Kizil Goncalar - Episode 3 (English Subtitles) - video Dailymotion

ECHO

Kizil Goncalar - Episode 3 (English Subtitles)

Transcript

00:00:00It is suitable for people over the age of 7. It contains violence and negative elements.

00:00:30It is suitable for people over the age of 7. It contains violence and negative elements.

00:00:35It is suitable for people over the age of 7. It contains violence and negative elements.

00:00:56Hello.

00:01:05We will go, get out of here.

00:01:06No, you can't go.

00:01:08Are you putting me on the spot?

00:01:10It means that the situation is correct, since you tried to go.

00:01:15Don't touch my daughter.

00:01:17She doesn't know anything.

00:01:18All these measures are to prevent anyone from touching your daughter.

00:01:22Let them do their job.

00:01:31Mrs. Meryem.

00:01:33Mrs. Meryem.

00:01:34Mrs. Meryem.

00:01:39Mrs. Meryem, what are you doing?

00:01:41Mrs. Meryem.

00:01:43Brother.

00:01:45Brother.

00:01:47Shall we go in, sir?

00:01:48We will hurt the girl more if she doesn't have a bandage.

00:01:51Wait.

00:01:54Nothing.

00:01:57Nothing.

00:02:04Nothing.

00:02:35Mrs. Meryem, are you confusing my daughter with this?

00:02:39You are confused, since she is your daughter's wife.

00:02:42Meryem, look, if we use it hard, it will be more exhausting for Zeynep.

00:02:45Let her move on first, please.

00:02:48I won't give my daughter.

00:02:50You already gave her.

00:02:53Mrs. Meryem, you already gave her.

00:02:55Did Birgül lie?

00:02:56Did Birgül lie?

00:02:58Did she do bad?

00:03:00She wasn't ashamed of what she did. Who told her?

00:03:03It's strange.

00:03:05It's a shame.

00:03:07You don't know us.

00:03:09What should we know?

00:03:11My daughter doesn't know.

00:03:14Sir, this is not a solution.

00:03:16Don't do it, please.

00:03:17Mrs. Meryem, you are not in a position to know a solution right now.

00:03:21Let them do their job.

00:03:22Please.

00:03:23We are trying to help you.

00:03:25When did you help us?

00:03:33What are you doing in my room?

00:03:36My mom told me to wait.

00:03:38In my room?

00:03:40Get out of my room.

00:03:41My mom will be angry.

00:03:43It's a property.

00:03:44It's not a property. It's a sin.

00:03:46If it's a sin to you, it's not to me. I'm telling you, it's a property.

00:03:49Dress like a human first.

00:03:51If you hang, I won't walk around naked like an animal.

00:03:54Get out of my room.

00:03:56Get out!

00:04:02Get out!

00:04:06Mira.

00:04:07Mira, come here.

00:04:08What's going on, dad?

00:04:09Nothing.

00:04:11Mr. Levent.

00:04:14Did the police come?

00:04:16Did something happen?

00:04:17What happened?

00:04:18Why don't you tell me?

00:04:19My daughter is fine.

00:04:20She is with me.

00:04:21There is no problem.

00:04:22One second.

00:04:23Wait.

00:04:24Did they rob you?

00:04:26No, my daughter.

00:04:28It's worse.

00:04:29Esra.

00:04:30Please.

00:04:31Esra.

00:04:33Ms. Meryem.

00:04:34Zeynep.

00:04:35Wait in the kitchen.

00:04:36Come on, my daughter.

00:04:37Get ready.

00:04:38Service is coming.

00:04:39Get dressed.

00:04:40Come on, baby.

00:04:41Come on, my daughter.

00:04:42It's okay.

00:04:43Get ready.

00:04:44Come on.

00:04:46Mom.

00:04:47My black sheep.

00:04:48Mom, will they do something to us?

00:04:50No one can do anything to you when I'm with you.

00:04:53I committed a sin.

00:04:54Is that why the police came?

00:04:56No, my black sheep.

00:04:58I took that girl's pen.

00:04:59Because I don't have a pen.

00:05:00Is that why they came?

00:05:01No, my daughter.

00:05:02Not at all.

00:05:04God forbid.

00:05:05You won't do it again.

00:05:06God is with those who repent.

00:05:08Then why did they come?

00:05:11Come on, put all the pastries here in the bag.

00:05:13Okay?

00:05:14Don't leave here.

00:05:25Peace be upon you.

00:05:28And peace be upon you.

00:05:31These are letters from mortals and lovers.

00:05:37Arif Efendi would bring them.

00:05:39Don't you have anything to do?

00:05:41I was going to leave.

00:05:43When I saw them, I wanted to say hello.

00:05:44I wanted to ask for your blessing.

00:05:46I said I would leave like that.

00:05:48Your job is very important, Naim Efendi.

00:05:51You are our face looking out somewhere.

00:05:53I swear.

00:05:55I would like to thank you very much.

00:05:58God bless you.

00:06:00Don't worry.

00:06:02I will be careful, sir.

00:06:03Don't worry at all.

00:06:06Sir, what is the reason for us to come now?

00:06:08Your reason for coming is with the will of Murshid Efendi.

00:06:13Naim Efendi.

00:06:16Do you have anything to say?

00:06:19When we were called to such a peace, we thought like this.

00:06:22Our mind is in the pocket of Murshid Efendi.

00:06:26We think he says think.

00:06:28My daughter.

00:06:33You said a clean, moral girl who has not seen Istanbul.

00:06:41I have protected my daughter's morality all this time.

00:06:46I will protect it when the appointed day comes, God willing.

00:06:48God willing.

00:06:49But.

00:06:52Three or five months later.

00:06:55The girl who saw Istanbul.

00:06:57If it happens.

00:07:01Someone gets up and imitates such a thing.

00:07:04Once upon a time.

00:07:07A Hazrat goes on a long journey.

00:07:10On the way.

00:07:11When it is necessary to spend the night in a cave on the way, he enters a cave.

00:07:15He looks inside.

00:07:18They start to chat.

00:07:28When our Hazrat starts to chat, he realizes that.

00:07:31This person has more wise truths than himself.

00:07:36He gets up and takes his water bowl to serve water to his guest.

00:07:39But.

00:07:40A few holes in the water bowl.

00:07:43He pours into the water.

00:07:45He brings his water bowl.

00:07:46But.

00:07:47Water does not drop from the bowl.

00:07:50Oh, he says.

00:07:52This is both more knowledgeable than me and a miracle.

00:07:55I swear, he says, I will take you to the city.

00:07:57This is your knowledge, your miracle.

00:07:59The nation of Muhammad will be a proof of faith.

00:08:02He convinces.

00:08:04They set out.

00:08:05He does not fit into ours.

00:08:06Anyway.

00:08:07They come to the city.

00:08:09A door opens.

00:08:10A fresh drink comes out of it.

00:08:14I open the water in the water bowl.

00:08:20He falls down and pours.

00:08:25The Hazrat looks like this.

00:08:27He says, I swear, I will take you to the city.

00:08:30He opens the door.

00:08:32A fresh drink comes out of it.

00:08:34He falls down and pours.

00:08:36He says, I swear.

00:08:38Your miracle is up to here.

00:08:45Patience in absence is not patience.

00:08:47What are you going to do if you don't have patience?

00:08:51The issue is to ask for patience in existence.

00:08:55Naim Efendi.

00:09:05Did you understand, Naim Efendi?

00:09:12I understood, Hodja.

00:09:16Excuse me.

00:09:26Look, I don't know you.

00:09:28I'm just doing my job.

00:09:32I'll take care of it.

00:09:33The girl doesn't know.

00:09:38You can't look, Mrs. Meryem.

00:09:40You can't look.

00:09:43Your environment, the life you live.

00:09:45It doesn't give you such power.

00:09:47You are a smart person enough to know these.

00:09:50I have seen many such cases.

00:09:52I have witnessed a lot.

00:09:53I have also witnessed in your district.

00:09:57I'll take care of it.

00:09:59Mrs. Meryem.

00:10:01How old did you get married?

00:10:03I don't know.

00:10:13I think you should take a look at what you've been through.

00:10:15I'm sure you've been through it.

00:10:17It must have been hard.

00:10:19You want to teach your daughter.

00:10:21You brought her to my father.

00:10:23I have no doubt about your good intentions.

00:10:25I'm sorry.

00:10:26I didn't know.

00:10:31Let's do what the law says.

00:10:33Make sure your father will step back.

00:10:36They'll take my daughter from me.

00:10:39They'll take my daughter from me.

00:10:42They'll take my daughter.

00:10:44They'll take my daughter even if we don't do anything.

00:10:47I don't know what to do.

00:10:49I don't know what to do.

00:10:51I don't know what to do.

00:10:52They'll take my daughter even if we don't do anything.

00:10:57I know it's hard.

00:10:59You don't want anyone around you to get hurt.

00:11:03But sooner or later, someone will get hurt.

00:11:05That's how it is.

00:11:08Come on, take your daughter.

00:11:09Come on.

00:11:12What if my daughter doesn't know?

00:11:15Okay, I'll do what I can.

00:11:17I'll do what I can.

00:11:22I'll do what I can.

00:11:26Hello, sir.

00:11:28Hello.

00:11:30Mr. Arif, where are you?

00:11:32I'm here to see you.

00:11:35Who brought these?

00:11:37I've been looking for them for half an hour.

00:11:39Her father brought them.

00:11:43Sabri, I'm not here.

00:11:45You're not here.

00:11:47The man got up and said nine things out of fifty.

00:11:50He said my daughter didn't see Istanbul.

00:11:52You said it was pure, you said it was clean.

00:11:54You brought us here.

00:11:55What are we waiting for?

00:11:57Yeah, but...

00:11:59Cüneyt Efendi...

00:12:00What happened to Cüneyt again?

00:12:02Sir, it's not like before.

00:12:06Is that so?

00:12:11It was worse.

00:12:13Wasn't it?

00:12:15Insolence!

00:12:17If the Sultan had a daughter, would he be insolent?

00:12:21Arif, look, if there's no honor in this...

00:12:24...let's not bore these people for nothing.

00:12:27Do you know Cüneyt?

00:12:29His feelings and ideas are different from ours.

00:12:32But...

00:12:34...this time we have to find another way.

00:12:37What does God say in the book?

00:12:38What does God say in the book?

00:12:39He says we created spouses for you...

00:12:41...so that you can find peace.

00:12:45It's time for Cüneyt to see his daughter.

00:12:51Sir, I'll find a way, but...

00:12:54...you know Cüneyt Efendi better than anyone else.

00:12:59If you tell him to come, he won't.

00:13:02If you'll excuse me...

00:13:04...I'll send Seynep's daughter to him.

00:13:08Okay.

00:13:14Be quiet, Arif Efendi.

00:13:17Be quiet.

00:13:24You're saying it's a sin, right?

00:13:36What else?

00:13:38What else?

00:13:40Our prayer is a relief.

00:13:45Anything else?

00:13:47Worldly and material problems.

00:13:49Why is there charity?

00:13:53Let's be from those who are sorry for what we can't get...

00:13:55...and not for what we can't give.

00:14:01You're saying it's a sin to make us suffer.

00:14:04But look...

00:14:07...this apple is half-ripe.

00:14:10If it were ripe, it wouldn't stay on the ground...

00:14:14...and it wouldn't die so early.

00:14:19But your answers are right.

00:14:22Well, you're good, mortals.

00:14:24Let's find a god that suits Cüneyt Efendi's apple...

00:14:28...and make him listen to it next time.

00:14:30Let's find a god and make him listen to it next time.

00:14:37But don't waste it and leave it for charity.

00:14:50Mom, why are we going with the police?

00:14:54They'll ask you something, dear.

00:14:56What did we do? We didn't do anything.

00:14:58What did we do?

00:15:00They'll ask if we have permission. We're working with Grandpa.

00:15:03But Uncle Doctor brought the police. Why didn't he say anything?

00:15:06He's coming, dear.

00:15:09Won't they see Grandpa again?

00:15:12I'll take care of it, don't worry.

00:15:29Ma'am, you go this way.

00:15:31Dear, you come with me.

00:15:39Okay, I'll take care of it. No problem.

00:15:43Meryem, we need your wife's phone number.

00:15:49She has a mobile phone, right?

00:15:51Why?

00:15:53Meryem, we talked about it.

00:15:54Will it be within the law?

00:15:58Don't worry. I'll take care of everything.

00:16:01Is my father coming?

00:16:03We're sorry, Uncle Eylul. My father shouldn't come.

00:16:06Let's not look at Grandpa either. He didn't teach me.

00:16:09My father shouldn't come. Don't call my father.

00:16:12Wait, dear.

00:16:14Don't be afraid, Zeynep.

00:16:16I'll take care of your mother. Don't worry.

00:16:24Take the ladies now. Is the Chief Inspector available?

00:16:28Yes, he is. Please.

00:16:51My smart lamb.

00:16:55The right part we drew from the center to the circle is the radius.

00:16:59If you know the radius, you are calculating the area it covers.

00:17:02The area it covers?

00:17:04Here.

00:17:06Murshid says,

00:17:08the shadow of the tree of grace is so big that it covers the whole universe.

00:17:12This is the tree of grace.

00:17:14This is the shadow.

00:17:20Mom, what are we going to do when my father comes?

00:17:22Nothing, my black lamb.

00:17:24Don't be afraid.

00:17:28The girl is 15 years old. Did you call the Chief Inspector?

00:17:31We didn't want her to be sad or afraid.

00:17:34I thought her father would come.

00:17:36Did her father do it?

00:17:39Her mother doesn't seem to want it.

00:17:42Actually, she's a good woman.

00:17:44But we may have to take her mother.

00:17:48I'm aware of that.

00:17:50Tie the father.

00:17:54Okay.

00:18:04Hello.

00:18:06I'm talking to Naim Tezel.

00:18:08Who are you?

00:18:10I'm calling from the Istanbul Police Department.

00:18:12You will talk to Inspector Ahmet.

00:18:14I'm hanging up. Please wait.

00:18:16Hello, Naim Tezel.

00:18:18Mr. Naim, we will host you here for a while.

00:18:21One minute, Mr. Naim. Wait a minute.

00:18:24Wait.

00:18:31Yes, sir. You are on time.

00:18:38Yes, sir.

00:18:40I understand, sir. Okay.

00:18:42Okay.

00:18:47Mr. Naim, I'm sorry.

00:18:49Mr. Naim, it was a mistake.

00:18:51My name is Atas. Have a nice day.

00:18:53How?

00:18:58Leave your daughter with my wife.

00:19:00Wait a minute.

00:19:02What are you doing? Inspector, what's going on?

00:19:04What is your proof, Mr. Levent?

00:19:08The girl's aunt told me.

00:19:10Where is her aunt? Why didn't you bring her aunt?

00:19:12If necessary, she will be brought.

00:19:14Her mother accepted.

00:19:15My sister, my assistant, witness.

00:19:17It's not a matter of witnesses.

00:19:20It's a serious accusation.

00:19:22You were just looking for the prosecutor, inspector.

00:19:25Who called you?

00:19:28That's another matter.

00:19:30It's not about that.

00:19:32Don't make me laugh, for God's sake.

00:19:34Don't be rude.

00:19:36Leave your daughter with my wife.

00:19:38Wait a minute.

00:19:40This will make you lose your rank, inspector.

00:19:43Please don't.

00:19:45This is a serious accusation.

00:19:47Are we teaching you a lesson?

00:19:49This is a serious case.

00:19:51Do you have the expression of a sick girl?

00:19:53Her mother didn't want her to know.

00:19:55Do you have it or not?

00:19:57Look, the law is different, the law is different.

00:20:00We don't have any conscience in front of us, for God's sake.

00:20:04Don't do it.

00:20:06Leave it, son.

00:20:08Accompany the doctor.

00:20:16You can go.

00:20:18Did my father come?

00:20:20No, there's nothing wrong with you.

00:20:22You can go.

00:20:27Hello, mom.

00:20:31Can you give us a minute?

00:20:40Who did you call in two minutes?

00:20:42Who did you call in two minutes?

00:20:44I didn't tell anyone.

00:20:47I thought you looked naive and clean.

00:20:51Why are they leaving us?

00:20:53You know better.

00:20:55You know better.

00:20:57But I'm not going to leave this job.

00:20:59I'm going to come back here.

00:21:01Look at me.

00:21:03We came here because you told us to.

00:21:05I'm not asking you anything.

00:21:07I'm not going to leave this job.

00:21:09I'm not going to waste this girl on you.

00:21:10Don't talk.

00:21:12Don't worry, I won't.

00:21:30Hello.

00:21:32What's up? Why haven't these packages been loaded yet?

00:21:36Hello.

00:21:37I just got a phone call.

00:21:39I don't understand.

00:21:41What phone call?

00:21:43For God's sake, load these up.

00:21:45It's going to be late.

00:21:47It would be easier if you helped.

00:21:52First, you give it to the neighborhood upstairs.

00:21:55Then you give it to those in need according to the list.

00:21:59I'm going to have to hit the baker first.

00:22:02I'm going to have to hit the baker first.

00:22:07Mr. Naim.

00:22:09Everything has a sequence.

00:22:12Isn't that right?

00:22:14I'm not going to mess it up.

00:22:18First, the packages.

00:22:24Yes, sir.

00:22:26Yes.

00:22:29Everything has a sequence.

00:22:32Yes, sir.

00:22:42They gave you a garden in the morning.

00:22:44Praise be.

00:22:46Are you enjoying yourself?

00:22:49Am I in heaven right now?

00:22:53Or are you asking if I'm on earth?

00:22:55We're curious about you.

00:22:57Those who love you a lot are curious.

00:22:59No one loves me like I do, uncle.

00:23:00No one loves you like I do, uncle.

00:23:02For God's sake.

00:23:04She asks you five times a day.

00:23:07Don't look at her.

00:23:09Sometimes she gets upset.

00:23:11She's not lying.

00:23:13But she's curious if you love her.

00:23:15That's how things are.

00:23:17Don't look at her.

00:23:19It's a good thing.

00:23:21Is it good to be curious about someone else?

00:23:23Or is it good to be curious about someone else?

00:23:26It's good to be curious about your intentions.

00:23:29It's good to be curious about your intentions.

00:23:33For God's sake.

00:23:42Mom.

00:23:45Did you talk to my father?

00:23:47About my issue with Cüneyt Efendi.

00:23:49Look at the words.

00:23:51What is your issue?

00:23:54We're in trouble here.

00:23:55We're in trouble here.

00:23:57Cüneyt Efendi said something about Meryem.

00:24:00My brother is in trouble.

00:24:02He still says it's my issue.

00:24:05I'm missing a thousand members.

00:24:07And he...

00:24:09That's right, mom.

00:24:11Look, that's right.

00:24:13You say they came from the mountain and left the one in the mountain.

00:24:17Know this.

00:24:19Cüneyt Efendi said something.

00:24:20Cüneyt Efendi said something.

00:24:23I mean, after he talked to the murshid.

00:24:26You know.

00:24:28The murshid likes him a lot.

00:24:30He said something to my uncle.

00:24:33I mean, he's not going to contact you.

00:24:36What are you talking about, girl?

00:24:38Did we ask for contact?

00:24:40No, mom.

00:24:42It's not like that, but...

00:24:44You see.

00:24:46He couldn't care less about you or his wife's uncle.

00:24:48He couldn't care less about you.

00:24:50If he was married to me...

00:24:58My beautiful daughter.

00:25:01These are the issues that the elders and the men will decide.

00:25:05The murshid knows the truth.

00:25:08If Cüneyt Efendi wants, the murshid won't break him.

00:25:12We've seen it.

00:25:17Look, you rub this oil on your wrists.

00:25:20If you'll excuse me, I'll take the details to Cüneyt Efendi today.

00:25:25If you say no, I'll take care of it, okay?

00:25:30But...

00:25:32I think this is the right thing to do.

00:25:34This is my right.

00:25:42Cüneyt Efendi is in his courtyard at times like this.

00:25:46Thank you.

00:25:50Give me that oil, okay?

00:26:10Take the details to Cüneyt Efendi.

00:26:13Are you going to leave the details, Cüneyt Efendi?

00:26:22I saw a soldier today, Feyza.

00:26:24He was going home.

00:26:27He has a home, too.

00:26:30Everyone needs it, of course.

00:26:33Don't you?

00:26:37Of course I do.

00:26:42This is...

00:26:44our home.

00:26:53Aren't we all together at this doorstep?

00:26:58We're together like a family.

00:27:00That's how we see each other.

00:27:05Your mother, your father, you and me.

00:27:09Thank God.

00:27:12Are you angry with your uncle?

00:27:14Not at all.

00:27:16God decides.

00:27:19Who should I be angry with?

00:27:21With me.

00:27:26I can't be angry with you.

00:27:31With you.

00:27:39The details smell good.

00:27:42It's good.

00:27:56Mom, what if my father finds out?

00:27:58Don't worry, dear. I won't tell him.

00:28:01What will we do if he tells us to be punctual?

00:28:05What is it, Mrs. Meryem?

00:28:07Weren't you at the shop?

00:28:08Yes.

00:28:10I told Mrs. Muhyesser.

00:28:12I said, let's make pastries at home today.

00:28:14Zeynep is a little cranky.

00:28:20There's no fire.

00:28:23Of course, you're not used to this place yet.

00:28:26The season, the weather, everything is different.

00:28:30It's softer here.

00:28:32It was harder there.

00:28:35Of course, it's cold.

00:28:38Anyway, you'll get used to it.

00:28:40Goodbye.

00:28:46God bless you.

00:28:48Amen.

00:28:52Can you carry it, uncle?

00:28:54God help me.

00:28:56You can carry it.

00:28:58It's a shame.

00:29:00It's next to the child.

00:29:02Mom.

00:29:04When it comes to the price, we give up.

00:29:06Let go of my mother.

00:29:08Let go of my child.

00:29:11Are you going to do it again?

00:29:13Are you going to do it again?

00:29:15Don't hit him, he's unruly.

00:29:17If he's unruly, look at his eyes.

00:29:20The owner of the unruly is God.

00:29:36Don't lift the child's hand.

00:29:38He's right there.

00:29:45Don't do it.

00:29:47Don't do it.

00:29:49Don't do it.

00:30:08What happened? Did they take the girl?

00:30:10They left her.

00:30:12How? Her mother admitted it.

00:30:14Yes, she admitted it.

00:30:17No, my friend, no.

00:30:19We've been training her for 10 years.

00:30:21We got to the point where the doctor came.

00:30:24His son is a liar.

00:30:26What happened? I don't understand.

00:30:29He somehow informed someone.

00:30:31Someone from the top.

00:30:33The commissioner who was going to call the prosecutor.

00:30:35He got a call.

00:30:36Suddenly that commissioner left.

00:30:38Another commissioner came instead.

00:30:41Whoever called now.

00:30:43What's going to happen now?

00:30:45This woman named Birgul.

00:30:47I'm going to talk to her again.

00:30:50Maybe I can sue her again.

00:30:58What is she doing?

00:31:00She hasn't spoken since you left.

00:31:02Esra didn't want her either.

00:31:07Mom.

00:31:09Mom.

00:31:14What's going on, girl?

00:31:18How are you?

00:31:20Did it go well?

00:31:22Oh, my God.

00:31:24It went well, but the ones who came to you came.

00:31:27What's going on, girl?

00:31:29Cüneyt Efendi made you look like yourself in two minutes.

00:31:32Mom, he praised me.

00:31:33He said, everything should have a home for everyone.

00:31:36He said, I like what they did to our home.

00:31:41Home, he said.

00:31:47That girl got her mind on her own now.

00:31:50It means she's on her way.

00:31:52Good.

00:31:54You know I wouldn't say otherwise.

00:31:56She has a feeling.

00:31:58She feels something against me.

00:32:00Look, you're next.

00:32:01You're next.

00:32:03You're the one who's going to make my father look bad.

00:32:06The rush of these things is the opposite, girl.

00:32:09Wait a minute.

00:32:11Okay, leave it to me.

00:32:13If it's good, it's good.

00:32:17No, it's not.

00:32:21Mom.

00:32:23Tell me.

00:32:25Will they take us to the police station again?

00:32:27They won't.

00:32:28Why don't you work?

00:32:30They're taking us because we're working illegally in Grandpa's house.

00:32:32Girl.

00:32:34You said that?

00:32:36That's right. That's why they took us.

00:32:39Give me some more flour.

00:32:45If we go home, they'll take us again.

00:32:47Aren't we going?

00:32:49Mom, Grandpa asked me. I'm going to take him.

00:32:51Zeynep!

00:32:53That's enough.

00:32:55Give me the butter from the bag.

00:32:58Okay.

00:33:04Give me that paper, too.

00:33:06Grandpa gave it to me.

00:33:08Mom.

00:33:09Give it to me.

00:33:23Mom.

00:33:25Mom.

00:33:31Mom.

00:33:36Your mind works better than mine.

00:33:40Are we going or staying?

00:33:42We've already shed a lot of sweat.

00:33:44Don't ask me any more questions today, please.

00:33:54Okay.

00:33:56Don't hide it.

00:34:00Come on. These pastries will be enough.

00:34:10Yes, Dad.

00:34:13What happened?

00:34:16They put someone in there. They closed the case.

00:34:19I mean, on their own.

00:34:21But I won't leave you alone.

00:34:22I won't.

00:34:24I can't.

00:34:25I can't look in the mirror.

00:34:29Why?

00:34:31What do you mean, why, Dad?

00:34:33They're getting the girl married.

00:34:35Is that the only thing they're getting her married to?

00:34:37You get three or five cops.

00:34:39Then you can go around the whole country.

00:34:42So, Dad, should I keep an eye on what's in front of us?

00:34:46Look, if you're doing this to make me angry, don't bother, Dad.

00:34:49I'm just very angry today.

00:34:50That chief of police will see it, too.

00:34:52I called him.

00:34:57Who?

00:34:59The police.

00:35:03Tell me what you're going to say.

00:35:07Dad, I don't even know how you do it.

00:35:12I don't understand.

00:35:14You don't understand, yes.

00:35:20You chose this girl yourself.

00:35:22You said it was special. You said you'd educate her.

00:35:25You said you'd make her study.

00:35:27Now you're...

00:35:29Dad, don't drive me crazy.

00:35:31What did you do?

00:35:33You're brainless.

00:35:35You're a jack-o'-lantern.

00:35:37Is that what you're saying?

00:35:39If a man like me said that, it would make sense.

00:35:41Don't you remember what we did to them?

00:35:45What changed?

00:35:47Right.

00:35:48They're afraid of one thing.

00:35:51One thing.

00:35:54Change.

00:35:56They need to understand.

00:35:58If they don't, it won't work.

00:36:01Okay?

00:36:04You have to make them understand.

00:36:06You have to make them listen.

00:36:09You have to think like a patient.

00:36:12Didn't you say you wouldn't get mad at a patient?

00:36:15Calm down.

00:36:16Without confusing the state and the police.

00:36:19By learning what's real and what's not.

00:36:24Come on, take this. I'm tired.

00:36:29Okay.

00:36:32I'll book a wedding date for Mira next week.

00:36:38Oh, it's so funny.

00:36:47So?

00:36:49They left with the police. I don't understand anything.

00:36:53She doesn't go to school.

00:36:55She doesn't.

00:36:57But my grandpa says she's too smart.

00:37:01Okay, your grandpa is not a physics professor.

00:37:04I'm sure he knows something.

00:37:06I'm sure he knows something. I'm sure he's smart.

00:37:10What do you know? Maybe we fell into your trap like Obelix.

00:37:13We fell into your trap.

00:37:16He said it was ready. Give me some.

00:37:19There's not much left.

00:37:24I woke up like an idiot in the morning.

00:37:27Then I opened my eyes in the morning.

00:37:31It was like a snowstorm.

00:37:33Come on.

00:37:35Give me some of that.

00:37:37Okay.

00:37:43Okay.

00:37:47Come here.

00:37:50Take this.

00:37:52What's wrong? Move.

00:37:54Why are you giving it to me?

00:37:56Look over there.

00:37:58Give it to me. Don't give it to me.

00:38:00Come on, move. I'll call you, okay?

00:38:13Okay.

00:38:43I'll call you.

00:38:51Have you calmed down a bit?

00:38:53Of course.

00:38:55These are the things that happen every day in this country, right?

00:38:58Why are you touching me?

00:39:00You couldn't beat the donkey, beat the donkey.

00:39:04I asked if you were okay.

00:39:06I haven't been well for a while, Hande.

00:39:08It's obvious at this hour.

00:39:14We were missing this trouble.

00:39:17Now Meryem doesn't come here anymore.

00:39:19I need a caretaker.

00:39:21Esra is also a civil servant. She can't be called to the hospital.

00:39:24There's an agency we know, but the prices have gone up.

00:39:28You know how I am.

00:39:30I'd like to support you, but...

00:39:33I haven't been able to find a script for a while.

00:39:38For a while?

00:39:40You've been saying for a while, but it's been two years.

00:39:42It's like you don't like the job.

00:39:44I don't want to say it, but...

00:39:46Don't say it, of course.

00:39:48Is it because I enjoy it?

00:39:50You know, they don't let anyone write without being chewed.

00:39:52I'm a journalist.

00:39:54Why am I doing this job?

00:39:56Should I sell my ideals?

00:39:58I mean, Hande, does everyone sell their ideals except you?

00:40:00Why don't I go private?

00:40:02Besides, Zengin's crazy is different.

00:40:04Is it a lie?

00:40:06Look, wife, why didn't I go to Germany?

00:40:08Why? Why did I stay?

00:40:09Ideal is such a thing.

00:40:11Blood, sweat, tears.

00:40:13I think you're a little dreamer.

00:40:15What you call a dream is a luxury, mother.

00:40:18Did I say anything to you now?

00:40:20Bravo, okay, it's you.

00:40:22Ideals, lives or something.

00:40:24Think that your dreams have turned into ashes on the way you believe.

00:40:29Let it sink.

00:40:31Let the money sink.

00:40:34I have no value in this order,

00:40:36nor do I have the power to change the order.

00:40:37No, I don't have it.

00:40:39I don't have it.

00:40:41It doesn't work.

00:40:43It means I can't do this job.

00:40:45Okay, okay, calm down.

00:40:48Calm down.

00:40:50We're a little tense.

00:40:54Mr. Su, don't let him see that you're cooperating with the enemy.

00:41:05Give me that agency number.

00:41:07I'll take care of it, okay?

00:41:17Mom, it's the first one.

00:41:30Are you going to do all this work here, Mrs. Meryem?

00:41:38Look, it smelled great.

00:41:40Thanks to you, we'll be 100 kilos.

00:41:47Dinner will be taken to Cüneyt Efendi.

00:41:49They said Zeynep should prepare a tray and take it.

00:41:55I'll take it. Who said that?

00:41:57You grow the pastries, ma'am.

00:41:59We do what we're told here.

00:42:07Let's go.

00:42:37I'll take it.

00:43:01Thank you, Meryem.

00:43:03Give the package to the administration.

00:43:05It will be taken to the store from here.

00:43:07Okay.

00:43:11Peace be upon you.

00:43:13Peace be upon you.

00:43:15Peace be upon you.

00:43:17Peace be upon you.

00:43:21How is it?

00:43:23Is it what you wanted?

00:43:26Salt?

00:43:28Oil?

00:43:30Is it perfect?

00:43:32I did it according to your method.

00:43:34Taste it if you want.

00:43:37Thank you.

00:43:55Thank you.

00:43:57Enjoy it.

00:43:59You've learned this method.

00:44:02I hope you'll learn our other methods as well.

00:44:04I hope so.

00:44:06As you know, our paths have crossed.

00:44:08We've gone our separate ways.

00:44:10Right?

00:44:13Look, Meryem.

00:44:15Respect, love,

00:44:17this is the foundation of the family.

00:44:21Then look at my face when you're talking.

00:44:30Well done.

00:44:34Well done.

00:44:50We ate the pastry of our shop,

00:44:52but we don't eat the right.

00:44:54You'll take this to Ms. Müesser.

00:44:58Good luck.

00:45:04Good luck.

00:45:05Good luck.

00:45:06Good luck.

00:45:33So, what can we do?

00:45:37If it doesn't flow, is it called a fountain?

00:45:42Maybe it'll flow one day.

00:45:44What if it doesn't?

00:45:50Olive oil?

00:45:55Okay, then there's nothing to ask.

00:45:58Come with me.

00:46:00See where the flowing and the unflowing merge.

00:46:06Let's go.

00:46:26There was someone before you and me tonight.

00:46:31He was constantly turning back

00:46:34when he saw this.

00:46:37Press the ground gently,

00:46:39because the place you stepped on

00:46:44was a beautiful baby's eye.

00:46:52Your mother?

00:47:07You'll come here too.

00:47:12One day, me too.

00:47:36Now, I'm curious.

00:47:38What's this?

00:47:40Half a cross.

00:47:42This is the center of the circle.

00:47:44In nature, everything has a center.

00:47:51Maybe this is yours.

00:48:07That's enough.

00:48:09Who sent you?

00:48:11They told me to bring food.

00:48:13What else can you carry in your shadow?

00:48:15Don't you know?

00:48:37Be careful, mortals.

00:48:39This is a foundation property, I don't want a scratch.

00:48:41Okay, master.

00:48:42Don't make me answer.

00:48:43Mind your own business. Be careful, that's enough.

00:48:49What happened to you?

00:48:51Arif.

00:48:53I swear to God, I'll make you move out of the lodge.

00:48:56What happened to you?

00:48:58He took me to the cemetery.

00:48:59Who? What?

00:49:01His mother's grave.

00:49:03His daughter?

00:49:07He's coming.

00:49:09After they move out, another truck will come.

00:49:12They're asking about the next one.

00:49:14Let them wait.

00:49:16We'll collect it together with the construction of the Qur'an course.

00:49:19They say the time will come.

00:49:29I'll go to the lodge tomorrow.

00:49:32Did you like the lodge?

00:49:34Did you like it, Levent?

00:49:49My daughter.

00:49:51Are you okay? Where have you been?

00:49:53I took olive oil to Cüneyt Efendi.

00:49:56Then I read a little in the cemetery.

00:49:59Are you okay?

00:50:01Did something happen?

00:50:02No.

00:50:05Let's go.

00:50:07You're tired.

00:50:09We'll read the evening prayer together.

00:50:29You go.

00:50:31Wash your face.

00:50:32I have something to do with your father.

00:50:52What's up, Meryem?

00:50:54Do you have a wife?

00:50:57Will you give it to Mr. Zeynep?

00:50:59Is that why you brought us to Istanbul?

00:51:00Is that why you brought us to Istanbul?

00:51:05Yes.

00:51:07What do you mean?

00:51:09He's still young.

00:51:11Didn't you get married when he was your age?

00:51:13What happened?

00:51:15What are you talking about?

00:51:18You didn't have anyone.

00:51:20I bought you.

00:51:22I loved you.

00:51:24I made you comfortable.

00:51:26Now our daughter will make us comfortable.

00:51:27Sir.

00:51:29I'm her mother.

00:51:31Don't I have a right to say anything?

00:51:33No.

00:51:35Why?

00:51:37She's not like me.

00:51:39She's not like our Saman.

00:51:41Meryem.

00:51:43You came in through the door of the shaman.

00:51:45Your word was heard once.

00:51:47I want this marriage.

00:51:49Especially the shaman.

00:51:51If that's your problem.

00:51:53Your daughter doesn't marry a poor man like you.

00:51:55She marries the grandson of the shaman.

00:51:57Cüneyt Efe.

00:51:59What did you think?

00:52:01Be happy that you're going to tie the knots.

00:52:03We're mixing with very blessed people.

00:52:06We're on the verge of happiness in both worlds.

00:52:09Tell my daughter about the situation.

00:52:11When you're ready.

00:52:27What is it, dear?

00:52:29Cüneyt Efe.

00:52:31The shaman said.

00:52:34Don't say.

00:52:39Cüneyt Efe.

00:52:43Cüneyt Efe.

00:52:45Cüneyt Efe.

00:52:47Cüneyt Efe.

00:52:49Cüneyt Efe.

00:52:51Cüneyt Efe.

00:52:53Cüneyt Efe.

00:52:55Cüneyt Efe.

00:52:58He's an important man.

00:53:02He's a blessed man.

00:53:05He has a big heart.

00:53:07They let us in.

00:53:10Whatever he teaches, listen carefully.

00:53:24These stains will pass, my beautiful daughter.

00:53:28My beautiful daughter.

00:53:36You're my beautiful daughter.

00:53:39You'll always be like that.

00:53:50Oh, my God.

00:53:52My God.

00:53:54Take it.

00:53:56In the name of God, the Compassionate, the Merciful.

00:54:01Feyza, Nurgözlüm.

00:54:03Come on, girl.

00:54:19He'll pray now.

00:54:23I have something to tell you, Sadi.

00:54:26I hope it's good.

00:54:28Cüneyt's wedding.

00:54:30Did you talk to the murshid?

00:54:32Hasan, stop it.

00:54:34You stop it, Sadi.

00:54:37The delicious food is waiting for you tonight.

00:54:45So, tell me, what does he say?

00:54:47Cüneyt's own decision is a must.

00:54:50If it's hard, he'll kick.

00:54:51But if the murshid wants, he can convince Cüneyt, right?

00:54:54I swear, no one can convince Cüneyt.

00:54:57Even your father.

00:54:59He has to be like that.

00:55:01You're right.

00:55:03He's very wounded, baby.

00:55:05But only we can heal his wound.

00:55:08That's right.

00:55:10I mean, no one else would understand.

00:55:12I mean, if another family were to turn to him.

00:55:14If his parents were to open up to him.

00:55:16Oh, God forbid.

00:55:17Oh, God forbid.

00:55:19He definitely has to be one of the mortals.

00:55:25He has to be one of the mortals, that's right.

00:55:30He has to be a mortal from our family.

00:55:36What are you talking about?

00:55:38It's obvious that it's best for him.

00:55:41You know, it's like that.

00:55:43If you want your dominance over Cüneyt a little bit.

00:55:47Oh, Hasna.

00:55:49Think about it a little bit, Sadim.

00:55:51Feyza, come here, girl.

00:56:01Daddy, I heated the bread.

00:56:08Put it here, girl.

00:56:10Put it here, girl.

00:56:13Praise be to my daughter.

00:56:16In the name of God.

00:56:29Rich hostility, check.

00:56:32Judgmental looks, check.

00:56:33Judgmental looks, check.

00:56:36That's not it.

00:56:38I mean, it's weird.

00:56:40Weird?

00:56:45I guess you wanted to say it came out weird, huh?

00:56:50My brother, bring me something from the years when the deceased queen was crowned.

00:56:57Of course, sir. You?

00:56:59I'll have a soda lemon.

00:57:01One minute, one minute. What's soda lemon?

00:57:03Okay, we get it. You're the poorest proletarian.

00:57:06But you're the same to the lady. Three drinks.

00:57:08Of course, sir.

00:57:11You're an idiot.

00:57:13What? Okay, relax. I'm ordering.

00:57:17Oh, that's good.

00:57:20Don't eat, don't drink from you. From my father's caretaker.

00:57:23Actually, I live like an idiot.

00:57:25For God's sake, mom. Do you really say such things?

00:57:28Besides, I've never heard anything like this from Levent Nazim.

00:57:31You don't have to hit your face to make yourself aware.

00:57:35It's worth it with an order.

00:57:38I mean, if I say I'll help you, you don't say a word.

00:57:41If I say you're a little stuck in my business, you're as stubborn as a mule.

00:57:44You won't do it either.

00:57:46Now, brother, you're going to save the country.

00:57:48What exactly is your job, Seçkin?

00:57:52What's the job?

00:57:54What's your job, mom?

00:57:57Tell me.

00:57:58I'm really curious. I mean, how does it work?

00:58:01Do I have to do it on the Internet?

00:58:04Or, I don't know, do I have to blow up a big news?

00:58:07Do I have bread in the magazine?

00:58:10I mean, how does it really work? Tell me.

00:58:12Old-fashioned.

00:58:14I mean, at least that's the way I do it.

00:58:16I have to blow up a big news.

00:58:19You have to blow up a big news.

00:58:24How about a young man with a terrible hair?

00:58:26How about a young man with a terrible hair?

00:58:28Should I break his nose with his mouth?

00:58:30Don't be ridiculous, Seçkin.

00:58:36Actually, there's a news.

00:58:38You know, the woman who came to my brothers, the one with the tattoo.

00:58:42Yeah.

00:58:44They're getting her daughter married.

00:58:46Well, that's exactly what the news is about.

00:58:49I mean, after all, do they have a social network?

00:58:52Or was she single in her eyes?

00:58:54Don't be ridiculous, Seçkin.

00:58:56I see.

00:58:58Well, then you should definitely make this news, Hande.

00:59:01And you'll be helping the kid, too.

00:59:03It was easy, because it's a big news.

00:59:06I mean, Tarikat, Marikat, it's a big news.

00:59:08But I didn't know if the woman wanted it.

00:59:11Hande, there's nothing you don't know about this.

00:59:13If you have a bomb in your lap, you're going to blow it up.

00:59:16It's that simple. It's really a big news.

00:59:18Okay, but I don't know where to start.

00:59:20A world I don't know.

00:59:22On the one hand, the woman and the girl will be affected by this.

00:59:25Oh.

00:59:27Do you know what ethics is?

00:59:29Ethics.

00:59:31Ethics.

00:59:33What does ethics mean?

00:59:35Ethics is...

00:59:37Is it a new, bad-named stage?

00:59:41Look, Hande.

00:59:43You're going to blow up your own career.

00:59:45And you're going to do it for a good cause.

00:59:48Look.

00:59:50You're a life lesson.

00:59:51You're a life lesson.

00:59:53The opportunities that come to your feet with the ideals of man rarely fall.

00:59:58And when you evaluate them, you're not a bad person.

01:00:01On the contrary, you can even help someone.

01:00:03Look, these people have no one around them to help them.

01:00:06What do you care?

01:00:08Which mistake did you fix?

01:00:16You.

01:00:17You.

01:00:26I only fix the mistakes that are made to me, Hande.

01:00:29Really?

01:00:31Why did you send him? Maybe I should have talked to him.

01:00:34I'm a single woman.

01:00:36And maybe he was rich. He would have saved me from this life.

01:00:40You still have time, don't worry.

01:00:42Oh.

01:00:44But when you're 45,

01:00:46if you're not married yet,

01:00:48you're still single.

01:00:50You're still single.

01:00:52You're still single.

01:00:54You're still single.

01:00:56You're still single.

01:00:58You're still single.

01:01:00I'll take you.

01:01:04We're going to die alone, bro.

01:01:07Maybe this is a mix of people who got married at a young age.

01:01:21Yes, I cleaned up your grandfather's gold.

01:01:24Did I say anything?

01:01:26They called from Dersen. You didn't go.

01:01:28We solved the problem with friends.

01:01:30Don't lie.

01:01:32Why should I lie?

01:01:34Wait for me here.

01:01:35I'm going to my room.

01:01:36Wait here.

01:01:37Where were you?

01:01:39We solved the problem with patients.

01:01:41There is an etude hall in Dersen.

01:01:44My dear.

01:01:46I'm sorry.

01:01:48I'm sorry.

01:01:50I'm sorry.

01:01:52I'm sorry.

01:01:54I'm sorry.

01:01:56I'm sorry.

01:01:58I'm sorry.

01:02:00I'm sorry.

01:02:02I'm sorry.

01:02:04I'm sorry.

01:02:05I'm sorry.

01:02:07I didn't want to solve it there.

01:02:09You didn't want to.

01:02:10And does it matter where I solve it after I solve it?

01:02:12Are you crazy?

01:02:13How old are you?

01:02:14I don't know where my daughter is.

01:02:15I'm old enough.

01:02:16No, you're still a kid.

01:02:17I'm not.

01:02:18You're a kid.

01:02:20When it's time to go home, a kid.

01:02:22If I'm a kid, where's my mom?

01:02:24Where's my mom when it's time to go home?

01:02:28Do you know what he said?

01:02:31Who?

01:02:32Him.

01:02:34You.

01:02:38Did you talk to your mother?

01:02:41How did you find her?

01:02:42What did you talk about?

01:02:43I found her.

01:02:45You didn't bother, I found her.

01:02:47Never mind.

01:02:49Because do you know what he said to me?

01:02:52I'm sorry.

01:02:55He said I'm sorry.

01:02:59My dear.

01:03:00Let it go.

01:03:02I'll give you the results of that exam, you know?

01:03:05I'll do everything I have to do and give it to you.

01:03:10I won't talk to you again.

01:03:12I hope I win the bid and never see you again.

01:03:18My daughter.

01:03:19Mira.

01:03:20Mira.

01:03:21Mira, please open the door.

01:03:23Mira.

01:03:31Open the door.

01:03:38What's up?

01:03:39Weren't you with Hande tonight?

01:03:41I was with him, but he chose his career somewhere.

01:03:45So I thought I'd come to his brother.

01:03:47He's as boring as he is, he won't let you go.

01:03:49What do you think?

01:03:50Wait, Seçkin, for God's sake.

01:03:52I had a little argument with Mira.

01:03:53I'm bored.

01:04:01I'm bored.

01:04:31I'm bored.

01:04:37We had a bad fight.

01:04:39I'm going to talk now.

01:04:41No, brother, it's the other way around.

01:04:42I mean, it's cool to talk.

01:04:43You're sick at work now.

01:04:46Let it go.

01:04:47If you had a fight, let it go.

01:04:48Let her be.

01:04:49He talked to Beste.

01:04:52What do you say?

01:04:53Has he reached?

01:04:55I'll find out.

01:05:02Go, I don't want to talk.

01:05:05Can you open the door, please?

01:05:20Look, this is an important issue.

01:05:23We need to talk about this.

01:05:29What did you talk about?

01:05:30How did you get there?

01:05:34I called the hospital.

01:05:37I said I was sick.

01:05:38If I thought about it for five minutes, I'd remember you.

01:05:44Okay, what did you talk about?

01:05:46Nothing.

01:05:54I said, are you coming back?

01:05:55He said, I'm sorry.

01:05:56That's it.

01:06:00Didn't you talk about anything else?

01:06:02We didn't talk.

01:06:04Okay.

01:06:06Okay, girl, okay.

01:06:07Calm down.

01:06:09If you give me the number, I'll call you.

01:06:12Okay, I'll text you.

01:06:30Okay.

01:06:45Okay, you told me.

01:06:51Look at me.

01:06:53It's a mess.

01:06:56That's what happened.

01:06:58I need to find something.

01:07:00I was very rude to the woman.

01:07:03I misunderstood the subject.

01:07:05Right?

01:07:06I mean, where is she?

01:07:07Who knows what she's doing?

01:07:08It's hard.

01:07:09It's very hard.

01:07:10It's obvious.

01:07:11She's a stranger here.

01:07:13But she's a very brave woman, you know?

01:07:14Yeah.

01:07:15She loves her daughter a lot.

01:07:17Yeah, that's it.

01:07:18She's all alone.

01:07:20She needs a savior.

01:07:22Sorry.

01:07:24A white-collar savior.

01:07:26Son, you're so rude.

01:07:29You're an animal.

01:07:31You're so rude.

01:07:32Yeah.

01:07:33Okay, calm down.

01:07:34Calm down.

01:07:36Look at me.

01:07:38You're in a lot of trouble.

01:07:39Wait a minute.

01:07:41Miran reached Vessi.

01:07:43He sent his number.

01:07:47Call him, son.

01:07:53What's going on?

01:07:56He's not using the number you're looking for.

01:07:58Oh, my God.

01:08:01Conscience.

01:08:02Conscience is a very strange thing, son.

01:08:04Really.

01:08:05There's no such thing as insensitivity.

01:08:07There's a bad conscience.

01:08:08There's a sick conscience.

01:08:10I don't know which one Vessi is on.

01:08:12What does it mean to turn off the number your daughter has been trying to reach you?

01:08:17Maybe the girl's psychology is really bad.

01:08:19For God's sake.

01:08:20For God's sake.

01:08:21For God's sake.

01:08:52Conscience is a very powerful thing.

01:08:55I think it's the most powerful thing in the world.

01:08:59Of course not.

01:09:00Don't make me money literature, for God's sake.

01:09:03People who believe do a lot of things that money can't do.

01:09:12Hello.

01:09:13Good evening.

01:09:14I'm Haldi Alkanlı.

01:09:15I'm a journalist.

01:09:16I was going to meet Birgül Tezer.

01:09:18Yes, yes.

01:09:19Good evening, Ms. Birgül.

01:09:20I'm an independent journalist.

01:09:21Yes, I know.

01:09:23I'm following you.

01:09:24I don't think you're doing anything these days.

01:09:26That's why I called you.

01:09:28Yes.

01:09:29Meryem and Zeynep.

01:09:31Yes.

01:09:32If you don't get me wrong, I'm looking for you, too.

01:09:34I really appreciate it.

01:09:35You're a very brave woman.

01:09:37Only a brave person like you can help me.

01:09:40What for?

01:09:41What do you want?

01:09:42I want to make a writing series.

01:09:45If you can help me, if you can put me in that world,

01:09:49I can write about Meryem and Zeynep.

01:09:51But Ms. Haldi, such a thing...

01:09:53Yes, it will make a lot of noise.

01:09:55I know, it's a big deal.

01:09:57But if you support me,

01:09:59we can destroy their worlds together.

01:10:02Whose?

01:10:04Those who want to marry Zeynep.

01:10:06And everyone else.

01:10:08Let Meryem and Zeynep burn with the bad guys.

01:10:11Let the photos come out.

01:10:13Let them all be under the rubble.

01:10:15But you be famous, be a hero.

01:10:17I'm not like that, Ms. Bilgul.

01:10:19I'm not like them.

01:10:20Me too.

01:10:21I'm not like them.

01:10:23But I'm not like you.

01:10:25Good evening.

01:10:26They're going to marry Zeynep.

01:10:28Does it matter how we are?

01:10:30Does it matter?

01:10:32Good evening.

01:10:41Good evening.

01:11:41Good evening.

01:12:11Honey, are you up?

01:12:13Yes.

01:12:17Come on.

01:12:20Breakfast.

01:12:28Okay, leave it.

01:12:29Okay, leave it.

01:12:30Wait, this is wrong.

01:12:33This is wrong.

01:12:34This is good.

01:12:35Nice.

01:12:36What?

01:12:40I don't know what to say.

01:12:44Why don't you go today?

01:12:49Work at home.

01:12:50Let's spend time.

01:12:51I can't today.

01:12:55You haven't gone to work for days.

01:12:57I got permission.

01:12:58Your grandfather is sick.

01:12:59I'm taking care of your grandfather.

01:13:00Don't you have patients?

01:13:01No.

01:13:06The other doctors in the hospital are taking care of him.

01:13:15How is he?

01:13:16We came to him.

01:13:18Mr. Levent has a day off today.

01:13:20But if you want, I can give you an appropriate appointment.

01:13:24The patient is understandable at first glance, but...

01:13:27I don't understand.

01:13:29Then...

01:13:30Go to Mr. Başekin.

01:13:33I brought Sadi Hüdayi's greetings.

01:13:35Don't forget.

01:13:39Okay.

01:13:50Can I tell you something?

01:13:56Burger.

01:14:00It's not a burger.

01:14:02It's breakfast.

01:14:03It won't be like that until he comes.

01:14:09It's unhealthy.

01:14:10I'm not more unhealthy than these.

01:14:12Don't worry.

01:14:25Hello.

01:14:26Hello.

01:14:28Hello.

01:14:29Please.

01:14:31Zeynep wants to see Uncle Bey.

01:14:33She will show the assignment she gave.

01:14:36Of course.

01:14:37Come in, dear.

01:14:39Come in.

01:14:40Please.

01:14:46I won't go in.

01:14:56Okay.

01:15:11I owe you an apology.

01:15:17I'm sorry.

01:15:19Please.

01:15:26She's your daughter.

01:15:27I understand your sensitivity.

01:15:28But you understand my sensitivity, too.

01:15:30I have a daughter, too.

01:15:33We saw your sensitivity.

01:15:37I'm here to help.

01:15:38Don't, sir.

01:15:40Help.

01:15:41Don't.

01:15:43We'll go when the girl comes out.

01:15:48I don't want you to go.

01:15:50I mean...

01:15:52We're going through a difficult time.

01:15:55You see my father's situation.

01:15:58Go inside.

01:16:00Let me tell you.

01:16:01Let's talk.

01:16:03We haven't talked about your win yet.

01:16:08Okay.

01:16:09I'll wait inside.

01:16:19Uncle Bey's right and left can't be seen.

01:16:21He's talking to his daughter.

01:16:25Something terrible happened.

01:16:29In the kitchen.

01:16:42I mean...

01:16:43Excuse me.

01:16:46We don't go into a narrow space with a stranger.

01:16:49We don't go into a narrow space with a stranger.

01:16:53I was going to prepare breakfast for the girl, but...

01:16:56Are you hungry?

01:16:58We're going to tell her from the outside.

01:17:02If you want, I can tell you, too.

01:17:04No, sir.

01:17:05We'll get up with the morning prayer and take care of it.

01:17:08We don't say it from the outside.

01:17:10We don't trust.

01:17:15Does he like cheese?

01:17:16Does he like it?

01:17:18He likes it.

01:17:24Hello.

01:17:26Yes, about the caretaker.

01:17:30It's 500 dollars.

01:17:33Is it 14,000 TL?

01:17:37Okay, I'll go up to 15,000 TL.

01:17:40But not in the dollar base.

01:17:42Okay?

01:17:43By converting it to Turkish lira.

01:17:45Okay.

01:17:46Today.

01:17:47No, no.

01:17:48No one should come today.

01:17:49I'm at home.

01:17:50We'll talk tomorrow.

01:17:51Okay?

01:17:52Okay, thank you.

01:17:54Yes.

01:17:59Okay.

01:18:00Okay.

01:18:01Okay.

01:18:04Should I write?

01:18:06Write.

01:18:15Write.

01:18:26Okay.

01:18:27Enough.

01:18:29I didn't write it all.

01:18:31All the words are said to the madman.

01:18:33We saw the solution.

01:18:34What a beautiful word.

01:18:36Very funny.

01:18:39What's going on? Are you listening to my head?

01:18:41What's going on with you?

01:18:43What's going on with you?

01:18:45If you were at home, you would be at home with all the people you would talk to.

01:18:51Let's go to breakfast.

01:18:52I don't want to.

01:18:53Leave it.

01:18:56What's going on here?

01:18:58I don't want them at home.

01:18:59This.

01:19:01It's a shame.

01:19:02It's a shame.

01:19:03This is our house.

01:19:04Okay?

01:19:05These people are not here for fun.

01:19:06Okay?

01:19:07Look, your mother prepared breakfast for you.

01:19:09You asked me.

01:19:15Eat.

01:19:20I won't eat the food you made.

01:19:21You have an exam today.

01:19:24May God help you.

01:19:25Let your mind be clear.

01:19:33We're not going to stay here.

01:19:34My heart didn't agree to go to the exam hungry.

01:19:37Would you like it?

01:19:38I made it with cheese.

01:19:40You eat this.

01:19:41I'm angry again.

01:19:42May God give you success.

01:19:46They didn't even send me to primary school.

01:19:48How?

01:19:50That's it.

01:19:52Look, your father wants to send you to school.

01:19:54May God be pleased with him.

01:19:56Reading, learning science is a very good thing, my beautiful girl.

01:19:59Right?

01:20:00It will be a blessing to all of us, God willing.

01:20:02How did they not send you to school?

01:20:04Don't you know how to read and write?

01:20:07I learned it later, but I learned it wrong.

01:20:10How?

01:20:11Sit down, I'll tell you.

01:20:13Sit down, I'll tell you.

01:20:15Okay?

01:20:26When I was learning by myself,

01:20:28I mixed up the letters P and B.

01:20:30I wrote Pörek on the boxes.

01:20:43It's so beautiful.

01:20:45May it heal you.

01:20:48Learn from your daughter.

01:20:49She should be taught like you.

01:20:58Enjoy your meal.

01:21:08Thank you.

01:21:09Let the girl go, we'll go soon.

01:21:14What are you going to do about Zeynep?

01:21:17If I have to do something, I'll do it.

01:21:21If I need help, I'll ask for it.

01:21:24If you can't find a babysitter, we'll come and go.

01:21:27I'll be at home on my own.

01:21:29It's not good for us to go in and out of the house like that.

01:21:34It's a waste of money.

01:21:36I don't have a place to put it anyway.

01:21:38I'm insured by Börekci.

01:21:40I don't have to make börek.

01:21:42We'll leave before dusk.

01:21:45You can come according to him.

01:21:47And...

01:21:49One of our people shouldn't hear about it.

01:21:52Then we can't come even if we want to.

01:21:54My Bey and Murshid should be pleased.

01:22:01How can you be pleased?

01:22:04What if you give up?

01:22:07My daughter can't live my fate.

01:22:10Then you won't leave me halfway.

01:22:13I have to focus on my patients and my profession.

01:22:22Orhan Hodja is also good at his job.

01:22:25He loves you and knows you.

01:22:28He did his apprenticeship in Bakırköy.

01:22:30Be sure, you'll be very comfortable.

01:22:34Did you hang this?

01:22:40Is it beautiful?

01:22:43May God grant urgent healing to Orhan Hodja's patients.

01:22:51We love those who love us.

01:22:53But maybe those who know us know wrong.

01:22:57That's why we're more comfortable with those who don't know us.

01:23:01Then how do we do it?

01:23:04It's like peeking into each other's lives without being noticed.

01:23:09Think of an eight-week writing exam.

01:23:13Nice, but in a dry state.

01:23:16There are a thousand Tekke and Terekat in the country.

01:23:19What were yours?

01:23:21Mortals, brother.

01:23:24They're not very popular.

01:23:27It's not like a tourist trip.

01:23:29Two photos.

01:23:30Such things don't make a sound.

01:23:32But there's something very important.

01:23:33They're marrying a girl who's not Rashid.

01:23:37Despite his mother.

01:23:39Look, this whole thing is very troublesome.

01:23:42That's right.

01:23:44Okay, I trust you.

01:23:46Let's get a contract ready.

01:23:50Brother, and...

01:23:52You know, I haven't been able to get anything for a while.

01:23:55Can you give me an advance like this?

01:23:58I said I trust you.

01:24:00Well, I left it to the girl.

01:24:02You're a lion. You won't regret it.

01:24:05Mom.

01:24:07You need to get your head around your mother.

01:24:09According to him.

01:24:17Okay, you can count on Çaynak.

01:24:22You go on.

01:24:31You're late.

01:24:34Cüneyt and Zeynep met.

01:24:37If it seems so appropriate.

01:24:40Come on, let's load these.

01:24:47I'm going to leave a package too much today.

01:24:50Let's load it according to him.

01:24:52Why is that?

01:24:54There was an incident while distributing it last time.

01:24:57They were rude.

01:24:59They attacked a poor man.

01:25:01I was going to leave the package.

01:25:02I couldn't.

01:25:03Who attacks our people?

01:25:06I didn't hear.

01:25:08Look at this list.

01:25:11Tell me a name.

01:25:12A lady.

01:25:13She had a child with her.

01:25:15It's not on the list.

01:25:16Don't look at it.

01:25:17No, then.

01:25:18Counted.

01:25:19If it's not on the list, it's not.

01:25:22We wanted something, Mr. Arif.

01:25:25We wanted something, Mr. Arif.

01:25:27I say poor.

01:25:28We told you before, didn't we?

01:25:33If it's not on the list, it's not.

01:25:38Why am I telling you this?

01:25:43I'll tell Mr. Hüdayi.

01:25:45He'll arrange it.

01:25:46Don't worry.

01:25:48My God.

01:25:50Mr. Naim.

01:25:52You can't go to Mr. Hüdayi whenever you want.

01:25:58These are not your father's sons.

01:26:02This is life.

01:26:03Mr. Arif.

01:26:05We don't know what God gives and to whom.

01:26:10We don't know what God gives and to whom.

01:26:17Even if one day.

01:26:20They don't deserve it.

01:26:23Did you see what happened to İdris Efendi?

01:26:26What?

01:26:34Yes.

01:26:36When the time comes.

01:26:38There's a carpenter in the paper mill.

01:26:40He'll take the oil from there and leave it to the baker.

01:26:43You leave it.

01:26:44You take your wife and child.

01:26:46It's easy.

01:26:57I'll take care of it.

01:27:06Hello.

01:27:08Hello.

01:27:10I'm sorry, Cüneyt.

01:27:12I wasn't expecting you.

01:27:14It was a surprise.

01:27:16How did you find this place?

01:27:17I'm sorry.

01:27:19They said you were sick at home.

01:27:23Who said that?

01:27:24Who said that?

01:27:25Did I lie?

01:27:27No.

01:27:28You were looking.

01:27:29Right.

01:27:30But when my father's illness progresses.

01:27:32Of course I can't look.

01:27:34We pay our respects to your father.

01:27:36We finish our prayers.

01:27:38Unfortunately.

01:27:40My father doesn't accept visitors at this time.

01:27:44It's not up to you not to accept Cüneyt's prayer.

01:27:48It's not up to you.

01:27:53You.

01:27:54You.

01:27:55Calm down.

01:27:56Calm down.

01:27:57Okay.

01:27:58This is not appropriate.

01:27:59This is not appropriate.

01:28:00Cüneyt.

01:28:01Okay.

01:28:02Get in.

01:28:03Sorry.

01:28:04Get in.

01:28:05Get in.

01:28:06Okay.

01:28:07You didn't come to this world to show your limits.

01:28:09You came to learn your limits.

01:28:15Who is he?

01:28:16Cüneyt.

01:28:17What is he doing here?

01:28:18He was treating my son.

01:28:20Where did he find the house?

01:28:21If he sees us.

01:28:23Close the door.

01:28:25Mom.

01:28:26Close it.

01:28:29Okay, Cüneyt.

01:28:30Calm down.

01:28:31Breathe.

01:28:32Calm down.

01:28:33Come here.

01:28:34Calm down.

01:28:36Come here.

01:28:37Come here.

01:28:47It smells like a very nice pastry.

01:28:51Okay.

01:28:52If we have time, let's serve.

01:28:54Come.

01:29:14Did he see you?

01:29:15What happened?

01:29:16I don't know.

01:29:17Why did he come?

01:29:18Uncle Levent is a doctor.

01:29:19Is he sick?

01:29:20Levent knows that place.

01:29:22Get ready.

01:29:23We're going.

01:29:24Come on.

01:29:25Okay.

01:29:26Go.

01:29:27You take the book.

01:29:28Take the question.

01:29:29Choose yourself from there.

01:29:30Solve the question.

01:29:38Yes, Cüneyt.

01:29:39I really didn't expect you.

01:29:41But it was a surprise.

01:29:43Actually, we have a lot to talk about.

01:29:45I noticed that.

01:29:47I'm glad you came.

01:29:50Why did you get angry?

01:29:53Just like that.

01:29:56Does it always happen in a day?

01:29:58It is not clear when the world will make a mess.

01:30:03Can you describe how this feeling comes?

01:30:06Nothing comes from the front.

01:30:08The dervish is the child of the moment.

01:30:12Isn't it the previous moment that created the moment?

01:30:16That's how it is for us.

01:30:17Maybe it created the next moment.

01:30:20How?

01:30:23We can't rely on reasons.

01:30:27If he hadn't slapped me,

01:30:29if he hadn't made me angry,

01:30:31maybe I wouldn't be sitting here.

01:30:33You would have left me alone.

01:30:36Not that much.

01:30:37But yes, when I see you like that...

01:30:40Maybe all this is so that something will happen much later.

01:30:45Can you be a little more open?

01:30:51Man thinks he is in the center of the earth.

01:30:56The ego makes him think so.

01:30:58So, isn't control over our lives for us?

01:31:03Not.

01:31:05No will?

01:31:06No will?

01:31:12You are Ludwig van Beethoven.

01:31:15You started as a bass player.

01:31:18You were accepted to an orchestra in a palace in the city of Bonn.

01:31:22The game with you is over.

01:31:25You are now fighting for respect.

01:31:27You have bigger dreams.

01:31:29Your will is in place.

01:31:31Was Beethoven a bass player?

01:31:34Was he an element?

01:31:36I mean, I know he doesn't have a vocal history.

01:31:38Yes, because you don't know he will be born yet.

01:31:42You are the grandfather of Ludwig van Beethoven,

01:31:45who will bear the same name as you.

01:31:48If the world knows you,

01:31:50it will only know you as the grandfather who bears the same name.

01:31:54Our goal in this world is to be Beethoven's grandfather.

01:31:59No matter how big your dreams are,

01:32:01how big your worries are.

01:32:04It doesn't make any sense.

01:32:08It sounds nice,

01:32:10but a little bit cruel.

01:32:13Why?

01:32:15I mean,

01:32:17a person's mother's duty

01:32:20is to know that she is only giving birth to that child,

01:32:23and it harms both the mother and the child.

01:32:26Let's think of it like a vase question in the metric system.

01:32:30I mean,

01:32:32if she had told Beethoven's grandfather

01:32:34that his grandson would be like this when he was born,

01:32:38I think the natural flow of events would have been disrupted.

01:32:41It has been disrupted.

01:32:44I don't think such a prophecy...

01:32:48They told my mother,

01:32:50you will give birth to a boy.

01:32:53His name will be Cuneyt.

01:32:55Who?

01:32:57I don't know.

01:32:59He saw it in his dream.

01:33:01You will add your life to his life.

01:33:04We made you a reason for him.

01:33:08Did my mother say that?

01:33:10Uncle,

01:33:12I don't remember my mother.

01:33:16Would you like to remember?

01:33:29God,

01:33:31if he wants me to remember, I will remember.

01:33:35What do you know about your mother?

01:33:41I don't want to talk right now.

01:33:43I mean,

01:33:45I don't want to talk about it.

01:33:47Okay.

01:33:49Who are you close to in your family?

01:33:51I mean,

01:33:53who do you spend time with?

01:33:55The one waiting for me outside.

01:33:58Is he your relative?

01:34:00No.

01:34:02But he loves me more than they do.

01:34:04Your family, your grandfather,

01:34:06your uncle, your sister-in-law, your cousins...

01:34:08My cousin is dreaming beyond friendship with me.

01:34:12What do you think?

01:34:14About him?

01:34:16Beyond friendship.

01:34:18His heart.

01:34:21I don't know.

01:34:24I am like this.

01:34:25Human relationships are one of our measures to be healthy.

01:34:31The most important thing is the family.

01:34:33Everyone draws a lot from there.

01:34:36Or he's trying to make up for his mistakes,

01:34:38his failures,

01:34:40with his new family.

01:34:45Someone can succeed.

01:34:48Sometimes

01:34:50we produce worse complexes than before.

01:34:55We can't say what happened doesn't follow what will happen.

01:35:00Even Beethoven's grandfather was a musician.

01:35:10Cüneyt,

01:35:13I want to prescribe you a medicine.

01:35:18It will slow down your waves.

01:35:22But you need to use it regularly.

01:35:25Can you use it?

01:35:27Will it slow down my waves?

01:35:37A little.

01:35:48Mom, is Uncle Levent a psychiatrist?

01:35:51Yes.

01:35:53Let's go, dear.

01:35:55Come on, we're late.

01:35:57The pastries are ready.

01:35:59Cüneyt was screaming.

01:36:01To whom?

01:36:03To me.

01:36:05Why?

01:36:07He's in Kabulistan.

01:36:09He's mad at me for sending you.

01:36:11He's not mad at you.

01:36:13Come on, we're late.

01:36:20Zeynep, stop!

01:36:51Meryem, are you sick?

01:36:53How's Zeynep?

01:36:55She's fine.

01:36:57When I saw her coming,

01:36:59I ran to her.

01:37:01Why are you dragging her here?

01:37:03Anyway, I'll leave her at the store.

01:37:06Send someone to carry her inside.

01:37:09Send me a few kilos of pastries.

01:37:11I'll take care of her.

01:37:13I'll take care of her.

01:37:15I'll take care of her.

01:37:17I'll take care of her.

01:37:18Send me a few kilos of pastries.

01:37:21My pastries aren't ready yet.

01:37:23Give them to me when they're ready.

01:37:25You can make a new one tomorrow.

01:37:27What do you think your husband is?

01:37:29With his money?

01:37:31I'll give it to the poor.

01:37:33I'll give it to the poor.

01:37:35I'll give it to the poor.

01:37:37Don't drag my daughter here.

01:37:39And don't move around too much.

01:37:41She's your daughter-in-law now.

01:37:43God will protect you.

01:37:48Yes.

01:38:05Hello.

01:38:07Welcome.

01:38:09May I get your ID card?

01:38:11Your ID card.

01:38:18Are these for you?

01:38:22I'm sick.

01:38:24I don't understand.

01:38:26For me?

01:38:30Do these drugs relieve the storm?

01:38:33Your doctor wouldn't give it to you if it wasn't useful.

01:38:36He wouldn't.

01:38:38You're right.

01:38:49Have a good day.

01:38:51Thank you.

01:38:53Have a good day.

01:38:55Thank you.

01:38:57Have a good day.

01:38:59God bless you.

01:39:01You said you weren't coming.

01:39:03I had to do it here.

01:39:05I couldn't do it anywhere else.

01:39:07You couldn't do it again.

01:39:10Your husband bought pastries.

01:39:12For a charity.

01:39:14You're cutting my salary.

01:39:18Doesn't he know you're at home?

01:39:20Why did you come here?

01:39:24My mother was going to bring the butter.

01:39:26She was going to come here.

01:39:30That's right.

01:39:32Okay.

01:39:34Have a good day.

01:39:48Have a good day.

01:40:18Come here.

01:40:32My lion.

01:40:34I bought you pastries.

01:40:36Come on, let's eat.

01:40:38Come on, let's eat.

01:40:41Come here.

01:40:42Come here.

01:40:46Take it.

01:40:49Wait.

01:40:51I'll make you some ayran.

01:40:54My lion.

01:40:56My son.

01:40:58My mother would do anything for you.

01:41:01She would.

01:41:04My beautiful son.

01:41:12My lion.

01:41:36Hello.

01:41:38Hello.

01:41:40Can I come in?

01:41:42You can't come in.

01:41:46Why?

01:41:48For whatever reason.

01:41:52You went to your husband.

01:41:54Did it feel good?

01:41:56What did Arif tell you when he saw me in the cemetery?

01:41:59Did it feel good?

01:42:02I hope I didn't break your heart.

01:42:04No, I know you.

01:42:06I know your intentions.

01:42:08Don't worry.

01:42:10I'm giving you justice.

01:42:12Childhood is over.

01:42:15As our prophet said...

01:42:19...you have to get married.

01:42:23There is a blessing in this.

01:42:26There is a miracle, Cüneyt.

01:42:28You will feel better.

01:42:32Trust your uncle.

01:42:35Trust me.

01:42:37My lion.

01:42:38It will happen as you wish.

01:42:43Then...

01:42:45...let's have a ceremony tonight.

01:42:47Let's ask for the priest's permission.

01:42:50Tonight?

01:42:52Didn't you say I can do whatever I want?

01:42:57Do us a favor, Cüneyt.

01:43:01Tell the caliph to start the preparations.

01:43:04Tell them to come to me.

01:43:05Let them come.

01:43:07Let them meet their needs.

01:43:10You will come as my deputy, uncle.

01:43:14My sister-in-law will accept the lion.

01:43:17Ms. Müyesser...

01:43:19...Feyza will come too.

01:43:21Feyza?

01:43:24My envy wants Feyza.

01:43:35Feyza.

01:43:37Feyza.

01:43:39Feyza.

01:43:41Feyza.

01:43:43Feyza.

01:43:45Feyza.

01:43:47Thank you.

01:43:49Peace be upon you.

01:43:51Peace be upon you, too.

01:43:53Mom.

01:43:55My father arranged a lecture for Cüneyt this week.

01:43:58I took the girls and let them listen.

01:44:02He is following us.

01:44:03I see.

01:44:06He must have taken our students from us.

01:44:10You thought well. I will talk to your father.

01:44:16Madam, mother.

01:44:18Sadi Hüdayi sent word.

01:44:20Cüneyt asked for a time of silence.

01:44:25Thank God.

01:44:27Mother.

01:44:29Mother.

01:44:31Time of silence?

01:44:33Thank God.

01:44:38We prepare everything from the best, right?

01:44:42Come on, ladies.

01:44:44Start preparing the sherbet.

01:44:46Fatma, take care of the food.

01:44:48I will tell you what to do.

01:44:50Feyza.

01:44:52Go home, my daughter.

01:44:54Okay.

01:44:57Good luck.

01:45:03This is Mr. Naim's family.

01:45:06Where are they?

01:45:08They are in Börekçi.

01:45:10Call Naim.

01:45:12Let him come to Börekçi.

01:45:14If he comes, I will talk to him.

01:45:15He is coming.

01:45:31What's up?

01:45:33Did he die?

01:45:35Come with me.

01:45:36What happened?

01:45:37Come.

01:45:40Where is he?

01:45:42Where is he?

01:45:43Give it to me.

01:45:45He is not with me.

01:45:47Are you kidding me?

01:45:49Give it to me.

01:45:51What are you doing?

01:45:53I need them right now.

01:45:56Where are they?

01:45:58What do you mean?

01:46:00Where are they?

01:46:02What are you doing?

01:46:04Calm down.

01:46:06Give it to me.

01:46:08Shut up.

01:46:10Take this.

01:46:12Where is your phone?

01:46:14Give it to me.

01:46:16Do you have another phone at home?

01:46:18Take this SIM card.

01:46:20Put it there.

01:46:21I will give you three cents for this phone.

01:46:22But you have to tell your father something.

01:46:23Okay?

01:46:24Wait to hear from me.

01:46:40Come in.

01:46:45Peace be upon you.

01:46:47And peace be upon you.

01:46:49What's up, Hodja?

01:46:51Did you come to see if the patient is okay?

01:46:54Not at all.

01:46:56Murshid Hazrat always leaves his relics to his family.

01:47:00I don't keep an eye on him.

01:47:02Come in.

01:47:03Let them make some coffee.

01:47:05You can have coffee with us tonight.

01:47:07No.

01:47:09My wife is upset with me these days.

01:47:12It's okay.

01:47:14Cüneyt Efendi is asking for some time.

01:47:17Murshid Hazrat will come to you.

01:47:19Who?

01:47:21Call Meryem's daughter.

01:47:39How are you, Mrs. Meryem?

01:47:41May God grant Murshid Hazrat a long life.

01:47:45My beautiful daughter, how are you?

01:47:47I'm fine.

01:47:49How are you?

01:47:51I'm fine.

01:47:53How are you?

01:47:55I'm fine.

01:47:57How are you?

01:47:59I'm fine.

01:48:01How are you?

01:48:03I'm fine.

01:48:05How are you?

01:48:07I'm fine.

01:48:09How can I help you, sir?

01:48:11Praise be to God.

01:48:13Mortals.

01:48:15Cüneyt Efendi will ask for some time tonight.

01:48:21You will be ready there.

01:48:27Start your preparations.

01:48:29May God not embarrass you.

01:48:40Arif.

01:48:45Give them clothes and clothes to wear.

01:48:48Let them get ready.

01:48:54Hasna.

01:48:56What did he say about this?

01:48:58Cüneyt said it today.

01:49:00Did he say it now?

01:49:02Hasna didn't say anything anymore.

01:49:05Everyone knows.

01:49:06Hasna didn't say anything anymore.

01:49:09Everyone will do their job.

01:49:14Cüneyt also called you.

01:49:17I'm with you.

01:49:33I will arrange your clothes, Mr. Naim.

01:49:36Okay.

01:49:38Wait for me at home.

01:50:07Mom, what time is it?

01:50:12Mom.

01:50:14Mom, what happened?

01:50:16Mom.

01:50:18What time is it?

01:50:23Wait.

01:50:27Wait, my dear.

01:50:29Wait.

01:50:36Wait.

01:50:50Peace be upon you, mortal.

01:50:52Peace be upon you, too.

01:50:54Can you call Cüneyt Efendi?

01:50:56She is not available.

01:50:59It's very important. I have to talk.

01:51:01She is not available.

01:51:03Cüneyt Efendi.

01:51:05Cüneyt Efendi.

01:51:10Cüneyt Efendi.

01:51:12Cüneyt Efendi.

01:51:14Don't do it, ma'am.

01:51:19Cüneyt Efendi.

01:51:21Cüneyt Efendi, for God's sake.

01:51:23I know.

01:51:25It's a sin.

01:51:27But I'll be punished.

01:51:29Don't do this to us.

01:51:30Cüneyt Efendi.

01:51:31Meryem.

01:51:34Meryem.

01:51:39Go.

01:51:41Hurry up.

01:51:48Come in.

01:51:52You were going to ruin this.

01:51:55Aren't you ashamed of your teacher?

01:51:57Aren't you ashamed of yourself?

01:51:59Aren't you afraid of God?

01:52:01Dad, what happened?

01:52:03Wait, my dear.

01:52:05Don't interfere.

01:52:07Dad.

01:52:09Go inside.

01:52:12Naim Efendi.

01:52:14I can't do it, Zeynep.

01:52:16Who are you?

01:52:18Why can't you do it?

01:52:20Who are you?

01:52:22I'm Eşeklik.

01:52:24I was going to leave you in your hometown.

01:52:25I wanted you to be with your daughter.

01:52:27I wanted you to be her partner.

01:52:29You were human.

01:52:31But you were a coward.

01:52:33She doesn't even know.

01:52:35Please, I beg you.

01:52:37I'll talk to her family.

01:52:39Let me convince them.

01:52:41Don't make me mad.

01:52:43I'm telling you to prepare her.

01:52:45But you're after treachery.

01:52:47They want her tonight.

01:52:49We'll go to peace tonight.

01:52:51If this doesn't end tonight,

01:52:53we'll end it.

01:52:55You understand?

01:52:57I'm afraid.

01:52:59I was afraid.

01:53:01Zeynep is afraid, too.

01:53:03Why would she be afraid?

01:53:05She's seen such an important family.

01:53:07Why would she be afraid?

01:53:09Does she know such important people?

01:53:12Why would she be afraid?

01:53:14They'll ask for her when she grows up.

01:53:16Please, I beg you.

01:53:18They'll ask for her when she grows up.

01:53:20We won't give her to anyone else.

01:53:22They'll ask for her when she grows up.

01:53:23Please, Zeynep.

01:53:25You wait.

01:53:27You wait.

01:53:41You'll make them wait.

01:53:43The nobles of this lodge

01:53:45will wait for you.

01:53:48Look,

01:53:50if you're going to be afraid,

01:53:51be afraid of this.

01:53:53Do you know who this is?

01:53:55This man is after your daughter.

01:53:58Look.

01:54:00They sent this letter two months ago.

01:54:02This man wants your daughter.

01:54:04Look.

01:54:06Look.

01:54:08Look.

01:54:10Don't look away.

01:54:15Put a stone in this

01:54:17and embarrass us.

01:54:18I swear

01:54:20I'll give it to Zeynep.

01:54:41Wear this.

01:54:49Your father is doing everything for you.

01:54:53He's doing it for your future.

01:54:56You're going to have a very good marriage.

01:54:59Like a son who is worthy of his father.

01:55:02You're going to make Cüneyt Efendi very happy,

01:55:05with God's permission.

01:55:09Don't be afraid, daughter.

01:55:12Don't be afraid.

01:55:14Don't be afraid.

01:55:16Don't be afraid.

01:55:18Don't be afraid.

01:55:23My beautiful daughter.

01:55:31Your Highness.

01:55:32Yes.

01:55:33His Highness Müşrit is waiting for you.

01:55:37Come, mother.

01:55:39I have a request from you.

01:55:42If you talk about this matter

01:55:44to Mrs. Hasna in the mosque,

01:55:46it would be good.

01:55:48Okay, I will.

01:55:50May God protect you.

01:56:03Peace be upon you.

01:56:05And upon you.

01:56:08You look great again.

01:56:11I'm not ready yet, sister.

01:56:14Give me your blessings.

01:56:16You know, it's our happy day.

01:56:19My eyes are full.

01:56:21What were you thinking about your niece?

01:56:26Both my niece and my daughter, sister.

01:56:30May God bless you.

01:56:32Your daughter?

01:56:36My Feyza?

01:56:39Good.

01:56:41Get ready.

01:56:43Don't be late.

01:56:46Okay.

01:57:16Your Highness.

01:57:20Your Highness.

01:57:46Your Highness.

01:58:16Your Highness.

01:58:17Your Highness.

01:58:18Your Highness.

01:58:19Your Highness.

01:58:20Your Highness.

01:58:21Your Highness.

01:58:22Your Highness.

01:58:23Your Highness.

01:58:24Your Highness.

01:58:25Your Highness.

01:58:26Your Highness.

01:58:27Your Highness.

01:58:28Your Highness.

01:58:29Your Highness.

01:58:30Your Highness.

01:58:31Your Highness.

01:58:32Your Highness.

01:58:33Your Highness.

01:58:34Your Highness.

01:58:35Your Highness.

01:58:36Your Highness.

01:58:37Your Highness.

01:58:38Your Highness.

01:58:39Your Highness.

01:58:40Your Highness.

01:58:41Your Highness.

01:58:42Your Highness.

01:58:43Your Highness.

01:58:44Your Highness.

01:58:45Your Highness.

01:58:46Your Highness.

01:58:47Your Highness.

01:58:48Your Highness.

01:58:49Your Highness.

01:58:50Your Highness.

01:58:51Rana, sister.

01:58:52What are you doing here?

01:59:10Answer it!

01:59:11Okay, I'll give it to you tomorrow.

01:59:13Not tomorrow! I need it right now! It's urgent!

01:59:16How can I come and give it to you now?

01:59:19I'm at your house.

01:59:22Don't be ridiculous!

01:59:24My father is at home right now. How can I go out?

01:59:26Timmy, go! Go!

01:59:28I can't go! I can't go!

01:59:29Look, I swear I can't go out. I'm serious.

01:59:33Okay, then do something.

01:59:34Throw it out the window or something. Do something, okay?

01:59:41When was the last time you drank?

01:59:54Did it start today?

01:59:55Don't talk nonsense.

01:59:57Is your brother with you?

01:59:59Ask him.

02:00:00Did they do it at home?

02:00:01Or did they go and get it from Bayi?

02:00:03Did they do it at home?

02:00:04By themselves?

02:00:05Well, of course.

02:00:06He couldn't keep it there.

02:00:07That's why he's so crazy.

02:00:09Okay, it's done.

02:00:15Miran!

02:00:20Okay, start the detox right away.

02:00:22At least 50 milligrams.

02:00:23Okay?

02:00:24Come on.

02:00:29What are you doing, girl?

02:00:31I told Sırmak something.

02:00:34I'm waiting for the courier not to ring the bell.

02:00:40He's uncomfortable.

02:00:42Okay.

02:00:46Give the kid a bottle opener or something.

02:00:55What's in your hand?

02:00:56Garbage.

02:01:00I was going to throw it out.

02:01:03Give it to me, baby.

02:01:04I'll throw it.

02:01:05Why are you throwing it?

02:01:06I'll throw it.

02:01:07Mind your own business.

02:01:09Mira, what are you doing?

02:01:11None of your business.

02:01:13Mira!

02:01:15Mira!

02:01:17Mira!

02:01:30Go ahead, girl.

02:01:32You wait.

02:01:34You're not coming.

02:01:36There's not a single good word left to hear from you.

02:01:40Dad...

02:01:41Come on, girl.

02:01:42It's time to listen to your father.

02:01:45Can I tell my mom something?

02:01:51Say it.

02:02:01I love you.

02:02:08God bless you, mom.

02:02:10God bless you.

02:02:31God bless you.

02:03:01God bless you.

02:03:32Girl, can you please leave?

02:03:35Look, we need to talk very seriously.

02:03:37Please.

02:03:40Go ahead, girl.

02:03:41Go ahead, baby.

02:03:46Mira, why are you hiding from me?

02:03:48Please.

02:03:49Mira.

02:03:51Go ahead, girl.

02:03:54Go ahead, girl.

02:03:55Come on, baby.

02:03:56Mira.

02:03:57Go ahead, girl.

02:03:59Mira.

02:04:02Go ahead, girl.

02:04:03Go ahead, baby.

02:04:08Can you please leave?

02:04:18What are you doing?

02:04:19Give it to me.

02:04:20What's in your hand?

02:04:21There are personal things in it.

02:04:23And I didn't want it to be in the trash at home.

02:04:26Take it and look at it if you want.

02:04:29Look.

02:04:35Girl, I...

02:04:36Okay.

02:04:37Look at your phone if you want.

02:04:46Hello.

02:04:47Yes.

02:04:55I'm here.

02:05:25I'm here.

02:05:55I'm here.

02:05:56I'm here.

02:05:57I'm here.

02:05:58I'm here.

02:05:59I'm here.

02:06:00I'm here.

02:06:01I'm here.

02:06:02I'm here.

02:06:03I'm here.

02:06:04I'm here.

02:06:05I'm here.

02:06:06I'm here.

02:06:07I'm here.

02:06:08I'm here.

02:06:09I'm here.

02:06:10I'm here.

02:06:11I'm here.

02:06:12I'm here.

02:06:13I'm here.

02:06:14I'm here.

02:06:15I'm here.

02:06:16I'm here.

02:06:17I'm here.

02:06:18I'm here.

02:06:19I'm here.

02:06:20I'm here.

02:06:21I'm here.

02:06:22I'm here.

02:06:23I'm here.

02:06:24I'm here.

02:06:25I'm here.

02:06:26I'm here.

02:06:27I'm here.

02:06:28I'm here.

02:06:29I'm here.

02:06:30I'm here.

02:06:31I'm here.

02:06:32I'm here.

02:06:33I'm here.

02:06:34I'm here.

02:06:35I'm here.

02:06:36I'm here.

02:06:37I'm here.

02:06:38I'm here.

02:06:39I'm here.

02:06:40I'm here.

02:06:41I'm here.

02:06:42I'm here.

02:06:43I'm here.

02:06:44I'm here.

02:06:45I'm here.

02:06:46I'm here.

02:06:47I'm here.

02:06:48I'm here.

02:06:49I'm here.

02:06:50I'm here.

02:06:51I'm here.

02:06:52I'm here.

02:06:53I'm here.

02:06:54I'm here.

02:06:55I'm here.

02:06:56I'm here.

02:06:57I'm here.

02:06:58I'm here.

02:06:59I'm here.

02:07:00I'm here.

02:07:01I'm here.

02:07:02I'm here.

02:07:03I'm here.

02:07:04I'm here.

02:07:05I'm here.

02:07:06I'm here.

02:07:07I'm here.

02:07:08I'm here.

02:07:09I'm here.

02:07:10I'm here.

02:07:11I'm here.

02:07:12I'm here.

02:07:13I'm here.

02:07:14I'm here.

02:07:15I'm here.

02:07:16I'm here.

02:07:17I'm here.

02:07:18I'm here.

02:07:19I'm here.

02:07:20I'm here.

02:07:21I'm here.

02:07:22I'm here.

02:07:23I'm here.

02:07:24I'm here.

02:07:25I'm here.

02:07:26I'm here.

02:07:27I'm here.

02:07:28I'm here.

02:07:29I'm here.

02:07:30I'm here.

02:07:31I'm here.

02:07:32I'm here.

02:07:33I'm here.

02:07:34I'm here.

02:07:35I'm here.

02:07:36I'm here.

02:07:37I'm here.

02:07:38I'm here.

02:07:39I'm here.

02:07:40I'm here.

02:07:41I'm here.

02:07:42I'm here.

02:07:43I'm here.

02:07:44I'm here.

02:07:45I'm here.

02:07:46I'm here.

02:07:47I'm here.

02:07:48I'm here.

02:07:49I'm here.

02:07:50I'm here.

02:07:51I'm here.

02:07:52I'm here.

02:07:53I'm here.

02:07:54I'm here.

02:07:55I'm here.

02:07:56I'm here.

02:07:57I'm here.

02:07:58I'm here.

02:07:59I'm here.

02:08:00I'm here.

02:08:01I'm here.

02:08:02I'm here.

02:08:03I'm here.

02:08:04I'm here.

02:08:05I'm here.

02:08:06I'm here.

02:08:07I'm here.

02:08:08I'm here.

02:08:09I'm here.

02:08:10I'm here.

02:08:11I'm here.

02:08:12I'm here.

02:08:13I'm here.

02:08:14I'm here.

02:08:15I'm here.

02:08:16I'm here.

02:08:17I'm here.

02:08:18I'm here.

02:08:19I'm here.

02:08:20I'm here.

02:08:42Haren be.

02:08:43Helen Hanım.

02:08:45Ne niye çağırdınız?

02:08:46Başımın çaresine bakarım demiştiniz.

02:08:49I said I'd call you if I needed help, but I didn't think you'd be in such a hurry.

02:08:57Then we have to call the police right away. There's no other way.

02:09:00Let it be a crime.

02:09:01No way.

02:09:02What about Murshid?

02:09:05They'll take everyone.

02:09:07No way.

02:09:09They'll take you first, Meryem.

02:09:11My daughter?

02:09:13She'll go to social services.

02:09:15She'll stay there until the investigation is over.

02:09:17Zeynep will be ruined.

02:09:20Like this.

02:09:23No way.

02:09:25This is the help I'm going to do. I have no other choice.

02:09:29Think about it.

02:09:31There's nothing else to think about.

02:09:33There is.

02:09:35They're going to marry Cüneyt.

02:09:47My uncle is Sadi Hüdayi.

02:10:13My aunt is Mrs. Hasna.

02:10:18Will you be mine?

02:10:21God bless you.

02:10:31God bless you.

02:10:38Mrs. Feyza.

02:10:42Will you be my daughter-in-law's teacher?

02:10:47God bless you.

02:10:57God bless you.

02:11:02Did his father give his consent?

02:11:07God bless you.

02:11:11Did his mother give her consent?

02:11:13God bless you.

02:11:17Did his mother give her consent?

02:11:25Did she give her consent?

02:11:29Call her mother.

02:11:47God bless you.

02:11:49God bless you.

02:11:51God bless you.

02:11:53God bless you.

02:11:55God bless you.

02:11:57God bless you.

02:11:59God bless you.

02:12:01God bless you.

02:12:03God bless you.

02:12:05God bless you.

02:12:07God bless you.

02:12:09God bless you.

02:12:11God bless you.

02:12:13God bless you.

02:12:15Did his mother give her consent?

02:12:42God bless you.

02:12:44God bless you.

02:12:46God bless you.

02:12:48God bless you.

02:13:12God bless you.

02:13:14God bless you.

02:13:16God bless you.

02:13:18God bless you.

02:13:20God bless you.

02:13:22God bless you.

02:13:24God bless you.

02:13:26God bless you.

02:13:28God bless you.

02:13:30God bless you.

02:13:32God bless you.

02:13:34God bless you.

02:13:36God bless you.

02:13:38God bless you.

02:13:40God bless you.

02:13:42God bless you.

02:13:44God bless you.

02:13:46God bless you.

02:13:48God bless you.

02:13:50God bless you.

02:13:52God bless you.

02:13:54God bless you.

02:13:56God bless you.

02:13:58God bless you.

02:14:00God bless you.

02:14:02God bless you.

02:14:04God bless you.

02:14:06God bless you.

02:14:08God bless you.

02:14:10God bless you.

02:14:12God bless you.

02:14:42God bless you.

Kizil Goncalar - Episode 3 (English Subtitles)

Category

Transcript

Recommended