Hôn Nhân Tuyệt Vời #4 _ Cô y tá Gục Ngã khi nhận giấy Báo Tử của chồng trong chiến khu

MCV Media

#QuyenLinh #MCVMedia #MCV  Hôn nhân tuyệt vời" là chương trình truyền hình thực tế theo dạng trò chuyện (Talkshow) xen lẫn tài liệu với đối tượng tham dự là những những cặp vợ chồng lớn tuổi, dù trải qua bao thăng trầm, họ vẫn ở bên nhau, cùng nhau vượt qua khó khăn trong cuộc sống và nuôi dạy con cái trưởng thành. Đặc biệt hơn là các cặp vợ chồng tham gia chương trình có thể là những cựu chiến binh, những người anh hùng đã đi qua những hi sinh gian khổ và cả chia xa. Hay họ là cha mẹ của những người lính thời nay. Thông qua đó, chương trình mong muốn gửi đến thông điệp cho mọi người đặc biệt là những người trẻ vững tin vào tình yêu và thấy cuộc đời còn nhiều điều đáng trân trọng, đặc biệt là tình yêu luôn còn mãi với thời gian dù tuổi tác con người ngày một lớn dần. Đồng thời cũng nhắc nhở những người trẻ, con cháu về văn hóa, truyền thống gia đình cần được lưu giữ.  Ông bà thương nhau khi đào hầm ở địa phương, đám cưới đơn sơ dắt tay nhau vào chiến khu, mỗi người một nơi, chồng đi tác chiến, vợ lủi thủi làm y tá nuôi con, lạc mất nhau 6 năm trời, chồng trèo đèo lội suối tìm vợ, còn vợ nhận được giấy báo tử của chồng, trải qua bao khó khăn trong chiến tranh, ngày đoàn tụ nhìn nhau không nói nên lời và quyết định xin về cùng đơn vị để ở gần nhau.   Hôn Nhân Tuyệt Vời hiện đang phát sóng 19H30 Chủ Nhật hàng tuần trên kênh QPVN và phát lại lúc 19H30 Thứ Hai hàng tuần trên kênh MCV Media  ► Cùng MCV Media lắng nghe chuyện tình hiếm khi kể cùng với ai: https://bit.ly/HonNhanTuyetVoi  Cùng MCV Media xem các sản phẩm xịn, deal siêu mịn:  ◼ Website: https://mshop247.com/  ◼ TikTok: https://www.tiktok.com/@mshop.mcv?lan...  Cùng MCV Media chăm sóc sức khỏe cho những người thân yêu:  ◼ Website: doctornetwork.us ◼ Tải Doctor Network trên IOS: http://invite.doctornetwork.us ◼ Tải Doctor Network trên Google Play: https://play.google.com/store/apps/de...  Hôn Nhân Tuyệt Vời #4 | Cô y tá Gục Ngã khi nhận giấy Báo Tử của chồng trong chiến khu #HonNhanTuyetVoi #MCVMedia #TinhGiaCoNhau #QuyenLinh #VânHugo #HNTV4 #MCVNetwork #HNTV #MCV HNTV_004  Cùng Media theo dõi các chương trình hấp dẫn và đặc sắc khác: ► MẸ CHỒNG NÀNG DÂU – FULL : https://bit.ly/MECHONGNANGDAU2022 ► GÕ CỬA THĂM NHÀ - FULL:  https://bit.ly/GOCUATHAMNHA ►TÌNH TRĂM NĂM - FULL: https://bit.ly/TINHTRAMNAM2022   Website: http://mcv.com.vn ~-~~-~~~-~~-~ © Chương trình thuộc bản quyền của MCV Media.Vui lòng không sao chép, re-upload dưới mọi hình thức. ✖Tài khoản của bạn có thể sẽ bị khóa vĩnh viễn nếu như sao chép và reup các nội dung trên.

Transcript

00:00How did you know that your daughter was pregnant?

00:08Who told you that she was pregnant?

00:10She told me.

00:11Did she write to you?

00:12No, she didn't.

00:13She was pregnant at that time.

00:17Did you go home on the day she was born?

00:18No, I didn't.

00:19How did you know that your daughter was pregnant?

00:23I just turned on the monitor.

00:25I saw that he was dead.

00:26Oh my god.

00:27He was dead.

00:28He had two children.

00:29Now he's dead.

00:30How can I raise him?

00:32I don't dare to tell anyone.

00:34I went to her house that day.

00:39I met her that night.

00:40We looked at each other.

00:41We didn't dare to hug each other.

00:42Oh my god.

00:43She was stiff.

00:44Her neck was stiff.

00:45Her neck was stiff.

00:46We couldn't hug each other.

00:49We didn't even cry.

00:56Nguyen Linh and Thanh Van welcome you to the show.

00:59The show is broadcast at 9 p.m. every Saturday on Vietnam Defense Channel.

01:04Every week, we will meet the people who have had a wonderful marriage for many years.

01:10Today, I would like to introduce to you their presence here.

01:14Can you introduce yourself?

01:18I'm Nguyen Minh Ky.

01:20I'm 37 years old.

01:21I'm from Huong, Cu Chi.

01:24You are the daughter of a Vietnamese man.

01:26Yes.

01:27My wife and I live together.

01:29Yes.

01:30My husband and I live in the same village.

01:32I'm Nguyen Minh Ky.

01:35I'm 83 years old.

01:37I live in Cu Chi with him.

01:41Nguyen Minh Ky and Thanh Van

01:52When did you start to love each other?

01:55What year was it?

01:57It was around 1960.

01:581960.

01:59Which village are you from?

02:00Tan Thong Hoi.

02:01Tan Thong Hoi.

02:02You lived in the same village?

02:03Yes.

02:04You lived in the same village?

02:05Yes.

02:06Did you know each other when you were young?

02:07Yes.

02:08My husband was a young man.

02:11My wife was a woman.

02:13My husband was a young man.

02:18How old were you then?

02:19I was 24.

02:20You were a young man.

02:22There was a protest in 1954.

02:26It was in Quang Doi.

02:28I was a student.

02:30I was holding a flag.

02:32I was in the protest.

02:34I was shot.

02:36Almost 100 people were killed.

02:38I ran away.

02:40My brother was injured.

02:42Did you run away when you were shot?

02:44I heard about it.

02:46Many people died.

02:48My wife was killed.

02:50Many people were shot.

02:54I ran to the roadside.

02:58I ran into a house.

03:00There were 7 people in the house.

03:02I ran into a house.

03:04It was a clean house.

03:06I ran into a forest.

03:08There was a chicken.

03:10He died in the protest.

03:12He died in the protest.

03:14When I was in the local battle.

03:18They had to print out a letter in the evening.

03:22They had to print out a letter in the evening.

03:24And they drew on the road.

03:26And they drew on the road.

03:28They drew with markers.

03:30It's easy to break the wall with plastic.

03:33So I did that for a while.

03:36After that, the bomb started to fire again.

03:40So I went down to Truong Than Mu and Truong Minh Van.

03:45I made a self-propelled gun.

03:48I shot that bomb.

03:50After that, I was able to pay the bill.

03:53Oh my god.

03:54You're so brave.

03:55After I left, I handed that gun over to the locals.

04:01Vietnam's Amazing Cuisine

04:04How old were you when you started to work as a delivery man?

04:07I was 25 years old.

04:09She started to work as a delivery man when she was 20 years old.

04:13So you met each other at the same time?

04:15We loved each other at home.

04:17We cooked a meal for each other.

04:20We knew each other was husband and wife.

04:23We were just like that.

04:25You knew each other when you lived in the same neighborhood.

04:26You must have played together when you were young.

04:28I didn't know him until I went to Dao Ham.

04:30Oh, you met him at Dao Ham.

04:32I didn't know him until I went to Dao Ham to pay the bill.

04:35Who confessed to whom?

04:37That's right.

04:40Who confessed to whom first?

04:41He did.

04:47I went out from the inside of Dao Ham.

04:48She went out from the outside.

04:49I went up to Dao Ham.

04:50Oh, I see.

04:52It was so awkward when you met each other.

04:56You went to Dao Ham.

04:58Yes, I went to Dao Ham.

05:00How did you feel at that time?

05:02Because there were many people in Dao Ham, not just you.

05:05That's right.

05:05We talked normally at that time.

05:07But there were many people who didn't dare to say they loved me.

05:09I was so scared when I said I loved him.

05:11What were you afraid of?

05:12I was afraid that people would see us.

05:15My hands were shaking.

05:17I didn't dare to hold my hands.

05:18If I said I loved him, I would be accused.

05:22Really?

05:22I was so scared.

05:23People said it was impossible.

05:25I was so scared.

05:28I didn't love him like I do now.

05:31I didn't dare to say I loved him.

05:33I didn't dare to hold my hands.

05:35I was so scared.

05:35How did you know that he loved you?

05:38We met at night.

05:43I had to work at night.

05:46We ate and drank at night.

05:47We slowly fell in love with each other.

05:51Meeting at night was a big opportunity.

05:53We met at night and fell in love with each other.

05:57What did you notice about him?

05:59He was gentle.

06:01He didn't talk much.

06:02I noticed that.

06:04I didn't know what to say.

06:06I didn't answer what he said.

06:08I just asked him honestly.

06:09What did you notice about him?

06:11He was gentle.

06:13He didn't participate in other people's work.

06:16He didn't give advice.

06:18He was always worried about his family.

06:21Did you date him in the cave?

06:24Did you date him in the cave?

06:26No, I didn't.

06:27Did you?

06:28No, I didn't.

06:29I didn't date him in the cave.

06:30You pretended to dig the ground and held his hand.

06:32I couldn't hold his hand.

06:34We were sitting there.

06:37There were people here and there.

06:40There was a place outside.

06:43I couldn't say anything.

06:44You dug at night?

06:45At night.

06:46At night.

06:47You dug at night?

06:47At night.

06:48I dug at day time.

06:49I dug at day time.

06:51I hit him to death.

06:52You just looked at each other.

06:53You didn't say anything about love.

06:54You didn't hold hands or feet.

06:56I didn't dare to.

06:57When did you meet?

06:59From 1960 to 1961.

07:02We worked together in 1960.

07:03A year later.

07:04Did you ask for his hand in marriage?

07:06Or did you propose?

07:08We proposed to each other.

07:10We wanted to let his family know.

07:12Did you come as a guest?

07:14Or what?

07:16No, I didn't.

07:17It was an old tradition.

07:19We didn't dare to hold hands.

07:20We didn't dare to meet.

07:22We told his family to come and ask.

07:24We just brought wine.

07:26We didn't do anything.

07:27We just made a meal.

07:29I'm sorry to say this.

07:30It was a small wedding.

07:32We invited his family.

07:34Your wedding was like a small wedding.

07:36I'm telling the truth.

07:38We only invited his family.

07:41We didn't invite anyone else.

07:42It was a war.

07:43We didn't invite anyone.

07:45If his family suspected us,

07:47they would cut our heads.

07:50We didn't dare to do that.

07:52That's terrible.

07:53Did you worry when you decided to marry him?

07:56Because he was always close to death.

08:00Were you scared?

08:01No.

08:02No.

08:03I didn't.

08:04I didn't care if he died or I did.

08:11Were you afraid that he was always close to death?

08:13No.

08:14Before we got married,

08:16we were in the war.

08:18No one was dead.

08:19We were living in the independent country.

08:22We had to trust each other.

08:26When did you get married?

08:28In 1962.

08:30In 1962.

08:31Did you go to the wedding together?

08:33No.

08:34We went to the wedding 4-5 months later.

08:37We had to buy a car,

08:41a water tank,

08:43a statue,

08:44a plate.

08:45A round balloon.

08:48You had to prepare everything.

08:50We had to prepare the statue.

08:53Did you go to the liberated area?

08:55We had to go to the liberated area.

08:59Where?

09:00We went to the manor of Phu Chi.

09:03We went to the manor of Phu Chi.

09:04We only went there when the war started.

09:05I was in the 8th grade.

09:06The teacher took me there.

09:07Ah, the teacher.

09:08The teacher took me there.

09:09Did you guys go to the same unit?

09:11No.

09:11We didn't have a unit yet.

09:13Oh, you didn't have a unit yet?

09:14So you two lived together?

09:16We didn't live together when I first came here.

09:18No, we didn't.

09:18What? You two didn't live together?

09:19No, no.

09:20We lived separately.

09:21We swam separately, but we were in different teams.

09:23Different teams.

09:24When I first came here, I knew that

09:26the workers had to make a sample of the rice paddy.

09:30One person, one paddy.

09:32We had to make a sample of the rice paddy.

09:35Did you guys live together when you came back home?

09:36No.

09:37Ah.

09:38We didn't live together when I first came here.

09:40Did you guys live together when you came back home?

09:41No.

09:42You didn't?

09:43No.

09:44So you guys didn't have a date,

09:47a wedding, or a honeymoon, right?

09:50No.

09:51We stayed at home.

09:52We didn't have a honeymoon.

09:55Did your family agree to let you stay at home?

09:58There was only an old lady here.

10:00There was only an old lady here.

10:02The old ladies had grown up,

10:04so they had to take care of their children.

10:06My mother was very strict.

10:08She said that if I stayed at home,

10:09they would shoot me and kill me.

10:12Right.

10:12She said that if I stayed at home,

10:14they would shoot me and kill me.

10:16So my family didn't force me to stay at home.

10:18They didn't force you to stay at home.

10:20They didn't force you to stay at home.

10:21I went there voluntarily.

10:23In 1963,

10:25it was very cold in Cambodia.

10:27I sent a letter home to ask for a warm blanket.

10:30I sent a letter home to ask for a warm blanket.

10:32In 1963,

10:34I kept it until now.

10:35I kept it until now.

10:36She kept it until now.

10:38It's been more than 60 years.

10:40Oh my God.

10:41Oh my God.

10:42She sent me a letter when she had time.

10:44She sent me two blankets.

10:47Yes.

10:48Please read it, Van.

10:49Yes. Please read it, Van.

10:50Oh my God. This letter is very precious.

10:52Yes.

10:52Two children.

10:53Two mothers with few children visited two children.

10:56They were healthy enough to fight until the day they were completely independent and unified.

11:01The two mothers had no changes in their family.

11:04They had enough food to live on.

11:06But they were in a strategic position of raising children.

11:10Life was hard because they had to do a lot of things.

11:13They had to do a lot of things.

11:16I think you understand that situation.

11:19Oh my God. The words are so vague. It's hard to read.

11:21It's been a long time.

11:22It's hard to read. But it's so poetic.

11:25Oh my God. It's been a long time.

11:28It's so precious.

11:29You have to press it.

11:30Yes.

11:31You have to press the plastic to keep it.

11:33December 13th, 1963.

11:36The letter of time,

11:38of rain, of sun, of wind,

11:39of love, of war,

11:41of bomb.

11:43I think this is a precious relic.

11:45Yes.

11:46Actually, I haven't read it yet, but I really like this letter.

11:50The color of time.

11:52From 1963 to now.

11:53Her words are beautiful.

11:55I'll send it to you.

11:56Can you write this for me?

11:59Two or three sentences for me to write.

12:06How long have you had children?

12:08I was allowed to.

12:09You were allowed to go back to your home and live together.

12:13I was not allowed to go back to my home.

12:15But I was allowed to stay in my aunt's house.

12:19I was allowed to stay in my aunt's house.

12:22Oh, really?

12:23Oh, poor you.

12:25You were not allowed to go back to your home,

12:27but you were allowed to stay in your aunt's house.

12:30Oh, my God.

12:31You were allowed to stay in your aunt's house that night.

12:32Yes.

12:33Did she have her own room?

12:35No, she didn't have her own room.

12:37At that time, we lived in a house like this.

12:39It was a long house, so we had to carry people one by one.

12:42There were two people lying on each side.

12:44There were two people lying on each side,

12:45and you had to carry them back and forth.

12:47You had to carry them back and forth.

12:48Oh, that's right.

12:50Oh, poor you.

12:51We lived in a group.

12:53I was born in 1964.

12:56How old were you when you were born?

12:58I was born in 1962.

12:58I was born in 1964.

13:00You were born in 1962?

13:01Yes.

13:01That's right.

13:02You were not allowed to be born.

13:04Everyone was the same.

13:06How many children do you have?

13:07Four.

13:08Oh, my God.

13:09Four, but you were born here.

13:10I was born here.

13:11You were born here.

13:12Three children were born in total.

13:14In 1975, one son was born.

13:17In 1975, one son was born.

13:18There were three children in the war zone.

13:22How did your family get to be born?

13:24My father was allowed to go home.

13:26For a month or two, he would go back to the village.

13:28If he was pregnant and born,

13:29he could do whatever he wanted.

13:31There was nothing to raise.

13:33I was born on my own, and I was sent home.

13:34I was also gone when I was born.

13:35I was born at my house.

13:37So, every time you are allowed to go home,

13:39you would give birth to one more child?

13:40I would give birth to another child after four years.

13:42I would give birth to another child after four years.

13:43Did you give birth and take care of yourself?

13:46Really?

13:46I don't trust anyone.

13:47When I was old enough,

13:50There are a lot of children on the 3rd street.

13:53There are 3 children and 2 children.

13:55We just built a young house.

13:57So we focus on the children.

13:59There are people to take care of them.

14:01And we have to go to work.

14:03When you have children,

14:05you can't visit them?

14:07Sometimes I can visit them.

14:09Sometimes I can sell meat.

14:11I can make a living.

14:13I just visit them.

14:15You don't have money?

14:17I don't have salary.

14:19If you don't have money,

14:21how do you take care of them?

14:23We have to pay them.

14:25For example,

14:27they give us a lot of money.

14:29They give us rice and water.

14:31So you have to take care of them.

14:33When I went to the army,

14:35I had to carry them on my shoulder.

14:37I had to carry rice,

14:39clothes,

14:41and a blanket.

14:43It was so hard.

14:45It was so hard.

14:47I don't know what to do.

14:49They are so poor.

14:51They don't have anything to help me.

14:53They don't have anything to help me.

14:55I have to take care of them.

14:57I have to take care of them.

14:59You have to take care of them

15:01and work at the same time.

15:03Have you ever felt lonely?

15:05I have.

15:07But I don't know what to say.

15:09Do you talk to them?

15:11No.

15:13Do you write letters to each other?

15:15No.

15:17No one comes to see me.

15:19When you gave birth,

15:21who told you?

15:23She did.

15:25Did she write a letter?

15:27No, she didn't.

15:29She was pregnant at that time.

15:31Did you go home on the day you gave birth?

15:33No.

15:35Oh my God.

15:37Oh my God.

15:39I gave birth to three children,

15:41but he didn't have a day to take care of them.

15:43Oh my God.

15:45I didn't have a day to take care of them.

15:47I was so lonely.

15:49I couldn't go home on time.

15:51I was so angry,

15:53but I had to bear it.

15:55Poor her.

15:57She suffered a lot.

15:59She was so miserable.

16:01Have you ever thought

16:03you would never see your wife and kids again?

16:05Sometimes I think so.

16:07I don't know if she's alive or not.

16:09I don't know if my children are alive or not.

16:11I don't know if they're alive or not.

16:13I don't know if they're alive or not.

16:15I don't know if they're alive or not.

16:17Did you think about your children?

16:19I did.

16:21But I was so lonely.

16:23I was so lonely.

16:25I didn't know what to do.

16:27I didn't know who to talk to.

16:29What about you?

16:31What did you think about?

16:33I thought about it.

16:35But I was in the war.

16:37If I died,

16:39what would happen to my family?

16:41We had a husband, a daughter,

16:43and a son.

16:45We had a fight with our families.

16:47Maybe we would see each other again.

16:49Maybe we wouldn't see each other again.

16:51I thought about what I could do.

16:53In the war,

16:55you didn't have to

16:57make many plans.

16:59Did you think about it?

17:01No, I didn't.

17:03I didn't think about it.

17:05I didn't know if I would be alive or not.

17:07I don't know when the war will end.

17:11So now I have to take care of my children.

17:14One and two.

17:16When I die, my children will be able to enjoy the independence of the country.

17:21The independence of the country.

17:23That's where we have our children.

17:26So you let your children...

17:28If you die, your children will still be able to enjoy the independence of the country.

17:33To be honest, I don't know when the war will end.

17:39When the war ended in 1965, I asked her to go back to her hometown, Dung Kho.

17:44She stayed in Dung Kho.

17:46She stayed in Dung Kho.

17:48I stayed in Tieu Doi.

17:50When the war ended, I stayed in Rang.

17:55After the war, she gave birth to Trung.

17:57After the war, she gave birth to Trung.

18:01Then I moved to the small river near Hoi De.

18:09I took 2 months to move.

18:11My legs were swollen.

18:13Then I moved to the small river.

18:15When I arrived, the artillery fired a shot.

18:19It exploded.

18:20Oh my god.

18:21She was injured.

18:23She was a bit more injured.

18:24After the war, she was taken to District 86.

18:28My child was in the middle, and I was in the middle.

18:34I couldn't live with a kid.

18:38In the early 80's, the B-52s had been very dangerous.

18:43Sometimes, B-52s would drop bombs and our mothers would be like mice in the water.

18:51I was pushed to the ground by the bomb.

18:57I was taken to the hospital, but my wife was still alive.

19:01There were 5-6 people in that cell, including Ms. Mai.

19:06Her two children died.

19:08There were 4-5 of us left.

19:10We were left with our children, our mother, and my sister.

19:13My daughter died.

19:15I had to take her to the North to take care of her.

19:18Did you think you were going to die?

19:20Everyone was going to die, not live.

19:22I prayed 11 times.

19:24Was I there?

19:25No.

19:26Did you only hear the news?

19:27No, I was in a different place.

19:29Did you hear the news first, or did you hear it later?

19:31I heard it later.

19:32How long did it take you to get up there?

19:35Whoever got up there first, they were first rescued.

19:37If they died, they were left to die.

19:38If they were still alive, they were rescued.

19:40It took me a few hours to get up there.

19:43Were you still breathing?

19:45Yes, I was still breathing.

19:47If I hadn't been there, I would have died.

19:50Did you hear what they were saying up there?

19:52No, I didn't.

19:52You didn't hear anything?

19:53I only heard the bombs exploding, but I couldn't hear what they were saying.

19:58I didn't think I was going to live.

19:58They dropped 21 bombs that night.

20:00That was in 1952.

20:02What year was that?

20:031969.

20:05When you were working there,

20:07did you have to feed your children with milk?

20:10We didn't have milk.

20:11Sometimes, we were given 1 kg of sugar.

20:13We had to feed them with breast milk.

20:15We were given food every 3-4 months.

20:18Back then, we didn't have rice.

20:23We only had noodles and cooked corn.

20:30We were separated in 1969.

20:31We were separated in 1969.

20:331970.

20:341971.

20:351972.

20:37We met again in 1973.

20:38Oh my.

20:39Where did you live in those years?

20:41I lived down there.

20:46I received a gun and went back to the South to fight.

20:49My wife had a child, so she went back to Mien.

20:57She went to Mekong River to attack the villagers.

21:00She went to a village near Thailand.

21:02After that, I came back.

21:04I went to ask for permission to stay in Dien Dien.

21:06I borrowed a permit from Mien.

21:09I went to Mien.

21:11I went to look for my wife.

21:12I went there once.

21:15I went to a village near Mien.

21:19I saw a group of people with guns.

21:24They were wearing a mask.

21:26I only knew their names.

21:29I didn't say much.

21:31I went to the police station.

21:34I thought they had killed me.

21:35I didn't have a gun.

21:37I only had a knife and a gun.

21:42I was told that my wife had a child.

21:45She went to the river to look for her child.

21:48I went to Mekong River to look for my wife.

21:50I couldn't find her.

21:51I looked for her with my children.

21:54I couldn't find her.

21:57I couldn't find her.

21:59I was out of papers.

22:02I couldn't go up nor down.

22:05I couldn't go anywhere.

22:06I went back to the police station.

22:09I went there again.

22:11I was able to ride a bicycle.

22:15I went to a police station.

22:16They were all gone.

22:18There was only one police station left.

22:23They were all burnt.

22:25It was a war situation.

22:26I had to go to the other side.

22:30They were all burnt.

22:32There was only one police station left.

22:35They were about to shoot.

22:37I told them I wasn't lost.

22:39They asked me to stay there for one night.

22:42I told them I was here.

22:44They took me to the burnt place.

22:47They took me to the burnt place.

22:50I didn't know where to go.

22:52I went to the other police station.

22:54You didn't know where to go.

22:55I went to the police station where my wife and child were.

22:58Did you go to all the police stations in Vietnam?

23:01I did.

23:02I went to one police station every 2-3 hours.

23:06Oh my God!

23:07Later on, I went to the base of the Cambodian Ice Company.

23:13Last time, I went there for a business trip.

23:17They sold noodles, ice cream, and everything.

23:22People were living, eating whatever they wanted.

23:25One day, I went up there and followed them.

23:27There was a riot.

23:28They were sweeping and throwing books.

23:30In the forest, I was the last one to go.

23:33The street was empty.

23:34Bombs and trees were falling down.

23:38There was no one left.

23:40I sat there and ate some sticky rice.

23:43I followed the sticky rice.

23:45I ate the sticky rice and drank the water.

23:47The bomb exploded.

23:48There was a hole in the ground.

23:50I drank the water.

23:52I waited until morning to leave.

23:55I didn't dare to stay in the middle of the street.

23:57I went into the forest.

23:59I was in the forest.

24:00I took some medicine.

24:02I heard the sound of firecrackers in the forest.

24:07I rolled up my clothes and pushed my bike.

24:11I ran into the forest.

24:14I thought I was going to die.

24:17When I got there, they let me go.

24:21I went to the police station.

24:22Did you meet them?

24:24No, I didn't.

24:24I was injured.

24:26I went to the police station.

24:28I went to the police station, but I was fine.

24:30I was told that I was being held.

24:33I was told that I was being held.

24:36I told them I was going to the police station.

24:38They said they would let me go.

24:42I went to the police station.

24:43You didn't meet them?

24:44No, I didn't.

24:45When did you meet them?

24:47I went there again.

24:48The third time?

24:49Yes.

24:50I went to the intersection of 13th and 7th street.

24:56I went into the forest and went to the police station.

24:58I met the people who were still there.

25:03They left.

25:04Oh my God.

25:06I didn't meet them for three times.

25:08Oh my God.

25:09Where did you go?

25:10Cambodia.

25:12I went to the intersection of 13th and 7th street.

25:16Did you get any information from them?

25:18No, I didn't.

25:19You didn't get any information from them?

25:21No.

25:29Do you have any information from your uncle?

25:32He had gone missing for four years.

25:34He had gone missing for four years.

25:36We didn't hear from him for four years.

25:38Do you think he went missing?

25:40I thought he was dead.

25:42After that, I went to the hospital.

25:46The hospital of the five hundredth group.

25:49We had a meeting in the evening.

25:51I asked the head of the committee.

25:53You didn't go to the meeting?

25:55They said they didn't go.

25:56I said no.

25:57They said no.

25:57I told him that I was so tired, so I took a day off.

26:00Then he went to the meeting and brought the letter back.

26:03The letter said, this is the man's letter.

26:05Yes.

26:06So I asked him, what did he say?

26:09He said he had good news.

26:10I thought it was a letter to tell him where he was.

26:13I told him to leave it there.

26:15I was a little dizzy.

26:16I had a headache.

26:18I was dizzy, so I looked at it.

26:19When I woke up, I turned on the flashlight and looked at it.

26:22It said that he was dead.

26:23Oh my God.

26:23It was a suicide letter.

26:25Oh my God.

26:25It said that he was dead.

26:27I said, oh my God, he's dead now, what should we do?

26:30We have two children now.

26:33Now he's dead, and we have to raise him alone, what should we do?

26:36I didn't dare to tell anyone.

26:37In the morning, I said, your father is dead.

26:40I said, this guy.

26:42He said, your father is not dead.

26:43He said that.

26:44I told him, this is news, this is a letter.

26:46At that time, this guy hadn't been to school, so he didn't know how to read.

26:50Then I said, he's dead.

26:53So now, let's try.

26:56At that time, I was a nurse at that hospital.

26:59In the morning, I cooked rice and water for my son to eat.

27:02I went up there to work.

27:03In the afternoon, I came back.

27:04The two girls at home said, you can't go home.

27:07I ran back to visit, and I saw that the bridge was closed.

27:09I was afraid that the second-year students would hit me again.

27:11One day, I told them to stack up a bunch of fish like that.

27:14I was angry, so I threw it and hit it.

27:16I said, oh my God, I told you like that, but you did it like that, I'm dead.

27:19But it was like that.

27:21Over the past year and a half, the parents were like that.

27:25Don't go anywhere, you go there.

27:27Don't go to the army, you have to go.

27:29When you heard the news that he was dead, did you cry a lot?

27:33I cried, but I didn't say anything.

27:37But in my heart, it was very uncomfortable.

27:41I don't have a husband, I don't have anything, I'm worried about my two children, I don't know what to do.

27:45I remember there was a song,

27:47I'm looking for you, but I'm not here.

27:48I have to cross, I have to cross many rivers, I have to cross many mountains, I have to cross.

27:52It was very good.

27:53It's like your story, you keep looking for each other, looking for each other all the time.

27:58How long did it take to find you and how did you live?

28:01After that, the unit was organized for the children to go to school.

28:06The country's elementary school.

28:08This guy was about 7-8 years old.

28:12I let him go, and the little boy stayed with me.

28:14The unit organized, they took him to where he was hiding.

28:18They took him to school, I only have two children here.

28:21At that time, they didn't let me stay in the unit anymore.

28:24They let me go back to the military.

28:25I was going to replace that nurse.

28:29When I got there, I was hit by a B-52, right in the middle of the military.

28:32I thought I was going to die, so I sat down and ran.

28:36The nurses said I was going to die.

28:38I said,

28:40If you're wrong, I'll go to the hospital.

28:43When I got to the hospital, I heard the B-52's gunfire, so I ran home.

28:47I ran home and dragged my son down to the basement.

28:50In the end, the B-52 shot the two little kids to death.

28:54Some of the three-year-old kids were injured.

28:57They broke their arms.

28:58The mother couldn't get down to the basement in time.

29:05It was the end of 1973, early 1974.

29:06We met again in 1974.

29:07In 1974, we hadn't met yet.

29:09The unit was transferred to Luc Ninh.

29:13I was transferred to Luc Ninh, and I met a guy who was in Luc Ninh's village.

29:18The head of the village and I were close friends.

29:22He came to visit me in Luc Ninh.

29:24He said,

29:25Oh my God, I feel so sorry for Ky's wife.

29:30I said,

29:31Why are you sorry?

29:32She's the one who raised the two kids.

29:34The older one went to school.

29:36She's the one who raised the kids.

29:37I feel so sorry for Ky.

29:39He said the same thing to the head of the village.

29:42I said,

29:43How could he die?

29:44What did he say to Ky?

29:46He said to Ky,

29:48He said,

29:50He's been living with me for a long time.

29:52He said that.

29:53He ran down and called him.

29:55He called him.

29:57He said,

29:57Your wife is still with Mr. Bai.

30:00It was 4 or 5 p.m.

30:01He rode his bike to look for her.

30:04He went to the village of Muoi, to the village of Muoi, to the village of Muoi.

30:06I don't know how long he rode his bike.

30:07I don't know when he left, but it was dark.

30:10He rode his bike for two hours.

30:11When the head of the village heard that you were like that, what did you do?

30:15I was so happy.

30:17The head of the village let me go there right away.

30:21He took my bike.

30:22There were 4 of us.

30:26I bought 4 candies.

30:28They were yellow, green, and red.

30:31I rode my bike from the village of Muoi to the village of Muoi.

30:36They went to work and came back.

30:38They didn't go home.

30:40I saw that there was no one left.

30:42I didn't know where to go.

30:43I had to go around and come back.

30:47There was no one to care for me.

30:49I just stood there and listened to the sound of the woods.

30:54I ran into the woods.

30:57There was a small path.

30:58I followed the path.

31:00When I got there, I saw her.

31:02She was taking a shower.

31:03I got there right away.

31:05I was right in front of her.

31:08I met her that night.

31:10We looked at each other, but we didn't dare to hug each other.

31:12Oh my god.

31:13He was so strong.

31:15He was so strong that he couldn't even hug me.

31:18He didn't even cry.

31:20Oh my god.

31:21What about you?

31:23When he got there,

31:25my son was following him.

31:27He didn't know where he was going.

31:29He was only 2 or 3 years old.

31:31He was following him in the woods.

31:33He didn't see a bike.

31:34When he saw a bike,

31:36he stopped the bike and asked,

31:38Uncle,

31:39he asked,

31:40What is it?

31:41Who are you looking for?

31:42Where are you going?

31:43He said,

31:44I'm looking for my wife.

31:46He said that to his son, but he didn't know.

31:49When I got there,

31:50I met some men and asked,

31:52Who are you looking for?

31:53He said,

31:54He said my name.

31:55I said,

31:56She's here. She's over there.

31:58When I heard his name,

31:59he ran down to the stream.

32:00He met me in the stream.

32:01I was washing clothes.

32:02I was washing clothes.

32:03He ran down and asked,

32:04What is it?

32:05He said,

32:06He's still alive. He's not dead.

32:08I said,

32:09This is the third time he lied to me.

32:11If he didn't lie to me,

32:12I would have beaten him to death.

32:13I scolded him.

32:14I couldn't believe what he said.

32:16So I ran up and threw my clothes in the stream.

32:19I ran up.

32:20When I ran up,

32:21I saw him pushing my son's bike.

32:23What did you do?

32:24I saw him pushing my son's bike.

32:25I looked around.

32:26I looked from head to toe.

32:28I thought he was dead.

32:29I was so scared.

32:30I didn't believe him.

32:31He didn't believe me.

32:32I ran back.

32:34I ran back.

32:35He was standing behind me.

32:38He was standing behind me.

32:39His hands were like this.

32:40He was standing here.

32:41I asked,

32:42Who is it?

32:43Who is it?

32:44I said,

32:45It's my father.

32:46No,

32:47My father is dead.

32:48It's not my father.

32:49My father is dead.

32:50I couldn't believe what he said.

32:52I couldn't even touch him.

32:54I was walking down the street.

32:55I couldn't talk to him.

32:56I couldn't even touch him when I was walking home.

32:58He said it wasn't his father.

33:00I couldn't sleep that night.

33:03All night?

33:04You talked all night.

33:05I didn't talk to him.

33:06I couldn't sleep that night.

33:07The next morning, she went to K31.

33:09Did you share a room?

33:11No, we shared a room.

33:13A room?

33:14We shared a room.

33:16So you didn't sleep together after all these years?

33:18No, we didn't.

33:19You shared a room?

33:20We shared a room.

33:21I just got back from the military base.

33:23I didn't have time to clean the house.

33:25I got home a few days later.

33:27He asked me where my wife was.

33:30I told him she was at school.

33:33He said she was fine.

33:36He thought she was dead.

33:38He didn't believe me.

33:40He asked me where my two daughters were.

33:43That's what he said.

33:45I told him she was at school.

33:48He asked me where she was.

33:50I told him she was at school in Cambodia.

33:53I told him that.

33:55When he heard she was at school,

33:57he went to look for her.

33:59He found a group of people

34:01peeling peanuts.

34:03He asked why they were peeling peanuts.

34:06He looked at them.

34:08I went to look for her.

34:10I knew she was at school.

34:12She told me she was at school.

34:14I knew her name was Quang.

34:16I went to see her.

34:18She didn't have a daughter.

34:20She had a sister.

34:22I knew she was at school.

34:24I tried to talk to her.

34:26I told her to look for her mother.

34:28I asked her if she knew where she was.

34:31She told me she was in the South.

34:34She told me she was in the South.

34:37I went to look for her.

34:39I couldn't find her.

34:41I saw a mark here.

34:43I couldn't call her uncle.

34:45I couldn't call her uncle.

34:47She didn't look like her father.

34:49She didn't look like her father.

34:53Oh my god.

34:55Oh my god.

34:57I told her to call her father.

35:00We cried.

35:02We told my family we were going to the South.

35:05My family made me go there.

35:07My family made me go there.

35:09I met my mother, father, mother, and brother.

35:12I met my mother, father, mother, and brother.

35:15They made me eat the rice noodles

35:17They made me eat the rice noodles

35:19that were for the sick man.

35:21He didn't eat it.

35:23He didn't eat it.

35:25He told me this story

35:27I don't know if I have a husband or not.

35:30I've been looking for my wife, my child,

35:34I've been looking for them 3-4 times

35:38to meet them in the hospital.

35:43I've heard that your child is crying,

35:45but who is she?

35:46Actually, a love story

35:49has nothing to do with love.

35:52It's all about life and death,

35:54bombs and bullets.

35:56I've heard that many people love each other.

35:59Mountains, rivers, mountains,

36:02but they don't say anything.

36:04But for me,

36:06I always climb over the bombs.

36:08Mountains, rivers, mountains,

36:10I always climb over the bombs.

36:12I'm still alive.

36:14When did you start living together?

36:18In 1974, in the beginning of October, November,

36:22he asked me to take him to my hospital.

36:25What hospital?

36:27K71 in Thong Nhat.

36:30So in 1974, he stayed there.

36:32In 1975, I gave birth to my third child.

36:35What did you do in Thong Nhat hospital?

36:38I was a nurse.

36:40Since then?

36:41I was a nurse until 1975-1976,

36:43then I retired.

36:44I haven't done anything since then.

36:51Today, we have a very special gift

36:53for you.

36:55Now, I'd like to bring it in.

36:57Here it is.

36:59Today, we've prepared a small meal

37:03to remind you of old memories.

37:06I hope this is a meal in the forest,

37:10like the day we met.

37:17Do you recognize what this is?

37:19Of course.

37:21This is one of the...

37:23We can call it...

37:25It's not a material,

37:26but a life-saving item.

37:28Yes.

37:29This is all we had in the past.

37:31I'd like to bring it in

37:33to remind you of old memories.

37:35Yes.

37:36Now that I remember it,

37:38it's precious.

37:39Yes.

37:40Can we try it now?

37:42Yes.

37:43Please sit down.

37:45Let's try it.

37:46Let's try it.

37:47We used to eat rice mixed with sweet potato, right?

37:49Yes, we did.

37:51But I haven't tried it with vegetables.

37:53Actually, this is one of my favorite dishes.

37:55I used to eat it all the time.

37:57Really?

37:58Yes.

37:59I used to eat it a lot in the 70s and 80s.

38:01Did you eat it with this?

38:02Yes.

38:03Did you dip it in salt water?

38:05Yes, I did.

38:07It's strange.

38:08I've never tried it before.

38:09I see.

38:10I used to be sick of sweet potato.

38:12Every time I saw my house being cleaned,

38:14I'd cry.

38:15Yes.

38:16Now that you can eat it,

38:17it's delicious.

38:18It's strange, but I like it.

38:19I get sick of it after eating it once or twice.

38:25We went back to Tan Binh District.

38:28We went back to Tan Binh since then.

38:30Yes.

38:31We lived next to each other.

38:32We were in the same age group.

38:33We started to sleep in the same forest in 1975.

38:35Now, we're going to watch a video.

38:37What is it?

38:38It's a video to commemorate my grandfather.

38:42This is a video of my grandfather living at home.

38:45He was very simple and simple.

38:47In the morning, he often went to the yard to exercise and plant trees.

39:03My father made tea and waited for him to come down to talk.

39:18My father's grave

39:31I often remember the past.

39:33My grandfather often opened a treasure box

39:35to look at warships,

39:36battleships,

39:37and precious things.

39:39It was full of joy,

39:40but also full of pain.

39:43It's expensive.

39:44It's not enough.

39:45Now, I've left it.

39:47It's very expensive.

39:48I lost my grandfather.

39:56This is the best military base.

39:58The best in the US.

40:00The best military base in the US.

40:02I sold it.

40:04It went down to this village.

40:07I also hid it.

40:10I told you that I lost my grandfather.

40:13Now, I'm back in my hometown.

40:15I've lived here for more than 10 years.

40:17Now, I'm back.

40:18I'm back and forth.

40:19There's nothing left.

40:22To be honest,

40:23I was sad once.

40:26Now, I'm sad.

40:27There's nothing left.

40:44This is my grandfather's old photo.

40:46This is when you were young.

40:47It was 1975.

40:49Ah, 1975.

40:501975?

40:51This is 1961.

40:531961?

40:54So beautiful.

40:55Now, you're getting more and more beautiful.

40:58There's a key.

41:00This is a treasure box.

41:01Oh, a treasure box.

41:03A treasure box.

41:05To be honest,

41:06I don't have enough money

41:08to give you all the things

41:10that I have.

41:12I want to give you all my youth,

41:14all my life

41:16to contribute to our country.

41:18Yes.

41:19This peace and happiness

41:21is because of your sweat, tears, and blood.

41:24Yes.

41:25I can say that

41:26it's a legendary marriage.

41:28A wonderful marriage.

41:32Those are the treasures in life.

41:35Thank you so much.

41:37Goodbye.

41:38Thank you.

41:39On the occasion of our parents' wedding,

41:42I have a gift for them.

41:45I know that

41:46this is a rare marriage

41:50in our country.

41:51Yes.

41:52I've heard all the stories

41:55and the battles in the US.

41:57I'm very proud of it.

42:00I hope that you will always be healthy.

42:04This is a gift for you.

42:07This is the gift of love.

42:10I was born in the jungle.

42:13First, I was a student.

42:15You were a soldier.

42:16I was a soldier, right?

42:17I left my family when I was 8 or 9 years old.

42:19After that,

42:21I was found by my father.

42:22I came back with my parents

42:24and we lived together.

42:25Yes.

42:26On behalf of our children,

42:28I would like to thank you.

42:30Thank you so much.

42:32I can't express my gratitude to you.

42:35We are proud of you.

42:37We are proud of the contribution

42:39of the old soldiers

42:42to bring freedom and happiness

42:44to the next generation.

42:46Thank you so much.

42:47Thank you.

42:48May I shake your hand?

42:49Yes.

42:50Thank you so much.

42:52Take care.

42:53Thank you.

42:54Thank you.

42:55Thank you.

42:56Thank you, Mr. Linh.

42:58Thank you.

42:59Thank you.

43:00Thanh Van and Mrs. Linh,

43:01goodbye and see you again.

43:05Thank you.

43:35Thank you.

43:36Thank you.

43:37Thank you.

43:38Thank you.

43:39Thank you.

43:40Thank you.

43:41Thank you.

43:42Thank you.

43:43Thank you.

43:44Thank you.

43:45Thank you.

43:46Thank you.

43:47Thank you.

43:48Thank you.

43:49Thank you.

43:50Thank you.

43:51Thank you.

43:52Thank you.

43:53Thank you.

43:54Thank you.

43:55Thank you.

43:56Thank you.

43:57Thank you.

43:58Thank you.

43:59Thank you.

44:00Thank you.

44:01Thank you.

44:02Thank you.

44:03Thank you.

44:04Thank you.

44:05Thank you.

44:06Thank you.

44:07Thank you.

44:08Thank you.

44:09Thank you.

44:10Thank you.

44:11Thank you.

44:12Thank you.

44:13Thank you.

44:14Thank you.

44:15Thank you.

44:16Thank you.

44:17Thank you.

44:18Thank you.

44:19Thank you.

44:20Thank you.

44:21Thank you.

44:22Thank you.

44:23Thank you.

44:24Thank you.

44:25Thank you.

44:26Thank you.

44:27Thank you.

44:28Thank you.

44:29Thank you.

44:30Thank you.

44:31Thank you.

44:32Thank you.

Category

Transcript

Recommended