Une équipe de cosmonautes chargée de « nettoyer » les débris flottants dans l'espace reçoit un appel à l'aide en provenance d'une station spatiale a priori inhabitée. Ils y découvrent une intelligence artificielle tourmentée…
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Vers 58 ans avant la création de l'univers.
00:21Ce satellite est assombrant.
00:23C'est comme s'il s'était tiré de la boue avant d'arriver dans l'univers.
00:27Tu veux dire qu'il s'est fait passer ?
00:28Et son état d'équipement ?
00:31Il a l'air d'être en bonne santé.
00:34Tu vas récupérer son équipement ?
00:36Je n'ai pas le temps pour ça.
00:37Détruisez-le.
00:38Compris.
00:39Je m'en vais.
00:5760 ans après la guerre.
01:19Ici Corona. Ici Station 103. Vous m'entendez ?
01:24Ici Station 103.
01:26Corona, s'il vous plaît ?
01:28Le travail prévu est terminé.
01:29Nous avons éliminé tous les obstacles sur la route PZ-302.
01:34Nous allons maintenant passer à la Station-103.
01:37Station-103, compris.
01:41Je ne veux pas dire que vous avez fait un bon travail,
01:43mais retournez vers la Route N.
01:44La Route N ?
01:46C'est l'endroit prévu.
01:48Des astéroïdes pour l'architecture de l'atmosphère sont en route vers la Route N,
01:52et malheureusement, la route qui couvre cette zone a eu des problèmes.
01:57Le plus proche de vous est la Station-103.
02:00Je vous en prie, je vous en prie, Iwanof.
02:03Non, c'est pas possible.
02:06Nous sommes tous en colère.
02:10Je vous disais que les charges d'élimination seraient élevées, Iwanof.
02:13Désolé, je ne peux pas vous aider.
02:16Je ne peux pas faire autre chose.
02:17Alors, soyez prudents quand vous rentrez.
02:20Je vous annoncerai le rendez-vous.
02:22Compris.
02:25Ces gens-là...
02:28Ils pensent qu'ils sont plus puissants que nous.
02:32Ils font des trucs de merde.
02:36Ce n'est pas possible pour eux de faire des trucs de merde.
02:40Ils sont des fous !
02:42Il y a longtemps, les montagnes de merde étaient des montagnes d'artifices.
02:45Si vous partagez un coup de poing, vous pourriez construire une maison en Californie.
02:50Cependant, vous ne pouvez pas faire des coups de poing maintenant.
02:55Bien joué !
02:57Aïtsu, je veux qu'on parle d'un coup de poing avec Aoshima.
03:01Aoshima,
03:03si tu veux faire un coup de poing, je serai là-bas.
03:10Je me souviens.
03:12Cecil, je reviendrai tout de suite.
03:15Attends-moi.
03:18Cecil ? C'est Amade.
03:20Ah, c'est Catherine !
03:21Qu'est-ce qu'il se passe ?
03:24Il n'y a pas une seule réponse ?
03:29Ce bruit...
03:30C'est drôle.
03:34Le travail n'est pas facile.
03:38Il faut un peu de patience.
03:41Mais il y a des femmes qui s'intéressent à ce genre de choses.
03:45C'est vrai.
03:46Aïtsu, tu es aussi une fille ?
03:50Tu as encore 10 ans ?
03:54Je t'en prie, je n'ai pas l'intérêt d'un garçon comme lui.
04:00Travail terminé.
04:02C'est l'ambulance.
04:04C'est l'ambulance !
04:10Qu'est-ce que c'est ?
04:31il y a un chiffon qui dors.
04:36C'est qui ?
04:38C'est quoi ce drôle ?
04:40Adam Butter !
04:42C'est vraiment l'ambulance ?
04:47Comment un channel d'urgence.
04:49Je suis un serviceur en aide aux femmes !
04:54M'aider ?
04:57Oubliez l'information internationale !
04:59Vous ne pourrez plus monter sur un bateau.
05:02Aoshima, vous comprenez ?
05:05RZ-30...
05:07RZ-05 ?
05:09Regardez-moi ça.
05:12Il n'a pas l'air d'être un monstre.
05:15C'est un monstre de l'univers ?
05:19Il est appelé comme ça parce qu'il est plus vieux.
05:22Mais si la période est difficile...
05:26Quoi ?
05:27Notre ordinateur n'a pas de peinture à l'or.
05:31Alors il n'a pas de peinture.
05:34L'idiot n'a pas mal au ventre.
05:37En tout cas, je n'ai pas l'air d'être un monstre.
05:40Oui, boss.
05:42Changement de route.
05:57C'est l'heure.
06:17C'est incroyable.
06:19On dirait qu'il y a une centaine de maisons dans la Californie.
06:22C'est une histoire qu'on peut ramener chez nous.
06:28Boss, la période est arrivée.
06:31Il est arrivé.
06:33Changement d'ordinateur.
06:38Il a l'air d'être un monstre.
06:41C'est lui ?
06:44Aoshima, est-ce qu'on peut encore vérifier l'or ?
06:50Boss, regardez-moi ça.
06:53Qu'est-ce que c'est ?
06:57C'est un objet d'astéroïd.
07:01C'est une étoile de centaine d'années.
07:14C'est pas bon.
07:16C'est un objet trop empereur.
07:19Encore une fois, il ne doit pas être un monstre.
07:22Les animaux se retrouvent dans l'or du beau ciel.
07:24Aoshima, je peux t'aider ?
07:26OK.
07:27Mais il y a parfois des bruits.
07:33Est-ce qu'il y a vraiment des survivants ici ?
07:36Je m'en occupe, aidez-moi.
07:38Attends !
07:39Est-ce qu'il y a des transversalités ?
07:42Il y a des gens ici.
07:45Prie que ce ne soit pas des pirates.
07:55C'est l'heure !
07:56Oui.
08:08C'est l'entrée ?
08:10Je suis désolé d'être séparé tout de suite.
08:13Alors, nous devons s'occuper d'eux.
08:16C'est ce qu'on va faire.
08:18C'est ce qu'on va faire.
08:20C'est ce qu'on va faire.
08:22C'est ce qu'on va faire.
08:53C'est bon.
08:54Heinz, j'ai enregistré l'entrée.
08:57Montrez-moi votre ID.
09:04OK.
09:05Commencez.
09:06Je m'appelle Heinz Beckner.
09:08Avec Miguel Costrella,
09:10Je m'appelle Miguel Costrella.
09:12Je suis un RZ-3005.
09:13Je suis un RZ-3005.
09:14Je suis un RZ-3005.
09:15Je suis un RZ-3005.
09:16Je suis un RZ-3005.
09:18Je suis un RZ-3005.
09:2012 octobre 2092.
09:2812 octobre 2092.
09:32OK.
09:33C'est terminé.
09:34C'est terminé.
09:50La galère crousse.
09:54Mais désolé d'être mon avion vivo...
09:56Mais désolé d'être mo Partenaire a k2...
10:11Du carburant?
10:13Le vent est frais,
10:15Donc aucun calcul électrique.
10:18Le temps d'arrivée?
10:19C'est bon pour l'instant, mais on ne sait pas ce qui va se passer.
10:23Retournez dans trois heures.
10:24Compris.
10:25Je vais aller chercher Kias.
10:31Niel, tu vas bien ?
10:37Il n'y a rien de grave dans la terre.
10:50Il y a de la gravité !
10:56J'ai faim !
10:57Je n'ai pas assez de calcium !
11:02Dépêche-toi, Miguel !
11:11Je ne peux pas me lever !
11:13Ne t'en fais pas !
11:20Je ne sais pas.
11:28Si on entre, on verra.
11:30Qu'est-ce que c'est que ça ?
11:32C'est incroyable !
11:34Attends !
12:01Tu vois ça, père ?
12:03Ouais, c'est comme un rêve !
12:06C'est l'Ark !
12:16Malga ! Tu es là ?
12:30Allons-y !
12:46C'est très silencieux ici.
12:48Aoshima, est-ce que la SOS est encore activée ?
12:50Oui, c'est vrai.
12:52Mais elle est un peu moins puissante que tout à l'heure.
12:55C'est à cause de l'épidémie ?
12:57Je ne crois pas.
13:00Regarde.
13:07C'est une bonne femme !
13:09Le maître ?
13:10Je dirais.
13:13Le courageux homme qui aide la princesse Ibaraki, Miguel.
13:17C'est pas mal.
13:23Qu'est-ce qu'il y a ?
13:25Il est là !
13:26Il y a une femme !
13:30Il est là !
14:01Qu'est-ce que tu fais là ?
14:03C'est rare de voir un hologramme comme ça.
14:05Et ? Il y avait une femme ?
14:07Non...
14:09Elle s'est effacée par la pluie.
14:13C'est parce qu'il y a toujours des femmes comme ça.
14:16Ferme-la !
14:19Fais-le quand tu reviendras.
14:21Oui, maître !
14:24Le dîner est prêt, madame.
14:29Le dîner est prêt, madame.
14:35Quoi ?
14:37Qu'est-ce que tu dis ?
14:47Une femme...
14:54Ça a l'air bon !
14:58Aoshima, tu vois ?
15:00Qu'est-ce que tu penses, Miguel ?
15:02C'est bon, c'est bon.
15:03C'est bon, c'est bon.
15:04C'est bon, Heinz ?
15:06Je ne pensais pas que j'allais voir un vrai vin.
15:10C'est bizarre.
15:12Une femme...
15:14C'est la vie d'une femme.
15:16Je vois.
15:20Comment ça va, Heinz ?
15:22J'ai faim.
15:27C'est très vieux.
15:30Ça sent bien.
15:32C'est bon, Miguel.
15:34On ne va pas mourir.
15:36Tu n'as qu'à te calmer.
15:42Je vais boire pour ma femme.
15:46C'est bon.
15:51Je vais boire pour ma femme.
15:55C'est bon, hein ?
15:57Je veux voir la femme.
16:02Mais, c'est pas possible !
16:04Il doit être encore au top.
16:06C'est bon.
16:07Tu dois passer.
16:10Il y a un SOS à 70 mètres.
16:13OK.
16:15C'est pas juste une démonstration, c'est ça ?
16:25Qu'est-ce qu'il y a ?
16:45C'est un truc pour dormir !
16:53Ah, c'est un bon sentiment !
16:55La chambre de ma femme !
17:00Ah, c'est un peu brisé !
17:03Ah, c'est un peu brisé !
17:05C'est un peu brisé !
17:07C'est un peu brisé !
17:09C'est un peu brisé !
17:11C'est un peu brisé !
17:13C'est un peu brisé !
17:19Aoshima, tu peux me voir ?
17:21Ah, c'est la femme de l'image.
17:31C'est pas bon pour un homme comme lui.
17:34C'est une actrice ?
17:36Hein, Heinz ?
17:43C'est une chanson ?
17:45Oui, c'est le nom de cette trophée.
17:48En fait, c'est le maître de cette chambre.
17:51Si elle est vivante.
17:53Eva Friedel.
17:55Chantez pour vous.
17:56Le 3 juillet 2031.
18:00Aoshima, envoyez-moi les données de cette femme.
18:04La femme est une chanteuse opéra.
18:09La femme est un grand artiste.
18:11Elle est une chanteuse opéra.
18:13Elle est une chanteuse opéra.
18:14Elle est une chanteuse opéra.
18:18Le chanteur de la chambre d'enfance.
18:27C'était pas mal.
18:29Les chiffres sont bien.
18:30Comment ça ?
18:31Je l'ai juste vu.
18:33Alors, c'est un S.O.S. ?
18:35C'était triste, c'est ça.
18:37C'est une fille de merde.
18:39Aujourd'hui, la Tosca est parfaite, Evan.
18:44Surtout ce double-chambre.
18:46Personne d'autre ne l'aurait imaginé.
18:50Qui est-ce ?
18:53Bien sûr.
18:55Lui, c'est Carlo.
18:59N'est-ce pas ?
19:14Mère...
19:16Aoshi, tu as vu ça ?
19:19Aoshi, tu as vu ça ?
19:21Quoi ?
19:22Qu'est-ce qui s'est passé ?
19:23Ne rigole pas.
19:25Je suis sûr que c'est ici.
19:32Quoi ?
19:34Ce n'est pas ce château.
19:39Qu'est-ce qui se passe ?
19:41Les fleurs...
19:42Non, c'est lui.
19:44C'est ma femme.
19:45Qu'est-ce qui s'est passé, Aoshi ?
19:47Aoshi, je n'ai rien vu.
19:49J'ai vu un fantôme.
19:51Vous voulez me vaincre ?
19:55Mon amour, Evan.
19:56C'est Carlo.
19:57En 2005, le 15 juin.
19:59Eva.
20:00Miguel.
20:01C'est un homme d'un siècle.
20:05On peut aussi penser à Old Sleep.
20:08Il est là-bas.
20:09Il est là-bas.
20:10Les fantômes ne font pas de SOS.
20:13Qu'est-ce que tu racontes ?
20:17On est en train de partir.
20:24On a peu de temps.
20:25On va séparer.
20:28Tu ne penses pas que les fantômes sont fichus ?
20:31Ferme !
20:33T'es un idiot !
20:34Fils de chier !
20:47Oshima, où est S.O.S. ?
21:11Attendez !
21:15Non, ça bouge !
21:18Ça bouge ? Alors c'est un vivant ?
21:21Je crois !
21:24Il n'y a pas de raison d'aller là-bas.
21:30Qu'est-ce qu'il y a ?
21:32Ne bougez pas.
21:34C'est qui ça ? C'est quelqu'un qui fait pleurer une femme ?
21:38C'est un vivant !
21:40C'est la 5ème fois que je vois ça !
21:42J'ai l'impression d'avoir perdu mon argent.
21:46Je ne crois pas.
21:49Qu'est-ce que vous avez trouvé ?
21:51C'est une fille de noblesse.
21:54Une fille de noblesse ?
21:59C'est la vieille vieille fille.
22:01Elle a été appelée la fille de la vie.
22:10Et elle s'est amusée par Carlo Rambaldi.
22:17C'est une joie.
22:19Il est là-bas.
22:21Mais pourquoi est-ce qu'elle est là ?
22:24Et pourquoi est-ce qu'elle est là ?
22:27Elle n'a pas duré longtemps.
22:30Elle s'est amusée par Carlo.
22:34Elle est allée sur scène pour Carlo.
22:40Mais personne n'a compris ce qu'elle pensait.
22:43En fait, elle a critiqué Carlo.
22:49C'est à toi de décider.
22:52Le monde ne se tourne plus autour de la fille.
22:57Et Carlo ?
22:59Il est marié.
23:01Il est mort ?
23:03Il a été tué.
23:05Tué ? Qui ?
23:07Il a été appelé un fan de l'EVA.
23:11Mais le coupable n'est pas encore en place.
23:13Il a disparu depuis.
23:16Il se cache dans ses souvenirs.
23:19Il va pleurer.
23:22Il va pleurer.
23:24C'est bien le cas pour lui.
23:34Que se passe-t-il ?
23:36C'est encore le temps.
23:39Écoutez !
23:41Faites attention aux récits.
23:47Vous pouvez vous entendre ?
23:49Retournez !
23:51C'est la mauvaise place.
23:53C'est pleine d'iron.
23:59Il y a vraiment une femme dans un endroit comme celui-là ?
24:10Qu'est-ce qu'il y a ? Réveille-toi !
24:19C'est quoi ce truc ?
24:29C'est une personne ?
24:30Je ne sais pas.
24:42C'est...
24:43Quelque part...
24:50Cette chanson...
24:51Je l'entends !
24:52Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
24:55Tu entends ?
24:56C'est la même chanson !
24:58De S.O.S. !
25:19C'est la même chanson !
25:42Il est en train de mourir.
25:43Il est mort !
25:46Il va mourir !
25:47Qu'est-ce qu'il y a ?
25:48Miel !
25:52Hé, Miel ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
25:54J'ai entendu la voix d'une femme !
25:56Hé, tu m'entends ?
25:58Hé, Miel !
26:19Qui est-ce ?
26:21Hé, c'est toi ?
26:48T'as beaucoup grossi, Emilly.
26:50Pas mal ce que tu dis, papa.
26:54Hé, tu peux ouvrir ici ?
26:58Qu'est-ce que c'est ?
27:04Ah, une paracorde !
27:07Je voulais qu'on l'ouvre, Emilly !
27:11Regarde, papa, ça va être parfait !
27:13Comme ça, Emilly n'aura pas besoin d'être dans l'espace.
27:15Papa, c'est parfait !
27:17Avec ça, tu peux aller à l'étranger ?
27:19Oui, je pense que je peux !
27:21Vraiment ?
27:22Merci, papa !
27:29Papa, je t'aime !
27:36Ah, c'est vrai, papa !
27:37Je n'ai plus de poignet !
27:40Ah, c'est vrai !
27:41Si tu veux un poignet, c'est à toi !
27:46Hey, maman !
27:48Papa va m'emmener !
27:51Emilie, tu peux en parler après que tu aies mangé !
27:54Mais...
27:59En plus, c'est important, non ?
28:01Tu vas te faire mal !
28:03Mais, papa va m'emmener !
28:09Emilie, tu ne peux pas te faire mal, non ?
28:12Mais, Emilie...
28:14Je veux être avec papa plus longtemps !
28:18C'est vrai, Emilie !
28:20Je veux que tu sois toujours à la maison !
28:23Chérie !
28:30Hey, maman ! Prends des légumes !
28:32Ah, Emilie !
28:33Encore des cuillères !
28:35Mais je n'aime pas les cuillères !
28:37Les filles qui n'aiment pas les cuillères ne peuvent pas aller à l'étranger !
28:41Ça, c'est une blague !
28:48Vraiment...
28:51N'y va pas...
28:54Chérie...
29:03Tu m'entends ? Réponds !
29:06Hey !
29:07Qu'est-ce qui se passe ?
29:09Qu'est-ce qui se passe ?
29:14Emilie...
29:15Heinz, tu m'entends ?
29:19Tout va bien !
29:20Quoi, tout va bien ?
29:22Il n'y a pas eu de bruit pendant 30 minutes !
29:27Qu'est-ce qui se passe ?
29:29Et qui sont ces filles ?
29:32Je ne sais pas...
29:35Je ne sais pas, mais préparez-vous pour la bataille !
29:39Allez !
29:45Merde !
29:46Est-ce qu'Emilie va bien ?
29:48Ça, c'est une blague !
29:51Il y a beaucoup de bruit !
29:53Dépêchez-vous !
29:55Moi aussi !
30:00Il y a beaucoup de bruit !
30:06Qu'est-ce qui se passe ?
30:09Boss, arrêtez-moi !
30:20Qu'est-ce qui se passe ?
30:22C'est l'enfer.
30:25Merde !
30:26Qu'est-ce que tu racontes ?
30:28On ne peut pas s'enfuir !
30:30Où est Eva ?
30:31Heinz !
30:33Il y a un ange !
30:35Je serai toujours là-bas.
30:38Eva !
30:44Nous serons ensemble pour toujours.
30:46Merde !
30:47C'est pas vrai !
30:49Je suis heureuse, Carl.
30:51Eva,
30:53ma vie est à toi.
31:01Je t'aime.
31:03Je suis heureuse, Carl.
31:05On ne peut pas s'enfuir !
31:11Miguel !
31:16Où es-tu, Miguel ?
31:24Miguel !
31:28Viens avec moi, Eva.
31:30C'est vrai,
31:31si l'arbre continue de bloquer...
31:34Miguel !
31:35Merde ! Il est parti !
31:39Miguel, reviens !
31:40Miguel !
31:44Miguel !
31:46Heinz !
31:47Répondez !
31:48Heinz !
31:49Vous m'entendez ?
31:50Boss !
31:51Regardez-moi ça !
31:57Merde !
31:59Il a pris l'arbre.
32:01C'est pas vrai !
32:03Merde !
32:08Qu'est-ce qu'il y a ?
32:09L'arbre !
32:11Non !
32:12C'est le coronavirus !
32:13Il l'a attiré !
32:15Merde !
32:17Heinz !
32:18Vous m'entendez ?
32:21C'est pas vrai !
32:22C'est pas vrai !
32:23Miguel !
32:24Il est mort !
32:25Il est mort !
32:26Il est mort !
32:31Miguel !
32:32T'es sérieux ?
32:39Non, arrête !
32:47Miguel, c'est pas vrai !
32:50Je ne sais pas, Nazgûl !
32:52C'est un souvenir d'elle !
33:08Cours !
33:11Cours !
33:12Cours !
33:19Pourquoi m'as-tu interrompu ?
33:33Caldo vivra pour toujours dans mes souvenirs.
33:39Quoi ?
33:40Tu devrais le savoir.
33:44C'est pas possible !
33:46Pourquoi ne pas accepter la réalité ?
33:49Caldo est mort !
33:59Je l'ai toujours.
34:01Caldo.
34:04Toi ?
34:05Dans mes souvenirs, il n'a rien changé.
34:11C'est toi...
34:13qui l'a tué ?
34:18Mais quelle est la réalité ?
34:22Tu ne sais pas ?
34:25Je vais te montrer !
34:40Et puis...
34:49Qu'est-ce que c'est ?
34:51Père, regarde !
34:54On peut aller avec Emily !
34:56Pas possible, Emily !
34:58Père ?
35:03Ne viens pas !
35:06Père !
35:40Papa, bienvenue !
35:48Hey, tu as acheté des souvenirs pour Emily ?
36:02Hey, tu as acheté des souvenirs pour Emily ?
36:12Hey, tu as acheté des souvenirs pour Emily ?
36:23Papa, c'est difficile !
36:27Je suis désolé, Emily.
36:31Bienvenue, mon amour.
36:37Hey, papa, viens vite !
36:39Hey !
36:40Viens vite, on va à la maison !
36:43Viens vite, viens vite !
36:45Hey, hey, hey !
36:48Papa, c'est difficile !
37:18Emily !
37:27Emily !
37:33Emily !
37:36Emily !
37:41Emily !
37:46Si tu es là, je suis là.
37:49Emily !
37:55Emily !
38:06Emily !
38:14Les souvenirs...
38:16Les souvenirs...
38:18Ce n'est pas un endroit où tu peux t'enfuir !
38:44Aoshima, est-ce que tu peux ouvrir le sable ?
38:47Oui, je peux le faire tout le temps !
38:50Mais il y a encore deux personnes dedans !
38:53On ne peut pas faire autre chose !
38:55Aoshima, ouvre le sable !
39:14Le pc...
39:17C'est bizarre !
40:04putain !
40:06P'têtre que Grimoire est dans les murs.
40:12Tel est vu, j'ait boaster.
40:19Ah, sans détresse.
40:21Laisse et fais le!
40:23Je suis ton âme,
40:31ton âme et mon âme.
40:36Je suis ton âme,
40:43ton âme et mon âme.
40:50Je suis ton âme,
40:56ton âme et mon âme.
41:02Je suis ton âme,
41:08ton âme et mon âme.
41:15Je suis ton âme,
41:21ton âme et mon âme.
41:27Je suis ton âme,
41:33ton âme et mon âme.
41:45Je suis ton âme,
41:51ton âme et mon âme.
42:15Je suis ton âme,
42:21ton âme et mon âme.
42:27Je suis ton âme,
42:33ton âme et mon âme.
42:39Je suis ton âme,
42:44ton âme et mon âme.
42:50Je suis ton âme,
42:58ton âme et mon âme.
43:05Je suis ton âme,
43:12L'âme de l'homme n'est pas l'âme de l'âme.