• il y a 6 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:00Donc sacre les mecs, ils sont morts.
01:02En fait, il y a pas mal de trucs sur cet équipement.
01:05Ben oui, mais le truc, c'est juste que ces gars ici,
01:07qui ont un système de combattre dans une zone
01:10dans laquelle ils sont sur des plans en cas de défaillite.
01:12Il y a des gens qui, déjà,
01:14ils meurent la suite dans une situation de combat.
01:17When it's over,
01:18on ne can't do anything,
01:19but they've got to get out,
01:20because we're going to do it.
01:21The thing is,
01:21this is the only way to do it.
01:23And that is why we got to keep a look-out
01:26and a low profile.
01:27Because we have to do it.
01:28On n'est pas des piñatas.
01:33Jackie Chan
01:38Owen Wilson
01:40Allez Roy, sois le ballon. Tu peux le faire.
01:43Oh non, il va te tuer.
01:45Et Lucy Liu.
01:47Ce jour de célébration.
01:51L'ancien Ouest
01:55rencontre l'Ouest.
01:57Un.
02:00Deux.
02:02Trois.
02:06Shanghai Noon.
02:08Je m'appelle John Wayne.
02:09John Wayne?
02:10John Wayne.
02:11C'est un terrible nom pour un cow-boy.