Category
🦄
CreatividadTranscripción
00:00¿Qué es eso?
00:01Pexi Grisales es mi nombre
00:03y este que está aquí al lado
00:04es Alcaraban,
00:05es el que va a participar
00:06conmigo.
00:07Alcaraban.
00:08¿Qué gusto, patrón?
00:09Y tú me mandaste tu fotito
00:10por Internet, ¿cierto?
00:11¿Por Internet?
00:12Ajá.
00:13¿Qué es Internet?
00:14Ay, Alcaraban,
00:15¿cómo que qué es?
00:16Una cámara.
00:17¿Ah, sí?
00:18Eso es bobo.
00:19Sí,
00:20esa es mi foto, véala.
00:21Ajá.
00:22Sí, es que hasta fea
00:23me veo, ¿cierto?
00:24No, lo que pasa
00:25es que las cámaras
00:26de Internet
00:27son tan malas,
00:28tan de mala calidad.
00:29Pero estás como cambiadita
00:30en esta semana, ¿no?
00:31Cambiada,
00:32más bonita, ¿cierto?
00:33Pues lo que pasa
00:34es que como una
00:35que no es de acá
00:36iba a representar el llano,
00:37pues tengo que buscar
00:38un asesor de imagen, ¿cierto?
00:39Y pues me cambiaron el look,
00:40me hicieron aquí
00:41unos ajusticos
00:42y unas cositas.
00:43Bueno,
00:44pero por lo menos
00:45me traerías tus documentos,
00:46¿no?
00:47¿Documentos?
00:48¿Documentos?
00:49Sí, no.
00:50Es que yo los vi,
00:51pero ya no los vi.
00:52Ay, no puede ser,
00:53no puede ser,
00:54no puede ser,
00:55es que vea,
00:56de verdad, señor juez,
00:57yo se los entregué
00:58a ella,
00:59yo no los encuentro,
01:00se los pregunté ayer,
01:01antes de ayer,
01:02vea, no los encuentro
01:03por ni por debajo
01:04en la tierra.
01:05Pero sin esos documentos
01:06no te puedo dejar
01:07participar en la seminaria.
01:08Ay, no, señor juez.
01:09No, señor juez.
01:10No, señor juez,
01:11mire, de verdad,
01:12deje participar Julietica,
01:13de verdad, mire.
01:14Ay,
01:15a ver si Julietica,
01:16por favor, señor juez.
01:17¿Usted no se imagina
01:18todo lo que esa niña
01:19ha ensayado?
01:20Ay, como diez horas
01:21diarias,
01:22imagínense.
01:23Sí.
01:24Bueno, bueno, bueno,
01:25vuelvan a llenar
01:26el formulario de inscripción
01:27y miramos a ver qué hace.
01:28Ay.
01:29Gracias.
01:30Gracias.
01:31Usted de verdad
01:32sí es un hombre tan bueno.
01:34Muchas gracias.
01:35Camine, Julietica,
01:36vamos a partir.
01:37Que les vaya bien.
01:38Gracias.
01:39¿Usted quiere
01:40que yo le parte un pie o qué?
01:41No me gusta que me digan
01:42Julieta,
01:43yo soy Bexy, punto, Bexy.
01:44Venga, vamos por acá.
01:45Muchas gracias, patrón.
01:46Hasta luego.
01:47Que esté muy bien.
01:48Gracias por su ayuda.
01:49¿Cuál ayuda?
01:50Ay, no se haga.
01:51Usted fue el que convenció
01:52a los campesinos
01:53de que no cedieran
01:54ante Antonio de la Torre,
01:55¿o no?
01:56Yo solamente
01:57les dije la verdad.
01:58A ese desgraciado
01:59y a su gente
02:00no se les puede creer nada.
02:01Mm.
02:02¿Sabe qué he estado pensando?
02:03Que me gustaría
02:04que usted me siguiera
02:05acompañando
02:06en estas reuniones.
02:07Bueno.
02:08Es que a esa gente
02:09es muy difícil
02:10de mantener unido.
02:11No, no, no, no,
02:12no, no, no, no, no, no,
02:13no, no, no, no, no,
02:14no, no, no, no, no,
02:15no, no, no, no, no,
02:16no, no, no, no, no,
02:17no, no, no, no, no,
02:19Es que a esa gente
02:20es muy difícil
02:21de mantener unida.
02:22¿Le creyeron?
02:26Pues si usted quiere.
02:27Claro que quiero.
02:32Parece que le llegó visita.
02:34¿Quién es?
02:37Ahorita le cuento.
02:49¿Qué quiere?
02:53Me alegra verte, Patricia.
02:55Es que me alegra verte.
02:57Sé qué está haciendo
02:58acá Sebastián.
03:00Es que no fui clara
03:01con usted en la reunión
03:02de ayer, ¿o qué?
03:04Precisamente por eso
03:05estoy aquí,
03:06necesito contigo.
03:07Usted y yo no tenemos
03:08nada de qué hablar
03:09como siempre,
03:10no pierdo el tiempo.
03:12Tal vez esto
03:13te convierta
03:14en un problema.
03:16No, no, no, no,
03:17tal vez esto
03:18te pueda interesar.
03:30¿Ahora sí quieres
03:31hablar conmigo?
03:36Pero es que ¿cómo quieres
03:37que yo no me sienta mal,
03:38Ester?
03:39Si yo me he desvivido
03:40en atenciones por Sebastián
03:41y tú sabes,
03:42si a él parece
03:43que no le importa
03:44y ahora que está recuperado
03:45es como,
03:46¿qué voy a hacer a la izquierda?
03:47Como si no existiera,
03:48¿no te has dado cuenta?
03:49Sí, nena, pero, pero, pero,
03:51tú tienes que entender,
03:53todo ha sido tan reciente
03:54que aquí...
03:56Me imagino que te refieres
03:57a la campesina esa.
03:59¿También es eso?
04:01Nena,
04:02mi hijo está confundido,
04:04él no tiene ni idea
04:05ni siquiera de lo que siente.
04:09¿Es que te ha dicho algo?
04:12Una madre lo sabe todo.
04:13Ester...
04:15Ester, yo quiero,
04:16yo quiero que tú seas
04:17lo más sincera posible conmigo.
04:20¿Tú crees que...
04:22¿tú crees que Sebastián
04:23sigue enamorado de esa mujer?
04:27Nena, yo lo que creo
04:28es que tú no debes sufrir,
04:30¿sí?
04:32Si te ilusionas pensando
04:33que Sebastián
04:34va a volver contigo pronto,
04:36eso no es verdad.
04:38Sebastián está en otros asuntos
04:39ahora
04:40que ni siquiera a mí me cuenta.
04:42¿Sabes lo que es este papel?
04:45Es la muestra
04:46de que no te estoy diciendo mentiras,
04:47Patricia.
04:48Es la muestra
04:49de que mi familia
04:50no es lo que tú piensas.
04:52¿Cómo se nota
04:53que usted no conoce a Sofía?
04:54¿Qué es lo que te pasa, Patricia?
04:55¿Tan fácil se te olvidó
04:56el amor que sentías por mí?
04:57¿Tan fácil se te olvidó
04:58todo lo que vivimos?
04:59Sí.
05:01¿Por qué insistes
05:02en enterrar lo nuestro?
05:04¿Sabes qué es lo que no entiendo
05:05y lo que me sigo preguntando?
05:07¿Por qué tienes
05:08tan parte de mi?
05:09¿Por qué tienes
05:10tanta rabia?
05:11¿Por qué tienes
05:12tanto odio conmigo?
05:15Algún día lo va a entender,
05:16Sebastián.
05:17No lo creo.
05:21¿Sabes qué?
05:23A mí sí me alegra verte,
05:24aunque te burles de mí.
05:27A mí sí se me acelera
05:28el corazón
05:29cuando te miro a los ojos.
05:33Qué pena que
05:34lo único que tú sientas
05:35cuando me ves
05:36sea odio.
05:39Te quiero mucho.
06:10¿Y esa es parte del ganado
06:11que viaja mañana
06:12para Catama, señor?
06:13Sí, pero ya cambié
06:14de opinión, Gabino.
06:16Venda todas las reces
06:17de Sebastián
06:18que estén listas
06:19y asegúrese
06:20que tenga sus colgantes.
06:21¿Qué?
06:22El ganado
06:23que viaja mañana
06:24para Catama, señor.
06:25Sí, pero ya cambié
06:26de opinión, Gabino.
06:28Venda todas las reces
06:29de Sebastián
06:30que estén listas
06:31y asegúrese
06:32que tenga su colgante.
06:34¿Y qué?
06:35¿Qué?
06:36¿Qué?
06:37¿Qué?
06:38Y asegúrese
06:39que tenga su hierro.
06:40¿Aseguro, señor?
06:41Sí.
06:42Yo sé que Sebastián
06:43está ayudando
06:44a esos ganaderos
06:45para estar cerca
06:46de esa mujer.
06:47Y de esta manera
06:48el joven Sebastián
06:49queda mal
06:50ante la mujer.
06:51Exactamente, Gabino.
06:52Quiero que piensen
06:53que Sebastián
06:54levanta un puesto
06:55para vender
06:56su propio ganado.
06:57Apúrese.
06:58Sí, bebé, sí.
06:59Usted no sabía manejar moto.
07:00Yo sí se lo dije, oye.
07:01Usted lo único
07:02que maneja es escoba.
07:03Eso es lo único.
07:04Eso es por un momento
07:05de falta de concentración.
07:06Usted no ve
07:07que nada.
07:08Además, mire,
07:09agradezca que el vestido
07:10no se ensució
07:11porque usted lo tenía guardado.
07:12¿No lo sabía usted?
07:13Eh, hija, ¿usted
07:14para dónde va, Bessy?
07:15¿Para dónde voy?
07:16Adentro a hablar
07:17con los jueces.
07:18No, Bessy,
07:19¿usted cómo se va
07:20a presentar así?
07:21Mire cómo estaba,
07:22es una loca.
07:23No, más bien camine
07:24porque no nos vamos
07:25para un salón de belleza.
07:26Sí, camine, vamos.
07:27Bessy.
07:28¿Qué?
07:29Yo quiero hablar primero
07:30con ellos
07:31para explicarles todo
07:32por qué tanta demora
07:33y por qué...
07:34Bessy, no.
07:35Bessy.
07:36Bessy.
07:37Buenas.
07:38Vengo a inscribir.
07:39Mi nombre es Bessy Grisales.
07:40¿A inscribirse?
07:41Sí, señor.
07:42Ay, perdón la demora,
07:43yo sé,
07:44llegué tardísimo,
07:45pero es que tuve
07:46un accidente terrible,
07:47trágico, señor.
07:48Míreme, míreme esta facha.
07:49Ay, perdón.
07:50No, no, no, no,
07:51no mire un metro.
07:52Usted estuvo aquí
07:53hace un rato
07:54y me dijo
07:55que se le habían extraviado
07:56los papeles.
07:57¿Qué?
07:58No, pues yo acá
07:59tengo los papeles.
08:00¿Y cómo así
08:01que yo vine hace un rato
08:02si es la primera vez
08:03que yo vengo, señor?
08:04¿Me explica
08:05que es que mire
08:06tanta corredera para...
08:07No, no, no, no, no.
08:08Bessy, Bessy, Bessy.
08:09Camine la ciego
08:10al salón de belleza,
08:11no se acerca.
08:12No, espérese un segundo.
08:13Parece que hay un problema
08:14con mi inscripción
08:15y es que ya me presenté.
08:16Bessy, Bessy, Bessy.
08:17Bessy, Bessy, Bessy,
08:18Bessy, Bessy, Bessy.
08:19Bessy, Bessy, Bessy.
08:20Dice una cosa,
08:21lo que falta es que yo
08:22pueda agilizar la cosa
08:23más de todos sus papeles
08:24por fast.
08:25¿Eso fue lo que dice?
08:26Ay,
08:27¿y usted por qué
08:28no me había dicho?
08:29Yo quería vería usted
08:30como tan relajado y todo eso.
08:31Camine al salón de belleza.
08:32Sí, al salón de belleza.
08:33Sí, Bessy.
08:34Sí.
08:35Sí, camine.
08:36Bessy, Bessy, Bessy.
08:37No, Bessy.
08:38Bessy, qué pena con usted.
08:39Bessy.
08:45¿Problemas?
08:49No sé.
08:51Esto está bueno.
08:52¿Sí?
08:55Lástima que venga
08:56el hijo del desgraciado ese.
08:58¿Cómo así?
08:59¿Es que usted conoce
09:00a Sebastián de la Torre
09:01o qué?
09:03Sé quién es,
09:06pero por lo que acabo de ver
09:07la que lo conoce bien
09:08es otra.
09:14Esa es una parte
09:15de mi pasado,
09:16¿crees?
09:17Sí,
09:19esa es una parte de mi pasado
09:20que yo quiero olvidar.
09:24Por la tristeza
09:25con que quedó
09:26después de la pelea,
09:28yo creo que le va a quedar
09:29difícil.
09:36¿Qué, Martica?
09:38Hola.
09:39Hola, Martica.
09:43Yo no sé qué voy a hacer.
09:46No sé qué voy a hacer
09:47con esa mujer, Dani.
09:50Patricia nunca lo va a perdonar.
09:55Bueno, entonces,
09:57que sea lo que Dios quisiera,
09:58eso es lo que ella quiere.
10:00Me voy a olvidar de ella.
10:03Que se quede con todo su odio
10:04y con su rabia.
10:07Me la voy a sacar del corazón,
10:08eso es lo que quiere
10:09y me la saco del corazón.
10:10Yo no puedo seguir
10:11pensando en ella.
10:15Hola.
10:17Hola.
10:18¿Cómo está la reina?
10:19¿Loroco malidad?
10:20Lista, vecina.
10:22Ay, ya, Miranda,
10:23no me moleste más con eso.
10:24Ay, ya,
10:25pero no es para que le ponga
10:26a ti,
10:27si es por molestarla.
10:28Además, póngase contenta
10:29que ya logró inscribirse,
10:30va a bailar
10:31y además se va a ganar
10:32ese reinado.
10:33Ay, ausencia,
10:34yo sé que yo voy a bailar.
10:35Yo no estoy triste por eso,
10:36estoy triste porque...
10:38porque yo sé que Pierre
10:39ni siquiera me va a venir
10:40a ver.
10:41Ay, no,
10:42pero no ponga esa actitud.
10:43Póngase contenta, sí.
10:44Usted ya se ve una en espejo,
10:45es la más bonita
10:46de todas con ella.
10:47Ay, ¿sabe qué?
10:48¿Sabe qué?
10:49Ni siquiera va a ganar
10:50porque ahorita había
10:51la niña de Gaitán
10:52bailándonos a bailar
10:53mejor que yo.
10:54A ver, Julieta,
10:55¿y usted se ha visto bailar?
10:56Y el corte.
10:57Ah, bueno,
10:58y entonces,
10:59y la sonrisa,
11:00¿qué te parece su sonrisa?
11:01Ah, eso sí,
11:02porque yo soy la más,
11:03casi toda la sonrisa
11:04más bonita,
11:05pues tampoco.
11:06La,
11:07siendo la más bonita
11:08y la que se va a ganar
11:09ese reinado, señorita.
11:10Bueno,
11:11pues ya,
11:12ya,
11:13ya,
11:14ya,
11:15ya,
11:16ya.
11:17Hola.
11:18Hola.
11:19¿Y eso por qué tan contento?
11:20Excelente noticia,
11:21me llamó Sebastián.
11:22Lograron tumbar
11:23el impuesto ese
11:24que le tenían
11:25a los pequeños ganaderos.
11:26En serio, te felicito
11:27y ya les contaste.
11:28No, no, no,
11:29me voy a encontrar con ellos
11:30en la fuente de soda.
11:31Ah, oye, con Sebastián,
11:32¿vamos, me acompañas?
11:33¿Para dónde van?
11:34A una reunión
11:35que tenemos con los campesinos,
11:36con los pequeños ganaderos.
11:37Tenemos la solución a todo.
11:38Ahora sí vamos a arreglar
11:39este asunto.
11:40Ay, pero,
11:41Fabián,
11:42yo quería hacer
11:43como una comidita romántica
11:44para que no te demore,
11:45no quiero que te caigas
11:46esperando,
11:47mejor dejémoslo
11:48para otro día, ¿sí?
11:49Bueno,
11:50yo te voy a esperar
11:51el tiempo que sea necesario.
11:52Está bien.
11:53¿Vamos?
11:54Chao.
11:55Yo sabía
11:56que estabas aquí.
11:57Hola.
11:58Y esa cara de tristeza.
11:59Que Sebastián volvió a aparecer,
12:00pero ahora dándose la de salvador
12:01de los oprimidos,
12:02imagínate que habló
12:03con el alcalde
12:04y luego nos quitó la vida.
12:05¿No te alabas,
12:05el alcalde ya no está aquí,
12:06y tú.
12:08No, no, no,
12:09no, no, no.
12:10Se la va a matar,
12:11¡no, no, no!
12:12¿De qué le vas a hablar?
12:13No, no, no,
12:14no, no, no, no,
12:15no, no, no,
12:16no, no, no, no, no,
12:17no, no, no, no,
12:18no, no, no, no,
12:19no, no, no, no,
12:20no, no, no, no.
12:21pero ahora dándosela de salvador de los oprimidos.
12:25Imagínate que habló con el alcalde y logró
12:26que quitaron el impuesto.
12:28Bueno, pero eso es buena noticia, ¿o no?
12:30Como dice Martín, no viniendo de él.
12:33Ah, ya citas a tu nuevo empleado.
12:37Es un tipo inteligente, ¿por qué no?
12:40Precisamente es de él que yo quería hablar contigo.
12:44Doctor, vamos a ver, hágame caso.
12:46¿Qué le está pasando hoy? ¿Está temperamental o qué?
12:52¿Está bien?
12:54¿A eso qué le importa?
12:57Lo de buena es que no le alcanzó a patear.
12:59Y yo voy a decir una cosa.
13:01Hace mucho tiempo que yo trabajo con las labores del campo
13:03y un caballo de esto no me va a ganar a mí,
13:05así que no se meta.
13:07Y yo sé muy bien que no soy santo de su devoción.
13:11Y sé que a usted no le gusta que yo esté en esta finca.
13:14Me alegra mucho que lo tenga bien claro.
13:17¿Usted me quiere decir otra cosa?
13:20Yo no vine aquí a formarle problemas a nadie.
13:24Tampoco tiene por qué tenerme miedo.
13:26Se equivoca.
13:27A usted no le tengo miedo.
13:29Es más, el miedo no lo conozco.
13:31Y ese caballo, si va a poder conmigo, suéltelo.
13:35Venga, pues, venga, pues.
13:38Venga, pues.
13:40¡Guau!
13:42¡Qué bonito!
13:48¿Qué pasó, primo?
13:49¿Qué pasó?
13:50¿Qué?
13:51No, esto fue un accidente y ya.
13:53Oiga, camarita, todo salió muy bien.
13:55Ya la señora Julietica se inscribió por Best
13:57y ya vamos a salir a bailar.
13:59No, no, no, esto no puede ser, primo.
14:01Ay, no se preocupe, no se preocupe.
14:03Vamos a bailar.
14:04Vamos a bailar.
14:05Vamos a bailar.
14:06Vamos a bailar.
14:07Vamos a bailar.
14:08No, esto no puede ser, primo.
14:09Ay, no se preocupe, gente, ya que todo va a salir perfecto.
14:12No, déjenme hablar acá.
14:13¿Qué?
14:14Lo que pasó es que yo no pude parar a Best y...
14:16¿Cómo así?
14:17Entonces, ¿dónde está?
14:18Pues, bueno, está cambiando y que pasaría a bailar con usted.
14:20Ahí está.
14:21¡No, no puede ser!
14:22¡Ah!
14:23Y el llamado a la tarima
14:25es para la pareja conformada por Best y Grisales,
14:28el reconocido bailador y complero de Colombo,
14:31Puerto Dorado, al carajo.
14:33¡Best y está aquí!
14:35¿Qué?
14:36Sí, está acá.
14:37¿Pero cómo hace ahí?
14:39No entiendo por qué me dices eso.
14:41Porque es la verdad, Patricia.
14:43Jacinta tiene toda la razón en estar molesta contigo.
14:46¿Cómo se te ocurre traer a este tipo, el tal Martín, a la finca?
14:49Porque esta finca también es mía, Tier,
14:51porque yo he molido hombro a hombro con Jacinta
14:54para sacarla adelante.
14:55Yo tengo derecho de contratar a quien se me dé la gana,
14:57así como ella también.
14:59A mí no me engañas, Patricia.
15:01Yo sé perfectamente por qué trajiste a este tipo al potrillo.
15:05Sí.
15:06¿Por qué?
15:07¿Por qué?
15:08Por buscar más gente que odie a Antonio de la Torre
15:11y que te pueda ayudar en tus planes de venganza.
15:14Bueno, sí, ¿qué?
15:15¿Problemas?
15:16Sí, sí, muchos problemas, señorita.
15:18Muchos.
15:19¿No te has dado cuenta de la cara de amargura
15:21y de tristeza con la que andas?
15:24Patricia, desde que terminaste con Sebastián
15:27ya no se te ha visto ni una sonrisa.
15:30¿Piensas seguir así toda tu vida o qué?
15:33Ese es mi problema, Claudio, no el tuyo.
15:40Ay, Patricia, Patricia.
15:57Yo no sé, Sebastián, pero todo esto que está pasando no está bien.
16:01O sea, yo nunca había discutido así con mi papá.
16:06Ay, Dani.
16:08Perdóneme por haberlo metido en todo esto.
16:11Es que yo no le estoy reprochando nada.
16:13Si yo fui a esa reunión fue porque me parece injusto
16:15que estuvieran haciendo eso.
16:17Pero es que igual, o sea, yo nunca pensé
16:19que fuera a pelear así con mi papá.
16:24Pero hay algo más, ¿no?
16:26Dani.
16:28¿Hay algún otro problema con respecto...?
16:31No es solo su papá.
16:33¿Cuánto te pasa?
16:37No sé, o sea...
16:39He estado pensando las cosas y...
16:43Y soy muy solo.
16:46No, en serio.
16:48Desde que usted llegó me he dado cuenta
16:50que yo no tenía con quién hablar, con quién rumbear,
16:52con quién nada.
16:54Soy juicioso y me la paso desde finca a finca.
16:57¿Yori?
16:59Mire, ahí le sonaron las campanas y todo.
17:05¿Qué es lo que le pasa?
17:08¿Esa no fue la vida que usted escogió?
17:11Sí, sí, yo sé que escogí eso,
17:13pero tal vez no es lo que quiero en este momento.
17:17Mire, yo he aprendido cosas con usted.
17:19A usted le gusta no viajar y lucha por ella.
17:21No le importa lo que piense la gente ni el qué dirán.
17:24O sea, ama y listo.
17:26En cambio yo no puedo, yo tengo prejuicios sociales.
17:30Entonces no puedo actuar.
17:32Ay, Dani.
17:33No, en serio.
17:34A mí me hace falta una persona, una pareja.
17:40Necesito alguien con quien compartir.
17:42No, en serio.
17:43Es en serio, Sebastián.
17:46Entonces no sé, estoy pensando como en eso.
17:48Ay, Dani.
17:49Y son pocas las opciones en este pueblo.
17:52¿Y esas caras, señores?
17:54Estábamos hablando de ti.
17:56Ay, a mí no me gusta ver a los dos hombres más papacitos
17:59y por todo grado con esas caras de aburridos, ¿no?
18:02¿Qué tal?
18:03¿Qué se toman?
18:05¿Un aguardientico?
18:07¿Sí?
18:08Un poquito mejor.
18:10Ay, no, un aguardiente.
18:12No, Martica, no podemos, tengo una reunión más tarde.
18:15Ay, pues mejor, entonces les traigo dos aguardientes.
18:17Ahí está, les traigo tres.
18:18Yo los acompaño, ¿listos?
18:21Yo menos tomaba, pero estoy tomando antibiótico.
18:26Último llamado, Echi Grisales.
18:27Y para el caraván.
18:29No, no, no, ¿y ahora qué vamos a hacer?
18:31A ver, primo, yo...
18:32¡Arrancó!
18:33¡Chaparra, no me mire!
18:34¡Garza!
18:35¡Escóndanse, escóndanse!
18:36¡Métanse por allá!
18:37Hola, amados públicos.
18:38Ya llegué, ya llegué.
18:39¿Dónde está el caraván?
18:40Véanlo ahí.
18:41Permiso, permiso, muchachita.
18:42¿Dónde estaba metido?
18:44Pues aquí estaba parado.
18:45¿No ve que ya nos están llamando?
18:47Sí, eso estaba aquí.
18:48¡Señora!
18:49Bueno.
18:50Echi Grisales, a la carima, por favor.
18:53Último llamado.
18:54¡Ya!
18:55¡Ya, no más!
18:56La gente importante se tiene que hacer esperar.
18:58Aprenda eso.
18:59¿Está listo, pajarraco?
19:00Sí, yo sí.
19:01Bueno, vamos.
19:02Sonría.
19:03Me tocó la culpa.
19:04Yo menos tomaba, pero estoy tomando antibiótico.
19:05¡Cógelo, Javier!
19:06¡Javier!
19:07¡Javier!
19:08¡Javier!
19:09¡Javier!
19:10¡Eso!
19:11¡Aplausos!
19:12¡Javier!
19:13¡Vamos, vamos!
19:14¡Aplausos!
19:16¡Aplausos!
19:17¡Aplausos!
19:18¡Enciéntanos el fuerte aplauso a Echi Grisales y al caravan!
19:22¿Y entonces, Soraya?
19:23¿No va a ir a ver a su hija ahí en el famoso reinado ese?
19:27¿Cuál reinado, Simón?
19:28No sea ingenuo.
19:29Yo no creo nada.
19:30Yo no le creo nada a Betsy.
19:31Mire, ella se inventa cualquier payasada
19:33con tal de no trabajar.
19:35No creo.
19:37Yo creo que esta vez si va en serio.
19:40¿Qué?
19:41¿Qué?
19:42¿Qué?
19:43¿Esa vez iba en serio?
19:45¿Qué?
19:46¿Y si es así?
19:48Pues entonces ojalá se lleve
19:49su buen chasco
19:50para que aprenda a no meterse
19:51donde nadie la ha llamado.
19:53Mira,
19:55Betty tiene sus locuras,
19:57pero Kikiti resulta
19:58con talento.
19:59¿No crees?
20:00Para lo único que tiene
20:01talento esa muchacha
20:02es para inventar cosas
20:03y no hacer nada.
20:05Eso sí.
20:07Señorita nena,
20:08¿qué se le ofrece?
20:09Simón, necesito
20:10que me sille un caballo.
20:12Quiero ir a cabalgar
20:13por la hacienda.
20:16Sí, en un momento
20:17hacerlo en sillo.
20:18Ya, por favor.
20:19Quiero ir ya.
20:23¿Desde cuándo
20:24seguirá durando
20:25esta a ser la dueña
20:26de la hacienda?
20:27Dime qué quieres, Susana.
20:28Antonio, estoy desesperada.
20:30Quiero verte.
20:31No me vayas a decir que no.
20:33Estoy muy ocupado.
20:35Cuando me desocupe,
20:36te llamo.
20:37¿Está bien?
20:38Antonio, Antonio,
20:39si te digo
20:40que me desocupe,
20:41es porque estoy desesperada.
20:42Estoy aburrida,
20:43encerrada
20:44en estas cuatro paredes.
20:45Si quieres,
20:46yo puedo ir
20:47a la casa de...
20:49¿Aló?
20:51¿Aló?
20:52Antonio.
20:57Putasía.
20:59Lo que no entiendo
21:00es por qué no han llegado
21:01todavía.
21:02Ya deberían estar aquí.
21:03Les dije
21:04que les tenía
21:05muy buenas noticias.
21:06No van a venir, está bien.
21:08No van a venir.
21:10Seguramente Patricia
21:11les dijo que no vinieran.
21:12¿Quién es Patricia?
21:13La líder
21:14de esos campesinos.
21:15Una mujer
21:16con un temperamento.
21:17Es dificilísimo
21:18negociar con ella.
21:19Si no supiéramos nosotros.
21:20Es complicado.
21:21Pero no importa.
21:22Lo que importa
21:23es que quitaron el impuesto.
21:24Que Patricia
21:25haga lo que quiera.
21:26Si quieren vender en Catama,
21:27que vayan
21:28y vendan en Catama.
21:29Pero nosotros
21:30tenemos que buscar medidas
21:31que favorezcan
21:32a los campesinos
21:33y así
21:34le venden al frigorífico,
21:35te lo aseguro.
21:36Sí,
21:37pero ¿qué medidas, Sebastián?
21:38No sé,
21:39¿un mes más por kilo?
21:40No sé.
21:41¿Ir a recoger el ganado
21:42a las fincas?
21:43¿Sin cobrarles
21:44nada adicional?
21:45No sé,
21:46hay que buscar
21:47otras opciones.
21:48Déjame,
21:49déjame,
21:50yo voy a pensar
21:51a ver qué estrategia
21:52se me ocurre
21:53y te comento.
21:54Yo tengo algunas ideas
21:55que te pueden servir.
21:56¿Y tú qué haces aquí?
21:57Ella es mi nueva asesora.
22:00¿Administradora de empresas?
22:05Javier,
22:06nosotros los dejamos.
22:07Hablamos más tarde.
22:09Adiós, Javier.
22:10Adiós.
22:14¡Virgen Santísima!
22:17Según esto,
22:18tenemos que echarnos
22:19allá para la reunión.
22:20No, ¿cuál reunión?
22:21Lo que tenemos
22:22es que hacer roques
22:23y irnos para allá
22:24para Catamarca
22:25y ver si podemos
22:26vender vacas
22:27y recuperar algo
22:28de lo que perdimos.
22:29Pero, Patricia,
22:30si el joven de la torre
22:31cumplió
22:32y el doctor Fabián
22:33también cumplió.
22:34Qué va,
22:35yo no estaría tan segura.
22:36No, no, no,
22:37yo no estaría tan talanquera
22:38a esa reunión
22:39por ponérsela.
22:40¿Usted no sabe una cosa?
22:41Que de vez en cuando
22:42es bueno creer en alguien.
22:43Sí, yo sé,
22:44usted tiene toda la razón, Roque,
22:45de vez en cuando
22:46es bueno creer en alguien,
22:47pero nunca en un de la torre.
23:08¡Manajero!
23:16¡Claro, claro!
23:17Ustedes la mandaron
23:18a competencia
23:19para que sabían
23:20que yo iba a ganar,
23:21¿cierto?
23:22¡Claro!
23:23Pero las voy a demandar
23:24por el derecho
23:25de un ser extraordinario.
23:28Yo soy chica,
23:29pero fuerte, fuerte,
23:30muy fuerte.
23:33¡Auxilio!
23:34¡Eso es un recuesto!
23:38¡No!
23:44Está como aburrido
23:45el día, ¿no?
23:46Sí,
23:47sí,
23:48peor si uno está
23:49mal acompañado, ¿no?
23:50Mejor termine
23:51de ensillar ese caballo
23:52y deja de hablar tanto.
23:58Le voy a dar
23:59un consejo
24:00a cambio de nada.
24:01Simóncito,
24:02aburre esos consejos,
24:03¿ok?
24:04Yo sé que quieres
24:05recuperar a Sebastián,
24:06pero lo único
24:07que está haciendo
24:08en esta hacienda
24:09es el ridículo.
24:10Ese es problema mío.
24:11Sí, yo sé
24:12que es problema de usted,
24:13pero ya todo el mundo
24:14se enteró.
24:16¿Sabe una cosa, Simón?
24:17Yo no sé usted
24:18por qué está
24:19en esa actitud
24:20tan sobrada últimamente.
24:21No tengo ni idea,
24:22pero le advierto una cosa
24:23ya que está tan altanera
24:24y tan segura.
24:26Si usted se está viendo
24:27con otra mujer,
24:28se olvida de mí
24:29para siempre,
24:30¿me entiende?
24:31Una sola prueba,
24:32una,
24:33y se acabó
24:34lo de nosotros.
24:36¿Es que hay un nosotros,
24:37o qué?
24:57Bueno,
24:58te felicito.
24:59¿A mí?
25:00¿Por qué?
25:01Ay, Fabián,
25:02pues porque gracias a ti
25:03se cayó ese impuesto.
25:04No, no, no,
25:05no, no, no, no, no.
25:06Tu padre es el padre nuestro
25:07con la de María Egena.
25:08Yo no hice nada.
25:09Lo único que hice
25:10fue hablar con Sebastián
25:11y él fue el que...
25:12Fabián,
25:13ese es tu problema,
25:14que tú no crees en ti,
25:15que tú no crees
25:16en las cosas que haces.
25:17Ese impuesto se cayó
25:18porque tú hiciste
25:19todo lo posible
25:20para que se cayera
25:21pasando por encima
25:22de tu jefe
25:23porque sabías
25:24que eso era
25:25completamente injusto.
25:26Por eso te estoy felicitando.
25:27Bueno,
25:28la verdad
25:29no lo había visto de manera.
25:30Pues es que
25:31de ahora en adelante
25:32tienes que ver
25:33todas las cosas
25:35y puede que tengas razón.
25:37Tenemos que celebrar.
25:38¿Por qué no vamos a comer?
25:40No, no, te agradezco.
25:42Gracias, Mariana,
25:43pero no porque
25:44Susana me está esperando,
25:45preparó una comida,
25:46ella quiere que...
25:47¿Perdón?
25:48¿Qué importa que Susana
25:49te esté esperando?
25:51¿Cuántas veces no vi
25:52que ella te dejó plantado
25:53con la comida
25:54y el vino en la mesa?
25:55¿Cuántas veces no te vi
25:56llorando por ella
25:57y tú queriendo
25:58que ella sintiera
25:59que fuera un poquito
26:00de arrepentimiento
26:01por lo mal que te hizo sentir
26:02en esos momentos
26:03cuando ella te estaba esperando?
26:04Dime.
26:05Pues sí.
26:06Puede que tenga razón,
26:07pero...
26:08Pero nada, Fabián.
26:10Esto es un acontecimiento
26:11y quiero que lo celebremos
26:12como tú te lo mereces,
26:14porque no vamos a comer
26:16o a tomarnos un vinito.
26:20Es que...
26:22Es que nada, vamos.
26:34Se merece el aplauso.
26:37Felicitaciones
26:39a la pareja conformada
26:40por Betsy Grisales
26:42y para el caraván.
26:45Vamos a esperar
26:47la votación
26:48del jurado Cali Picador.
26:51Mientras tanto,
26:53mientras el jurado prepara
26:55su votación
26:57y Betsy Grisales
26:59prepara su votación,
27:00invitamos a las demás parejas
27:02a que suban a la tarima.
27:05Y el jurado
27:06ya ha dado su veredicto.
27:09La calificación más alta
27:10de las eliminatorias
27:1210 sobre 10
27:14es para
27:16Betsy Grisales.
27:19¡Bienvenida!
27:20¡Bienvenida!
27:21¡Bienvenida!
27:22¡Bienvenida!
27:23¡Bienvenida!
27:24¡Bienvenida!
27:25¡Bienvenida!
27:26¡Bienvenida!
27:27¡Bienvenida!
27:28¡Bienvenida!
27:29¡Bienvenida!
27:31¡Bienvenida!
27:56¿Pero estuvo hablando
27:57Pero estuvo hablando conmigo esta tarde.
28:01¿Por qué no me dijiste primero a mí las cosas que piensas?
28:04Ay, Patricia, te lo he dicho muchas veces.
28:06Lo que pasa es que no me escuchas.
28:08Pero tú sabes perfectamente que yo no estoy de acuerdo
28:10con lo que estás haciendo, Patricia.
28:12Dale una oportunidad, Martín.
28:14¿Una oportunidad?
28:15Es un buen tipo.
28:17Así es que lo conoces hace mucho tiempo.
28:19Dime, ¿de qué manera lo conoces?
28:21Pues de la misma manera que ustedes me conocieron
28:22y decidieron ayudarme.
28:24Pues no, señora.
28:26La última vez que nosotros decidimos ayudarte
28:28era porque estabas moribunda cuando pierdes a Gordo
28:30en el río.
28:31Pero ese hombre está bueno y sano
28:33y con malos antecedentes.
28:34Sí, pero ya pagó por lo que hizo, Jacinta.
28:36Él merece una nueva oportunidad.
28:37¿Por qué no?
28:38¿Una oportunidad de qué, Patricia?
28:40¿De trabajar?
28:41¿O una oportunidad de matar a Antonio de la Torre?
28:48En fin, te amo, Martín.
28:49Nos vamos a poner de acuerdo, ¿cierto?
28:51No.
28:52Hasta que lo aceptes la verdad.
28:54Creo que vamos a tener que empezar a tomar decisiones
28:56frente al potrillo, ¿no?
28:58¿Qué hacemos?
29:01Piénsalo y toma la decisión tú.
29:03Aquí se hace siempre lo que tú quieres, Patricia.
29:21¿Cómo sigues?
29:24Mejor.
29:28Tienes que tomar las cosas con calma, Sebastián.
29:31No puedes estar saliendo de la hacienda así como así.
29:34Estoy tomando las cosas con calma, papá.
29:36Me refiero a tu salud.
29:39Tu mamá me dijo que despediste a la enfermera que yo contraté.
29:43Sí, papá.
29:45Ya me estoy sintiendo mucho mejor.
29:50Está bien.
29:52Como tú digas.
29:54Bien.
29:59¿Sí supiste que Ramón
30:01suspendió el impuesto a los campesinos?
30:04Sí, sí supe, papá.
30:08Me fue difícil convencerlo, pero lo logré.
30:12Papá.
30:15No lo tomes a mal, pero yo estoy seguro que ese impuesto
30:17lo crearon para favorecer al frigorífico.
30:21Hijo, yo te puedo asegurar que nunca creamos ese impuesto
30:23para perjudicar a ningún campesino.
30:26Bueno, papá, ojalá no me estén diciendo mentiras.
30:31¿Por qué tendría que mentirte, Sebastián?
30:39¿Y hablaste con tu amigo hoy?
30:42¿Con Sebastián?
30:44¿Tienes más amigos o qué? Pues claro, con Sebastián.
30:47Sí, hablé con él.
30:49Me imagino que te habrá contado que le levanté el impuesto a los ganaderos.
30:53Sí, me contó.
30:55Y tú no comentas nada.
30:59¿Y qué quieres que diga, ah?
31:02Si ni siquiera lo hiciste por iniciativa tuya,
31:04fue porque Antonio te lo ordenó.
31:07Ya no me respetas.
31:09Ya te he dicho que yo no soy ningún trabajador
31:11de Antonio de la Torre.
31:13A ver un momento, ¿qué es lo que le pasa a ustedes dos?
31:15¿Padre e hijo tratándose como si fueran...
31:18Pues a mí me lo vas a tener que demostrar,
31:20porque hasta ahora lo único que he visto es todo lo contrario.
31:21¿Quién sabe cuánta clase de chanchullo han hecho entre los dos
31:24para favorecerse mutuamente?
31:26¡Estás grosero! ¿Cómo estás diciendo eso?
31:28Pues que yo pensaba que tú eras honrado, pero no.
31:30¡Suéltame!
31:32¡Ya! ¿Qué es lo que les pasa?
31:34Pues pregúntele aquí al subalterno Antonio a ver qué le dice.
31:37¿Patán?
31:39Sí, patán, pero honrado.
31:43Cámbiese, cámbiese y siéntese.
31:45Yo también he de comer.
31:47Ven, ven.
31:48Venga, le digo una cosa, hablemos bajito.
31:50Eso.
31:52Besi, por favor, no sea tan terca.
31:54¿Qué?
31:56Senté ya.
31:58¿A usted cómo se le ocurre que yo voy a dejar que me hagan lo que me hicieron?
32:00¡Nunca!
32:02Es que se cuenta de una cosa.
32:04Si usted llega a hablar con los jueces estos acá,
32:06nos hay que descalificar.
32:08Ay, descalificarán a la impostora de sala Julieta.
32:10¡Besi!
32:12A usted también.
32:14Escúcheme bien, Besi.
32:16Si usted hubiera participado así con la patica
32:18de la Julieta y el caraván,
32:20nunca hubiera bailado como ellos.
32:22Y escúcheme bien otra cosita, Besi.
32:24Julieta lo que hizo a usted fue un favor.
32:26Gracias a ella usted está clasificada.
32:28¿Ahora qué le toca?
32:30Ahora de aquí para adelante le toca a usted sola.
32:33Y es más, mire para acá.
32:35¿Qué?
32:38Ah, no, ¿qué tal revés?
32:40Ahora sí, ahí está.
32:42Besi Grisales, primer puesto reinado regional.
32:44¡Ah!
32:46Sí.
32:48¿Qué?
32:50A mí me da mucho miedo que la gente piense
32:52que yo no bailo tan bien como lo hago.
32:54No, no, no, se preocupe, Besi.
32:56Venga, ya habrá tiempo de mostrarlo.
32:58Yo salí desde mi punto
33:00en mi caballo fantasma
33:02con el sol de los venados
33:04y un pollero de esperanza.
33:06El torneo del joropo, camarita,
33:08oiga qué vaina, devolvérmelo a ganar.
33:10Me tengo mucha confianza.
33:12Me tengo mucha confianza
33:14devolvérmelo a ganar.
33:16No improvise, compadrito,
33:18no tengo que pensar
33:20y en las vainas del llano
33:22nadie me puede igualar.
33:29Nadie me puede igualar
33:31en las vainas del llano.
33:33Soy el rey del contrapeo
33:35colombo-venezolano
33:37y si el toro sale bravo
33:39me le acomodo cuñao
33:41lo toreo y lo coleo
33:43y lo suelto en el centro del llano.
33:45Lo suelto en el centro del llano
33:46donde está que no lo veo
33:48yo soy un libro en la copla
33:50y seguro me resteo
33:52sus coplas vienen y van
33:54pero yo tengo el trofeo.
33:56Pero yo tengo el trofeo
33:58mis coplas vienen y van
34:00yo le canto muy tranquilo
34:02debajo de este zamán
34:04yo no me creo el mejor
34:06ni tampoco Superman
34:08pero el torneo del joropo
34:10se lo lleva al caraván.
34:17La competencia está espectacular
34:20está reñida la competencia
34:22vamos a ver la deliberación
34:24del julado calificador
34:26a ver que puntaje nos dan
34:28para estos dos concurrentes.
34:39Se fueron todos.
34:41¿Sería por mí?
34:43No.
34:47No voy a ir a vender unas veces
34:49con los campesinos a Villavicencio
34:51¿Quieres venir?
34:54Si usted quiere.
34:56¿Usted no se imagina
34:58cómo extrañé las noches llaneras
35:00metido en esa cárcel?
35:09Es que tú no me entiendes
35:11yo no te entiendo
35:13yo no te entiendo
35:15yo no te entiendo
35:17yo no te entiendo
35:19yo no te entiendo
35:21yo no te entiendo
35:23yo no te entiendo
35:25espero que la envié a ver de Sebastián
35:28lo que pasa es que estoy desesperada
35:31no entiendo cual es mi papel
35:33en esta casa
35:35no se ni siquiera que es lo que estoy haciendo aquí
35:40¿Qué quieres que te diga?
35:43No se
35:45dime lo que sea pero dime algo
35:47por favor
35:49yo he estado pendiente de ti
35:51te he estado cuidando
35:52que te recuperaste no me tienes en cuenta a mí para nada.
35:54Es como si yo no existiera. Qué malagradecido eres.
36:00Juan Pablo. Yo lo último que quiero
36:04es herirte. Pero es que ni siquiera
36:11eso haces. A ver, nena.
36:19Yo te dije las cosas a ti muy claramente.
36:21Yo no voy a volver a ser pareja tuya.
36:24Yo sé. Eso lo tengo muy claro.
36:27No te preocupes. Pero yo pensé que éramos amigos.
36:33Simplemente eso. Amigos.
36:37Pero parece que no. Y yo necesito estar solo.
36:43¿Por qué? ¿Por qué, ah?
36:48¿Para verte con esa mujer? ¿Para eso?
36:53Sebastián, contéstame. Contéstame.
36:57¿Sigues enamorado de esa mujer? ¿Eso es lo que pasa?
36:59Dime. ¿Ok?
37:17Ok. Entonces ahí sí tienes razón.
37:25Pero no tengo nada que hacer acá.
37:28¿Sabes qué? Mi ciclo contigo terminó aquí.
37:34Para siempre. Que te vaya bien.
37:48No lo puedo creer. Al caraván esta noche
37:51llevó todo. Y con puntajes perfectos,
37:54de nuevo el jurado le ha dado el mayor puntaje a este hombre.
37:58¡Felicitaciones al caraván!
38:13Pues, estaba en mi casa, aburrido, y dije,
38:17vamos a ver esas competencias, a ver qué tal son.
38:20Oye, tu amigo es muy bueno. Sí, es muy bueno.
38:27Me encanta ver, pues, que esté aquí.
38:32A mí también me encanta verlo. ¿Qué vas a hacer ahora?
38:39No, nada importante. Pues, iba a felicitar a esa mujer.
38:44¿Vamos y cenamos algo? Sí, listo.
39:06Pense que las cosas fueran a llegar tan lejos así.
39:10Yo tampoco, Pierre. Yo no pensé que
39:14iba a llegar hacia estos términos con Patricia,
39:16pero hasta mejor será. Tardo o temprano
39:18ese problema iba a reventar. Ah, pero nosotros somos
39:21sus amigos. Somos su familia.
39:24Ella siempre nos ha escuchado. Le hemos salvado la vida.
39:27Pero no le llevamos la corriente en todo lo que ella quiere
39:29para su venganza. Ahí está el problema.
39:31A mí, creo, eso no me gusta para nada.
39:33Es absurdo, mira. De un momento a otro aparece
39:36ese tipo y ya, para Patricia, nosotros ya dejamos
39:38de existir, pues. Depende cómo lo mires, Pierre.
39:41Siempre ha sido así. Patricia nunca nos ha escuchado.
39:44Siempre hace lo que quiere. Y si esta vez quiere hacer
39:47lo que se le dé la gana, pues, yo no se lo voy a impedir.
39:50Tal vez tienes razón. Pues, de pronto llegó la hora
39:53de dejarla hacer lo que quiera sin nosotros intervenir.
39:56Además, yo te cuento, yo sinceramente me siento cansado
39:58de siempre ponerla a reflexionar, a pensar.
40:03Buenas, buenas. Buenas.
40:06Qué pena interrumpirlos, pero les traigo noticias frescas
40:08y esta vez no son de Centeya.
40:10¡Ay, Julieta, déjeme ver!
40:12¡Uy, qué vestido tan bonito!
40:15Está lindo, ¿verdad? Tiene vacas, caballos, todo.
40:17Te ves divina, mi amor. ¿Y cómo te fue?
40:20Sí, sí, sí. Cuenta, Julieta.
40:22Pues, gané.
40:25¡Ganó! ¡Bravo!
40:28¡Felicitación! Salud.
40:31Es que yo sé, Jassi, que para vos sí es importantísimo esto.
40:37Si hubieras visto, no, la gente no paraba de aplaudirme.
40:40Es más, hasta el jefe del jurado estaba, pues, encantado conmigo.
40:44Todo el mundo, qué lástima, Pierre, que te lo hiciste.
40:47Pero claro, pues, como no podía decir,
40:51porque estabas pendiente de otras cosas más importantes.
40:57¿Esto qué fue?
41:00No tomes mal lo que le voy a decir, Patricia.
41:06Pero si usted de verdad quiere vengarse de Antonio de la Torre,
41:10se va a tener que olvidar de sus sentimientos.
41:15Dejarlos a un lado por completo.
41:18Usted no puede estar pensando en vengarse de él
41:21y al mismo tiempo estar enamorada del hijo.
41:31¿Cómo fue que terminó enredada con él?
41:35El amor de la foto.
41:40Es un gesto, ¿no?
41:41La mía también.
41:50¿Qué es esto, papá?
41:54Tú no te has podido quitar esa campesina de la cabeza.
41:58Y yo voy a abrirte los ojos.
42:02No te entiendo.
42:04Ese hombre es la persona que trató de matarme hace algunos años.
42:07Está aquí, de nuevo, en Puerto Dorado.
42:11¿Y adivina quién lo contrató para trabajar en su finca?
42:17Patricia Cruz.