Feuilleton Algérien, Réalisé par Messaoud Laib
(1995)
(1995)
Category
📺
TVTranscription
00:00J'ai dit que mon frère allait venir et qu'on allait se réunir à la maison de la mère.
00:04C'est lui.
00:05C'est lui?
00:06C'est lui qui a entendu ce que vous avez dit.
00:08Je n'ai pas de mots dans cette maison.
00:10Ne faites pas ce que vous voulez.
00:12Je n'ai pas de mots dans cette maison.
00:14C'est vrai.
00:30Mélanique, suis-la.
00:53S'il te plaît.
01:00Je ne veux pas te critiquer, je veux juste que tu sois heureuse.
01:30Si tu n'es pas là, je te réponds.
01:54Que se passe t-il?
01:56Je n'ai pas oublié.
01:58Je n'ai pas oublié, pardon.
02:00Je n'ai pas oublié les affaires.
02:02Je n'ai pas fait de la monnaie.
02:04Pourquoi est-ce que tu es là?
02:06Je suis allée à la taxi.
02:08Je n'ai pas eu le temps de rentrer.
02:10J'ai eu besoin d'argent.
02:12J'ai eu besoin d'un ami pour me faire de l'argent.
02:14Je suis allée me reposer.
02:17Laissons-la.
02:24Tu es malade.
02:26Tu sors cette monnaie avec les hommes.
02:28Tu as raison.
02:30Comment est-ce que tu lui sors cette monnaie?
02:35En fait, il me prend des choses de la vie.
02:37Il veut qu'on s'occupe de nous?
02:42Des choses de la vie?
02:44C'est la première fois que j'ai entendu parler d'homme et d'argent.
02:50Mais on n'a pas d'argent.
02:52Je te l'ai dit, je vais te répondre.
02:55Ce n'est pas l'argent qui t'intéresse.
03:00Il y a un million d'argent qui t'intéresse.
03:03Tu n'as pas d'argent.
03:05Tu n'as pas d'argent.
03:08Tu n'as pas d'argent.
03:11Je t'ai dit que tu n'as pas d'argent.
03:15Tu n'as pas d'argent.
03:17Tu n'as pas d'argent.
03:19Je t'ai dit que tu n'as pas d'argent.
03:21Tu n'as pas d'argent.
03:23Je puòs te dire une chose.
03:29Je ne me sens pas bien.
03:31Va te mettre dehors!
03:34Reste dehors mon frère, tu n'entreras pas dans la maison d'aujourd'hui.
03:42Asma, ne te moques pas de moi.
03:45Je suis le juge de cette maison et c'est elle qui m'a épousé.
03:49Je ne peux pas te laisser ici.
04:01Sidi Ali, tu es trop vieille pour moi.
04:06Je te connaissais au milieu de notre mariée.
04:08Mais que devrais-je faire pour t'aider Sidi Ali?
04:14Vraiment, je veux que tu m'excuses.
04:19Je veux te demander quelque chose.
04:22Que se passe t-il avec ma femme?
04:26Tu es la seule à qui j'ai le droit et je t'en fais peur.
04:29Je veux que tu te rendes compte de ma situation.
04:35Je ne veux pas de cette situation.
04:37Tu ne devrais pas être au courant de ma situation.
04:41En plus, c'est de ta faute que tu me demandes.
04:44Je n'ai pas le droit de m'excuser.
04:48Je veux que tu te rendes compte de ma situation.
04:53C'est fini, laisse-moi t'excuser.
04:55C'est juste un coup d'âne.
04:57Laisse-moi t'excuser, c'est tout.
04:59Je n'ai rien fait de mal.
05:03Mon Dieu...
05:06Je ne peux plus m'excuser.
05:08Je ne peux plus m'excuser.
05:14Je ne peux plus m'excuser.
05:44Je ne peux plus m'excuser.
05:49C'est ce qu'il y a de mieux.
05:53Tu n'as pas de liquide?
05:56Je vais te dire ce qui est mieux.
05:57C'est de ta faute ou de la mienne?
06:00C'est de ta faute.
06:02Tu m'as dit que je t'ai épousée mais tu ne m'as pas dit ça.
06:04Je t'ai attendue et tu ne m'as pas dit ça.
06:08Je t'ai attendue et tu ne m'as pas dit ça.
06:11Tu m'as oublié, c'est le voyage.
06:14Mme Nadia, c'est vrai que tu as terminé ton examen.
06:19C'est le dernier.
06:21Et tu vas aller en France.
06:23Je ne peux pas.
06:26Je ne veux pas aller en France.
06:29Pourquoi pas?
06:35Nadia, je ne peux plus venir chez toi.
06:38Je dois y aller.
06:40Viens chez moi, pas de problème.
06:44Pourquoi pas?
06:47Je suis venue pour te dire que tu es enceinte.
06:51Je ne peux pas te dire ce qui se passe.
06:55Même mes parents veulent que je dise que je suis enceinte.
06:59Ils ne veulent pas que je te dise ça.
07:01C'est vrai, je suis venue pour te dire ça.
07:04Pourquoi pas?
07:09Tout a changé, Nadia.
07:11Tout a changé.
07:14Parce que j'ai fait des erreurs.
07:19C'est vrai, dis-moi ce qui s'est passé.
07:24Dis-moi.
07:33Dis-moi ce qui s'est passé.
07:43Dis-moi ce qui s'est passé.
07:55Je suis marié et j'ai des enfants.
07:59Tu n'aimes pas les choses comme elles sont?
08:02Tu ne peux pas le faire.
08:08Qu'est-ce que tu fais ici?
08:09Je n'ai pas le droit de faire ça.
08:13Je n'ai pas le droit de faire ça.
08:16Je ne peux pas m'occuper d'elle.
08:18Je n'ai pas le droit de faire ça.
08:22Ce n'est pas mon problème.
08:27Je ne sais pas ce que je vais dire.
08:30Après tout ce qu'on a vécu,
08:33tu veux quelqu'un qui t'aime.
08:36Tu n'as pas le droit de faire ça.
08:40Calme-toi, je vais t'aider.
08:45Qu'est-ce qui t'arrive?
08:50Je t'avais cachée.
08:52Tu m'as cachée?
08:54Non, je ne t'ai pas cachée.
08:57Je n'ai pas beaucoup d'amis.
08:59Et tu as changé beaucoup avec Nadia.
09:01Tu as changé beaucoup.
09:04Elle et Abdou.
09:06C'est normal, je t'ai vu tranquille.
09:08Je t'ai vu tranquille, je suis au courant.
09:10Moi non plus, je ne t'ai pas caché.
09:13Je suis le seul à avoir le droit d'être séparée.
09:16Je ne suis pas le seul à avoir la chance de pouvoir lui faire un mari.
09:20Il n'a pas la chance de me changer de manière comme toi.
09:23Je suis le seul à avoir la chance de lui changer.
09:26Je suis très difficile.
09:37Ne pensez-vous pas que c'est la vie?
10:00Ne te moques pas.
10:02Tu es encore enceinte et tu n'as même pas l'air d'être enceinte.
10:08Qu'est-ce que c'est que ça?
10:11C'est de l'eau, je t'en ai parlé.
10:14Ce n'est pas de l'eau.
10:26Ma chérie...
10:28Ma chérie, tu parles de notre secret et tu m'écoutes.
10:32Pardonne-moi, je ne t'écoute pas.
10:34Tu n'as même pas l'air d'être enceinte.
10:38Je suis enceinte.
10:40Enceinte?
10:42Tu sais bien que je n'aime pas les choses comme ça.
10:45Ne t'en fais pas, on verra ce qu'il va me dire.
10:48Merci.
10:54Tu n'écoutes pas les gens?
10:56Tu n'écoutes pas les gens?
10:58Je ne t'écoutais pas.
11:00Je t'en prie, laisse-les s'entendre.
11:03Vas-y, je vais m'en occuper.
11:12Nadia, vas-y, je t'en prie.
11:16Pardonne-moi Nadia, je t'ai compris.
11:21Ne t'en fais pas.
11:23Ne t'en fais pas, tu vas mourir.
11:26Tu es une épreuve, tu vas vivre comme un pauvre.
11:29Ne t'en fais pas, ils vont te tuer.
11:32Nadia, je t'en prie.
11:34Je t'en prie, laisse-les s'entendre.
11:37Je t'en prie.
11:38C'est bon, je vais y aller.
11:49Tu es une épreuve?
11:51Tu es une épreuve et tu parles comme ça?
11:54Je ne suis pas une épreuve.
11:56Tu n'es pas d'accord avec ça?
11:57Viens voir les autres.
12:00Viens voir les autres.
12:01Je ne suis pas d'accord avec ça.
12:03Tu n'es pas d'accord avec ça?
12:04Je t'en prie, laisse-les s'entendre.
12:09Je t'en prie, laisse-les s'entendre.
12:12Je t'en prie, Nadia.
12:15Je t'en prie, viens voir ma soeur.
12:21Je ne peux pas, je n'ai qu'à m'attendre.
12:25Je ne peux pas.
12:26Tu ne peux pas t'attendre.
12:29Cet été, il ne rentre qu'une fois par semaine.
12:31Il rentre tous les 4 jours.
12:33Aujourd'hui, il ne rentre que 15 jours.
12:35Je ne sais pas où il est.
12:37Je ne peux pas m'attendre.
12:39Tu ne peux pas t'attendre.
12:41Je ne peux pas m'attendre tout le temps.
12:47Je te dis une chose,
12:50ne t'inquiètes pas.
12:53Si tu étais là, tu n'aurais pas de problèmes.
12:58C'est vrai.
13:00Mais qu'est-ce qu'on va faire?
13:01On ne peut pas s'attendre plus.
13:03C'est la mort.
13:06On ne peut pas s'attendre plus.
13:08Je vais t'expliquer.
13:10Si un homme n'a pas d'enfant,
13:12il doit s'occuper d'eux et s'occuper d'eux-mêmes.
13:17Tu as raison.
13:18Je n'ai pas quelqu'un à qui je peux m'attendre.
13:22Je ne peux pas m'occuper de mes enfants.
13:27Il n'y a pas grand-chose à faire.
13:29Tu n'as qu'un mois ou deux.
13:32Si tu le refuses, tu seras en prison.
13:41Tu as raison.
13:44Je n'ai rien à faire.
13:45Tu penses que c'est la mort?
13:49Ce n'est pas ce que je pensais.
13:55Je vais y aller.
13:56Tu n'es pas encore là.
14:00J'ai peur que tu ailles trop tard.
14:03Je vais prendre un taxi.
14:05Je ne veux pas te dire.
14:29Tu es enceinte?
14:31Oui.
14:32Tu vas bien?
14:33Oui.
14:34Tu es enceinte?
14:35Oui.
14:37Tu es enceinte?
14:38Oui.
15:05Je n'ai pas besoin de toi.
15:07Je suis enceinte.
15:08Tu n'as pas besoin de moi?
15:11Je t'en prie.
15:14Ne t'en fais pas.
15:16Mange.
15:18Je n'ai pas besoin de toi.
15:21D'accord.
15:22Je t'en prie.
15:30Tu n'es pas enceinte?
15:32Oui, je suis enceinte.
15:34Je n'ai pas besoin de toi.
15:41Je suis venu t'accompagner cet été.
15:44Ici?
15:46Oui.
15:47Et l'autre jour?
15:48Je suis allé à Derari pour aller à l'école.
15:53Je suis venu t'accompagner pour que tu puisses t'occuper de tes enfants.
16:00D'accord.
16:01Tu peux aller à l'école et t'occuper d'eux.
16:05Je t'en prie, je n'ai pas besoin de toi.
16:10Tu es enceinte?
16:12Je t'en prie, mange.
16:31Je t'en prie, je n'ai pas besoin de toi.
16:34Je t'en prie, je n'ai pas besoin de toi.
17:02Je t'en prie, je n'ai pas besoin de toi.
17:04Je t'en prie, je n'ai pas besoin de toi.
17:07Je t'en prie, je n'ai pas besoin de toi.
17:11Je t'en prie, je n'ai pas besoin de toi.
17:14Je t'en prie, je n'ai pas besoin de toi.
17:16Où vas-tu?
17:18J'irai à l'école, tu vas t'occuper de ça.
17:20Je vais aller à l'école.
17:22Je t'en prie, je n'ai pas besoin de toi.
17:24Je t'en prie, je n'ai pas besoin de toi.
17:31Je n'ai pas besoin de toi.
17:34Je t'en prie, je n'ai pas besoin de toi.
17:42Je n'ai pas besoin de toi.
17:45Je t'en prie, je n'ai pas besoin de toi.
17:54J'ai hâte de le voir.
17:56Je suis en dégout.
17:58Tu veux que je t'emprisonne et que je t'emprisonne ?
18:01Non.
18:03Je veux juste qu'on s'amuse.
18:05Je veux juste qu'on s'amuse.
18:07C'est volontaire ?
18:13C'est vrai, Nadia, je ne vais pas t'en parler.
18:17Le problème, c'est qu'ils ne sont pas là pour nous aider.
18:21Tu sais bien qu'il y a beaucoup de choses à changer.
18:25Je ne veux pas que tu me fasses du mal.
18:27Je ne veux pas que tu me fais du mal.
18:29Non, je ne veux pas que tu me fasses du mal.
18:31Pourquoi tu me fais du mal ?
18:34Tu veux que je t'emprisonne et que je t'emprisonne ?
18:36Ne t'en fais pas, je vais te faire un lit.
18:38Je t'en prie.
18:39Ne pleures pas, tu sais que je ne peux pas t'en tenir.
18:41Tu vas pleurer.
18:42Non, je n'ai pas pleuré.
18:44Je vais pleurer encore.
18:48Tu n'as même pas mangé.
18:49Je vais sortir, je suis enceinte.
18:52Tu es enceinte ?
18:53Oui, je suis enceinte.
18:56Je vais te faire un lit.
18:58Je ne veux pas que tu me fasses du mal.
19:22Je n'ai même pas mangé.
19:24Tu es enceinte ?
19:25C'est vrai, on va te mettre un lit.
19:27Allez, je vais faire mon devoir.
19:31C'est bon ?
19:32Non, je ne mange plus.
19:33Vraiment ?
19:34Dis-louis que je mens.
19:39Tu es folle.
19:47Prends ça.
19:50Je n'en peux plus.
19:52Je t'ai dit qu'il viendrait avec moi pour s'occuper des enfants.
19:57Il n'a pas l'air d'être un bon garçon.
20:01Mais il a une mère.
20:03C'est ce que j'ai pensé de toi.
20:06Je veux que tu sois en bonne santé.
20:10Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de notre mariage.
20:14Que veux-tu?
20:16Je ne veux rien.
20:18Je veux juste que tu sois en bonne santé.
20:21Je veux que tu sois en bonne santé.
20:24Je veux juste que tu sois en bonne santé.
20:28Je veux juste que tu sois en bonne santé.
20:31Que veux-tu?
20:33Je veux juste que tu sois en bonne santé.
20:36Je veux juste que tu sois en bonne santé.
20:40Je veux juste que tu sois en bonne santé.
20:43Je vais te retourner.
20:48Comment ça va?
20:50Comment ça va?
20:52Je suis heureuse de te voir.
20:55Je suis heureux de te voir.
20:57Je suis heureux de te voir.
21:01J'ai oublié de te dire quelque chose.
21:04J'ai une fille.