Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Qu'est-ce que tu cherches, père ?
00:02Je ne saurai pas jusqu'à ce que je le trouve.
00:04C'est comme ça avec l'art, Clover.
00:06L'inspiration est le père du génie.
00:08Ça doit être génial d'être un sculpteur.
00:12Maintenant, ça pourrait fonctionner.
00:14Regarde ce que j'ai trouvé !
00:16Maintenant, tu peux commencer ta propre sculpture.
00:18J'ai une autre idée.
00:24Je pensais juste que ça ferait un symbole sympa pour un club.
00:27J'ai lu une histoire sur une vieille lampe que quelqu'un nommé Aladdin a trouvée.
00:30Et ça a été magique.
00:32J'ai lu cette histoire dans la bibliothèque.
00:34Aladdin a brûlé la lampe et il a reçu trois souhaits.
00:36Wow ! Un pot de thé magique !
00:41Vas-y, Clover. Fais un souhait.
00:43Ok, c'est parti.
00:45J'aimerais... J'aimerais qu'il pleuvait un million de jambes.
00:49C'est un bon souhait.
00:51Wow !
00:55C'est vraiment en train de se réaliser.
01:01Ce ne sont pas des jambes. Il pleut de vrai.
01:07Je pensais qu'on allait être riches, pas mouillés.
01:09Voici plus de colle.
01:11Envoie-la.
01:13Vite, j'ai beaucoup de travail à faire.
01:15Hey, Clove, pourquoi ne pas faire un autre souhait pour qu'on puisse tous rentrer à la maison ?
01:19Ok, peut-être que ça va marcher cette fois-ci.
01:23J'étais juste en train de me moquer.
01:25J'aimerais que notre chambre de thé se répare pour qu'on puisse tous rentrer à la maison.
01:30Ça a marché ?
01:32Allons-y, Cloverboard.
01:36Oh, mon Dieu.
01:37On dirait que ma bonne chance s'est trompée.
01:45Oh, mon Dieu.
01:46Qu'est-ce qui s'est passé avec les bons jours ?
01:49Un jour,
01:53la fortune m'a souri.
01:57Maintenant, je me trouve en train de me faire chier.
01:59Toute seule,
02:01la vie est aussi blanche qu'elle ne peut l'être.
02:05C'est étrange,
02:06à quel point les choses peuvent changer rapidement.
02:09Un mouvement faux, tu tombes.
02:13Un jour, les tulipes sont en fleur.
02:17Le lendemain, c'est tout en fleur.
02:22On dirait presque un crime.
02:26Quand la fortune s'est trompée sur moi.
02:30Comment mon cœur allait s'étouffer
02:32si je pouvais ressentir encore une fois
02:34la façon dont c'était.
02:37Quand la fortune s'est trompée sur moi.
02:48Oh, non.
02:53Clover, regarde ce que tu as fait.
02:55Désolée, maman.
02:56C'était un accident.
02:58Tu nettoies ce message maintenant,
03:00puis va dans ta chambre. Est-ce clair ?
03:02Oui, maman.
03:05Oh, peut-être que c'est juste un mauvais rêve.
03:15C'est toi, c'est ta faute.
03:23Là, j'aimerais ne jamais t'avoir trouvé.
03:35Hey, regarde ça.
03:36J'ai dû l'avoir cassé par erreur.
03:42Désolée de vous embêter, mais j'ai trouvé ça dans le sac.
03:45C'est si gentil.
03:46Je pensais peut-être que vous n'étiez pas en train de le lâcher.
03:48Tu as raison.
03:49Il appartient à Clover.
03:50Je ne peux pas attendre qu'elle rentre de l'école.
03:52Elle sera tellement contente que vous l'ayez trouvé.
03:54Merci.
03:56Maman, je suis à la maison.
03:58Oh, non.
04:00Bonjour.
04:01Maman, qu'est-ce que tu fais ici ?
04:03Je pensais que tu l'avais cassé par erreur.
04:06Ce n'était pas une erreur. Je ne veux pas.
04:09Je ne comprends pas pourquoi. C'est un beau pot de thé parfait.
04:12Comment va l'école ?
04:15D'accord, qu'est-ce qui s'est passé ?
04:18C'est de Mme Hackney.
04:21Mme Hackney dit que vous n'avez pas fait votre travail à la maison la nuit dernière.
04:23C'était tout à cause de ce stupide pot de thé.
04:26Je ne pouvais pas me concentrer.
04:27Ça n'a rien fait que de me donner de mauvaise chance depuis que je l'ai eu et...
04:30Clover, ne pas faire ton travail à la maison n'a rien à voir avec de mauvaise chance.
04:34Désolé, mais tu es arrêté pour le reste du jour.
04:36Arrêté ?
04:37Oh.
04:39Voyons.
04:40Le numérateur va dans le...
04:42Non, ce n'est pas vrai.
04:44Le numérateur va dans le numérateur.
04:47Je ne peux même pas penser bien.
04:56C'est ça ! J'en ai marre de vous !
05:27Bonne chance !
05:39Mon père était si occupé avec son travail, je ne l'ai rarement vu aujourd'hui.
05:42Est-ce qu'il a terminé cette dernière sculpture ?
05:44Pas encore, il a peur qu'il ne fasse pas l'ouverture demain.
05:47Ça ira, il le fait toujours.
05:49Je ne peux pas croire qu'il a réussi.
05:51Je ne peux pas croire qu'il a réussi.
05:53Je ne peux pas croire qu'il a réussi.
05:55Oh, il le fait toujours.
05:56Est-ce que je peux mettre le cucumber maintenant ?
05:58Par ici.
06:04Qu'est-ce qui se passe ?
06:06Hé, Easy !
06:08Je suis de ton côté.
06:10Oh, désolé.
06:13Je vais y arriver.
06:18Est-ce que tu es le père de Clover ?
06:20C'est moi.
06:22Je pense que ça appartient à ta fille.
06:25Clover, j'ai quelque chose de ton.
06:28Il est revenu !
06:29Tu l'as jeté dans le lac du paradis ?
06:31Je le déteste, je ne le veux pas !
06:34Je ne veux pas le revoir, jamais !
06:37Calme-toi, chérie, c'est seulement un pot de thé.
06:39Ce n'est pas une excuse.
06:41Tu ne peux pas juste mettre des choses dans un lac que tu ne veux pas.
06:43Nous devons protéger notre environnement, tu le sais.
06:46Maintenant, je dois me protéger.
06:49Je suis désolé, Clover.
06:50Cette attitude est simplement inacceptable.
06:52Va dans ta chambre.
06:53Mais...
06:54Maintenant !
07:00Entrez.
07:02Je sais que tu m'as abandonné dans ma chambre pour le reste de ma vie,
07:05mais je dois te parler.
07:07Bien sûr, qu'est-ce qui t'arrive ?
07:09Je voulais juste que tu saches que je comprends la pollution,
07:12mais j'étais désespérée.
07:14Clover, ce pot de thé n'a rien à voir avec ton bonheur.
07:17Oui, il y en a !
07:18Laisse-le moi !
07:20Le bonheur n'est souvent qu'un résultat du travail dur
07:23et d'être dans le bon endroit à la bonne heure.
07:25Quand j'ai trouvé ce pot de thé,
07:27j'étais dans le mauvais endroit à la mauvaise heure.
07:30Clover ?
07:31Quoi ?
07:33J'ai une idée.
07:34Tu disais que tu ne voulais pas.
07:35Non, père ! Tu ne peux pas faire ça !
07:38C'est un mauvais lac !
07:39S'il te plaît, ne le mets pas là !
07:41S'il te plaît !
07:43Parfait ! C'est ce que j'ai cherché.
07:45Je suis prêt pour le défilé.
07:47Pas.
07:54Qui sont tous ces ponys ?
07:56J'espère qu'ils vont acheter les sculptures de mon père.
07:59Clover, ce n'est pas ton pot de thé ?
08:01Oui, c'est juste en me faisant mal.
08:04Peut-être que tu peux me dire quelque chose sur celui-ci.
08:07En fait, c'est mon pièce la plus récente.
08:10J'espère qu'elle ne voit pas le pot de thé.
08:12Mon dieu, quel travail extraordinaire d'art.
08:16J'adore ton utilisation des objets de tous les jours
08:18pour développer un sens d'immédiatité et de familiarité
08:21tout en illustrant la déchirure de notre société.
08:24Pourquoi, merci. C'est exactement ce que j'avais en tête.
08:28Et ce pot de thé !
08:30Je le savais !
08:31C'est un coup de génie.
08:33Je ne le crois pas.
08:34Pouvons-nous discuter du prix ?
08:37Bien sûr. Juste là.
08:43Elle va l'acheter !
08:45Ton père va devenir célèbre.
08:47J'imagine que ce pot de thé serait bien.
08:49Peut-être qu'il a été vendu parce qu'il était bon,
08:52et pas parce qu'il avait de la chance.
08:54Quoi ?