Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [musique]
00:13 T'es pas d'ici ?
00:15 T'as un problème.
00:17 [musique]
00:19 Laisse-moi t'expliquer une chose.
00:21 [musique]
00:23 Dans ces territoires,
00:25 [explosion]
00:26 des hommes te mettront à l'épreuve.
00:28 Ils viendront te dépouiller jusqu'à ce que tu fiches le camp.
00:31 [musique]
00:33 Je pense que c'est quelque chose que tu devrais garder en tête.
00:35 [musique]
00:39 Tu crois ça ?
00:41 [soupir]
00:43 [rire]
00:44 [explosion]
00:45 [musique]
00:47 Vous et moi, nous sommes les gardiens de l'un des derniers grands espaces.
00:50 [musique]
00:51 Il a l'air très prometteur, cet endroit.
00:53 C'est peut-être même un endroit
00:55 où je me verrais bien vivre.
00:57 [musique]
00:59 Quand vous observerez cette rivière de plus près,
01:01 vous y verrez ce que ces hommes et ces femmes y voient.
01:03 C'est précisément ce qui nous a conduits à traverser les océans et à venir dans ce pays.
01:07 [musique]
01:09 L'espoir.
01:11 [musique]
01:13 Lieutenant, vous n'avez aucune raison de rester.
01:16 Et pourtant, vous êtes là.
01:19 [musique]
01:25 Ceux qui chassent sur cette terre ne les partageront pas avec vous.
01:28 Ce que vous avez bâti,
01:30 [explosion]
01:32 ils le brûleront.
01:34 On doit continuer d'avancer.
01:36 [musique]
01:49 Méfie-toi, ou quelqu'un pourrait te prendre ton arme et te la faire bouffer.
01:53 [musique]
01:55 Quoi ?
01:57 [bruit de coups]
01:59 Tu parles trop.
02:01 [musique]