Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:22 ♪ ♪ ♪
00:25 ♪ ♪ ♪
00:52 ♪ ♪ ♪
00:57 - I didn't know you were in here.
00:58 - You wanna come in?
01:01 - I drew this picture.
01:03 - Yeah, there's something there, man.
01:04 You're really talented.
01:05 You got a girlfriend?
01:06 - Not at this exact moment.
01:08 ♪ ♪ ♪
01:11 - Oh!
01:12 - Is there a girl you like?
01:13 - Yeah, kind of.
01:14 - Does she know you like her?
01:15 - Oh, probably not, no.
01:17 ♪ ♪ ♪
01:21 - Why do you feel like you need to impress Dan so much?
01:24 - I just kind of want him to like me.
01:26 ♪ ♪ ♪
01:29 - I gotta tell her, man.
01:30 You have no idea what you could be missing out on.
01:32 ♪ ♪ ♪
01:37 ♪ ♪ ♪
01:42 Sous-titrage Société Radio-Canada