Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00 Plus de place pour elle dans cette ravine !
00:02 *musique*
00:05 *musique*
00:07 Non !
00:09 Christiane !
00:13 Où êtes-vous ?
00:15 J'ai envie d'un...
00:17 (chanteur)
00:21 (sirène de police)
00:23 (cri de douleur)
00:35 (sirène de police)
00:37 Miss Toutou !
00:43 Caroline !
00:45 (sirène de police)
00:47 (sirène de police)
00:49 (explosion)
01:03 Allons, manuez-vous les enfants !
01:05 Il va falloir nourrir tous ces héros affamés quand ils vont revenir du marais !
01:08 On peut rien faire avec cette vieille chevête caractéristique !
01:10 Allons, plus vite que ça !
01:12 Quand t'as la bouffe, c'est mort, frivose !
01:15 - Le parking, ça m'a chier ! - Formidable !
01:17 - Est-ce que t'es prêt, vous, ou non ? - Tu rigoles, non ? Tu vas voir comment c'est organisé !
01:19 - Ah, madame Orme ! - Vous m'avez agoté un peu, tu vois !
01:21 - Voilà, madame Orme ! - Allez !
01:23 Elle circule dans tout le pays, comme qui dirait ses nièces, quoi !
01:25 - Alors, ça gaze, les enfants ? - Oui !
01:27 - Vous êtes sa gammeur, je suppose ? - C'est ça, oui !
01:29 - Et lui, c'est Billy, hein ? - Oui !
01:31 Mon frère Doc m'a dit que vous avez conclu une petite affaire, pour les deux.
01:33 Une affaire ? Pour vous, oui !
01:35 Vous m'avez carotté, roulé, emporté comme une des butons !
01:38 - Alors, alors ! - Dis-moi le repoussant de la recette !
01:41 - Eh ben ! - Oui, oh, ben !
01:43 (brouhaha)
01:45 (sirène de police)
01:47 (sirène de police)
01:51 (brouhaha)
01:53 (brouhaha)
01:55 (brouhaha)
01:57 (coups de feu)
01:59 Sa gammeur, nous, là !
02:01 (toux)
02:03 Sa gammeur !
02:05 Sa gammeur, nous, là !
02:07 Saletad !
02:09 - Sa gammeur, nous, là ! - C'est moi, chérie !
02:11 - Voilà ! - Oh, dis donc !
02:13 Mais c'est que des rudements ! Je vais lui l'assumer, sa ring-tone !
02:16 Sa gammeur, nous, là !
02:18 Je ne sais pas ce qui me retient de vous abattre comme un chien !
02:21 Écoutez ! Tous les patrouilles volantes de la circulation routière
02:24 sont sur cette route pour démêler l'embouteillage de 30 km !
02:27 30 km de voitures abandonnées coincées sur la route pare-chocs contre pare-chocs !
02:31 (sirène de police)
02:33 Il y a des villes entières jusqu'à 100 km d'ici, où il ne reste pas un seul homme !
02:38 Toutes les boutiques fermées, tous les chantiers de construction sont déserts !
02:41 Et maintenant, vous avez transformé le coin en passe-slingue ?
02:44 Jamais je n'arriverai à les faire partir d'ici avant d'avoir retrouvé cette fille !
02:47 Et je ne les ai jamais afflées à ta récompense !
02:49 (toux)
02:52 Chérif, moi, si j'étais vous, je ne serais pas tellement de foin pour la récompense !
02:56 Vous ne voudriez pas, j'imagine, que les gens se disent
02:59 "Tiens, tiens, le chérif, il ne tient pas tellement que ça à retrouver la petite !"
03:04 Vous savez, sur-excité comme ils sont, ça pourrait faire du vilain !
03:09 Enfin, moi, je vous dis ça !
03:11 Lalo !
03:13 Hé, Coco !
03:15 Laissez-moi tranquille !
03:17 Viens, on va ouvrir une boîte de flocons d'avoine !
03:19 Ah, mais c'est ma petite copine ! Je ne connaissais pas celui-là ! Qu'est-ce que c'est ?
03:22 C'est un ours qui grave sur un arbre !
03:24 Ah, dis donc ! L'ordinaire qui est distingué comme tête, il peut tout porter, toi !
03:28 Hé, où êtes-vous ?
03:31 Où êtes-vous ?
03:33 Où êtes-vous ?
03:35 Où êtes-vous ?
03:38 Où êtes-vous ?
03:41 Où êtes-vous ?
03:44 Nous sommes les étoiles !
03:46 Je suis la reine des cris !
03:48 La crème des cris !
03:50 La plus célèbre des siècles !
03:52 Mais le reste est en train de tomber en stupérité !
03:56 Je suis la reine des cris !
03:58 La crème des cris !
04:00 La plus célèbre des siècles !
04:02 Mais le reste est en train de tomber en stupérité !
04:06 Sous-titrage FR : VNero14
04:09 ...
04:36 ...
04:56 ...