• il y a 6 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30On dirait que les gens n'étaient même pas en train de respirer.
00:32Comme s'ils regardaient une photo.
00:34Pour un homme, c'est devenu une obsession avec la vérité.
00:37Tu es le directeur général de New Orleans.
00:39Tu ne penses pas que l'assassinat de Kennedy est un peu hors de ton domaine ?
00:42Un engagement pour la justice.
00:44Personne ne va me dire que ce garçon a fait le travail de tirage qu'il a fait de cette putain de boutique.
00:48Un sacrifice de tout ce qu'il avait.
00:50Je pense que tu t'es intéressé plus à John Kennedy que à ta propre famille.
00:53Pour tout ce qu'il croyait.
00:55Rien ne va m'empêcher d'avancer avec mon enquête sur l'assassinat de John Kennedy.
01:00Ils ont essayé de l'arrêter d'en demander qui.
01:03Si je te donne le nom de la grande enchilada, tu sais.
01:05Est-ce que je dois l'écrire pour toi, Mr. Garrison ?
01:07Alors c'est Bomboy Ajdino.
01:09Ils ont essayé de l'empêcher d'en demander pourquoi.
01:11C'est une vraie question, n'est-ce pas ?
01:13Pourquoi ?
01:14Le gouvernement va tomber tout au-delà de ta tête, Jimbo.
01:16Pourquoi a-t-il tué Kennedy ?
01:18Je pensais que tu allais nous tuer, papa.
01:20Personne ne va nous tuer.
01:21Qui a bénéficié ?
01:22T'as une idée de ce que t'es en train de te faire, papa ?
01:24Qui a le pouvoir de le couvrir ?
01:26Warner Bros présente Kevin Costner.
01:29On est à l'écart, les gens.
01:31Dans un film d'Oliver Stone.
01:33Blanc est noir.
01:35Et noir est blanc.
01:36Les gens doivent savoir.
01:37Je suis un homme mort !
01:38Je dis que la justice soit faite, alors que le ciel tombe.
01:52Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org