Category
📺
TVTranscription
00:00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:01:01Début de l'itinéraire.
00:01:09Dans 50 mètres, tournez à droite.
00:01:30Tournez à droite.
00:01:37J'ai dit tournez à droite.
00:01:53Jérémy Meyer.
00:01:56La porte est ouverte.
00:01:59Merci.
00:02:14J'arrive devant un café et je vois que mon mari est assis à une table
00:02:20avec les enfants et une fille.
00:02:22Et la fille, elle était très jolie.
00:02:25Du coup, j'ai bondi dans le café, sans réfléchir, j'ai massacré la fille.
00:02:29J'ai attrapé la fille par les cheveux comme ça, je l'ai tourné, tourné, tourné.
00:02:33J'ai mis mes mains et j'en ai fait une serpillère.
00:02:36Et au final, la pauvre, elle s'est retrouvée avec le visage tellement abîmé
00:02:42qu'elle a eu droit à un appel du SAMU qui l'a ramenée.
00:02:45Et mon mari, il a perdu une affaire parce qu'au final, ce n'était que sa collègue.
00:02:48Et ça se poursuit même à la maison.
00:02:51Même avec les enfants, ça devient insupportable.
00:02:53Plus aucun enfant ne veut me parler.
00:02:55Parce que j'ai fait tellement de crises de jalousie, j'étais tellement hargneuse
00:02:59que ça devient insupportable.
00:03:01Je n'arrive pas à comprendre pourquoi tout ne tourne pas autour de moi.
00:03:05C'est bien.
00:03:10Bonjour, moi c'est Louis.
00:03:13Et ça va bientôt faire 1h30.
00:03:16Et ça va bientôt faire 1 an.
00:03:19Je suis sage.
00:03:23Est-ce que tu pourrais donner un petit conseil à Jérémy ?
00:03:31Bienvenue déjà.
00:03:33Merci.
00:03:35Je te dirais de reprendre confiance en toi.
00:03:38De reprendre confiance en les autres, c'est aussi pour ça qu'on est là.
00:03:43Et surtout, ne ouvre pas tous les placards.
00:03:47Tu ne sais pas ce qu'il y a derrière.
00:03:50Un tueur.
00:03:53Un dépeceur.
00:04:03Jeanne ?
00:04:05Jeanne, sage depuis 11 jours.
00:04:12Moi, quand je commence, c'est comme une gale.
00:04:14Comme si j'avais un eczéma que je vais écorcher si je le gratte.
00:04:18Et qu'il gratte encore plus vu que je l'ai écorché.
00:04:23C'est absurde, mais je voudrais tout connaître de Bastien.
00:04:26Tout ce qu'il fait sans moi, mon amour.
00:04:31Je suis passée de l'anxiété à...
00:04:34à l'angoisse et je souffre.
00:04:39Mais...
00:04:40J'ai changé depuis que je viens là.
00:04:45Vous me faites du bien, Gabrielle.
00:04:49Jeanne, vous êtes fébrile.
00:04:52Vous êtes imprécise.
00:04:55Ici, vous pouvez tout nous dire.
00:04:57Vous êtes en sécurité.
00:04:59Mais je vous y tout.
00:05:01Je ne crois pas, Jeanne.
00:05:04Je comprends.
00:05:07Aidez-moi, Gabrielle.
00:05:10Êtes-vous fidèle à votre compagnon, vous-même ?
00:05:14Non.
00:05:16Merci, Jeanne.
00:05:19Alors, Jérémy.
00:05:21Tu peux nous dire pourquoi tu es là ?
00:05:26Je ne sais pas.
00:05:29Je ne sais pas.
00:05:31Oui, je suis jalouse.
00:05:35Mais...
00:05:37Je ne sais pas si ça se résume à ça.
00:05:43Mon père a mort le 14 janvier dernier.
00:05:48Et...
00:05:49C'est les gendarmes de marraine d'Oléron qui l'ont retrouvé,
00:05:51qui ont prévenu ma mère, mais ils n'étaient plus ensemble.
00:05:53Alors...
00:05:55Mon père a refait sa vie avec une autre femme, Mireille.
00:05:58Mais ils s'étaient séparés aussi.
00:06:00Certains disent qu'il s'est suicidé à cause d'elle,
00:06:02mais moi, je ne crois pas.
00:06:03Enfin, bref, il était tout seul dans son bungalow,
00:06:05et il a scié le canon de son fusil.
00:06:09Et...
00:06:14Et je ne suis pas allée à l'enterrement.
00:06:22Vous ne m'applaudissez pas ?
00:06:24Vous ne m'applaudissez pas ?
00:06:30Et pourquoi tu es là ?
00:06:39Jérémy ?
00:06:54Tu relues, évidemment.
00:06:57Et voilà, je...
00:06:59Je t'ai adoré.
00:07:00Tous les changements dans cette version,
00:07:02tout ce que tu as ajouté, évidemment, à Paul,
00:07:05au personnage, voilà.
00:07:06Mais surtout, je trouve que tout l'art, c'est que...
00:07:10c'est vachement précis,
00:07:11mais ça ne perd pas du mystère aussi d'avant.
00:07:14Donc du coup,
00:07:15on comprend vraiment mieux maintenant la relation avec Françoise,
00:07:18l'espèce de double lien qui se tisse,
00:07:21le passé,
00:07:22et puis tout à coup, paf, on ne sait plus.
00:07:24Enfin, tu l'as écrit, tu sais mieux que moi.
00:07:27Pardon.
00:07:29Non, je suis assez émue parce que...
00:07:32C'est un rôle que d'ordinaire, on ne me donnerait pas dans le cinéma.
00:07:36Et là, tu me le donnes.
00:07:38Merci.
00:07:42Jérémy, j'ai voulu qu'on se parle avant la folie des départs en vacances.
00:07:46La folie des départs en vacances ?
00:07:48Oui.
00:07:49Pour te dire qu'on ne travaillera finalement pas ensemble sur le film.
00:07:56J'ai changé d'avis.
00:07:58J'ai choisi Ramsay, voilà.
00:08:01Je m'en pute de toi comme d'un bras.
00:08:20Une continuation.
00:08:22Je t'en prie, laisse-moi t'expliquer.
00:08:26Dimanche dernier, c'était mon anniversaire.
00:08:29Et j'ai eu 51 ans.
00:08:31Et merci pour ton message.
00:08:34La veille au soir, j'ai rompu avec une fille que j'ai rencontrée il y a peu près six mois.
00:08:39Et sans raison, vraiment.
00:08:41Je pense même que c'était vraisemblablement la femme idéale pour moi.
00:08:47Et à ça s'ajoute que je n'ai pas d'enfant.
00:08:50Et Paul, non plus dans l'histoire.
00:08:52Tu comprends ma spirale.
00:08:54Et ce n'est pas les producteurs qui ne te trouvent pas rassurants ou doutent de toi.
00:08:58Pas du tout, c'est vraiment moi.
00:09:01Et tu ne sais pas jouer au tennis.
00:09:03Il y a ça aussi.
00:09:05Et pour Paul, la raquette, c'est une deuxième nature.
00:09:09C'est sa porte de sortie aussi.
00:09:12Alors oui, c'est une situation difficile.
00:09:14Mais je ne pouvais pas attendre de te le dire.
00:09:16Et sincèrement, le plus malheureux encore une fois, c'est moi.
00:09:21C'est moi.
00:09:39Oui mon amour, c'est moi.
00:09:40Écoute, je suis crevé ce soir.
00:09:43On ne m'en veut pas mais je ne vais pas bouger.
00:09:45Je vais rester à la maison tranquille.
00:09:47Je t'aime.
00:09:51Je t'aime.
00:10:21Putain.
00:10:52Qu'est-ce que je fais là donc alors ?
00:10:54Vous sortez le virus.
00:10:56Oui.
00:11:00On va clamper.
00:11:02Hop, comme ça.
00:11:05Et là, on va...
00:11:07On va...
00:11:08On va...
00:11:09On va...
00:11:10On va...
00:11:11On va...
00:11:12On va...
00:11:13On va...
00:11:14On va...
00:11:15On va...
00:11:16On va...
00:11:17On va...
00:11:18On va...
00:11:19On va...
00:11:20On va...
00:11:21On va...
00:11:22On va...
00:11:23On va...
00:11:32C'est ça ?
00:11:37Chez les furées aussi, c'est la pénétration qui permet l'ovulation.
00:11:40Oui, oui.
00:11:41Et la pénétration doit faire mal.
00:11:43Car c'est la douleur qui enclenche l'ovulation.
00:11:46Vous l'emmenez là-bas ?
00:11:47Oui.
00:11:48Qu'est-ce que c'est ?
00:11:50C'est un petit furet.
00:11:52Tu sors d'ici, Jérémy !
00:11:56Où ?
00:12:00Félicitations.
00:12:18J'ai hâte de te voir.
00:12:48J'ai hâte de te voir.
00:13:18J'ai hâte de te voir.
00:13:48Pourquoi t'es pas venu voir le film ?
00:13:51J'avais une patte cassée.
00:13:53Un Saint-Bernard.
00:13:57C'était bien ?
00:13:59Oui.
00:14:01Toute cette souffrance, ces larmes, ça me lave.
00:14:07T'en as pas marre, la souffrance ?
00:14:19Tu me comprends pas, Albert.
00:14:22Ta passion me touche beaucoup, Jérémy, mais elle me dépasse aussi.
00:14:26Ma passion ?
00:14:28Pourquoi t'es pas passionné, toi, mon amour ?
00:14:32Pourquoi tu m'as pas dit que tu travaillais ce soir-là, tout simplement ?
00:14:36Parce qu'une urgence, ça se prévoit pas.
00:14:39La mise bas était compliquée, Jean-Carlo savait pas comment s'y mettre.
00:14:42J'avais pas le temps.
00:14:45La mise bas était compliquée, Jean-Carlo savait pas comment s'y prendre tout seul.
00:14:50Et toi, tu débarques, en pleine salle d'opération, devant Jean-Carlo, mon stagiaire.
00:14:53C'est très gênant.
00:14:55Jean-Carlo, ceci, Jean-Carlo, cela, mais tu t'entends ?
00:14:57Quand tu parles de lui, on dirait que du lapin smoothie !
00:14:59Jérémy !
00:15:14Je t'aime.
00:15:32Allez, viens.
00:15:45Albert...
00:15:53Albert ?
00:16:14Mon bébé ?
00:16:44Mon bébé ?
00:17:14Albert ?
00:17:45Qu'est-ce que t'as encore ?
00:17:48Rien, j'ai faim.
00:18:15Mon bébé ?
00:18:19Tu t'es branlé aujourd'hui ?
00:18:22C'est privé, ça se demande pas.
00:18:24Je te demande si tu t'es branlé aujourd'hui, c'est tout.
00:18:26Oui.
00:18:28Ce matin.
00:18:30Et alors ?
00:18:32J'ai quoi, ce sperme encore humide, sur le tee-shirt bleu, au salle ?
00:18:38Je sais pas.
00:18:41Je suis pas fou.
00:18:43Il est 11h du soir et ton sperme n'a pas séché depuis ce matin ?
00:18:46Arrête.
00:18:48Tu t'es branlé avec qui ?
00:18:50Il y a beaucoup de sperme, là.
00:18:52Réponds, je saute par la fenêtre.
00:18:54Tu vas pas mieux du tout.
00:18:56C'est quoi alors tout ce sperme humide qui sent pas ton sperme ?
00:18:59Parce que tu connais l'odeur de mon sperme.
00:19:01C'est pas ton sperme.
00:19:03C'est pas ton sperme.
00:19:05C'est pas ton sperme.
00:19:07C'est pas ton sperme.
00:19:09Tu connais l'odeur de mon sperme ?
00:19:11Arrête de dire sperme.
00:19:12Sperme, sperme, sperme, sperme, sperme, sperme.
00:19:14Oui, je reconnais l'odeur, oui !
00:19:16Redescends, t'es pas sur scène, là.
00:19:18C'est facile.
00:19:20C'était quoi le bip tout à l'heure quand je prenais ma douche ?
00:19:22Quel bip ?
00:19:23T'as regardé dans mon téléphone ?
00:19:25Je sais même pas où il est, son téléphone.
00:19:27Tu sais pas où il est, mon téléphone ?
00:19:30T'as regardé ?
00:19:32J'ai pas regardé, mais est-ce que j'aurais une raison de le faire ?
00:19:36J'en étais sûr.
00:19:40Soigne ta jalousie, Jérémy.
00:19:43Sinon, on va pas s'en sortir.
00:20:00C'est qui ?
00:20:06C'est qui ?
00:20:09Jarte.
00:20:29Tu jartes !
00:20:34Comment ça, je jarte ? C'est quoi ce mot ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:20:38Malheur.
00:20:45Ok, je m'en vais, je me tire.
00:20:56C'est ça que ça veut dire.
00:21:08T'es encore là ?
00:21:16Allez, pars.
00:21:37Allez, pars.
00:22:08Ça va, mon chiffon ?
00:22:10Ça va, ça va.
00:22:12J'ai pris mon billet, j'arrive demain.
00:22:14J'ai une audition importante le 4 septembre, pour Persona.
00:22:17J'ai besoin de me concentrer pour apprendre mon texte.
00:22:23Du coup, je serai là pour l'hommage à papa.
00:22:27Mais t'es chez toi, ici, mon chiffon.
00:22:31T'as tout tes hollandais ?
00:22:33Non.
00:22:35T'as tout tes hollandais, cette année ? T'as des Reza ?
00:22:43Maman ?
00:22:45Oui, mon chiffon ?
00:22:46Tu deviens pas sourde, au moins, je te demandais si t'as des Reza.
00:22:49Non, enfin, oui, c'est calme.
00:22:53Mais j'ai mes fidèles.
00:22:55Attends, maman, attends, je te rappelle, je vibre, là.
00:22:58À demain, mon chiffon.
00:23:00À demain.
00:23:01À demain.
00:23:04À demain.
00:23:26Bonjour, mon acteur préféré.
00:23:28Bonjour, Sylvie. Ça va ?
00:23:30Oui, je rentre de la piscine, j'ai même pas eu le temps de me sécher.
00:23:33Entre.
00:23:35Je peux poser mes affaires ?
00:23:36Oui, pose tout là.
00:23:37Eddie ? Tu fais le service ?
00:23:46Tu veux du sucre ?
00:23:47Non, merci.
00:23:58Si tu veux, attends.
00:24:00T'es pas obligée de rester.
00:24:03Elle t'épuise, elle te bouffe.
00:24:06En plus, elle s'est mise en tête de jouer elle-même le rôle de Mathilde.
00:24:09Ah bon ?
00:24:10Elle-même, dans son film, je sais pas si t'imagines.
00:24:12Tu sais que Pierre l'a quittée ?
00:24:14Pour de bon.
00:24:17Moi, j'en peux plus, moi.
00:24:18Et la prod aussi, on peut plus.
00:24:20Ils sont en train de péter un câble dans les bureaux.
00:24:24Donc, les vautours tournent, si tu veux, dans le ciel, comme ça,
00:24:28et à un moment, ils foncent sur les cadavres, devant les familles,
00:24:31et qui sont venus assister à ça comme si c'était un spectacle, si tu veux.
00:24:34Et c'est hyper troublant, parce que les vautours, c'est un carnage, quoi.
00:24:37Ils ressortent avec des yeux et tout.
00:24:39C'est un rituel extraordinaire, tu vois, ce que je t'avais raconté.
00:24:42C'est une autre conception de la nature.
00:24:43Tu parlais de moi.
00:24:46Ça va, je sais, c'est bon. J'ai compris.
00:24:52Oui, oui, je suis pas au mieux, mais ça va.
00:24:5717 ans de mariage, quand même.
00:25:02Comme ça a parti en fumée, d'un coup.
00:25:06Je peux ?
00:25:08Oui, bien sûr.
00:25:10Ça coûte pas trop cher, ça va ?
00:25:19Et...
00:25:23Je dors pas, donc...
00:25:25Comme je dors pas, je mets YouTube,
00:25:28je me fais tout Véronique Sanson et Michel Berger en karaoké.
00:25:35C'est vachement beau, n'empêche.
00:25:37Un peu comme du ravel.
00:25:39Oui, c'est vrai.
00:25:43S'il te plaît, je voudrais aller à Baïa.
00:25:46Pardon ?
00:25:47Zohra, tu l'as.
00:25:54Comme t'as baissé les yeux.
00:25:56On aurait dit James Stewart.
00:26:00Merci.
00:26:02Bon, alors je sais, tu te demandes pourquoi je t'ai fait venir.
00:26:09Ça te fait rire ?
00:26:12Non, non, c'est pas vrai.
00:26:13Bah si, ça te fait rire, hein ?
00:26:15Ah, c'est encore Sylvie !
00:26:17Ah, c'est Sylvie qui nous fait... Hein, c'est ça ?
00:26:19Ah, elle a des idées, Sylvie, elle le fait venir, pourquoi elle le fait venir ?
00:26:22C'est ça ? C'est ça, ta pensée, en fait ?
00:26:25Mais tu me prends pour une conne, là, ou quoi ?
00:26:27Tu crois que je te vois pas, hein ?
00:26:29Ça discute tout le temps, derrière, là.
00:26:31Ah bah Sylvie, alalalala, hein ?
00:26:35La moindre idée, la moindre chose, je suis rabaissée, en permanence !
00:26:39Sylvie, la folle !
00:26:40Elle est folle avec ses trucs, elle change tout le temps d'avis !
00:26:43Alalalalala !
00:26:44Mais tu sais ce que c'est que d'écrire,
00:26:46t'en es capable, toi, d'écrire une réplique ?
00:26:48Vas-y !
00:26:49Moi, c'est ma vie !
00:26:50C'est mon cœur, c'est mon sang, c'est tout ce que je mets dedans !
00:26:53Tu comprends ça ?
00:26:55Alors j'en ai marre d'être abaissée tout le temps !
00:26:57Marre !
00:26:58Marre !
00:26:59Avec la reproduction, là, toute la journée !
00:27:02Mais non, c'est pas possible !
00:27:03Mais non, c'est trop cher !
00:27:04Merde !
00:27:06Moi, si je suis pas là, y'a rien !
00:27:07Y'a rien !
00:27:08D'accord ?
00:27:10Tu crois que le cinéma, c'est un programme, là ?
00:27:12Une fois qu'on a décidé un truc, bah on s'y tient, là, hein ?
00:27:14On va pas changer, on va pas bifurquer !
00:27:16C'est ça, la vie !
00:27:18C'est prendre les chemins de traverse !
00:27:20Tu comprends ça ?
00:27:22C'est inattendu, c'est là, ce qui se passe, là !
00:27:26Si je veux pouvoir un petit peu...
00:27:28...toucher de la beauté...
00:27:31Comment je peux faire avec des enclumes, comme toi, tout le temps ?
00:27:35Et...
00:27:37Oui !
00:27:38Je vais jouer Mathilde, parce que c'est mon film !
00:27:41C'est mon film, c'est moi qui décide !
00:27:44D'accord ?
00:27:45T'as compris ça, t'as compris ?
00:27:49Ça me fatigue...
00:27:50Je suis fatiguée...
00:27:52C'est moi qui suis fatiguée, tu comprends ça ?
00:27:56Bésile !
00:27:59Ah, préflexe !
00:28:00Voilà !
00:28:02Y'a aucun répondant, jamais !
00:28:06Viens, mon Jérémy, on va aller au salon.
00:28:11Y'a que toi qui est vivant, ici.
00:28:13Viens.
00:28:21Pardon.
00:28:22On t'attend, hein ?
00:28:23Ouais, j'avais pas compris, pardon.
00:28:27Jérémy, viens voir.
00:28:32Viens.
00:28:33Est-ce que tu veux bien être mon assistant ?
00:28:36Mon coach ?
00:28:37Pour que je joue Mathilde ?
00:28:40Oui ?
00:28:41Oui, c'est ça.
00:28:42C'est ça, c'est ça, c'est ça !
00:28:44C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça !
00:28:46C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça !
00:28:49Oui ?
00:28:51C'est-à-dire ? Je comprends pas, Edi.
00:28:53Je comprends pas ce qu'il se passe.
00:28:55Excusez-moi, c'est ma limite.
00:28:57Je suis désolée, moi, je suis acteur.
00:28:59Sylvie, laisse-moi parler.
00:29:00Je suis acteur, je suis pas coach.
00:29:02J'ai besoin de travailler.
00:29:03Jérémy, je suis désolée.
00:29:04Non !
00:29:07Mais t'es complètement con, toi !
00:29:12Jérémy !
00:29:15T'as mal ?
00:29:17T'as mal, Jérémy ?
00:29:18Aïe, aïe, aïe.
00:29:19Jérémy, regarde-moi.
00:29:20T'as mal ?
00:29:22T'as mal ?
00:29:23Enlève ta main.
00:29:25Montre-moi.
00:29:26Montre-moi où t'as mal.
00:29:37Qu'est-ce qui va pas avec moi ?
00:29:40Dis pas ça.
00:29:42T'es sombre.
00:29:44Pourquoi on veut pas de moi ?
00:29:48Qu'est-ce que j'ai ? Dis-moi.
00:29:50Pour ces cons-là, tu es trop.
00:29:52Trop ?
00:29:54Trop fric.
00:29:56Fric ?
00:29:58C'est des imbéciles, tu vas pas changer.
00:30:00Ça finira bien par payer.
00:30:02Si t'avais été un acteur dans les années 60,
00:30:05t'aurais pas arrêté d'enchaîner les films.
00:30:09Télétransporte-moi.
00:30:14Ah non, laisse.
00:30:16Pour moi.
00:30:27Je suis désolé, monsieur, c'est refusé.
00:30:30Ah.
00:30:31Est-ce que vous voulez réessayer ?
00:30:33Bien sûr.
00:30:35Mais c'est la pire chose que j'aie jamais fait.
00:30:37C'est la pire chose que j'ai jamais fait.
00:30:39C'est la pire chose que j'ai jamais fait.
00:30:41C'est la pire chose que j'ai jamais fait.
00:30:42Mais c'est la puce, des fois faut la frotter.
00:30:52Ça passe toujours froid.
00:30:55Tu m'inviteras la prochaine fois.
00:31:00Et Albert, il te rejoint chez sa mère ?
00:31:03Merci.
00:31:04Bah non, on est en froid.
00:31:07Je descends pour y voir plus clair, justement.
00:31:09Et puis c'est bien parce que j'apprends mieux chez ma mère.
00:31:11J'ai un texte pour les veilles du printemps.
00:31:13Ah oui, il faut que tu la réussisses, cette audition.
00:31:16Quand la roue tourne pas, il faut l'aider.
00:31:18Alors tu travailles, tu fais que ça.
00:31:21Il est pour toi, le rhumoride, ça.
00:31:25Et en plus là t'adores les spectacles des Medelvirtes.
00:31:29J'ai encore l'âge d'être un adolescent torturé et suicidaire.
00:31:33Plus que jamais.
00:31:41Tu crois que je suis malade ?
00:31:47Plus je l'aime, plus j'ai le monstre vert aux yeux rouges qui grandit en moi.
00:31:50Qui ça ?
00:31:52Albert.
00:31:54Mais comme dit Shakespeare, je me nourris du poison que je sécrète.
00:31:57C'est une sensation atroce quand ça me prend, Jean-François.
00:31:59Je t'assure, ça me secoue de la tête aux pieds avec une telle violence.
00:32:02Ça me retourne comme un gant.
00:32:04C'est comme si j'allais perdre connaissance et j'ai envie de disparaître.
00:32:08C'est comme le personnage de Moritz.
00:32:13Arrête, je te parle de ma vie, là, enfin.
00:32:19Je crois pas que tu vas jusqu'où avec ton mec.
00:32:23Tu fouilles, tu l'espionnes.
00:32:26Non mais ça va pas...
00:32:28Ouh là là.
00:32:29Enfin.
00:32:34Au revoir, Jean-François.
00:32:36Et j'ai eu Sylvie au téléphone.
00:32:38Je t'interdis de faire coach pour elle.
00:32:46Mais j'ai mon loyer à payer.
00:32:48Tu refuses.
00:32:50Va tout.
00:32:54Attendez, attendez, attendez.
00:33:36Au revoir.
00:34:07Ça va, les mines ?
00:34:10Et ton œil ?
00:34:11Oui, ça t'a fait ?
00:34:13Je suis tombée sur une oméraisatrice ce matin.
00:34:16Ah oui ?
00:34:17Ah oui, j'ai eu un peu de mal à l'œil.
00:34:20C'est pas grave.
00:34:21Je te l'ai fait.
00:34:23C'est pas grave.
00:34:24C'est pas grave ?
00:34:25Non, c'est pas grave.
00:34:27C'est pas grave.
00:34:28Je suis tombée sur une omérasatrice ce matin.
00:34:30C'est pas grave.
00:34:31C'est pas grave.
00:34:32C'est pas grave.
00:34:33C'est pas grave.
00:34:34Je suis tombée sur une omérasatrice ce matin.
00:34:38Mange, c'est fou.
00:34:39Mange.
00:35:05Il marche toujours pas ?
00:35:07Bah si, il marche.
00:35:08Kévin l'a réparé.
00:35:10C'est qui, Kévin ?
00:35:12Arrête de toucher le bouton, tu vas tout me dérégler.
00:35:17Alors c'est qui ce génie de la Wi-Fi ?
00:35:19C'est un génie en tout, tu sais.
00:35:21Il est très pratique comme garçon.
00:35:24Pratique, pourquoi ?
00:35:25Il a l'esprit pratique, c'est ça que je veux dire.
00:35:28Il a l'esprit pratique, c'est ça que je veux dire.
00:35:31Il a l'esprit pratique, c'est ça que je veux dire.
00:35:34Ah, pas comme moi alors.
00:35:36T'as pas un fils pratique ?
00:35:39Toi tu fais autre chose, mon chiffon.
00:35:43T'as pas de costume pour demain ?
00:35:48Je t'ai mis un costume de ton père de côté.
00:35:53Toute la famille sera là ?
00:35:55Bah la famille, tu sais.
00:35:58Ta grand-mère sera là.
00:36:00Sa mère aussi, bien sûr.
00:36:05Ça va aller, mon chiffon.
00:36:08Il a toujours voulu aider la malchance, papa.
00:36:12Mais pourquoi tu dis ça ?
00:36:15Il a pas choisi d'être pauvre, tu sais.
00:36:18Ni que sa conne de soeur lui pique son entreprise.
00:36:22Tu juges beaucoup les autres, toi.
00:36:26Non, c'est à cause de sa Mireille.
00:36:28Cette jument malcollante.
00:36:30Il était perdu.
00:36:32Il paniquait.
00:36:34Moi j'ai tout fait pour lui montrer ce qu'il y avait encore de bien dans notre vie.
00:36:37Si tu savais ce que j'ai fait...
00:36:40Tu sais, maman, j'étais là.
00:36:42Non, tu sais pas.
00:36:43T'as toujours aimé faire l'autiste, comme t'as pas vu.
00:36:46T'étais là, mais t'as pas vu.
00:36:49Je suis pas autiste, maman.
00:36:51Je suis juste partie très loin de tout ça.
00:37:22Un sourire
00:37:26Puis un soupir
00:37:30Mère, fredonne une
00:37:34Chanson
00:37:38Ni triste
00:37:42Ni gaie
00:37:46Entre deux, trois
00:37:49Interview
00:37:55Non, mais tu te prends pour une star !
00:38:01Oh, regardez, il a des petits bonnets !
00:38:04Ça suffit, les salopes !
00:38:05Allez, sortez !
00:38:19Un... Deux...
00:38:21Un... Deux...
00:38:46Bonjour, mes amours de bijoux de soleil.
00:38:51Vous me rendez l'hommage du matin.
00:39:07Oui ?
00:39:11Bonjour, Chiffre. Tu t'habilles ?
00:39:13On part dans une heure.
00:39:15Oui.
00:39:22Il te va nickel, le costume ?
00:39:28Il avait la ligne, papa.
00:39:30À ton âge, oui.
00:39:33D'accord, ton œil.
00:39:36J'ai un peu angoissé. Il fait très noir, la nuit, ici.
00:39:39Bon, allez, moi, je suis fort.
00:39:41Allez.
00:39:42Je vais te voir.
00:39:44Je vais te voir.
00:39:46Je vais te voir.
00:39:48Je vais te voir.
00:39:51J'oublie toujours.
00:39:53Nous, c'est ce qu'on apprécie, ici. La tranquillité.
00:39:57Les problèmes, on les laisse à la maison.
00:40:01Patrick.
00:40:03Bonjour.
00:40:08Pourquoi vous l'appelez Chiffre ?
00:40:13Quand il était petit, Jérémy s'en emmenait n'importe où.
00:40:17Ça pouvait être dans une armoire, dans un coin de cranche.
00:40:20Et une fois, on le cherchait partout.
00:40:23Et on l'a retrouvé dans un clapier, avec les lapereaux.
00:40:27Et encore aujourd'hui, on peut pas lui faire manger de lapin.
00:40:44C'est vrai pour le lapin.
00:40:46Oui.
00:40:51Et l'autre ?
00:41:16Merci, chérie.
00:41:46Bonjour.
00:42:01Annette !
00:42:02Annette !
00:42:04Annette !
00:42:05Annette !
00:42:12Jurgen !
00:42:13Caroline !
00:42:14Salut.
00:42:15Aussi.
00:42:16Oh, la belle carte !
00:42:30Qui c'est, lui ?
00:42:31C'est Kévin.
00:42:34Pourquoi il est là ?
00:42:35Parce que j'en ai besoin, c'est tout.
00:42:46Oh, la la !
00:42:50Mamie !
00:42:53Mon Denis !
00:42:55Adoré, mon Denis !
00:42:57Mon Denis, chérie.
00:42:59Oh, la la, que je suis contente.
00:43:02Dis donc, tu arrêtes de me toucher les seins, les fesses, les genoux.
00:43:05T'as fini de me flotter.
00:43:07Dis donc, il est toujours chaud de lapin, celui-là.
00:43:12C'est pas Denis, Yvette.
00:43:14C'est Jérémy.
00:43:16Oh !
00:43:18La miss !
00:43:20Oh, la miss !
00:43:21Viens !
00:43:22Viens !
00:43:26Denis, viens nous faire une photo !
00:43:29Viens, viens.
00:43:30Allez, la miss, allez.
00:43:36Bon.
00:43:37Merci.
00:43:38Allez, on y va.
00:43:39Merci.
00:43:42Au revoir.
00:43:43Au revoir.
00:43:51Gentil.
00:43:52Allez, on y va.
00:43:53Où ça ?
00:43:54Là-bas.
00:43:55Mais où ça ? Où ça, là-bas ?
00:43:57Attention, ça glisse.
00:43:58Allez, on y va.
00:43:59Mais qui c'est, il est déjà là.
00:44:14Il est là.
00:44:15Il est là.
00:44:16Il est là.
00:44:17Il est là.
00:44:18Il est là.
00:44:19Il est là.
00:44:20Il est là.
00:44:21Il est là.
00:44:22Il est là.
00:44:23Il est là.
00:44:24Il est là.
00:44:25Il est là.
00:44:26Il est là.
00:44:27Il est là.
00:44:28Il est là.
00:44:29Il est là.
00:44:30Il est là.
00:44:31Il est là.
00:44:32Il est là.
00:44:33Il est là.
00:44:34Il est là.
00:44:35Il est là.
00:44:36Il est là.
00:44:37Il est là.
00:44:38Il est là.
00:44:39Il est là.
00:44:40Il est là.
00:44:41Il est là.
00:44:42Il est là.
00:44:43Il est là.
00:44:44Il est là.
00:44:45Il est là.
00:44:46Il est là.
00:44:47Il est là.
00:44:48Il est là.
00:44:49Il est là.
00:44:50Il est là.
00:44:51Il est là.
00:44:52Il est là.
00:44:53Il est là.
00:44:54Il est là.
00:44:55Il est là.
00:44:56Il est là.
00:44:57Il est là.
00:44:58Il est là.
00:44:59Il est là.
00:45:00Il est là.
00:45:01Il est là.
00:45:02Il est là.
00:45:03Il est là.
00:45:04Il est là.
00:45:05Il est là.
00:45:06Il est là.
00:45:07Il est là.
00:45:08Il est là.
00:45:09Il est là.
00:45:10Il est là.
00:45:12Où il est mon Denis ?
00:45:17Denis ?
00:45:42Génial !
00:45:46Génial !
00:45:47Je vous adore.
00:45:48Je vous adore tous.
00:45:51Vous voulez dire quelque chose pour Denis ?
00:45:56Vous êtes sa première femme quand même.
00:45:58Il n'a rien de particulier à dire moi.
00:46:01Mais il dit quelque chose de vous.
00:46:05Moi j'ai adoré votre musique.
00:46:08Moi j'ai adoré votre musique.
00:46:38Qu'est-ce que t'as mon petit chose ?
00:46:47T'as l'air tout chose.
00:46:54T'as l'air tout chose.
00:46:58T'as l'air tout chose.
00:47:02T'as l'air tout chose.
00:47:04T'as l'air tout chose.
00:47:11Tu sais pour ton père faut relativiser.
00:47:14Il y a des drames plus importants dans le monde.
00:47:18Regarde ces pauvres gens.
00:47:19Pris dans le feu en Espagne.
00:47:23Le père qui a sauté dans l'eau avec sa fille en croyant la sauver.
00:47:26Et paf !
00:47:27Écrasé tous les deux sur des rochers.
00:47:30Et les Arméniens.
00:47:32Massacrés après avoir échappé à la famine.
00:47:53Regarde cette belle pomme de terre.
00:47:57Regarde-la.
00:48:00Elle est pour toi.
00:48:03Rien que pour toi.
00:48:06Là.
00:48:08Maintenant.
00:48:13Voilà.
00:48:18C'est ma philosophie.
00:48:23Trouve la tienne.
00:48:30Comme ça ?
00:48:31Oui.
00:48:33Et voilà.
00:48:40Tu vois parfois je me sens comme un trognon sur le compost
00:48:43qui attend juste d'être biodégradé.
00:48:47Mais parfois quand même, qu'est-ce que tu peux dire comme connerie ?
00:48:50C'est bien, ça pue pas trop, ça sent pas trop le pourri.
00:48:53C'est Kévin qui m'a toute la soirée.
00:48:54C'est bien, ça pue pas trop, ça sent pas trop le pourri.
00:48:55C'est bien, ça pue pas trop, ça sent pas trop le pourri.
00:48:56C'est Kévin qui m'a toute la soirée.
00:48:57C'est bien, ça pue pas trop, ça sent pas trop le pourri.
00:48:58C'est Kévin qui m'a toute la soirée.
00:49:00Il nous restait des vieilles planches.
00:49:02C'est Kévin.
00:49:09C'est pas moi qui t'aurais installé ça.
00:49:11Oh mais arrête avec Kévin.
00:49:13Faut bien que quelqu'un m'aide un peu.
00:49:17Non mais c'est pas croyable parce que t'es jaloux.
00:49:22Oh non mais quel animal.
00:49:27Putain de raison.
00:49:33Jérémy ?
00:49:35Qu'est-ce que tu fais ?
00:49:36Tu peux m'aider à plier ?
00:49:38J'apprends mon texte pour l'audition.
00:49:43Tu l'écris ?
00:49:46Ouais, je fais comme si c'était mes pensées que je couche sur le papier.
00:49:49J'ai besoin de croire que c'est mes mots pour pouvoir les jouer, tu vois.
00:49:52Oh, l'imposteur.
00:49:54Le melon.
00:49:56Et tous les comédiens font comme toi ?
00:49:58Je sais pas.
00:50:00Les acteurs entre eux parlent beaucoup mais ils disent pas grand chose de leur cuisine, tu vois.
00:50:05C'est comme moi quand j'ai des collègues qui passent au gîte.
00:50:07J'ai toujours l'impression qu'ils vont me piquer une bonne idée et je vais la retrouver chez eux après.
00:50:11Comme l'abécédaire au point de croix que j'ai mis à droite du chauffe-eau.
00:50:14T'as vu ?
00:50:15Non, c'est pas pareil, maman.
00:50:18Pas du tout.
00:50:20De toute façon, vous, les comédiens, vous avez rien d'autre à faire que de parler de vous.
00:50:24À longueur des magazines.
00:50:26Bon, maman, laisse-moi me réciter mon moritz.
00:50:29Ça raconte quoi ?
00:50:31Tu me fais le speech ?
00:50:34Le pitch.
00:50:36Le speech.
00:50:42C'est quoi, ça ?
00:50:44C'est le pitch.
00:50:46Le pitch.
00:50:48C'est l'histoire d'un jeune homme mélancolique dans un monde hostile.
00:50:55Très torturé par sa sexualité naissante.
00:50:58Qui va se suicider.
00:51:01C'est pour toi.
00:51:03C'est ce que m'a dit mon agent.
00:51:05Enfin, une italienne.
00:51:07Tu veux bien me donner la réplique ?
00:51:09Ouais.
00:51:11Je suis avec le doigt, j'ai pas mes lunettes.
00:51:14Je joue qui ?
00:51:16C'est moi qui commence.
00:51:20Mais as-tu déjà ressenti ?
00:51:22Quoi ?
00:51:24Comment tu disais ?
00:51:26Les excitations mâles ?
00:51:29Je connais ça depuis longtemps, oui.
00:51:31Déjà bientôt un an.
00:51:33Moi, j'ai été comme touchée par la foudre.
00:51:36Mais tu avais rêvé.
00:51:38Non mais ça marchera pas.
00:51:45Ma porte.
00:52:15C'est bon.
00:52:46Oh putain.
00:53:04Tu me vois bien ?
00:53:08Oui.
00:53:11Je te vois bien.
00:53:13Oui.
00:53:15Tu m'entends bien ?
00:53:17Oui, oui.
00:53:20Qu'est-ce que t'as à l'oeil ?
00:53:23Rien.
00:53:26Ça va ?
00:53:28Ouais.
00:53:30Comment va Giancarlo ?
00:53:32Ne recommence pas.
00:53:34Tu recommences là.
00:53:37Giancarlo est beau comme un Michel-Ange et tu l'as sous la main.
00:53:39J'imagine que ça doit être sympa de se détendre avec un petit rosé après le boulot.
00:53:43Hein ?
00:53:45En tout bien, tout honneur, bien sûr.
00:53:47Mais ouais, je devine tout.
00:53:50Tu savais pas ?
00:53:53Je suis sorcière.
00:53:56Je lis dans les étangs.
00:53:59Dans les étangs ?
00:54:01Ouais.
00:54:03Dans les épluchures de pommes de terre.
00:54:07Et je vous ai vues.
00:54:10Un rat.
00:54:13C'est fini, Jérémy.
00:54:15Albert ?
00:54:17Ça passe mal.
00:54:18Ne me coupe pas la parole.
00:54:21La dernière fois, tu m'as dit...
00:54:24Fais gaffe.
00:54:26Je t'ai à l'oeil.
00:54:28Tu te souviens ?
00:54:31Hein ?
00:54:33Oui.
00:54:34Qui fait ça, Jérémy ?
00:54:36Qui dit ça à l'homme qui l'aime ?
00:54:37Je t'aime.
00:54:39Non.
00:54:40J'ai besoin de temps, j'ai besoin d'air.
00:54:43Combien de temps ?
00:54:46J'en sais rien.
00:54:49Je veux pas calculer, je veux plus calculer. Tu comprends ça ?
00:54:52Oui.
00:54:53Je veux plus te photocopier l'agenda du cabinet,
00:54:56semaine après semaine, pour savoir qui je vois, qui je rencontre,
00:54:59te prévenir si jamais je déborde de cinq minutes notre rendez-vous.
00:55:04Je vais trouver une solution.
00:55:07Pour ?
00:55:08Non.
00:55:09Si ?
00:55:10Non, c'est fini.
00:55:11Au revoir, Jérémy.
00:55:25Annette ?
00:55:28Hein ?
00:55:32Annette ?
00:55:34Bernadette ?
00:55:35Oui.
00:55:36Elle est pas là.
00:55:41Kevin ?
00:55:43T'as une moto, toi ?
00:55:46Une motocrosse.
00:56:04Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:56:06C'est une moto.
00:56:08C'est une moto ?
00:56:10C'est une moto ?
00:56:12C'est une moto ?
00:56:14C'est une moto ?
00:56:16C'est une moto ?
00:56:18C'est une moto ?
00:56:20C'est une moto ?
00:56:22C'est une moto ?
00:56:24C'est une moto ?
00:56:26C'est une moto ?
00:56:28C'est une moto ?
00:56:30C'est une moto ?
00:56:31C'est une moto ?
00:56:32C'est une moto ?
00:56:33C'est une moto ?
00:56:34C'est une moto ?
00:56:35C'est une moto ?
00:56:36C'est une moto ?
00:56:37C'est une moto ?
00:56:38C'est une moto ?
00:56:39C'est une moto ?
00:56:40C'est une moto ?
00:56:41C'est une moto ?
00:56:42C'est une moto ?
00:56:43C'est une moto ?
00:56:44C'est une moto ?
00:56:45C'est une moto ?
00:56:46C'est une moto ?
00:56:47C'est une moto ?
00:56:48C'est une moto ?
00:56:49C'est une moto ?
00:56:50C'est une moto ?
00:56:51C'est une moto ?
00:56:52C'est une moto ?
00:56:53C'est une moto ?
00:56:54C'est une moto ?
00:56:55C'est une moto ?
00:56:56C'est une moto ?
00:56:57C'est une moto ?
00:56:58C'est une moto ?
00:56:59C'est une moto ?
00:57:00C'est une moto ?
00:57:01C'est une moto ?
00:57:02C'est une moto ?
00:57:03C'est une moto ?
00:57:04C'est une moto ?
00:57:05C'est une moto ?
00:57:06C'est une moto ?
00:57:07C'est une moto ?
00:57:08C'est une moto ?
00:57:09C'est une moto ?
00:57:10C'est une moto ?
00:57:11C'est une moto ?
00:57:12C'est une moto ?
00:57:13C'est une moto ?
00:57:14C'est une moto ?
00:57:15C'est une moto ?
00:57:16C'est une moto ?
00:57:17C'est une moto ?
00:57:18C'est une moto ?
00:57:19C'est une moto ?
00:57:20C'est une moto ?
00:57:21C'est une moto ?
00:57:22C'est une moto ?
00:57:23C'est une moto ?
00:57:24C'est une moto ?
00:57:25Tu crois que c'est fermé ?
00:58:21C'est à Annette, là ?
00:58:23Oui.
00:58:27Elle a été mise sous une vienne.
00:58:29Elle est tellement belle.
00:58:32Ma maman en canot.
00:58:35C'est dommage, je me souviens pas d'elle comme ça.
00:58:41C'est pas grave.
00:58:43C'est pas grave.
00:58:45C'est pas grave.
00:58:47C'est pas grave.
00:58:49C'est pas grave.
00:58:55Je pensais pas que mon père avait gardé tout ça.
00:59:03T'as encore ton père, toi ?
00:59:08Si j'ai le père, ça s'en va.
00:59:19T'es sûre que tu veux passer la nuit ici ?
00:59:22Ouais, mais dis rien à ma mère.
00:59:24J'ai dit que je dormais chez mon cousin.
00:59:27OK.
00:59:49Bonne nuit.
00:59:51Bonne nuit.
00:59:53Bonne nuit.
00:59:55Bonne nuit.
00:59:57Bonne nuit.
00:59:59Bonne nuit.
01:00:01Bonne nuit.
01:00:03Bonne nuit.
01:00:05Bonne nuit.
01:00:07Bonne nuit.
01:00:09Bonne nuit.
01:00:11Bonne nuit.
01:00:13Bonne nuit.
01:00:16Bonne nuit.
01:00:17Regardez, il y a un jeune homme sur le pont.
01:00:47Regarde, il y a un jeune homme sur le pont.
01:01:17Je peux vous confesser quelque chose, ma sœur ?
01:01:20Oui.
01:01:22Je suis un jaloux.
01:01:25Chronique.
01:01:28Je l'aime mal.
01:01:31Je veux toujours lever le voile.
01:01:33Mais on aime jamais mal, tu vois mon chronique.
01:01:36Je l'aime mal.
01:01:38Je l'aime mal.
01:01:40Je l'aime mal.
01:01:42Je l'aime mal.
01:01:44Je l'aime mal.
01:01:46Mais on aime jamais mal du moment qu'on aime.
01:01:51Autrefois j'ai été jalouse de mes compagnes.
01:01:55De la relation qu'elles entretenaient avec Dieu.
01:01:59Et je lui en voulais, à lui aussi.
01:02:01De se donner ainsi à tout le monde.
01:02:05Puis j'ai accepté
01:02:07que cette jalousie faisait partie de moi.
01:02:11J'ai accepté de la sentir.
01:02:14Il a été un chemin vers autre chose.
01:02:19Vers un abandon peut-être.
01:02:22Je vais prier pour la paix de votre cœur.
01:02:25Mais la paix ça ne veut pas dire qu'on ne sent rien.
01:02:29Oui ?
01:02:39Shiremi-san,
01:02:40vous avez quelque chose de bien.
01:02:44Elle dit qu'elle a quelque chose pour vous.
01:02:48C'est une décoction de ouf.
01:02:54Le truc qui pique avec des boules rouges à Noël ?
01:02:57Oui.
01:03:10Oui c'est de la poutre par la pimpin quoi.
01:03:13Ça marchera pas sur moi.
01:03:40Il faut être patient, c'est très efficace contre ce que vous avez.
01:03:44La haine de soi.
01:03:47La soif de vengeance mêlée aux besoins de consolation.
01:03:50L'enfant capricieux qui s'accroche.
01:03:53Et le deuil.
01:03:55Ça résout bien raison.
01:03:57Il faut lui faire confiance.
01:03:59C'est idéal pour ceux qui se sentent mal aimés, ils font savoir.
01:04:02Ça doit être ma mère.
01:04:05Faut que j'y aille.
01:04:12Oui c'est elle.
01:04:15Oui ?
01:04:23J'ai fait ce que j'ai pu.
01:04:26Je suis venue.
01:04:28J'ai fait ce que j'ai pu.
01:04:35C'est encore mouillé.
01:04:42Surtout, ne perdez jamais espoir.
01:04:47Prenez soin de vous.
01:04:51Merci, j'avais compris.
01:04:54Merci.
01:04:57Merci pour tout, mes mères.
01:04:59Vos sœurs.
01:05:02Vos sœurs.
01:05:24Qu'est-ce que tu cherches ?
01:05:27Tu veux te suicider comme ton père ?
01:05:32Tu cherches Dieu ?
01:05:35Je cherche peut-être la vérité.
01:05:43T'es pas coupable de la mort de ton père, tu sais.
01:05:48Pourquoi tu dis ça ?
01:05:51C'est bizarre de dire ça.
01:05:54J'ai jamais pensé à ça.
01:05:57J'ai jamais pensé à ça, tu sais.
01:06:16Pourquoi tu me parles jamais de tes amours ?
01:06:19Arrête, s'il te plaît.
01:06:27Tes phares.
01:06:29J'ai mis mes phares.
01:06:31Maintenant, tu les enlèves, tu gênes tout le monde.
01:06:34Voilà.
01:06:52Voilà ma barbote.
01:06:57J'ai dormi combien de temps ?
01:07:00Presque 13 heures.
01:07:03C'était pas un rêve, les sœurs ?
01:07:05Non, pas un rêve du tout.
01:07:07J'ai pratiquement fait 100 kilomètres en tout.
01:07:11Allez.
01:07:13Bon anniversaire.
01:07:15C'est mon anniversaire.
01:07:17Derrière vous.
01:07:20C'est mon anniversaire.
01:07:22Derrière vous.
01:07:50C'est mon anniversaire.
01:07:52C'est mon anniversaire.
01:07:54C'est mon anniversaire.
01:07:56C'est mon anniversaire.
01:07:58C'est mon anniversaire.
01:08:00C'est mon anniversaire.
01:08:02C'est mon anniversaire.
01:08:04C'est mon anniversaire.
01:08:06C'est mon anniversaire.
01:08:08C'est mon anniversaire.
01:08:10C'est mon anniversaire.
01:08:12C'est mon anniversaire.
01:08:14C'est mon anniversaire.
01:08:16C'est mon anniversaire.
01:08:18C'est mon anniversaire.
01:08:20C'est mon anniversaire.
01:08:22C'est mon anniversaire.
01:08:24C'est mon anniversaire.
01:08:26C'est mon anniversaire.
01:08:28C'est mon anniversaire.
01:08:30C'est mon anniversaire.
01:08:32C'est mon anniversaire.
01:08:34C'est mon anniversaire.
01:08:36C'est mon anniversaire.
01:08:38C'est mon anniversaire.
01:08:40C'est mon anniversaire.
01:08:42C'est mon anniversaire.
01:08:44C'est mon anniversaire.
01:08:46C'est mon anniversaire.
01:08:48C'est mon anniversaire.
01:08:50C'est mon anniversaire.
01:08:52C'est mon anniversaire.
01:08:54C'est mon anniversaire.
01:08:56C'est mon anniversaire.
01:08:58C'est mon anniversaire.
01:09:00C'est mon anniversaire.
01:09:02C'est mon anniversaire.
01:09:04C'est mon anniversaire.
01:09:06C'est mon anniversaire.
01:09:08C'est mon anniversaire.
01:09:10C'est mon anniversaire.
01:09:12C'est mon anniversaire.
01:09:15Je vais lui faire découvrir la maison.
01:09:19J'espère que ça tiendra bien avec les chats.
01:09:25Alors là je suis heureuse.
01:10:14Moi, j'ai été comme touchée par la foudre, mais seulement un rêve très court, des jambes
01:10:26en bas bleu ciel, des jambes en bas bleu ciel qui montaient sur le pupitre.
01:10:35J'ai seulement pensé qu'elle voulait l'enjamber, l'enjamber.
01:11:05J'ai été comme touchée par la foudre, mais seulement un rêve très court, des jambes
01:11:12en bas bleu ciel, des jambes en bas bleu ciel qui montaient sur le pupitre, des jambes
01:11:21en bas bleu ciel qui montaient sur le pupitre, des jambes en bas bleu ciel qui montaient sur
01:11:33le pupitre, des jambes en bas bleu ciel qui montaient sur le pupitre, des jambes en bas bleu
01:11:40ciel qui montaient sur le pupitre, des jambes en bas bleu ciel qui montaient sur le pupitre,
01:11:47des jambes en bas bleu ciel qui montaient sur le pupitre, des jambes en bas bleu ciel qui
01:11:54montaient sur le pupitre, des jambes en bas bleu ciel qui montaient sur le pupitre, des
01:12:01jambes en bas bleu ciel qui montaient sur le pupitre, des jambes en bas bleu ciel qui
01:12:08montaient sur le pupitre, des jambes en bas bleu ciel qui montaient sur le pupitre, des jambes
01:12:15en bas bleu ciel qui montaient sur le pupitre, des jambes en bas bleu ciel qui montaient sur
01:12:22le pupitre, des jambes en bas bleu ciel qui montaient sur le pupitre, des jambes en bas bleu
01:12:29ciel qui montaient sur le pupitre, des jambes en bas bleu ciel qui montaient sur le pupitre,
01:12:36des jambes en bas bleu ciel qui montaient sur le pupitre, des jambes en bas bleu ciel qui
01:12:44montaient sur le pupitre, des jambes en bas bleu ciel qui montaient sur le pupitre, des jambes
01:12:51en bas bleu ciel qui montaient sur le pupitre, des jambes en bas bleu ciel qui montaient sur
01:12:58le pupitre, des jambes en bas bleu ciel qui montaient sur le pupitre, des jambes en bas bleu ciel
01:13:05...
01:13:24Tu as besoin de quelque chose ?
01:13:26...
01:13:28Non, bonsoir.
01:13:30Je me récitais mon texte et j'ai entendu du bruit.
01:13:34...
01:13:36Et je...
01:13:38...
01:13:40Tu nages bien ?
01:13:42Ouais.
01:13:44C'est pour éviter le ventre biard.
01:13:46Ça me prévient pas, ce truc-là.
01:13:48T'en veux une ?
01:13:50...
01:13:52...
01:13:54...
01:13:56...
01:13:58...
01:14:00...
01:14:02...
01:14:04...
01:14:06...
01:14:08...
01:14:10...
01:14:12...
01:14:14...
01:14:16...
01:14:18...
01:14:20...
01:14:22...
01:14:24...
01:14:26...
01:14:28...
01:14:30...
01:14:32...
01:14:34Je peux voir ton livre ?
01:14:36...
01:14:38...
01:14:40...
01:14:42Pourquoi me regardes-tu si étrangement ?
01:14:44...
01:14:46...
01:14:48...
01:14:50...
01:14:52Les as-tu déjà ressentis ?
01:14:54...
01:14:56Quoi ?
01:14:58...
01:15:00Comment tu disais ?
01:15:02Les excitations mâles ?
01:15:04Euh...
01:15:06Bien sûr.
01:15:08Moi aussi.
01:15:10Cela fait longtemps, déjà.
01:15:12Bientôt presque un an.
01:15:14Moi, j'ai été comme touchée par la foudre.
01:15:16...
01:15:18Tu avais rêvé ?
01:15:20...
01:15:22Mais seulement un rêve très court.
01:15:24Des jambes en bas bleu, ciel qui montait sur le pupitre.
01:15:26Pour être exacte, j'ai seulement pensé qu'elle voulait l'enjamber.
01:15:28Je les ai vues très furtivement.
01:15:30...
01:15:32Georges Zierschnitz, lui, a rêvé de sa mère.
01:15:34...
01:15:36Georg Zierschnitz.
01:15:38Georg.
01:15:40Il a rêvé de sa mère.
01:15:42Tu savais par quoi je suis passée depuis cette nuit-là ?
01:15:44Des remords ?
01:15:46Des remords.
01:15:48L'angoisse de la mort.
01:15:50Seigneur Dieu.
01:15:52...
01:15:54J'ai pensé, je suis incurable.
01:15:56Je croyais souffrir d'un mal intérieur.
01:15:58...
01:16:00Un jeu étrange, vraiment, celui qu'on nous joue.
01:16:02Je me rappelle pas avoir désiré ce genre d'excitation.
01:16:04...
01:16:06Mes chers parents auraient pu avoir une centaine d'enfants meilleurs,
01:16:08mais c'est moi qui suis venue.
01:16:10...
01:16:12N'as-tu pas songé, toi aussi, Melchior ?
01:16:14...
01:16:16De quelle façon nous avons été pris dans ce tourbillon ?
01:16:18...
01:16:20Tu as bien récité.
01:16:22Tu vas l'avoir, le job.
01:16:24...
01:16:26C'est gentil, mais c'est pas si simple que ça, tu sais.
01:16:28Mais bon, ce serait génial pour moi, je t'avoue.
01:16:30...
01:16:32...
01:16:34C'est très simple, ce Moritz.
01:16:36...
01:16:38Il dit les choses, mais il est compliqué.
01:16:40...
01:16:44T'es bout de partout, Kevin, c'est fou.
01:16:46...
01:16:48...
01:16:50...
01:16:52C'est pas mon truc, les mecs.
01:16:54...
01:16:56Ta mère t'a pas dit ?
01:16:58Non, non, mais oui, oui.
01:17:00...
01:17:02T'aimes bien quoi, chez un mec ?
01:17:04...
01:17:06...
01:17:08...
01:17:10...
01:17:12Je trouve ça très mystérieux, un garçon.
01:17:14Et encore plus mystérieux, un homme.
01:17:16Et j'aime ça, car je les comprends pas, je crois.
01:17:18...
01:17:20Je les comprends vraiment pas.
01:17:22...
01:17:24Et au pire ?
01:17:26...
01:17:28C'est une vraie question ?
01:17:30...
01:17:32...
01:17:34...
01:17:36...
01:17:38...
01:17:40J'adore sucer leur sexe.
01:17:42...
01:17:44OK, ça me va.
01:17:46...
01:17:48Regarde, mon chien, il est là.
01:17:50...
01:17:52...
01:17:54...
01:17:56...
01:17:58...
01:18:00...
01:18:02...
01:18:04...
01:18:06...
01:18:08...
01:18:10...
01:18:12...
01:18:14...
01:18:16...
01:18:18...
01:18:20...
01:18:22...
01:18:24...
01:18:26...
01:18:28...
01:18:30...
01:18:32...
01:18:34...
01:18:36...
01:18:38...
01:18:40...
01:18:42...
01:18:44...
01:18:46...
01:18:48...
01:18:50...
01:18:52...
01:18:54...
01:18:56...
01:18:58...
01:19:00...
01:19:02...
01:19:04...
01:19:06...
01:19:08...
01:19:10...
01:19:12...
01:19:14...
01:19:16...
01:19:18...
01:19:20...
01:19:22...
01:19:24...
01:19:26...
01:19:28...
01:19:30...
01:19:32...
01:19:34...
01:19:36...
01:19:38...
01:19:40...
01:19:42...
01:19:44...
01:19:46...
01:19:48...
01:19:50...
01:19:52...
01:19:54...
01:19:56...
01:19:58...
01:20:00...
01:20:02...
01:20:04...
01:20:06...
01:20:08...
01:20:10...
01:20:12...
01:20:14...
01:20:16...
01:20:18...
01:20:20...
01:20:22...
01:20:24...
01:20:26...
01:20:28...
01:20:30...
01:20:32...
01:20:34...
01:20:36...
01:20:38...
01:20:40...
01:20:42...
01:20:44...
01:20:46...
01:20:48...
01:20:50...
01:20:52...
01:20:54...
01:20:56...
01:20:58...
01:21:00...
01:21:02Comme j'ai plus aucune libido depuis très très très longtemps parce que tout ça a disparu avec les maladies, les malheurs, avec ce que ton père m'a imposé, tout ça m'a détruite.
01:21:13Bah oui, il m'a détruite.
01:21:16Mais depuis, tout glisse.
01:21:22Je vis l'air de rien.
01:21:24Les gens font ci, les gens font ça.
01:21:28Ça n'a plus aucune importance.
01:21:32Dis donc, ils sont chargés tes sprits.
01:21:34Mais je me connais.
01:21:37Je suis j'ai mot.
01:21:43Deux faces.
01:21:44T'es chèvre aussi.
01:21:47Mais comment ça, il t'a détruite papa, qu'est-ce que tu dis ?
01:21:51Oh bah je m'en souviens très bien.
01:21:53Je me suis même mise à détester les livres.
01:21:56Parce que dans la bibliothèque de la chambre bleue, on t'en lire dans mes bouquins à moi.
01:22:00Parce que ton père n'a jamais rien lu que l'Argus.
01:22:05Il y avait toutes les lettres de ses femmes.
01:22:07Mais tu te rends compte ?
01:22:09Les lettres de ses cocottes étaient cachées, planquées, intercalées dans mes bouquins médicaux.
01:22:17Alors j'ai tout brûlé.
01:22:21J'ai tout jeté.
01:22:23C'était plus les miens.
01:22:24Mais c'est affreux, je savais pas maman.
01:22:27Et je revois mon Denis, le soir, avant de se coucher, s'approcher, me caresser, me prendre dans ses bras comme font les hommes quand ils ont envie de...
01:22:38Tu vois ce que je veux dire ?
01:22:40Non.
01:22:40Un trou quoi.
01:22:42Un trou.
01:22:47Et moi je l'ai repoussé comme ça.
01:22:52Je voulais plus qu'il me touche.
01:23:04Et lui ?
01:23:07Et lui, oui.
01:23:10Il obéissait.
01:23:12Quand je lui disais que je voulais pas qu'il soit dans le lit avec moi, il s'en allait gentiment, il allait se coucher dans le canapé devant la télé.
01:23:21Et toi, pendant ce temps-là, t'étais dans ton monde.
01:23:24Avec tes petits poignets.
01:23:28T'étais où, comme ça ?
01:23:35Mais tu sais, Jérémy, y a rien de plus difficile que de se dire que la personne que tu aimes le plus...
01:23:45Tu peux plus avoir de désir pour elle.
01:23:48Tu peux plus faire l'amour avec elle.
01:23:53C'est horrible.
01:24:00Mais...
01:24:02Depuis sa mort...
01:24:04Quoi ?
01:24:06C'est dingue.
01:24:09Je le redésire.
01:24:32Ton père et moi, on n'a pas eu de chance.
01:24:39Mais je t'ai eue.
01:24:42Et ça, c'est...
01:24:44C'est énorme.
01:25:09Ma ne retiens pas tes ailes, ma chérie, mais tu en as d'aussi belles, toi aussi.
01:25:24Ne cherche pas à comprendre, moi je sais depuis longtemps qu'un jour, c'était fallu tendre que l'amour change de camp.
01:25:34Mais tu t'es trompée de part, je veux te dire, on n'a pas changé.
01:25:39Il a tréqué un peu de l'âge, il a voulu voyager.
01:25:44Va déplier les biens tes ailes, ma chérie.
01:25:49Il faudrait que tu essayes toi aussi.
01:25:54Que sais-tu donc de mes âmes, de qui me les a coupées, qui a piégé les rondelles pour la mettre au poulailler ?
01:26:03Moi, la fille, tu peux me croire, je ne l'ai pas demandée.
01:26:08C'était ma plus belle histoire, ne va pas me l'abîmer.
01:26:13Moi, je t'ai lissé les ailes, ma chérie.
01:26:18Maintenant, tu vas partir avec Aicus et tu vas tout donner à ton audition.
01:26:27Tu seras avec ton show et ton théâtre.
01:26:33C'est un nouveau chapitre.
01:26:35C'est où je t'ai fait marcher.
01:26:37Mais pourquoi toujours te taire ?
01:26:39Il le faut pour t'écouter.
01:26:42Mais oui, j'ai toujours mes ailes, ma chérie.
01:26:47Mais tu as ouvert les tiennes sur ma vie.
01:26:52Et s'il faut que je revole, laisse-moi m'habituer.
01:26:57Ne dis pas de choses folles, tu as toujours su voler.
01:27:01Mais tu ferais de la vertige, tu pourras voler plus bas.
01:27:06Si je prends le vertige, je volerai avec toi.
01:27:11Et nous garderons nos ailes, ma chérie.
01:27:32Qu'est-ce qu'il fait ?
01:27:37Je ne faisais pas l'affaire.
01:27:42Il faut qu'ils se piétinent les uns les autres s'ils veulent.
01:27:47Je ne faisais pas l'affaire.
01:27:52Je ne faisais pas l'affaire.
01:27:57Ils se piétinent les uns les autres s'ils veulent.
01:28:03Je ferme la porte derrière moi et je marche à l'air libre.
01:28:08Je n'attache pas tant de prix à me faire bousculer.
01:28:14Que les choses tournent comme on veut qu'elles tournent.
01:28:20Je savoure à longs traits l'horreur sans nom de la séparation.
01:28:26Je sanglote de mélancolie sur ma destinée.
01:28:31La vie m'a tourné le dos.
01:28:36Quand sombre la coupe, vole le papillon et cesse le mirage.
01:28:44Ne jouez plus ce jeu insensé avec le mensonge.
01:28:57Maintenant, nuit noire.
01:29:08Maintenant, tu ne rentres plus.
01:29:27Je la refais ?
01:29:31Comment dire ?
01:29:34Vous avez une vision très personnelle du rôle.
01:29:39C'est presque parfois trop, mais...
01:29:45C'est vous.
01:29:49Merci.
01:29:50Merci.
01:29:51Merci.
01:29:56Ça va pas être simple, mais ça nous émène ailleurs.
01:30:01Forcément.
01:30:03Mais au moins, il se passe quelque chose.
01:30:06Elle a rien de mal.
01:30:14Je ne faisais pas l'affaire.
01:30:17Il se piétine les uns les autres.
01:30:26Bébé ?
01:30:36Bébé ?
01:30:50Bébé ?
01:30:52Bébé ?
01:30:57Bébé ?
01:30:59Oh, non, non, non.
01:31:02Oh, non, non, non.
01:31:05Bébé ?
01:31:07Oh, non, c'est pas possible.
01:31:14Bébé ?
01:31:22Bébé ?
01:31:27Oh, non.
01:31:30Je veux qu'on s'en aille.
01:31:33Je veux qu'on s'en aille.
01:31:56Je veux qu'on s'en aille.
01:32:27On y va, Jérémy ?
01:32:38L'opération s'est bien passée ?
01:32:40Oui.
01:32:42J'ai détecté un trouble du rythme à l'auscultation du cœur.
01:32:46Et le CG et l'échographie cardiaque...
01:32:49ont montré un problème de connexion...
01:32:52entre les oreillettes et les ventricules.
01:32:54Ce qui donne une contraction anarchique...
01:32:57et un début d'insuffisance cardiaque.
01:33:00Mais on lui a mis un pacemaker.
01:33:02Ah, bon ?
01:33:04Et il va aller beaucoup mieux avec ça.
01:33:06Ah, fait ?
01:33:08Sa viscule aura son cours, je suis pas inquiet là-dessus.
01:33:10Oui ?
01:33:12Quelques recommandations, le faire marcher beaucoup.
01:33:15Des grandes balades.
01:33:17Tu vas devoir lui donner un médicament tous les jours.
01:33:20Et puis surtout, ça c'est très important, des échos de contrôle au début.
01:33:23D'accord.
01:33:25T'es pas obligée de les faire ici.
01:33:27Mais il faudra le faire, voilà.
01:33:30Et ça ira ?
01:33:33J'ai pas de mots.
01:33:36Pour une fois.
01:33:40Merci.
01:33:41Je t'en prie.
01:33:42Je peux lui faire un câlin ?
01:33:44Il est grogui, là, par l'anesthésie.
01:33:46On va le garder en observation, tu le verras demain matin.
01:33:49Oui.
01:33:50Ok.
01:33:51Mais il va bien.
01:33:52D'accord.
01:33:53Vraiment.
01:33:57C'est un naufrage, alors, tous les deux, mon chéri ?
01:34:02Pourquoi un naufrage ?
01:34:04C'est un grand malheur.
01:34:09Je suis pas l'unique raison de ton malheur, Jérémy.
01:34:12Tu devrais le savoir.
01:34:17Bon, il faut que je décolle, j'ai des bêtes à soigner.
01:34:20Juste...
01:34:22C'est important pour moi de te le dire.
01:34:24Je t'ai aimé.
01:34:26Et je t'aimerai encore toute la vie.
01:34:31Moi aussi.
01:34:33Ben, ça va, alors.
01:34:46Tu viendras me voir jouer ?
01:34:49M'attends pas.
01:34:54Je pense qu'il faut vraiment qu'on s'éloigne, toi et moi.
01:35:01Je veux retrouver l'équilibre, Jérémy.
01:35:05Tu trouves ça con ?
01:35:07Non.
01:35:09Je te comprends.
01:35:13Tu vas pas rester à côté de quelqu'un qui s'est déchiré de partout.
01:35:19Il y a quelque chose que j'aimerais te dire, aussi.
01:35:24C'est pas facile parce que j'ai pas envie que...
01:35:28Que ça te donne du gaz pour...
01:35:31Que ça alimente ton boulin, que tu...
01:35:34Quoi ? Parle.
01:35:37T'avais raison, pour...
01:35:40Pour Jean-Carlo.
01:35:43On vit quelque chose.
01:35:45C'est pas grand-chose, pour le moment, mais...
01:35:48C'est là, ça.
01:35:50Ça existe.
01:35:55Ça va ?
01:35:58J'avais senti.
01:36:02Comme quoi je suis pas si...
01:36:05Hein ?
01:36:10Non.
01:36:12Pas si...
01:36:15Non, j'ai compris.
01:36:17Je jarte.
01:36:20Enfin, je re-jarte.
01:36:37Regarde-moi, une dernière fois.
01:36:43Ok.
01:36:46Encore ?
01:36:52Ok.
01:36:55Ok.
01:36:58Ok.
01:37:15Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:37:45Abonne-toi !
01:38:15Abonne-toi !
01:38:45Abonne-toi !
01:39:15Abonne-toi !
01:39:46Mon chiffon, c'est moi.
01:39:50Je t'imagine, là, tu dois être sur scène.
01:39:54Alors, c'est bien.
01:39:57Je suis contente pour toi.
01:40:06T'as vu juste avec Olivier Faber ?
01:40:09T'es...
01:40:11T'es...
01:40:12T'es juste avec Olivier Faber.
01:40:15T'es...
01:40:16Tu te souviens, le...
01:40:17L'éleveur de Gugus ?
01:40:20Bah, je...
01:40:21Je croyais que c'était plus possible, mais...
01:40:25Et puis voilà.
01:40:27On a rendez-vous ce soir.
01:40:30Bon.
01:40:31On verra, hein.
01:40:32Je m'emballe pas.
01:40:34Je m'emballe pas.
01:40:36D'ailleurs, Olivier m'a dit de te dire qu'il faut que tu donnes de la taurine à Gugus,
01:40:39pour son coeur.
01:40:40Alors, il y en a dans le bœuf, dans les œufs,
01:40:43et dans le poulpe aussi.
01:40:44Bon, tu peux lui mixer du poulpe, hein.
01:40:47Ah !
01:40:48Et le meilleur pour la fin,
01:40:49ça y est, je suis gîte de France !
01:40:51J'ai obtenu la classification !
01:40:53Et tu devineras jamais combien j'ai d'épis.
01:40:554,5 sur 5, hein !
01:41:10Il reste combien de temps ?
01:41:12Environ dix minutes.
01:41:15Ça va bien se passer.
01:41:17Merci.
01:41:20Voilà, mon petit prince dans son lait.
01:41:24C'était ta vieille maman.
01:41:29Allez, je t'embrasse.
01:41:32Mais joue bien, hein.
01:41:34Joue bien.
01:41:40Je t'aime.
01:42:10Sous-titrage MFP.
01:42:41Joli.
01:42:42Ça va être moi.
01:42:44Oui, ça va être moi.
01:43:11Jérémie ?
01:43:14Oui ?
01:43:29C'est quoi, ça ?
01:43:31C'est mon petit frère.
01:43:33C'est ton petit frère ?
01:43:35Oui, c'est mon petit frère.
01:43:37C'est ton petit frère ?
01:43:39Salut.
01:43:40Salut.
01:43:43Il a grandi.
01:43:46Quelle surprise !
01:43:48C'était le but.
01:44:08Ça va ?
01:44:10Et toi ?
01:44:11Oui, ça va.
01:44:28Viens là-dedans.
01:44:39Tu as pris la beauté du monde
01:44:44Et tu t'en es fait un visage
01:44:50Tu as pris les champs des marins
01:44:56Et tu en as fait un visage
01:45:01Tu as pris les champs des marins
01:45:06Et tu en as fait un rivage
01:45:11Je prends ce que tu me donnes
01:45:14Et j'en fais notre amour
01:45:17À nos visages de velours
01:45:23Je prends ce que tu me donnes
01:45:26Et j'en fais notre amour
01:45:29À nos rivages et pour toujours
01:45:35Il a fallu en emprunter des routes
01:45:40Revoir ma terre-mer, le Limousin
01:45:46Il a fallu en faire taire des doutes
01:45:52Apprendre à croire en demain
01:45:57Je prends ce que tu me donnes
01:46:00Et j'en fais notre amour
01:46:03À nos visages de velours
01:46:09Je prends ce que tu me donnes
01:46:12Et j'en fais notre amour
01:46:15À nos rivages et pour toujours
01:46:27Toi, jalousie qui me brûle le sang
01:46:32Accorde-moi donc un répit
01:46:38Ce garçon me plaît, il est si innocent
01:46:43Je veux qu'il m'écoute
01:46:47Je veux qu'il m'écoute
01:46:51Je veux qu'il m'écoute
01:46:55Je veux lui bâtir un pays
01:47:01Je prends ce que tu me donnes
01:47:04Et j'en fais notre amour
01:47:07À nos visages de velours
01:47:13Je prends ce que tu me donnes
01:47:16Et j'en fais notre amour
01:47:18Toi, mes anges
01:47:48Je prends ce que tu me donnes
01:47:51Et j'en fais notre amour
01:47:54À nos visages de velours
01:47:57Je prends ce que tu me donnes
01:48:00Et j'en fais notre amour
01:48:03À nos visages de velours
01:48:06Je prends ce que tu me donnes
01:48:09Et j'en fais notre amour
01:48:12À nos visages de velours
01:48:14À nos visages de velours
01:48:44Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:49:14Abonnez-vous !
01:49:44Relecture des Sous-Titres faites par la communauté de Amara.org
01:50:14Relecture des Sous-Titres fait par la communauté de Amara.org
01:50:44Relecture des Sous-Titres fait par la communauté de Amara.org
01:51:14Relecture des Sous-Titres fait par la communauté de Amara.org