Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Présenté par SousTitreur.com
01:01Mais maintenant que je suis un chat, tout ce que je mange, c'est de la merde !
01:15Vite ! Doucement !
01:22Déchargez l'embarquement !
01:27Préparez-vous à tomber !
01:30Déchargez l'embarquement !
01:36Parfait !
01:43Avez-vous jamais goûté un pigeon, Billy ?
01:45Non, Monsieur Hubert.
01:46Oh, mangé entière, garni avec ses propres fesses, c'est un délire gastronomique !
01:51Non, Monsieur Hubert ! C'est Jumbo, il est un ami !
01:54Allez, Billy ! Un pigeon est un pigeon !
02:01Jumbo, attention !
02:04Mayday ! Mayday !
02:21Monsieur Hubert a eu du mal à réaliser que manger vos amis était faux.
02:24C'est tout votre faute !
02:26Mais Monsieur Hubert !
02:27Vous m'avez déprimé d'un dîner délicieux !
02:30Si vous avez faim, il y a plein de sacs à poche !
02:33Quoi ? Vous devriez savoir qu'il n'y a qu'un sac à poche dont la cuisine est acceptable à mon goût !
02:58Le sac à poche du restaurant de Grossmeier !
03:01Eh bien, Billy, qu'est-ce que c'est ?
03:03Pâté de foie gras, steak au poivre, tandoori chicken marsala...
03:08J'hate la nourriture qui vient du sac à poche ! C'est de la merde !
03:12Eh bien, c'est votre perte !
03:22C'est mon goût ! Je n'y crois pas !
03:24Que se passe-t-il ?
03:28C'est vide !
03:29Ne vous inquiétez pas, Monsieur Hubert. Allons à l'intérieur.
03:32On trouvera quelque chose dans la cuisine.
03:34C'est incroyable ! Il y a toujours quelque chose à manger à Grossmeier !
03:39Monsieur Hubert ! Regarde !
03:58Oh, mon Dieu !
04:00Mmh, toad in the hole ! Pas mon préféré, mais meilleur que les frappes d'un sac à poche.
04:05Monsieur Hubert ! Quelqu'un a déchiré le meilleur restaurant de la ville !
04:08Et tout ce que vous pouvez penser à, c'est votre goût !
04:10Calmez-vous, Billy ! Je mange !
04:13D'accord, allez-y et mangez !
04:16Monsieur Hubert !
04:18Quoi, maintenant ?
04:19Ecoutez !
04:28Fermez votre restaurant, Grossmeier !
04:31Wow ! On dirait que quelqu'un a objecté à la cuisine !
04:34Oui, fermez-le ! On ne va pas juste déchirer votre restaurant !
04:38Il y aura une démolition sur le menu !
04:40Grossmeier ne ferme jamais !
04:48Pensez-y !
04:57Je n'y donnerai pas facilement ! Pas à un salaud comme vous !
05:03Allez, Monsieur Hubert ! Grossmeier est en trouble !
05:05Laissez-le, Billy ! Ce n'est pas notre affaire ! Les humains se comportent toujours comme ça !
05:13Venez, venez, chatons !
05:15Cet endroit n'est que pour les chats !
05:18Attendez un instant !
05:28C'est tout ce qu'il reste !
05:33Mangez !
05:37Mon préféré !
05:49Allez, goûtez-y !
05:50Ça pourrait bien être votre dernier déjeuner, Grossmeier !
05:58C'est un peu de dyspepsie, Billy !
06:00Trop de nourriture riche empêche la digestion !
06:03Qu'est-ce qu'on va faire ?
06:05Faire ? Rien ! Pourquoi devrions-nous faire quelque chose ?
06:08C'est un affaire à deux pieds !
06:10C'est notre affaire aussi ! Grossmeier est en trouble !
06:13Nonsense ! Il nous a fourni des pâtés de foie gras !
06:16Ils essaient de fermer son restaurant ! J'ai entendu parler d'eux !
06:21C'est un peu de dyspepsie, Billy !
06:23Trop de nourriture riche empêche la digestion !
06:27Tu dis qu'il n'y a qu'un endroit où les pâtés devraient te plaire !
06:32Oui...
06:33Et en plus, Grossmeier est toujours un type de...
06:38Il y aura toujours d'autres restaurants !
06:51C'est génial ! McPigeons ! C'est un super nom !
06:55Oui, c'est certain ! Je ne dis rien !
06:58On ne peut pas le faire, Des !
07:00On élimine la compétition !
07:11Et on a un emplacement de poisson gratuit !
07:14Oh, en parlant de quoi ?
07:16C'est la première délivery !
07:19Maintenant, t'es un chat stupide !
07:21Nos clients ne vont pas manger du poisson !
07:27Je suis désolé, mon cher Saint-Denis !
07:30Des n'a pas envie de faire ça !
07:32Oh, non !
07:33Des pigeons ! C'est ce que nous voulons !
07:35Beaucoup d'eux ! Nous les cuisinerons pour vous !
07:37De toute façon que vous voulez !
07:48C'est parti pour le délivery !
08:18J'ai besoin de votre aide, Jumbo !
08:20Je veux que vous cherchiez deux hommes qui ont l'air mignons !
08:28Saint-Denis !
08:29Oh, aidez-moi ! Et laissez-moi !
08:31Hey, arrêtez-le !
08:33Ne me mêle pas avec moi !
08:36Vite, Billy ! Arrêtez-le !
08:38Arrêtez de râler, cerveau de poisson !
08:40Vos amis sont des poissons !
08:43Non !
08:45Au revoir, poisson !
08:48Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
09:19Non !
09:26Je savais ce qu'ils voulaient quand ils disaient que les chats avaient 9 vies !
09:39Prêt ?
09:40Oui ! Nous finirons Brosmeyer une fois et pour toutes !
09:49Oh...
09:50Miaou !
09:51Quoi ?
09:53Reviens plus tard, mon petit ami !
09:55Attends ici, je vais t'acheter quelque chose que tu vas vraiment aimer !
10:04Donne-moi la pierre !
10:07Tu es terminé, Brosmeyer !
10:10Oh non !
10:19Oh...
10:32Si ce n'est pas Hubert...
10:34Sors de mon chemin, Sanctifor !
10:41Dis tes prières, tu es terminé !
10:48Oh...
10:53Ça a l'air d'un déchiré et de la carpette sautée !
10:57Oh non !
10:58Oh non !
11:17Oh, c'est une mauvaise chose !
11:29Miaou !
11:32Viens, mange quelque chose, mon ami ! Tu vas te sentir beaucoup mieux !
11:45Jumbo ! Jumbo ! Jumbo ! Jumbo ! Jumbo ! Jumbo !
11:58Jumbo ! Jumbo ! Jumbo ! Jumbo ! Jumbo !
12:28C'est un restaurant !
12:36McPigeons !
12:37Un gros oiseau, une poignée de poisson pur et un bun crispy !
12:41Waouh !
12:42Oh non ! Des oiseaux de pigeon !
13:13Billy ?
13:18Jumbo !
13:19Sors de là !
13:20Attends !
13:27Saute, Billy !
13:31Le problème, c'est que j'ai sauté comme un chat et que je suis tombé comme un garçon !
13:35Allez, Billy !
13:37Oh non ! Il essaie de m'aider !
13:40Dépêche-toi, Billy ! Ouvre la porte !
13:42Sors de là, tu imbécile !
13:53Sors de chez les pigeons, petit chat ! Ou tu vas t'endormir dans les burgers !
13:59Jumbo !
14:00Jumbo ! Jumbo ! Jumbo ! Jumbo !
14:03Sors de chez les pigeons, petit chat ! Ou tu vas t'endormir dans les burgers !
14:10Tu sais, Len, il y a quelque chose de familier avec ce chat !
14:26Sors de chez toi, Billy !
14:27Sors de chez moi ? Tu dois être en train de te moquer !
14:30Mais chaque chat moque ses peaux !
14:32Pas moi ! Combien de fois je t'ai dit que je ne suis pas un chat, je suis un garçon !
14:39D'accord, je vais te moquer moi-même !
14:41Gardez votre langue à vous-même !
14:44Il faut qu'on fasse quelque chose !
14:46J'en ai déjà fait !
14:48J'ai appelé une réunion, j'ai une grande dette à Grossmeyer !
15:01Ce grand homme m'a sauvé la vie !
15:04Nous devons l'aider dans son moment de besoin !
15:06Et les pigeons ?
15:08Nous devons détruire ses ennemis !
15:10Ces villains ont pris de nos rues la source la plus importante de fibres alimentaires, les pigeons !
15:21Qu'est-ce qu'on va faire exactement ?
15:27Des idées, Billy ?
15:28Oui, j'en ai !
15:34Maintenant, Billy, je veux que tu te comportes le mieux possible, d'accord ?
15:37Tu vois, je connaissais quelques choses sur la façon de développer un restaurant.
15:41J'avais de la pratique, quand j'étais un garçon.
15:59Hum...
16:17Pouvez-vous m'aider, monsieur ?
16:18Hum, j'aimerais...
16:21Attends, non ?
16:22Oh non !
16:28Billy !
16:35Suivez-moi !
16:36Nous allons les laisser arriver !
16:59A l'aide !
17:12Je dois le déverrouiller avant ou après que je le cuise ?
17:16Un gros poisson dans un poêle de frites !
17:23Un pigeon à l'orange !
17:26Laissez-le, les gars !
17:27Donnez-nous une main !
17:28Hum, d'accord.
17:39Tout est clair !
17:40Suivez-moi !
17:49Billy !
17:51Hum, des pigeons au naturel !
17:53Au moins un an de supply !
17:55Chut !
17:56C'est pas pour ça qu'on est ici !
17:59Maintenant, souvenez-vous de ce que je vous ai dit !
18:20Un pigeon à l'orange !
18:24Je suis désolée, je ne sais pas...
18:29Qu'est-ce que...
18:35Arrête de m'attendre, saloperie ! Fais quelque chose !
18:38Comme quoi ?
18:48Oh, Billy !
18:49S'il vous plaît, sortez d'ici !
18:50Attendez, Jumbo !
18:54Je ne reviendrai jamais ici, jamais, vous entendez ?
18:56Je vous promets, ça ne va jamais se passer !
18:59Ça ne devrait jamais se passer !
19:00Je n'ai jamais été si mal traité dans toute ma vie !
19:07Je vais tuer ces enfants pour ça !
19:10Où sont-ils ?
19:16Allez, Des !
19:17Attaquons-les !
19:18C'est l'heure !
19:22Attaquons-les !
19:28Jumbo ! C'est Jumbo !
19:30Formation d'attaque !
19:32Formation d'attaque !
19:34Assumez votre ordre ! Je répète,
19:36Assumez votre ordre !
19:38Quand j'étais petit,
19:39mon père m'a emmené voir l'équipe Air Display de Red Devil,
19:42mais ils n'avaient rien contre Jumbo et ses amis.
19:49TARGET NEUTRALIZED
19:51RETOURNE À LA FACE
19:53OVER AND OUT
20:18C'était un travail très bien fait, Billy.
20:20Tous les clients de McPigeon se sont éloignés.
20:23Oui, et c'est pareil pour Jumbo, grâce à nous.
20:26Et qu'est-ce qu'il y a de plus ?
20:27Nous avons protégé notre grand bénéficiaire, Grossmeyer,
20:30et comme vous le savez,
20:32un bon tour mérite un autre.
20:37Bonsoir, mes amis.
20:38Sur le menu ce soir,
20:40Dover Saw,
20:41grillé sur du charcoal,
20:43avec juste un peu d'oignons.
20:49Come and get it !
20:51Parfois, j'aimerais toujours être un chat.
20:54Au moins, je pourrais aimer les poissons.
21:03Oui, Grossmeyer sait ce que le chat aime manger.
21:06Et maintenant, c'est à cuisiner.
21:07Et je suis un expert sur les matières culinaires.
21:10En fait, mon...
21:18Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
21:48Abonnez-vous !