytomega.
03:15Tu vois ça ? Des yeux brillants, comme les aliens de la Leviathan.
03:19Rien n'aurait pu survivre à cette explosion.
03:21À moins qu'ils aient survécu sans survivre.
03:23Les aliens étaient télépathiques.
03:25Qu'est-ce qu'ils auraient fait s'ils avaient téléchargé
03:27leurs modèles synaptiques des aliens dans les hostes humains ?
03:29Répliquer la tête de Soppler et Hoffman avec leur propre tête ?
03:32Les êtres humains utilisent moins de 10% de leurs cerveaux.
03:35Peut-être que Soppler et Hoffman sont encore là-bas.
03:38Bonjour ?
03:43Elsie ?
03:46Professeur Soppler, je...
03:48Où ?
03:49Ah, Docteur Chapman.
03:51Status ?
03:53Prêt.
03:55Commencez immédiatement.
04:00Tout se passe bien.
04:01Soppler apparaît à notre hôpital,
04:03et tout d'un coup, nous sommes tous face à l'un l'autre.
04:05Les aliens nous jouent.
04:07Et avec Heath sorti,
04:09ils utilisent Elsie et Hicks pour reconstruire leur équipement.
04:12J'ai pensé que Hicks avait déplacé la technologie des aliens à Cytomega.
04:15Où que ce soit...
04:16Elsie le sait.
04:23Commencez la séquence de réanimation.
04:26Un bruit de signal.
04:27Interférences électromagnétiques à la grandeur.
04:29Et c'est de plus en plus fort.
04:31Un énorme flux de puissance.
04:34Le surge a dû frire les circuits de Nigel.
04:38Où allez-vous ?
04:39Pour l'enlever d'Elsie.
04:42J'avais peur que tu dirais ça.
04:52Oh non !
04:57Status ?
04:58Transmettez l'amplitude inverse, maintenant !
05:04Ça marche !
05:05Vous avez interrompu son sonore. Il ne peut pas nous voir.
05:08Vous m'avez douté ?
05:10Ne répète pas ça.
05:23Pouvez-vous transmettre un signal de radar fausse au Bat ?
05:25Pourquoi ? Vous voulez le envoyer pour une pizza ?
05:27Non, je voulais commencer une bataille.
05:30L'ennemi de mon ennemi...
05:32Monique, je t'aime !
05:34Transmettez, maintenant !
05:39Ça marche !
05:53Ça marche !
06:10Qu'est-ce que vous pensez de Crypto-Plup... Crypt...
06:12Quoi que ce soit, qu'est-ce qu'il fait là-bas ?
06:14Il doit être en train d'aller au même endroit que le Bat.
06:23Ça marche !
06:31Si les deux créatures restent au même endroit que le Bat,
06:34ils arriveront ici.
06:36Ces îles ne sont pas habitées.
06:38Je crois.
06:53Quoi ?
07:14Qu'est-ce que c'est ?
07:22Oui, mais ce n'est pas notre Godzilla.
07:24C'est le premier.
07:26Il s'est transformé en cyborg.
07:28Nick ?
07:29Pouvons-nous rentrer à la maison, maintenant ?
07:38Biosystème en place.
07:39Neuralisateur en fonction.
07:43C'est en vie et à nous de commander.
07:46Nick !
07:48Bougez !
07:50Elsie !
07:52Nick ?
07:58Tuez-les, Elsie !
07:59Vos efforts sont inutiles, Docteur Teutopolis.
08:02Au contraire de vous,
08:03ses voies neurales sont assez susceptibles.
08:05Eh bien, je vais vous couvrir.
08:10Vous êtes certainement bienvenue à l'essai.
08:12Allez-y !
08:28Dites-moi que ce truc ne nous suit pas.
08:30D'accord.
08:43Quoi ?
09:06Godzilla !
09:13Non !
09:17Godzilla !
09:18Attaque !
09:21Qu'est-ce qui se passe ?
09:22Je suis seulement son père adopté, vous vous rappelez ?
09:25On dirait qu'il m'a juste cassé pour sa mère de naissance.
09:31L'acquisition de cet objet nécessite plus de puissance.
09:36Activons l'attaque de l'enseignement.
09:42Godzilla est nôtre.
09:44Godzilla !
10:03Eh, par ici !
10:04Par ici !
10:13Je vous en prie, Mendel.
10:16On ne peut pas laisser Elsie !
10:18La seule façon de la libérer, c'est d'arrêter les aliens.
10:21Et cela signifie de trouver Cytomega.
10:24Vous ne pouvez pas me chercher !
10:40Comment les suivre maintenant ?
10:41Qui dit qu'on doit ?
10:43Je m'occupe du réseau de satellites de la Com
10:46et j'enregistre pour...
10:48Bingo !
10:49Les émissions de Tachyon sont identiques aux signaux de la Leviathan.
10:53Elles viennent du Pacifique du Sud.
10:58Monique ? Randy ? Vous m'entendez ?
11:01Oubliez-le.
11:02Si ils sont près de la source de la transmission,
11:04nous n'aurons pas de chance de les contacter.
11:06Disons que nous avons fermé la facilité de contrôle de l'esprit des aliens.
11:09Godzilla répondra-t-il à moi ou reste-t-il fidèle à son père cyborg ?
11:13J'aimerais savoir.
11:21Je suis en train d'attraper un Tachyon de taille d'économie
11:23de l'île de Dead Ahead.
11:24Nous devons être prudents si nous restons indétectables.
11:27Seeker, gardez la position et préparez-vous pour être emplacé.
11:30Pas bon.
11:32Très pas bon.
11:40C'est un Tachyon de taille d'économie de l'île de Dead Ahead.
11:42Nous devons être prudents si nous restons indétectables.
11:44Seeker, gardez la position et préparez-vous pour être emplacé.
11:46Très pas bon.
11:52Rapportage, sergent.
11:54Nous avons cherché de Stem à Stern.
11:56Il n'y a personne à bord.
11:57Regardez encore.
11:58Ce bateau n'a pas juste conduit ici.
12:10C'est un Tachyon de taille d'économie de l'île de Dead Ahead.
12:12Nous devons être prudents si nous restons indétectables.
12:14Seeker, gardez la position et préparez-vous pour être emplacé.
12:16Très pas bon.
12:22C'est un Tachyon de taille d'économie de l'île de Dead Ahead.
12:24Nous devons être prudents si nous restons indétectables.
12:26Très pas bon.
12:39C'est un Tachyon de taille d'économie de l'île de Dead Ahead.
12:44Il ne faudrait pas que Killigan reste ici cinq minutes.
12:46Ne regardez pas en bas.
13:17Alors, c'est comme ça qu'E.T. rentre à la maison.
13:20Pas si nous pouvons considérer son lien.
13:46Aucun signe d'eux.
13:47Continuez à chercher.
13:48La sécurité de Cytomega doit être protégée à tous costs.
13:52Les dernières mutations arriveront bientôt.
13:54Et une fois qu'elles sont complètement conditionnées,
13:56personne ne pourra nous empêcher.
14:16Ça doit être l'espace d'opérations des aliens.
14:18Le Tachyon Transmitter est probablement caché à l'intérieur.
14:40Ça va se faire mal.
14:47Je suppose qu'ils ont la supervision des adultes.
14:49Quelqu'un ne veut pas que les monstres se battent.
14:51Pas avec les unes les autres, en tout cas.
14:55Alors, qu'attendent-ils ?
15:01Comment proposons-nous d'entrer ?
15:10Cet enveloppement est-il réellement en train d'arriver ?
15:12Réussis-le, Craven.
15:17Détruire les générateurs de puissance est la clé.
15:19Pas de puissance, pas de Tachyon.
15:21Une bombe.
15:22Nous serons emprisonnés sur une île remplie de mutations.
15:25Quelle est la direction de la grille de puissance ?
15:27En regardant l'espace électromagnétique, je dirais...
15:34Bouge, bouge, bouge !
15:47Je pense que c'est ici.
15:56Monique !
15:57Ne me fais pas mal.
15:58Nous ne pouvons pas te laisser faire ça, Monique.
16:00Désolé, Jefe.
16:01Mais si on ne le fait pas, tu pourras dire au revoir à cette planète.
16:03Tu es en train de fermer le transmetteur ?
16:05C'est ce que nous faisons.
16:07Nous sommes tous de la même côté.
16:09Pourquoi devrions-nous croire à toi ?
16:10Oui, peut-être que ces aliens sont en train de mettre les mains dans ta tête.
16:13Nous ? Et toi ?
16:14Nous ne portons pas nos uniformes.
16:16Des vêtements ? Je devrais croire à ça ?
16:19Si tes mains n'étaient pas en train d'agir, comment as-tu trouvé cette île ?
16:21Nous avons suivi le giant bat, te souviens-tu ?
16:23Hey, tes yeux brillent ?
16:25Sors de mon visage.
16:26Prends ton temps.
16:27Peut-être que nonne d'entre nous est sous contrôle d'aliens.
16:29Arrête !
16:34Major, reste là où tu es.
16:44As longtemps que les humains utilisent des mains isolées,
16:47ils restent faibles.
16:49Écoute, Spaceman.
16:50Nos mains isolées permettent la diversité.
16:53L'individualité n'est pas une faiblesse, c'est notre puissance.
16:55Peuvent les mains individuelles,
16:57bien qu'elles soient réunies et unies,
16:59combattre le puissant pouvoir de l'intelligence d'un hyène ?
17:03Ton monde sera à nous,
17:05et puis tu seras trop inutile,
17:07mon ami.
17:09Ton monde sera à nous,
17:11et puis tu seras trop inutile,
17:13mon ami.
17:14Tu n'es qu'un scavenger,
17:16qui dévore la galaxie, planète après planète.
17:18Scavengers ou libérateurs ?
17:23Initions la phase d'attaque Alpha maintenant.
17:26Une fois que ta conscience est assimilée dans le cerveau d'un hyène,
17:29tu comprendras.
17:32Les monstres prépareront maintenant ce planète pour l'arrivée de notre flotte.
17:55Les monstres prépareront maintenant ce planète pour l'arrivée de notre flotte.
18:25Vérifiez le vrai sens de la puissance.
18:28Vérifiez l'aube de l'humanité.
18:32Non !
18:55Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org